![Free-eBooks.net](/resources/img/logo-nfe.png)
![All New Design](/resources/img/allnew.png)
—Wh...ysh—ysh—cried Margarita.
Sh...a—shu..u—shu..u—sh..aw—shaw'd the abbess.
—Whu—v—w—whew—w—w—whuv'd Margarita, pursing up her sweet lips betwixt a hoot and a whistle.
Thump—thump—thump—obstreperated the abbess of Andouillets with the end of her gold-headed cane against the bottom of the calesh—
The old mule let a f...
We are ruin'd and undone, my child, said the abbess to Margarita,—we shall be here all night—we shall be plunder'd—we shall be ravished—
—We shall be ravish'd, said Margarita, as sure as a gun.
Sancta Maria! cried the abbess (forgetting the O!)—why was I govern'd by this wicked stiff joint? why did I leave the convent of Andouillets? and why didst thou not suffer thy servant to go unpolluted to her tomb?
O my finger! my finger! cried the novice, catching fire at the word servant—why was I not content to put it here, or there, any where rather than be in this strait?
Strait! said the abbess.
Strait—said the novice; for terror had struck their understandings—the one knew not what she said—the other what she answer'd.
O my virginity! virginity! cried the abbess.
...inity!...inity! said the novice, sobbing.
My dear mother, quoth the novice, coming a little to herself,—there are two certain words, which I have been told will force any horse, or ass, or mule, to go up a hill whether he will or no; be he never so obstinate or ill-will'd, the moment he hears them utter'd, he obeys. They are words magic! cried the abbess in the utmost horror—No; replied Margarita calmly—but they are words sinful—What are they? quoth the abbess, interrupting her: They are sinful in the first degree, answered Margarita,—they are mortal—and if we are ravished and die unabsolved of them, we shall both-but you may pronounce them to me, quoth the abbess of Andouillets—They cannot, my dear mother, said the novice, be pronounced at all; they will make all the blood in one's body fly up into one's face—But you may whisper them in my ear, quoth the abbess.
Heaven! hadst thou no guardian angel to delegate to the inn at the bottom of the hill? was there no generous and friendly spirit unemployed—no agent in nature, by some monitory shivering, creeping along the artery which led to his heart, to rouse the muleteer from his banquet?—no sweet minstrelsy to bring back the fair idea of the abbess and Margarita, with their black rosaries!
Rouse! rouse!—but 'tis too late—the horrid words are pronounced this moment—
—and how to tell them—Ye, who can speak of every thing existing, with unpolluted lips—instruct me—guide me—
All sins whatever, quoth the abbess, turning casuist in the distress they were under, are held by the confessor of our convent to be either mortal or venial: there is no further division. Now a venial sin being the slightest and least of all sins—being halved—by taking either only the half of it, and leaving the rest—or, by taking it all, and amicably halving it betwixt yourself and another person—in course becomes diluted into no sin at all.
Now I see no sin in saying, bou, bou, bou, bou, bou, a hundred times together; nor is there any turpitude in pronouncing the syllable ger, ger, ger, ger, ger, were it from our matins to our vespers: Therefore, my dear daughter, continued the abbess of Andouillets—I will say bou, and thou shalt say ger; and then alternately, as there is no more sin in fou than in bou—Thou shalt say fou—and I will come in (like fa, sol, la, re, mi, ut, at our complines) with ter. And accordingly the abbess, giving the pitch note, set off thus:
Abbess,.....) Bou...bou...bou.. Margarita,..) —-ger,..ger,..ger.
Margarita,..) Fou...fou...fou.. Abbess,.....) —-ter,..ter,..ter.
The two mules acknowledged the notes by a mutual lash of their tails; but it went no further—'Twill answer by an' by, said the novice.
Abbess,.....) Bou. bou. bou. bou. bou. Bou. Margarita,..) —-ger, ger, ger, ger, ger, ger.
Quicker still, cried Margarita. Fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou.
Quicker still, cried Margarita. Bou, bou, bou, bou, bou, bou, bou, bou, bou.
Quicker still—God preserve me; said the abbess—They do not understand us, cried Margarita—But the Devil does, said the abbess of Andouillets.
What a tract of country have I run!—how many degrees nearer to the warm sun am I advanced, and how many fair and goodly cities have I seen, during the time you have been reading and reflecting, Madam, upon this story! There's Fontainbleau, and Sens, and Joigny, and Auxerre, and Dijon the capital of Burgundy, and Challon, and Macon the capital of the Maconese, and a score more upon the road to Lyons—and now I have run them over—I might as well talk to you of so many market towns in the moon, as tell you one word about them: it will be this chapter at the least, if not both this and the next entirely lost, do what I will—
—Why, 'tis a strange story! Tristram.
Alas! Madam, had it been upon some melancholy lecture of the cross—the peace of meekness, or the contentment of resignation—I had not been incommoded: or had I thought of writing it upon the purer abstractions of the soul, and that food of wisdom and holiness and contemplation, upon which the spirit of man (when separated from the body) is to subsist for ever—You would have come with a better appetite from it—
—I wish I never had wrote it: but as I never blot any thing out—let us use some honest means to get it out of our heads directly.
—Pray reach me my fool's cap—I fear you sit upon it, Madam—'tis under the cushion—I'll put it on—
Bless me! you have had it upon your head this half hour.—There then let it stay, with a Fa-ra diddle di and a fa-ri diddle d and a high-dum—dye-dum fiddle...dumb-c.
And now, Madam, we may venture, I hope a little to go on.
—All you need say of Fontainbleau (in case you are ask'd) is, that it stands about forty miles (south something) from Paris, in the middle of a large forest—That there is something great in it—That the king goes there once every two or three years, with his whole court, for the pleasure of the chace—and that, during that carnival of sporting, any English gentleman of fashion (you need not forget yourself) may be accommodated with a nag or two, to partake of the sport, taking care only not to out-gallop the king—
Though there are two reasons why you need not talk loud of this to every one.
First, Because 'twill make the said nags the harder to be got; and
Secondly, 'Tis not a word of it true.—Allons!
As for Sens—you may dispatch—in a word—''Tis an archiepiscopal see.'
—For Joigny—the less, I think, one says of it the better.
But for Auxerre—I could go on for ever: for in my grand tour through Europe, in which, after all, my father (not caring to trust me with any one) attended me himself, with my uncle Toby, and Trim, and Obadiah, and indeed most of the family, except my mother, who being taken up with a project of knitting my father a pair of large worsted breeches—(the thing is common sense)—and she not caring to be put out of her way, she staid at home, at Shandy Hall, to keep things right during the expedition; in which, I say, my father stopping us two days at Auxerre, and his researches being ever of such a nature, that they would have found fruit even in a desert—he has left me enough to say upon Auxerre: in short, wherever my father went—but 'twas more remarkably so, in this journey through France and Italy, than in any other stages of his life—his road seemed to lie so much on one side of that, wherein all other travellers have gone before him—he saw kings and courts and silks of all colours, in such strange lights—and his remarks and reasonings upon the characters, the manners, and customs of the countries we pass'd over, were so opposite to those of all other mortal men, particularly those of my uncle Toby and Trim—(to say nothing of myself)—and to crown all—the occurrences and scrapes which we were perpetually meeting and getting into, in consequence of his systems and opiniotry—they were of so odd, so mix'd and tragi-comical a contexture—That the whole put together, it appears of so different a shade and tint from any tour of Europe, which was ever executed—that I will venture to pronounce—the fault must be mine and mine only—if it be not read by all travellers and travel-readers, till travelling is no more,—or which comes to the same point—till the world, finally, takes it into its head to stand still.—
—But this rich bale is not to be open'd now; except a small thread or two of it, merely to unravel the mystery of my father's stay at Auxerre.
—As I have mentioned it—'tis too slight to be kept suspended; and when 'tis wove in, there is an end of it.
We'll go, brother Toby, said my father, whilst dinner is coddling—to the abbey of Saint Germain, if it be only to see these bodies, of which Monsieur Sequier has given such a recommendation.—I'll go see any body, quoth my uncle Toby; for he was all compliance through every step of the journey—Defend me! said my father—they are all mummies—Then one need not shave; quoth my uncle Toby—Shave! no—cried my father—'twill be more like relations to go with our beards on—So out we sallied, the corporal lending his master his arm, and bringing up the rear, to the abbey of Saint Germain.
Every thing is very fine, and very rich, and very superb, and very magnificent, said my father, addressing himself to the sacristan, who was a younger brother of the order of Benedictines—but our curiosity has led us to see the bodies, of which Monsieur Sequier has given the world so exact a description.—The sacristan made a bow, and lighting a torch first, which he had always in the vestry ready for the purpose; he led us into the tomb of St. Heribald—This, said the sacristan, laying his hand upon the tomb, was a renowned prince of the house of Bavaria, who under the successive reigns of Charlemagne, Louis le Debonnair, and Charles the Bald, bore a great sway in the government, and had a principal hand in bringing every thing into order and discipline—
Then he has been as great, said my uncle, in the field, as in the cabinet—I dare say he has been a gallant soldier—He was a monk—said the sacristan.
My uncle Toby and Trim sought comfort in each other's faces—but found it not: my father clapped both his hands upon his cod-piece, which was a way he had when any thing hugely tickled him: for though he hated a monk and the very smell of a monk worse than all the devils in hell—yet the shot hitting my uncle Toby and Trim so much harder than him, 'twas a relative triumph; and put him into the gayest humour in the world.
—And pray what do you call this gentleman? quoth my father, rather sportingly: This tomb, said the young Benedictine, looking downwards, contains the bones of Saint Maxima, who came from Ravenna on purpose to touch the body—
—Of Saint Maximus, said my father, popping in with his saint before him,—they were two of the greatest saints in the whole martyrology, added my father—Excuse me, said the sacristan—'twas to touch the bones of Saint Germain, the builder of the abbey—And what did she get by it? said my uncle Toby—What does any woman get by it? said my father—Martyrdome; replied the young Benedictine, making a bow down to the ground, and uttering the word with so humble, but decisive a cadence, it disarmed my father for a moment. 'Tis supposed, continued the Benedictine, that St. Maxima has lain in this tomb four hundred years, and two hundred before her canonization—'Tis but a slow rise, brother Toby, quoth my father, in this self-same army of martyrs.—A desperate slow one, an' please your honour, said Trim, unless one could purchase—I should rather sell out entirely, quoth my uncle Toby—I am pretty much of your opinion, brother Toby, said my father.
—Poor St. Maxima! said my uncle Toby low to himself, as we turn'd from her tomb: She was one of the fairest and most beautiful ladies either of Italy or France, continued the sacristan—But who the duce has got lain down here, besides her? quoth my father, pointing with his cane to a large tomb as we walked on—It is Saint Optat, Sir, answered the sacristan—And properly is Saint Optat plac'd! said my father: And what is Saint Optat's story? continued he. Saint Optat, replied the sacristan, was a bishop—
—I thought so, by heaven! cried my father, interrupting him—Saint Optat!—how should Saint Optat fail? so snatching out his pocket-book, and the young Benedictine holding him the torch as he wrote, he set it down as a new prop to his system of Christian names, and I will be bold to say, so disinterested was he in the search of truth, that had he found a treasure in Saint Optat's tomb, it would not have made him half so rich: 'Twas as successful a short visit as ever was paid to the dead; and so highly was his fancy pleas'd with all that had passed in it,—that he determined at once to stay another day in Auxerre.
—I'll see the rest of these good gentry to-morrow, said my father, as we cross'd over the square—And while you are paying that visit, brother Shandy, quoth my uncle Toby—the corporal and I will mount the ramparts.
—Now this is the most puzzled skein of all—for in this last chapter, as far at least as it has help'd me through Auxerre, I have been getting forwards in two different journies together, and with the same dash of the pen—for I have got entirely out of Auxerre in this journey which I am writing now, and I am got half way out of Auxerre in that which I shall write hereafter—There is but a certain degree of perfection in every thing; and by pushing at something beyond that, I have brought myself into such a situation, as no traveller ever stood before me; for I am this moment walking across the market-place of Auxerre with my father and my uncle Toby, in our way back to dinner—and I am this moment also entering Lyons with my post-chaise broke into a thousand pieces—and I am moreover this moment in a handsome pavillion built by Pringello (The same Don Pringello, the celebrated Spanish architect, of whom my cousin Antony has made such honourable mention in a scholium to the Tale inscribed to his name. Vid. p.129, small edit.), upon the banks of the Garonne, which Mons. Sligniac has lent me, and where I now sit rhapsodising all these affairs.
—Let me collect myself, and pursue my journey.
I am glad of it, said I, settling the account with myself, as I walk'd into Lyons—my chaise being all laid higgledy-piggledy with my baggage in a cart, which was moving slowly before me—I am heartily glad, said I, that 'tis all broke to pieces; for now I can go directly by water to Avignon, which will carry me on a hundred and twenty miles of my journey, and not cost me seven livres—and from thence, continued I, bringing forwards the account, I can hire a couple of mules—or asses, if I like, (for nobody knows me,) and cross the plains of Languedoc for almost nothing—I shall gain four hundred livres by the misfortune clear into my purse: and pleasure! worth—worth double the money by it. With what velocity, continued I, clapping my two hands together, shall I fly down the rapid Rhone, with the Vivares on my right hand, and Dauphiny on my left, scarce seeing the ancient cities of Vienne, Valence, and Vivieres. What a flame will it rekindle in the lamp, to snatch a blushing grape from the Hermitage and Cote roti, as I shoot by the foot of them! and what a fresh spring in the blood! to behold upon the banks advancing and retiring, the castles of romance, whence courteous knights have whilome rescued the distress'd—and see vertiginous, the rocks, the mountains, the cataracts, and all the hurry which Nature is in with all her great works about her.
As I went on thus, methought my chaise, the wreck of which look'd stately enough at the first, insensibly grew less and less in its size; the freshness of the painting was no more—the gilding lost its lustre—and the whole affair appeared so poor in my eyes—so sorry!—so contemptible! and, in a word, so much worse than the abbess of Andouillets' itself—that I was just opening my mouth to give it to the devil—when a pert vamping chaise-undertaker, stepping nimbly across the street, demanded if Monsieur would have his chaise refitted—No, no, said I, shaking my head sideways—Would Monsieur choose to sell it? rejoined the undertaker—With all my soul, said I—the iron work is worth forty livres—and the glasses worth forty more—and the leather you may take to live on.
What a mine of wealth, quoth I, as he counted me the money, has this post-chaise brought me in? And this is my usual method of book-keeping, at least with the disasters of life—making a penny of every one of 'em as they happen to me—
—Do, my dear Jenny, tell the world for me, how I behaved under one, the most oppressive of its kind, which could befal me as a man, proud as he ought to be of his manhood—
'Tis enough, saidst thou, coming close up to me, as I stood with my garters in my hand, reflecting upon what had not pass'd—'Tis enough, Tristram, and I am satisfied, saidst thou, whispering these words in my ear,.......... .........;—.........—any other man would have sunk down to the centre—
—Every thing is good for something, quoth I.
—I'll go into Wales for six weeks, and drink goat's whey—and I'll gain seven years longer life for the accident. For which reason I think myself inexcusable, for blaming Fortune so often as I have done, for pelting me all my life long, like an ungracious duchess, as I call'd her, with so many small evils: surely, if I have any cause to be angry with her, 'tis that she has not sent me great ones—a score of good cursed, bouncing losses, would have been as good as a pension to me.
—One of a hundred a year, or so, is all I wish—I would not be at the plague of paying land-tax for a larger.
To those who call vexations, Vexations, as knowing what they are, there could not be a greater, than to be the best part of a day at Lyons, the most opulent and flourishing city in France, enriched with the most fragments of antiquity—and not be able to see it. To be withheld upon any account, must be a vexation; but to be withheld by a vexation—must certainly be, what philosophy justly calls Vexation upon Vexation.
I had got my two dishes of milk coffee (which by the bye is excellently good for a consumption, but you must boil the milk and coffee together—otherwise 'tis only coffee and milk)—and as it was no more than eight in the morning, and the boat did not go off till noon, I had time to see enough of Lyons to tire the patience of all the friends I had in the world with it. I will take a walk to the cathedral, said I, looking at my list, and see the wonderful mechanism of this great clock of Lippius of Basil, in the first place—
Now, of all things in the world, I understand the least of mechanism—I have neither genius, or taste, or fancy—and have a brain so entirely unapt for every thing of that kind, that I solemnly declare I was never yet able to comprehend the principles of motion of a squirrel cage, or a common knife-grinder's wheel—tho' I have many an hour of my life look'd up with great devotion at the one—and stood by with as much patience as any christian ever could do, at the other—
I'll go see the surprising movements of this great clock, said I, the very first thing I do: and then I will pay a visit to the great library of the Jesuits, and procure, if possible, a sight of the thirty volumes of the general history of China, wrote (not in the Tartarean, but) in the Chinese language, and in the Chinese character too.
Now I almost know as little of the Chinese language, as I do of the mechanism of Lippius's clock-work; so, why these should have jostled themselves into the two first articles of my list—I leave to the curious as a problem of Nature. I own it looks like one of her ladyship's obliquities; and they who court her, are interested in finding out her humour as much as I.
When these curiosities are seen, quoth I, half addressing myself to my valet de place, who stood behind me—'twill be no hurt if we go to the church of St. Irenaeus, and see the pillar to which Christ was tied—and after that, the house where Pontius Pilate lived—'Twas at the next town, said the valet de place—at Vienne; I am glad of it, said I, rising briskly from my chair, and walking across the room with strides twice as long as my usual pace—'for so much the sooner shall I be at the Tomb of the two lovers.'
What was the cause of this movement, and why I took such long strides in uttering this—I might leave to the curious too; but as no principle of clock-work is concerned in it—'twill be as well for the reader if I explain it myself.
O! there is a sweet aera in the life of man, when (the brain being tender and fibrillous, and more like pap than any thing else)—a story read of two fond lovers, separated from each other by cruel parents, and by still more cruel destiny—
Amandus—He Amanda—She— each ignorant of the other's course, He—east She—west Amandus taken captive by the Turks, and carried to the emperor of Morocco's court, where the princess of Morocco falling in love with him, keeps him twenty years in prison for the love of his Amanda.—
She—(Amanda) all the time wandering barefoot, and with dishevell'd hair, o'er rocks and mountains, enquiring for Amandus!—Amandus! Amandus!—making every hill and valley to echo back his name—Amandus! Amandus! at every town and city, sitting down forlorn at the gate—Has Amandus!—has my Amandus enter'd?—till,—going round, and round, and round the world—chance unexpected bringing them at the same moment of the night, though by different ways, to the gate of Lyons, their native city, and each in well-known accents calling out aloud,
Is Amandus / Is my Amanda still alive?
they fly into each other's arms, and both drop down dead for joy.
There is a soft aera in every gentle mortal's life, where such a story affords more pabulum to the brain, than all the Frusts, and Crusts, and Rusts of antiquity, which travellers can cook up for it.
—'Twas all that stuck on the right side of the cullender in my own, of what Spon and others, in their accounts of Lyons, had strained into it; and finding, moreover, in some Itinerary, but in what God knows—That sacred to the fidelity of Amandus and Amanda, a tomb was built without the gates, where, to this hour, lovers called upon them to attest their truths—I never could get into a scrape of that kind in my life, but this tomb of the lovers would, somehow or other, come in at the close—nay such a kind of empire had it establish'd over me, that I could seldom think or speak of Lyons—and sometimes not so much as see even a Lyons-waistcoat, but this remnant of antiquity would present itself to my fancy; and I have often said in my wild way of running on—tho' I fear with some irreverence—'I thought this shrine (neglected as it was) as valuable as that of Mecca, and so little short, except in wealth, of the Santa Casa itself, that some time or other, I would go a pilgrimage (though I had no other business at Lyons) on purpose to pay it a visit.'
In my list, therefore, of Videnda at Lyons, this, tho' last,—was not, you see, least; so taking a dozen or two of longer strides than usual cross my room, just whilst it passed my brain, I walked down calmly into the basse cour, in order to sally forth; and having called for my bill—as it was uncertain whether I should return to my inn, I had paid it—had moreover given the maid ten sous, and was just receiving the dernier compliments of Monsieur Le Blanc, for a pleasant voyage down the Rhone—when I was stopped at the gate—
—'Twas by a poor ass, who had just turned in with a couple of large panniers upon his back, to collect eleemosynary turnip-tops and cabbage-leaves; and stood dubious, with his two fore-feet on the inside of the threshold, and with his two hinder feet towards the street, as not knowing very well whether he was to go in or no.
Now, 'tis an animal (be in what hurry I may) I cannot bear to strike—there is a patient endurance of sufferings, wrote so unaffectedly in his looks and carriage, which pleads so mightily for him, that it always disarms me; and to that degree, that I do not like to speak unkindly to him: on the contrary, meet him where I will—whether in town or country—in cart or under panniers—whether in liberty or bondage—I have ever something civil to say to him on my part; and as one word begets another (if he has as little to do as I)—I generally fall into conversation with him; and surely never is my imagination so busy as in framing his responses from the etchings of his countenance—and where those carry me not deep enough—in flying from my own heart into his, and seeing what is natural for an ass to think—as well as a man, upon the occasion. In truth, it is the only creature of all the classes of beings below me, with whom I can do this: for parrots, jackdaws, &c.—I never exchange a word with them—nor with the apes, &c. for pretty near the same reason; they act by rote, as the others speak by it, and equally make me silent: nay my dog and my cat, though I value them both—(and for my dog he would speak if he could)—yet somehow or other, they neither of them possess the talents for conversation—I can make nothing of a discourse with them, beyond the proposition, the reply, and rejoinder, which terminated my father's and my mother's conversations, in his beds of justice—and those utter'd—there's an end of the dialogue—
—But with an ass, I can commune for ever.
Come, Honesty! said I,—seeing it was impracticable to pass betwixt him and the gate—art thou for coming in, or going out?
The ass twisted his head round to look up the street—
Well—replied I—we'll wait a minute for thy driver:
—He turned his head thoughtful about, and looked wistfully the opposite way—
I understand thee perfectly, answered I—If thou takest a wrong step in this affair, he will cudgel thee to death—Well! a minute is but a minute, and if it saves a fellow-creature a drubbing, it shall not be set down as ill-spent.
He was eating the stem of an artichoke as this discourse went on, and in the little peevish contentions of nature betwixt hunger and unsavouriness, had dropt it out of his mouth half a dozen times, and pick'd it up again—God help thee, Jack! said I, thou hast a bitter breakfast on't—and many a bitter day's labour,—and many a bitter blow, I fear, for its wages—'tis all—all bitterness to thee, whatever life is to others.—And now thy mouth, if one knew the truth of it, is as bitter, I dare say, as soot—(for he had cast aside the stem) and thou hast not a friend perhaps in all this world, that will give thee a macaroon.—In saying this, I pull'd out a paper of 'em, which I had just purchased, and gave him one—and at this moment that I am telling it, my heart smites me, that there was more of pleasantry in the conceit, of seeing how an ass would eat a macaroon—than of benevolence in giving him one, which presided in the act.
When the ass had eaten his macaroon, I press'd him to come in—the poor beast was heavy loaded—his legs seem'd to tremble under him—he hung rather backwards, and as I pull'd at his halter, it broke short in my hand—he look'd up pensive in my face—'Don't thrash me with it—but if you will, you may'—If I do, said I, I'll be d....d.
The word was but one-half of it pronounced, like the abbess of Andouillet's—(so there was no sin in it)—when a person coming in, let fall a thundering bastinado upon the poor devil's crupper, which put an end to the ceremony.
Out upon it! cried I—but the interjection was equivocal—and, I think, wrong placed too—for the end of an osier which had started out from the contexture of the ass's panier, had caught hold of my breeches pocket, as he rush'd by me, and rent it in the most disastrous direction you can imagine—so that the
Out upon it! in my opinion, should have come in here—but this I leave to be settled by The Reviewers of My Breeches, which I have brought over along with me for that purpose.
When all was set to rights, I came down stairs again into the basse cour with my valet de place, in order to sally out towards the tomb of the two lovers, &c.—and was a second time stopp'd at the gate—not by the ass—but by the person who struck him; and who, by that time, had taken possession (as is not uncommon after a defeat) of the very spot of ground where the ass stood.
It was a commissary sent to me from the post-office, with a rescript in his hand for the payment of some six livres odd sous.
Upon what account? said I.—'Tis upon the part of the king, replied the commissary, heaving up both his shoulders—
—My good friend, quoth I—as sure as I am I—and you are you—
—And who are you? said he.—Don't puzzle me; said I.
—But it is an indubitable verity, continued I, addressing myself to the commissary, changing only the form of my asseveration—that I owe the king of France nothing but my good will; for he is a very honest man, and I wish him all health and pastime in the world—