Annette and Sylvie: Being Volume One of The Soul Enchanted by Romain Rolland - HTML preview

PLEASE NOTE: This is an HTML preview only and some elements such as links or page numbers may be incorrect.
Download the book in PDF, ePub, Kindle for a complete version.

 

II

The disappearance of Raoul Rivière shook to its foundations the well-ordered edifice of which, without Annette's realizing it, he was the principal pillar. She was not unfamiliar with the face of death. Five years before she had made its acquaintance, when her mother had left her. But the features of this face are not always the same. After spending several months in a private hospital, Madame Rivière had departed silently, as she had lived, guarding the secret of her last terrors as she had the trials of her life; leaving behind her, in the candid egotism of the young girl, along with a gentle sorrow that resembled the first rains of spring, an impression of relief that was unconfessed, and the shadow of a remorse that was soon to be lost in the joy of living.

Quite different was the end of Raoul Rivière. Stricken in the midst of a happiness that he felt sure of enjoying for a long time still, he brought to his departure no philosophy. He greeted his sufferings and the approach of death with cries of revolt. Until the supreme breath of a gasping agony, like that of a galloping horse that climbs a slope, he battled fearfully. Those frightful images were stamped in Annette's burning brain as though in wax. She remained haunted by them at night. In the darkness of her room, in bed, upon the verge of sleep or suddenly awakening, she revived the agony and the face of the dying man with such violence that she was the dying man himself: her eyes were his eyes, her breath was his breath; she no longer distinguished between them; in the eye-sockets she recognized the appeal of a drowning glance. She came close to destruction; but robust youth enjoys such elasticity! The more the cord is stretched, the further flies the arrow of life. The blinding light of those maddening images was extinguished by its own excess, and night fell upon the memory. The features, the voice, the radiance of the vanished man, all had vanished: Annette, determined to exhaust the shadow that was within her, could find no further trace of it. Nothing but herself. She alone. . . . Alone. The Eve of the garden was awakening without the companion at her side,—the man whom she had always felt near her, without seeking to define him; the man who, unknown to her and as yet indistinctly, was assuming the shape of love. And suddenly the garden lost its security. Disquieting breaths from without had entered it; both the breath of death and the breath of life. Annette opened her eyes, as did the world's first men at night, with the apprehension of a thousand unknown dangers ambushed about her, with the instinct of imminent battle. Of a sudden the dormant energies gathered themselves together, and held themselves tensely ready. And her solitude was peopled by passionate forces.

Her equilibrium was destroyed. Her studies, her work, now meant nothing to her; the place that she had accorded them in her life now seemed a mockery. But the other part of her life, which sorrow had just touched, revealed itself to be of immeasurable extent. The shock of the injury had awakened all its fibres: around the wound, opened by the disappearance of the beloved companion, gathered all the forces of love, hidden and unknown; sucked in by the void that had been hollowed out, they came hastening from the distant depths of her being. Surprised by this invasion, Annette strove to evade its significance; she persisted in relating everything to the precise object of her grief: everything,—the sharp, burning stimulus of Nature, whose spring breezes bathed her in moisture; the vague and violent longing for happiness . . . lost or desired?—the arms outstretched towards the absent one; and the bounding heart which yearned for the past . . . or was it the future? But she succeeded only in dissolving her grief into a confused mystery of sorrow, passion, and obscure pleasure. By this she was at once devoured and revolted. . . .

On this evening in late April, she was swept away by revolt. Her rational mind waxed furious at the confused reveries which it had too long left uncontrolled, and of which it saw the danger. It wished to repel them, but this was not easy; they no longer listened; the mind had lost its habit of command. . . . Annette, tearing herself away from contemplation of the fire upon the hearth, from the insidious advance of the night that had completely fallen, stood up, chilly now, and, enveloping herself in a dressing-gown of her father's, she flooded the room with light.

It was Raoul Rivière's old study. Through the open bay-windows, through the sparse young foliage of the trees, one could see the Seine in the darkness, and on its sombre, seemingly immobile mass, the reflections of houses whose windows were being lighted upon the opposite bank, and of the daylight that was dying above the hills of Saint-Cloud. Raoul Rivière, who was a man of taste—although disinclined to use it to satisfy the insipid routine or laughable caprices of his wealthy clients—had chosen for himself, at the gates of Paris, on the Quai de Boulogne, an old Louis XVI mansion that he had had no hand in building. He had contented himself with making it comfortable. His study had also served him admirably for affairs of gallantry, and there was reason to believe that the room had not suffered from lack of use in this capacity. Here Rivière had received more than one amiable visit, suspected by no one; for the chamber had its private entrance from the garden. But for two years the entrance had been useless, and the sole feminine visitor had been Annette. Annette, coming and going, tidying things, pouring water into a vase of flowers, constantly moving about; then suddenly motionless over a book, curled up in her favorite corner of the divan, whence she might silently watch the passage of the sinuous river and, without interrupting her absent-minded reading, carry on an absent-minded conversation with her father. But he, sitting yonder, listless and weary, his sly profile catching her slightest movement from the corner of one eye; he, an old spoiled child who could never admit that, wherever he might be, he was not the center of all thoughts, harassed her with witticisms, wheedling questions, insistent, disturbing, in order to attract Annette's attention to himself and make sure that she was really listening to everything. . . . To the very end, touched and delighted that he could not do without her, she gave up everything else for the sake of devoting herself to him alone. Then he was satisfied; and, sure of his public, he showered upon it the resources of his brilliant mind. He shot off his rockets, he laid bare his memories. Of course, he was careful to select only the most flattering; and he arranged them ad usum Delphini, to the taste of the dauphine, cleverly guessing at her secret curiosities and her sudden fits of bristling repugnance. He told her precisely what she desired to hear; and Annette, all ears, was proud of his confidences. She was quite ready to believe that she possessed more of her father than her mother had ever known. Of his intimate life's story she remained, so she thought, the sole trustee.

But, since her father's death, another trust had been left in her hands: all his papers. Annette had no desire to learn what they contained. Her piety told her that they did not belong to her; but another sentiment whispered the contrary. In any event, it was necessary to decide upon their fate: Annette, sole heiress, might die in her turn, and those family papers should not be allowed to fall into strange hands. It was urgent, then, to examine them, and to determine whether they were to be destroyed or preserved. For some days now Annette had been decided on this course. But when she found herself again, at evening, in the room that was permeated by the beloved presence, she lacked courage to do more than drink in this presence for hours, without stirring. She feared, in opening these letters of the past, too direct a contact with reality.

Yet it must be done. This evening she was resolved upon it. In the diffused softness of this over tender night, in which she disturbedly felt the dwindling of her grief, she wished to affirm her possession of the dead man. She went toward the piece of rosewood furniture, more suitable for a coquette than for a worker, a high Louis XV chiffonier, in which Rivière had heaped his letters and intimate papers, disposing them in the seven or eight drawers that made the piece a kind of anticipatory and charming model of the American skyscraper. Annette, kneeling, pulled out the lower drawer; then to examine it the better, she lifted it out completely, and, returning to her place by the fire, she sank to her knees and bent over it. Not a sound in the house. She was living there alone, save for an old aunt who kept house and who scarcely counted: Aunt Victorine, an eclipsed sister of Annette's father, who had always lived to serve Rivière, and who now continued as housekeeper in the service of her niece,—not unlike an old cat, having finally become a part of the furniture of the house, to which she was as much attached, no doubt, as to the human beings. Having retired to her room early in the evening, her distant presence on the floor above, the peaceable coming and going of her old felt-shod feet, disturbed Annette's reveries no more than would a familiar animal.

She began to read, curious and a little troubled. But her orderly instinct and her need of calm, which insisted that everything in and around herself should be clearly arranged, imposed on her, as she picked up and unfolded the letters, a slowness of movement and a detached coldness that succeeded in deluding her for a time at least.

The first letters that she read were from her mother. The fretful tone at first called to mind her earlier impressions, not always kindly, sometimes a little irritated, mixed with some pity for what she had considered, from the height of her reason, a really unhealthy habit of mind: "Poor mama! . . ." But little by little, as she continued her reading, she perceived for the first time that this mental state was not without its causes. Certain allusions to Raoul's infidelities disturbed her. Too partial to pass judgment against her father, she hurried on, pretending that she had not clearly understood. Her filial piety furnished her excellent reasons for averting her eyes. But at the same time she discovered Madame Rivière's earnestness, her wounded tenderness, and she reproached herself for having misunderstood her, and having thus added to the sorrows of this martyr's life.

In the same drawer, side by side, reposed other bundles of letters (some even detached and mingled with her mother's) which Raoul's casual carelessness had jumbled together, as he had done with the correspondents themselves during his life of multiple households.

This time Annette's determined calm was subjected to a difficult test. From every sheet of the new bundle, voices spoke, much more intimate and surer of their power than that of poor Madame Rivière: they affirmed their proprietary rights over Raoul. Annette was revolted by them. Her first movement was to crumple in her hand the letters that she held, and throw them into the fire. But she snatched them out again.

Hesitantly she regarded the sheets, already seared by the flame, that she had rescued. It was certain that if she had had sound reasons, a moment ago, for not wishing to delve into her parents' quarrels, she now had still better ones for wishing to know nothing of her father's liaisons. But these reasons counted for nothing, now. She felt herself personally attacked. On what grounds, how or why, she could not have said. Bent over, motionless, wrinkling the end of her nose, her face pushed forward in a disgusted pout, like an irritated cat, she trembled with desire to throw back into the fire the insolent papers that she clutched in her fist. But, as her fingers loosened their hold, she could not resist the temptation of glancing at them. And then, suddenly decided, she opened her hand, unfolded the letters again, meticulously smoothing out with one finger the creases she had made. . . . And she read,—she read all.