[ Redactor's Note: Journey to the Centre of the Earth is number V002 in the Taves and Michaluk numbering of the works of Jules Verne. First published in England by Griffith and Farran, 1871, this edition is not a translation at all but a complete re-write of the novel, with portions added and omitted, and names changed. The most reprinted version, it is entered into Project Gutenberg for reference purposes only. A better translation is A Journey into the Interior of the Earth translated by Rev. F. A. Malleson, also available on Project Gutenberg.]