A Woman's Journey Round the World by Ida Pfeiffer - HTML preview

PLEASE NOTE: This is an HTML preview only and some elements such as links or page numbers may be incorrect.
Download the book in PDF, ePub, Kindle for a complete version.

I hoped soon to have had a similar dainty meal, but the Arab does not live so extravagantly; I was obliged to remain satisfied with bread and some cucumbers, without salt, oil, or vinegar.

26th June. We left the vil age and passed Kerku. At sunrise, we ascended a small hil , from the summit of which I was astonished by a beautiful prospect: a majestic lofty chain of mountains extended along an enormous valley, and formed the boundary between Kurdistan and Mesopotamia.

In this valley there were the most beautiful flowers, mallows, chrysanthemums, and thistly plants. Among the latter, there was one which frequently occurs in Germany, but not in such richness and magnificence. In many places these thistles cover large spaces of ground. The country people cut them down, and burn them instead of wood, which is here a great luxury, as there are no trees. We saw, today, some herds of gazelles, which ran leaping past us.

On the 27th of June we made our encampment near the miserable little town Attum-Kobri. Before reaching it, we crossed the river Sab (called by the natives Altum-Su, golden water), by two old Roman bridges. I saw several similar bridges in Syria. In both instances they were in good preservation, and wil apparently long remain as evidences of the Roman power. Their wide and lofty arches rested upon massive pil ars, and the whole was constructed of large square blocks of stone; the ascent of bridges of this kind is so steep that the animals are obliged to scramble up like cats.

On the 28th of June we reached the town of Erbil (formerly Arbela), where, to my great chagrin, we remained until the evening of the following day. This little town, which is fortified, is situated upon an isolated hil in the centre of a valley. We encamped, fortunately, near some houses outside the town, at the foot of the hil . I found a hut, which was tenanted by some men, two donkeys, and a number of fowls. The mistress, for a small acknowledgment, provided me a little place, which at least sheltered me from the burning heat of the sun. Beyond that, I had not the slightest convenience. As this hut, in comparison with the others, was a complete palace, the whole of the neighbours were constantly collected here. From early in the morning til late in the evening, when it is the custom to recline upon the terraces, or before the huts, there was always a large party; one came to gossip, others brought meal with them, and kneaded their bread meanwhile, so as not to miss the conversation. In the background, the children were being washed and freed from vermin, the asses were braying, and the fowls covering everything with dirt. These, altogether, made the stay in this place more unbearable than even hunger and thirst.

Stil , I must say, to the credit of these people, that they behaved with the greatest propriety towards me, although not only women, but a great number of men of the poorest and lowest class, were coming backwards and forwards continually; even the women here left me in quiet.

In the evening, some mutton was cooked in a vessel which just before was full of dirty linen steeped in water. This was emptied out, and, without cleaning the pot, it was used to prepare the food in the same manner as at the house of my guide.

On the 30th of June we halted at the vil age of Sab. We here crossed the great river Sab by means of rafts, the mode of constructing which is certainly very ancient. They consist of leathern bottles, fil ed with air, fastened together with poles, and covered with planks, reeds, and rushes. Our raft had twenty-eight wind-bags, was seven feet broad, nearly as long, and carried two horse-loads and six men. As our caravan numbered thirty-two loaded animals, the crossing of the river occupied half a day. Four or five of the animals were tied together and drawn over by a man seated across an air-bag. The weaker animals, such as the donkeys, had a bag half fil ed with air tied on their backs.

The night of the 30th of June, the last of our journey, was one of the most wearisome: we travelled eleven hours. About half-way, we came to the river Hasar, called Gaumil by the Greeks, and made remarkable by the passage of Alexander the Great. It was broad, but not deep, and we therefore rode through. The chain of mountains stil continued at the side at some considerable distance, and here and there rose low, sterile hil s, or head-lands. The total absence of trees in this part of Mesopotamia is striking: during the last five days I did not see a single one. It is, therefore, easy to imagine that there are many people here who have never seen such a thing. There were spaces of twenty miles in extent, upon which not a single branch was to be seen. However, it is fortunate that there is no scarcity of water; every day we came once or twice to rivers of various sizes.

The town of Mosul did not become visible until we were within about five miles. It is situated upon a slight elevation in a very extensive valley, on the west bank of the Tigris, which is already much narrower here than near Baghdad. We arrived about 7 o'clock in the morning.

I was fresh and active, although during these fifteen days I had only twice had a hot meal--the ink-coloured lamb soup at Kerku and Ervil; although I had been obliged to remain day and night in the same clothes, and had not even an opportunity of once changing my linen, not to say anything of the terrific heat, the continual riding, and other fatigues.

I first dismounted at the caravansary, and then procured a guide to the English Vice-consul, Mr. Rassam, who had already prepared a room for me, as he had been previously informed of my coming by a letter from Major Rawlinson, at Baghdad.

I first visited the town, which, however, does not present any very remarkable features. It is surrounded by fortified works, and contains 25,000 inhabitants, among which there are scarcely twelve Europeans. The bazaars are extensive, but not in the least degree handsome; between them lie several coffee-stalls and some chans. I found the entrances to all the houses narrow, low, and furnished with strong gates. These gates are relics of former times, when the people were always in danger from the attacks of enemies. In the interiors, there are very beautiful court-yards, and lofty, airy rooms, with handsome entrances and bow-windows. The doors and window-frames, the stairs and walls of the ground-floor rooms, are generally made of marble; though the marble which is used for these purposes is not very fine, yet it stil looks better than brick walls. The quarry lies close to the town.

Here also the hot part of the day is passed in the sardabs. The heat is most terrible in the month of July, when the burning simoom not unfrequently sweeps over the town. During my short stay at Mosul, several people died very suddenly; these deaths were ascribed to the heat. Even the sardabs do not shelter people from continual perspiration, as the temperature rises as high as 97 degrees 25'

Fah.

The birds also suffer much from the heat: they open their beaks wide, and stretch their wings out far from their bodies.

The inhabitants suffer severely in their eyes; but the Aleppo boils are not so common as in Baghdad, and strangers are not subject to them.

I found the heat very oppressive, but in other respects was very well, especially as regards my appetite: I believe that I could have eaten every hour of the day. Probably this was in consequence of the hard diet which I had been obliged to endure on my journey.

The principal thing worth seeing at Mosul is the palace, about half a mile from the town. It consists of several buildings and gardens, surrounded with walls which it is possible to see over, as they lie lower than the town. It presents a very good appearance from a distance, but loses on nearer approach. In the gardens stand beautiful groups of trees, which are the more valuable as they are the only ones in the whole neighbourhood.

During my stay at Mosul, a large number of Turkish troops marched through. The Pasha rode out a short distance to receive them, and then returned to the town at the head of the foot regiments. The cavalry remained behind, and encamped in tents along the banks of the Tigris. I found these troops incomparably better clothed and equipped than those which I had seen, in 1842, at Constantinople.

Their uniform consisted of white trousers, blue cloth spencers, with red facings, good shoes, and fez.

As soon as I was in some degree recovered from the fatigue of my late journey, I requested my amiable host to furnish me with a servant who should conduct me to the ruins of Nineveh; but instead of a servant, the sister of Mrs. Rassam and a Mr. Ross accompanied me. One morning we visited the nearest ruins on the other side of the Tigris, at the vil age Nebbi Yunus opposite the town; and, on another day, those called Tel-Nimroud, which are situated at a greater distance, about eighteen miles down the river.

According to Strabo, Nineveh was stil larger than Babylon. He represents it as having been the largest city in the world. The journey round it occupied three days. The walls were a hundred feet high, broad enough for three chariots abreast, and defended by fifteen hundred towers. The same authority states that the Assyrian king Ninus was the founder, about 2,200 years before the birth of Christ.

The whole is now covered with earth, and it is only when the peasants are ploughing, that fragments of brick or marble are here and there turned up. Long ranges of mounds, more or less high, extending over the immeasurable plain on the left bank of the Tigris, are known to cover the remains of this town.

In the year 1846, the Trustees of the British Museum sent the erudite antiquarian, Mr. Layard, to undertake the excavations. It was the first attempt that had ever been made, and was very successful. {268}

Several excavations were made in the hil s near Nebbi Yunus, and apartments were soon reached whose walls were covered with marble slabs wrought in relief. These represented kings with crowns and jewels, deities with large wings, warriors with arms and shields, the storming of fortifications, triumphal processions, and hunting parties, etc. They were unfortunately deficient in correct drawing, proportions, or perspective; the mounds and fortifications were scarcely three times as high as the besiegers; the fields reached to the clouds; the trees and lotus flowers could scarcely be distinguished from each other; and the heads of men and animals were all alike, and only in profile. On many of the walls were found those wedge-shaped characters, or letters, which constitute what are called cuneiform inscriptions, and are found only on Persian and Babylonian monuments.

Among all the rooms and apartments which were brought to light, there was only one in which the walls were covered with fine cement and painted; but, notwithstanding the greatest care, it was not possible to preserve this wall. When it came in contact with the air, the cement cracked and fell off. The marble also is partially converted into lime, or otherwise injured, in consequence of the terrible conflagration which laid the city in ruins. The bricks fall to pieces when they are dug out.

From the number of handsome apartments, the abundance of marble, and the paintings and inscriptions upon it, the inference is drawn that this spot contains the ruins of a royal palace.

A considerable quantity of marble slabs, with reliefs and cuneiform inscriptions, were carefully detached from the walls and sent to England. When I was at Bassora, a whole cargo of similar remains lay near the Tigris, and among others a sphynx.

On our return we visited the vil age Nebbi Yunus, which is situated on a slight eminence near the ruins. It is remarkable only on account of a small mosque, which contains the ashes of the prophet Jonas, and to which thousands of devotees make annual pilgrimages.

During this excursion we passed a number of fields, in which the people were engaged in separating the corn from the straw in a very peculiar manner. For this purpose, a machine was employed, consisting of two wooden tubs, between which was fastened a roller, with from eight to twelve long, broad, and blunt knives or hatchets.

This was drawn by two horses or oxen over the bundles of corn laid on the ground, until the whole of the corn was separated from the straw. It was then thrown up into the air by means of shovels, so that the chaff might be separated from the grain by the wind.

We finally visited the sulphur springs, which lie close to the walls of Mosul. They are not warm, but appear to contain a large quantity of sulphur, as the smell is apparent at a considerable distance.

These springs rise in natural basins, which are surrounded by walls eight feet in height. Every one is allowed to bathe there without any charge, for people are not so niggardly and sparing of nature's gifts as in Europe. Certain hours are set apart for women, and others for the men.

On the following day we rode to the Mosque Elkosch, near the town.

Noah's son Shem has found a resting-place here. We were not allowed to enter this mosque, but certainly did not lose much by that, as all these monuments are alike, and are not remarkable either for architecture or ornament.

The Nineveh excavations are carried on most extensively at Tel-Timroud, a district where the mounds of earth are the most numerous.

Tel-Nimroud is situated about eighteen miles from Mosul down the Tigris.

We took our seats one moonlight evening upon a raft, and glided down between the dull banks of the Tigris. After seven hours, we landed, about 1 o'clock in the morning, at a poor vil age, bearing the high sounding name Nimroud. Some of the inhabitants, who were sleeping before their huts, made us a fire and some coffee, and we then laid down til daybreak upon some rugs we had brought with us.

At daybreak we took horses (of which there are plenty in every vil age), and rode to the excavations, about a mile from Nimroud.

We found here a great number of places which had been dug up, or rather, uncovered mounds of earth, but not, as at Herculaneum, whole houses, streets, squares, indeed, half a town. Nothing beyond separate rooms has been brought to light here, or at the utmost, three or four adjoining ones, the exterior walls of which are not, in any case, separated from the earth, and have neither windows nor doors visible.

The objects which have been discovered exactly resemble those in the neighbourhood of Mosul, but occur in greater numbers. Besides these, I saw several idols and sphynxes in stone. The former represented animals with human heads; their size was gigantic--about that of an elephant. Four of these statues have been found, two of which were, however, considerably damaged. The others were not indeed in very good preservation, although sufficiently so to show that the sculptors did not particularly excel in their profession.

The sphynxes were small, and had unfortunately suffered more damage than the bulls.

Shortly before my arrival, an obelisk of inconsiderable height, a small and uninjured sphynx, together with other remains, had been sent to England.

The excavations near Tel-Nimroud have been discontinued about a year, and Mr. Layard has been recalled to London. An order was afterwards given to cover in the places which had been dug open, as the wandering Arabs had begun to do a great deal of injury. When I visited the spot, some places were already covered in, but the greater part remained open.

The excavations near Nebbi Yunus are stil being carried on. An annual grant is made by the British government for this purpose.

The English resident at Baghdad, Major Rawlinson, had made himself perfectly master of the cuneiform character. He reads the inscriptions with ease, and many of the translations are the results of his labours.

We returned to Mosul on horseback in five hours and a half. The power of endurance of the Arabian horses is almost incredible. They were allowed only a quarter of an hour's rest in Mosul, where they had nothing but water, and then travelled the eighteen miles back again during the hottest part of the day. Mr. Ross told me that even this was not equal to the work done by the post horses: the stations for these are from forty-eight to seventy-two miles distant from each other. It is possible to travel from Mosul by Tokat to Constantinople in this way. The best Arabian horses are found round Baghdad and Mosul.

An agent of the Queen of Spain had just purchased a stud of twelve magnificent horses (eight mares and four stallions), the dearest of which had cost on the spot 150 pounds sterling. They stood in Mr.

Rassam's stable. Their handsome, long, slender heads, their sparkling eyes, slight bodies, and their small delicately formed feet, would have fil ed any admirer of horses with delight.

I could now venture, not, indeed, without considerable risk, although with the possibility of some insult, upon the desired journey into Persia. I sought a caravan to Tebris. Unfortunately, I could not find one which went direct there, and I was, therefore, compelled to make this journey in separate stages, a circumstance which was so much the worse for me, as I was told that I should not find any Europeans on the way.

Nevertheless I took the chance. Mr. Rassam arranged for me the journey as far as Ravandus, and furnished me with a letter of recommendation to one of the natives there. I wrote out a small lexicon of Arabian and Persian words, and took leave of this hospitable family at sunset, on the 8th of July. I started on this journey with some feelings of anxiety, and scarcely dared to hope for a fortunate termination. On that account I sent my papers and manuscripts from here to Europe, so that in case I was robbed or murdered my diary would at least come into the hands of my sons.

{270}

CHAPTER XX. PERSIA.

JOURNEY OF THE CARAVAN TO RAVANDUS--ARRIVAL AT AND STAY IN RAVANDUS--

A KURDISH FAMILY--CONTINUATION OF THE JOURNEY--SAUH-BULAK--OROMIA--

AMERICAN MISSIONARIES--KUTSCHIE--THREE GENEROUS ROBBERS--PERSIAN

CHANS AND ENGLISH BUNGALOWS--ARRIVAL AT TEBRIS.

On the 8th of July the caravan guide called for me in the evening.

His appearance was so unfavourable that I should scarcely have ventured to travel a mile with him had I not been assured that he was a man well known in the place. His dress consisted of rags and tatters, and his countenance resembled that of a robber. Ali, that was his name, told me that the travellers and goods had already gone on and were encamped in the chan near Nebbi-Yunus, where they were to pass the night. The journey was to be commenced before sunrise.

I found three men and some pack-horses; the men (Kurds) were no better in appearance than Ali, so that I could not promise myself much gratification from their society. I took up my quarters for the night in the dirty court-yard of the chan, but was too much frightened to sleep well.

In the morning, to my astonishment, there were no indications of starting. I asked Ali what was the cause of this, and received as answer that the travellers were not all assembled yet, and that, as soon as they were, we should proceed immediately. In the expectation that this might soon happen, I dared not leave the miserable shelter to return to Mosul, from which we were only a mile distant. The whole day was spent in waiting; these people did not come until evening. There were five of them: one, who appeared to be a wealthy man, with his two servants, was returning from a pilgrimage. We started at last about 10 o'clock at night. After travelling for four hours we crossed several ranges of hil s, which form the boundaries of Mesopotamia and Kurdistan. We passed several vil ages, and reached Secani on the morning of the 10th of July.

Ali did not halt at the vil age which lies on the pretty river Kasir, but on the other side of the river near a couple of deserted, half-ruined huts. I hastened directly into one of the best to make sure of a good place, where the sun did not come through the sieve-like roof, which I fortunately found but the pilgrim, who hobbled in directly after me, was inclined to dispute its possession. I threw my mantle down, and seating myself upon it, did not move from the place, well knowing that a Mussulman never uses force towards a woman, not even towards a Christian one. And so it turned out; he left me in my place and went grumbling away. One of the pedlars behaved himself in a very different manner: when he saw that I had nothing for my meal but dry bread, while he had cucumbers and sweet melons, he gave me a cucumber and a melon, for which he would not take any money. The pilgrim also ate nothing else, although he had only to send one of his servants to the vil age to procure either fowls or eggs, etc. The frugality of these people is really astonishing.

About 6 in the evening we again proceeded on our journey, and for the first three hours went continually up-hil . The ground was waste and covered with boulders, which were full of shallow holes, and resembled old lava.

Towards 11 at night we entered an extensive and beautiful valley, upon which the moon threw a bril iant light. We purposed halting here, and not continuing our journey further during the night, as our caravan was small, and Kurdistan bears a very bad name. The road led over fields of stubble near to stacks of corn. Suddenly half a dozen powerful fellows sprung out from behind, armed with stout cudgels, and seizing our horses' reins, raised their sticks, and shouted at us terribly. I felt certain that we had fallen into the hands of a band of robbers, and was glad to think that I had left my treasures which I had collected at Babylon and Nineveh, together with my papers, at Mosul; my other effects might have been easily replaced. During the time this was passing in my mind, one of our party had sprung from his horse and seized one of the men by the breast, when he held a loaded pistol before his face and threatened to shoot him. This had an immediate effect; the waylayers relinquished their hold, and soon entered into a peaceful conversation with us; and at last, indeed, showed us a good place to encamp, for which, however, they requested a small bachshish, which was given to them by a general collection. From me, as belonging to the female sex, they required nothing. We passed the night here, though not without keeping guard.

11th July. About 4 o'clock we were again upon the road, and rode six hours, when we came to the vil age of Selik. We passed through several vil ages, which, however, had a very miserable appearance.

The huts were built of reeds and straw; the slightest gust of wind would have been sufficient to have blown them over. The dress of the people approaches in character to the Oriental; all were very scantily, dirtily, and raggedly clothed.

Near Selik I was surprised by the sight of a fig-tree and another large tree. In this country trees are rare. The mountains surrounding us were naked and barren, and in the valleys there grew at most some wild artichokes or beautiful thistles and chrysanthemums.

The noble pilgrim took upon himself to point out my place under the large tree, where the whole party were encamped. I gave him no reply, and took possession of one of the fig-trees. Ali, who was far better than he looked, brought me a jug of buttermilk, and altogether today passed off tolerably pleasantly.

Several women from the vil age visited me and begged for money, but I gave them none, as I knew from experience that I should be attacked by all if I gave to one. I once gave a child a little ring, and not only the other children, but their mothers and grandmothers, crowded round me. It cost me some trouble to keep them from forcibly emptying my pockets. Since that time I was more cautious. One of the women here changed her begging manner into one so threatening, that I was heartily glad at not being alone with her.

We left this vil age at 4 in the afternoon. The pilgrim separated from us, and the caravan then consisted of only five men. In about an hour and a half we reached an eminence from which we obtained a view of an extensive and well cultivated hil country. The land in Kurdistan is without comparison better than in Mesopotamia, and the country is consequently better inhabited; we were, therefore continually passing through different vil ages.

Before nightfall we entered a valley which was distinguished for fresh rice plantations, beautiful shrubs, and green reeds: a brisk stream murmured at our side, the heat of the day was now succeeded by the evening shadows, and, at this moment we had nothing to wish for. This good fortune, however, did not last long; one of the pedlars was suddenly taken so il that we were obliged to stop. He nearly fell off his mule, and remained motionless. We covered him with rugs, but beyond that we could not do anything for him, as we had neither medicines nor other remedies with us. Fortunately, he fell asleep after a few hours, and we squatted down on the ground and followed his example.

12th July. This morning our patient was well again; a doubly fortunate circumstance, as we had to pass a terribly rocky and stony road. We were obliged to scramble up and down the mountainous side of a valley, as the valley itself was completely occupied by the irregular course of the river Badin, which wound in a serpentine direction from side to side. Pomegranates and oleanders grew in the valley, wild vines twined themselves round the shrubs and trees, and larches covered the slopes of the hil s.

After a difficult and dangerous ride of six hours, we came to a ford of the river Badin. Our raft turned out to be so small that it would carry only two men, and very little baggage; and we were, in consequence, four hours in crossing. We stayed for the night not far from the ferry of Vakani.

13th July. The road stil continued bad; we had to ascend an immense pile of mountains. Far and wide, nothing was to be seen but rock and stone, although, to my astonishment, I observed that in many places the stones had been gathered on one side, and every little spot of earth made use of. A few dwarf ash-trees stood here and there. The whole has the character of the country near Trieste.

Although there were no vil ages on the road, there appeared to be some near, for on many of the heights I observed large burial-places, especially on those which are overshadowed by ash-trees. It is the custom throughout Kurdistan to establish the burial-places on high situations.

We did not travel more than seven hours today, and halted in the valley of Halifan. This little valley has an uncommonly romantic situation; it is surrounded by lofty and beautiful mountains, which rise with a gentle slope on one side, and on the other are steep and precipitous. The whole valley was covered with a rich vegetation; the stubble-fields were interspersed with tobacco and rice plantations, and meadows. Poplar-trees surrounded the vil age, which was pleasantly situated at the foot of a hil , and a stream of crystalline clearness rushed forcibly out of a mountain chasm, and flowed calmly and stil through this delightful valley. Towards evening, numerous herds of cows, sheep, and goats came from the mountain-slopes towards the vil age.

We encamped at some distance from the vil age; I could not procure any relish for my dry bread, and had no other bed than the hard ground of a stubble-field. Nevertheless I should include this evening among the most agreeable; the scenery round compensated me sufficiently for the want of every other enjoyment.

14th July. Ali allowed us to rest only half the night; at 2 o'clock we were again mounted. A few hundred paces from our resting-place was the entrance of a stupendous mountain-pass. The space between the sides of the rocks afforded only sufficient room for the stream and a narrow pathway. Fortunately the moon shone out bril iantly, otherwise it would have been scarcely possible for the most practised animal to ascend the narrow and extremely dangerous road between the fallen masses of rock and rolling stones. Our hardy animals scrambled like chamois along, over the edges of the steep precipices, and carried us with safety past the terrible abyss, at the bottom of which the stream leapt, with a frightful roaring, from rock to rock. This night-scene was so terrible and impressive that even my uncultivated companions were involuntarily silent--mute, and noiseless, we went on our way, nothing breaking the death-like stil ness but the rattling steps of our animals.

We had proceeded about an hour in this way, when the moon was suddenly obscured; thick clouds gathered round from all sides, and the darkness soon became so great that we could scarcely see a few steps before us. The foremost man continually struck fire, so as to light up the path somewhat by the sparks. But this did not help us much, the animals began to slip and stumble. We were compelled to halt, and stood quiet and motionless, one behind the other, as if suddenly changed to stone by magic. Life returned again with daybreak, and we spurred our animals briskly forwards.

We were in an indescribably beautiful circle of mountains; at our side lay high cliffs; before and behind, hil s and mountains crowded over each other, and in the far distance an enormous peak, covered with snow, completed the romantic picture. This mountain-pass is called Ali-Bag. For three hours and a half we continued going up hil , without intermission.

A short distance before reaching the plateau, we observed, in several places, small spots of blood, of which nobody at first took much notice, as they might have been caused by a horse or mule that had injured itself. But shortly we came to a place which was entirely covered with large blood-spots. This sight fil ed us with great horror; we looked round anxiously for the cause of these marks and perceived two human bodies far down below. One hung scarcely a hundred feet down on the declivity of the rock, the other had rolled further on, and was half-buried under a mass of rock. We hastened from this horrible scene as quickly as we could; it was several days before I could free myself from the recollection of it.

Al the stones on the plateau were full of holes, as if other stones had been stuck in. This appearance ceased as we went f