Most Popular Chinese Nursery Rhymes (Volume Ⅱ) by eChineseLearning - HTML preview

PLEASE NOTE: This is an HTML preview only and some elements such as links or page numbers may be incorrect.
Download the book in PDF, ePub, Kindle for a complete version.

img135.png (Qisèguang zhi ge)

The Song of the Sunlight

img136.png

Zhàode women xinlíng de huaduo meilì ke’ài.

img137.png

You beautify the lovely flower of our soul.

Jintian women chéngzhang zài yángguang xià,

img138.png

Today we grow under the sunlight,

Míngtian women qù chuàngzào qi cai shìjiè.

img139.png

Tomorrow we will create a colorful world.

Lai-lai-lai-lai-lai-lai…

img140.png

Lai-lai-lai-lai-lai-lai…

Qisèguang, qisèguang,

img141.png

The colorful light, the colorful light,

Tàiyang de guangcai,

img142.png

You are the radiant sunshine.

Women dàizhe qi cai mèng zou xiàng wèilái.

img143.png

We walk towards the future with colorful dreams.

Qisèguang, qisèguang,

img144.png

The colorful light, the colorful light.

Tàiyang de guangcai,

img145.png

You are the radiant sunshine.

Women dàizhe qi cai mèng zou xiàng wèilái.

img146.png

We walk towards the future with colorful dreams.

img13.png

img14.png

1. img147.png (tàiyáng): n. the sun

Huohóng de tàiyáng cóng dongbian mànmàn shengqi.

img148.png

The flaming sun rises slowly from the east.

2. img149.png (jintian): n. today

Jintian shì libàiyi.

img150.png

Today is Monday.

3. img151.png (míngtian): n. tomorrow

Míngtian women shàng xin kè.

img152.png

Tomorrow we'll start a new lesson.