Most Popular Chinese Nursery Rhymes (Volume Ⅱ) by eChineseLearning - HTML preview

PLEASE NOTE: This is an HTML preview only and some elements such as links or page numbers may be incorrect.
Download the book in PDF, ePub, Kindle for a complete version.

img238.png (Mama nín xiexie ba)

Have A Rest, My Dear Mom

Mama mama nín xiexie ba,

img239.png

Mommy, mommy, you should have a rest.

img240.png

Zìji dié bèizi ya, zìji shu tóufa.

img241.png

I can fold the quilt, I can comb my hair.

Mama nín xiexie ba, nín kuài xiexie ba, qin'ài de hao mama.

img242.png

Have a rest, dear mommy, please have a rest.

img13.png

img14.png

1. img243.png (xie) v. to have a rest

Zoule zhème yuan de lù, wo zhen xiang zuòxiàlái xie yí huìr.

img244.png

After such a long walk, I really want to sit down and have a rest.

2. img245.png (chuan) v. to wear, or to put on an article of clothing

Ta chuanle yíjiàn hóngqúnzi.

img246.png

She is wearing a red skirt.

3. img247.png (dié) v. to fold up

Mama ràng nu’ér ba zhèxie yifu dié qilái.

img248.png

The mother let her daughter fold the clothes.

4. img249.png (shu) v. to comb

Ta shuzhe gaogao de maweibiàn, bi yiqián piàoliang le.

img250.png

She puts her hair in a high ponytail and then looks even more beautiful than she did before.