nbdbiblion.nl/files/Mediaberichten17-2015_0.pdf
161. The audio-book was published in 2015 by the Dedicon Foundation for
the library service Passend Lezen. Exclusively for the blind and partial-
ly sighted. Book number a442731, 6 hours and 51 minutes long, narrat-
ed in Dutch.
162. Bosman, Suzanne and Mom, Jan. ‘De Doofpotgeneraal: burger raakt be-
trokken bij spionage’ (‘The Cover-up General: citizen gets involved in
espionage’), live interview with the author for news programme Een-
Vandaag on Radio 1, 5 December 2014.
163. E-mail to Marco Gerritsen and Simon van der Sluijs. Subject: ‘Over De
doofpotgeneraal en het fotorolletje’ (‘On The Cover-up General and the roll
of film’). 18 December 2014.
164. Memorandum of Grievances on behalf of Ms Sabaheta Fejzić, residing
in Vogošća (in the Sarajevo Municipality), Bosnia and Herzegovina, ten
other Bosnian women and the Mothers of Srebrenica Foundation, with
its registered office in Amsterdam, assisted by M.R. Gerritsen and S.A.
van der Sluijs, against the State of the Netherlands (Ministry of General
Affairs, Ministry of Defence and Ministry of Foreign Affairs), residing
in The Hague. Case number 200.160.317/01. Registry date: 7 July 2015.
The reference to The Cover-up General is on page 23.
url: vandiepen.com/wp-content/uploads/2017/03/15-mvs_grieven_7-7-2015.
165. Various e-mails from Colonel Charlef Brantz, including the e-mail with
subject ‘boek’ (‘book’) dated 10 March 2015.
166. Ibid.
167. E-mail from Brantz, 21 June 2021. Subject: ‘Re: Sarajevo’.
168. E-mail from Brantz, 10 March 2015. Subject: ‘boek’ (‘book’).
230
Th
Not e C
es t ove
o P r-
agUp G
es
e
137n –e ral
138
169. Notes from telephone conversation with Derk Zwaan, 4 August 2015.
170. E-mail, 16 May 2016. Subject: ‘De doofpotgeneraal’ (‘The Cover-up
General’).
171. Jager, Jeroen de. ‘Srebrenica-veteraan: Ik zit in een juridische oorlog met
Defensie’ (‘Srebrenica veteran: I’m in a legal war with the MoD’), public
service broadcaster nos, 27 June 2015.
url: nos.nl/artikel/2043733-srebrenica-veteraan-ik-zit-in-een-juridische-
172. Facebook chat conversations with Derk Zwaan on 10, 11 and 12 August
2016.
173. Bel, D. van der, Hoorn, A.M. van, and Pieters, J.J.T.M. Informatie en op-
sporing: Handboek informatieverwerving, -verwerking en -verstrekking ten
behoeve van de opsporingspraktijk (‘Information and investigation: Hand-
book of information acquisition, processing and provision for investi-
gative practice’). Zeist: Kerckebosch Publishers, 2009, page 382.
174. The full name reads: Convention Against Torture and Other Cruel, In-
human or Degrading Treatment or Punishment. Commonly known as
the un Convention Against Torture.
url: wetten.overheid.nl/BWBV0002507/1989-01-20
175. E-mail from Amnesty International Senior Press Officer Ruud Bosgraaf.
Subject: ‘Re: verstoringsmaatregelen’ (‘Re: Disruption measures’). 25 May
2021.
176. E-mail from Pepijn Gerrits, Executive Director of the Netherlands Hel-
sinki Committee. Subject: ‘re: Mensenrechten nl / art. 8 evrm’ (‘re: Hu-
man Rights nl / Art. 8 evrm’), 12 July 2021.
177. Chat conversations with Zwaan.
178. Giltay, Edwin. ‘Militairen bleken op gifbelt gestationeerd’ (‘Soldiers found to be stationed at poison dump’), geopolitical magazine Novini, 26 November 2018.
url: web.archive.org/web/20181129063211/http://www.novini.nl/
dutchbat-militairen-bleken-op-gifbelt-gestationeerd/
179. E-mail from Brantz, 10 March 2015.
180. ‘Meer foto’s Srebrenica in archief mivd’ (‘More photos of Srebrenica in mivd archive’), opinion weekly Elsevier Weekblad, 28 November 2016.
url: ewmagazine.nl/nederland/anp/2016/11/
meer-fotos-srebrenica-in-archief-mivd-281116022ANP/
181. Article 361 Dutch Penal Code.
url: maxius.nl/wetboek-van-strafrecht/artikel361
182. Obbink, Hanne. ‘Dutchbat werd willens en wetens op onuitvoerbare missie
Notes to Pages 138 – 143
231
gestuurd’ (‘Dutchbat was knowingly sent on an impossible mission’), daily Trouw, 30 June 2016.
url: trouw.nl/nieuws/dutchbat-werd-willens-en-wetens-op-onuitvoerbare-
183. Letter from T.G.F. Lourents of legal expenses insurer das addressed to
Coen Borgman, trading as SpeakEasy Publisher & Agency. Sent with ac-
knowledgement of receipt, Amsterdam, 24 July 2015. Dossier number:
gde.1.15.058624. Subject: ‘uitgebrachte werk “de doofpotgeneraal” van de
schrijver Edwin Giltay; smaad/laster/schending eer en goede [Monica] [sic]’
(‘published work “The Cover-up General” by author Edwin Giltay; defa-
mation/blasphemy/violation of honour and good [Monica] [sic]’. A copy
with document name das_155041026.pdf was also sent as an attach-
ment in an e-mail with the subject gde.1.15.058624 to both publisher
Coen Borgman and author Edwin Giltay.
url: dedoofpotgeneraal.nl/doc/das.pdf
184. Report of the Parliamentary Inquiry on Srebrenica (2002–2003), Chap-
ter ‘ 5.3.1. Het mislukte fotorolletje’ (‘5.3.1. The failed photo roll’), page 273.
url: parlementairemonitor.nl/9353000/1/j4nvgs5kjg27kof_j9vvij5epmj1ey0/
vi3al1bnvgzt/f=/kst65820_2.pdf
185. ‘Het fotorolletje revisited’ (‘The photo roll revisited’). Radio programme
Argos, 13 June 2015, 2 pm.
url: vpro.nl/argos/media/afleveringen/2015/Het-fotorolletje-revisited.html
186. ‘Wat wist de Nederlandse Militaire Inlichtingendienst (mid) in de dagen en
weken voor de val van enclave over mogelijke Servische aanvalsplannen?’
(‘What did Dutch Military Intelligence (mid) know about possible Ser-
bian attack plans in the days and weeks before the fall of the enclave?’),
radio programme Argos, 29 June 2001.
url: vpro.nl/argos/speel~POMS_VPRO_729994~wat-wist-de-nederlandse-
militaire-inlichtingendienst-mid-in-de-dagen-en-weken-voor-de-val-van-
enclave-over-mogelijke-servische-aanvalsplannen-argos~.html
187. Report by the mid Chief of Staff, 12 February 1999.
188. The information on the Dutch title and publication is omitted here
from the letter quoted.
189. Notes of telephone conversation with Marco Gerritsen, 28 July 2015
around 11.30 am.
190. E-mail from Colonel Charlef Brantz, 28 July 2015. Subject: ‘Re: Eis tot
verbod op het boek “De doofpotgeneraal”’ (‘Re: Demand to ban book “The
Cover-up General”’).
232
Th
Not e C
es t ove
o P r-
agUp G
es
e
143n –e ral
148
191. E-mail from Jan Pronk, 28 July 2015. Subject: ‘Re: Eis tot verbod op “De doofpotgeneraal”’, ‘Re: Demand for ban on “The Cover-up General”’.
192. E-mail to Brenno de Winter. Subject: ‘Weerlegging punten van [Moni-
ca]’ (‘Refutation points regarding [Monica]’), 28 July 2015. With two
attachments.
193. E-mail to Brenno de Winter. Subject: ‘Bewijzen’ (‘Evidence’). 31 July 2015. With three attachments.
194. E-mail from Brenno de Winter. Subject: ‘En nu komt ie’ (‘And here it comes’). 31 July 2015.
195. E-mail from Brenno de Winter to Mr Wagenaar of das. Subject: ‘Vragen
met betrekking tot “de Doofpotgeneraal”’ (‘Questions regarding “The Cov-
er-up General”’). 31 July 2015. E-mail forwarded to me by De Winter.
196. Winter, Brenno de, ‘Ex-inlichtingenmedewerker wil verbod boek “fotorol-
letje Srebrenica”’ (‘Ex-intelligence officer wants “Srebrenica photo roll”
book banned’), news portal nu.nl, 4 August 2015.
url: nu.nl/binnenland/4100165/ex-inlichtingenmedewerker-wil-verbod-boek-
197. Press release ‘Voormalig spion eist verbod boek’ (‘Former spy demands
book ban’), 4 August 2015.
198. E-mail from Bianca Palm of Jinek’s editorial staff, 4 August 2015. Sub-
ject: ‘re: De doofpotgeneraal’ (‘re: The Cover-up General’).
199. E-mail from Sanne Bot of Radio EenVandaag, 4 August 2015. Subject: ‘Re: Eis tot boekverbod’ (‘Re: Demand for book ban’).
200. E-mail from Sanne Bot of Radio EenVandaag, 11 August 2015. Subject:
‘Re: Eis tot boekverbod’ (‘Re: Demand for book ban’).
201. Elzinga, Vincent, ‘Oud-mid-er wil dat exx “De doofpotgeneraal” terugge-
roepen worden’ (‘Former mid employee wants copies of “The Cover-up
General” recalled’), literary magazine Boekblad, 4 August 2015.
202. Agenda note on a conversation with nursing staff at the Mariahoeve
nursing home in The Hague, dated 8 August 2015, entitled ‘Oom Frans’
(‘Uncle Frans’).
203. Word file ‘Etiketten 2013’ (‘Labels 2013’) dated 23 February 2013.
204. E-mail from Fred Lardenoye, editor-in-chief of Checkpoint magazine.
Subject: ‘re: Tweede druk “De doofpotgeneraal” — Via Christ Klep’ (‘re: Second edition of “The Cover-up General” — Via Christ Klep’), 26 August
2015.
205. Letter from Chief of Staff Inspector General of Armed Forces Wagenaar,
12 November 2004.
206. The warning letter dated 24 July 2015 suggests this. Monica’s summons
of a few months later, on 14 October 2015, indeed confirms her worries
about Srebrenica veterans with post-traumatic stress syndrome.
Notes to Pages 148 – 151
233
207. ‘Interview Edwin Giltay, 19 september 2015 @ 16:00’ (‘Interview Edwin Giltay, 19 September 2015 @ 4 pm’), book newspaper Boekenkrant.
url: web.archive.org/web/20220609064503/https://boekenkrant.com/
evenement/interview-edwin-giltay/
208. E-mail from R.F. Thunnissen of stv Mahieu Lawyers, addressed to
Coen Borgman and Edwin Giltay, 7 October 2015. Subject: ‘[Monica]/
Giltay’. Reference: 11153032 rth/sbe.
209. E-mail to Matthijs Kaaks of Boekx Lawyers, 7 October 2015. Subject:
‘Fwd: [Monica]/Giltay’.
210. E-mail to Coen Borgman, 20 October 2015. Subject: ‘Fwd: [Monica]/
Giltay’.
211. Summary summons of the appellant Monica with attorney R.F. Thun-
nissen of stv Mahieu Lawyers and Mediators, with defendant Edwin
Giltay. A copy was also attached as an appendix with document name
doc001.pdf and subject ‘re: [Monica]/Giltay’, to an e-mail sent to law-
yer Matthijs Kaaks of Boekx Lawyers on 14 October 2015. The letter was
also delivered by a bailiff at Kaaks’ office on 20 October 2015.
212. Letter to Minister of Defence, 10 March 2014.
213. E-mail from Derk Zwaan, 15 October 2015. Subject: ‘Re: “De doofpotge-
neraal moet in de doofpot”’ (‘Re: “The Cover-up General should be cov-
ered up”’).
214. E-mail from Colonel Charlef Brantz, 17 October 2015. Subject: ‘Fwd:
[Monica]/Giltay’.
215. E-mail from Harry van Bommel, 26 October 2015. Subject: ‘re: Angst
voor bloedige afrekeningen door Srebrenica-veteranen’ (‘re: Fear of bloody
killings by Srebrenica veterans’).
216. Ibid.
217. Conversation notes of deliberation ‘zaak [Monica]/giltay’ (‘case [Monica]/
giltay’) at the offices of Boekx Lawyers, Amsterdam, 2 November 2015.
218. Ibid.
219. Letter from J.G.J. van Groenendaal of Boekx Lawyers to Monica, 11 No-
vember 2015. Sent to R.F. Thunnissen of stv Mahieu. Subject: ‘Giltay /
[Monica] 20150124’. Boekx reference: 20150124/jg/jg. stv Mahieu refer-
ence: 11153032 rth/sbe.
220. Ibid.
221. E-mail from S. van den Berg on behalf of R.F. Thunnissen, addressed
to Jurian van Groenendaal of Boekx Lawyers, 13 November 2015. Sub-
ject: ‘[Monica]/Giltay’. stv Mahieu reference: ‘[Monica]/Giltay, 11153032
rth/sbe’. Boekx reference: 20150124.
234
Th
Not e C
es t ove
o P r-
agUp G
es
e
152n –e ral
156
222. Letter from Permanent Secretary Barth, 2 March 1999.
223. Plea notes regarding: the defendant Mr Edwin Giltay, assisted by lawyer
J.G.J. van Groenendaal; against the claimant Ms [Monica], assisted by
lawyer R.F. Thunnissen. Hearing held on 27 November 2015 at 12.00 pm
at the District Court of The Hague with Judge M.E. Groeneveld-Stubbe.
Case number: c/09/497903/kg za 15-1556.
224. pdf copy of LinkedIn profile of Monica, accessed 8 October 2015.
225. E-mail from Jurian van Groenendaal of Boekx, 14 December 2015. Sub-
ject: ‘Vonnis’ (‘Verdict’). The e-mail contains as attachment a pdf copy
of a fax containing the verdict.
226. pdf copy of a fax message regarding: Verdict of the District Court of The
Hague, Commerce Team, Interim Injunction Judge. Case/role number:
c/09/497903/kg za 15/1556. Verdict in preliminary relief proceedings
of 14 December 2015 in the case of Monica, plaintiff, with lawyer R.F.
Thunissen [sic] in The Hague, against: Edwin Giltay, defendant, with
lawyer J.G.J. van Groenendaal in Amsterdam.
227. Agenda note titled ‘Tekst advocaat’ (‘Text lawyer’), 21 December 2015.
228. Bel, van der, et al. , Handbook Informatie en opsporing, chapter 11.5.2.3.
229. See the lawyers’ register at the time.
230. The verdict was published as document type ‘Jurisprudence’ after na-
tionwide publicity. Note: The website mistakenly gave the date of the
verdict as 11 December 2015, when in fact it was 14 December.
url: deeplink.rechtspraak.nl/uitspraak?id=ECLI:NL:RBDHA:2015:15050
231. pdf copy of LinkedIn profile of Mark, accessed on 20 March 2015.
232. E-mail from S. van den Berg on behalf of R.F. Thunnissen, addressed
to Jurian van Groenendaal of Boekx, 17 December 2015.Subject: ‘[Mon-
ica]/Giltay’. Boekx reference: 20150124. stv Mahieu reference: ‘[Moni-
ca]/Giltay 11153032 rth/sbe’.
233. Schoonhoven, Silvan. ‘Verbod op boek over spionnen’ (‘Ban on book about
spies’), daily Leidsch Dagblad, 19 December 2015, page 5. Also published
in other regional newspapers.
url: issuu.com/twipe-hdc/docs/de_gooi-_en_eemlander_-_editie_eeml
234. ‘Srebrenica-boek De Doofpotgeneraal alsnog verboden’ (‘Srebrenica book The Cover-up General banned after all’), public news broadcaster nos.
nl, 21 December 2015. Also a news item on nos Radio news.
url: nos.nl/artikel/2076565-srebrenica-boek-de-doofpotgeneraal-alsnog-
235. Reedijk, S. ‘Srebrenica-boek verboden’ (‘Srebrenica book banned’), tv broadcaster PowNed, 21 December 2015.
Notes to Pages 156 – 164
235
236. Among other news articles: Pasveer, Lars. ‘Verbod op boek over verdwenen Sebrenica-fotorolletje’ [sic] (‘Ban on book about lost Srebrenica photo
roll’), Villamedia magazine, 21 December 2015.
verbod-op-boek-over-verdwenen-sbrenica-fotorolletje
237. Husejnović, Alosman. ‘Autor najavio sudsku tužbu: Holandski sud zabra-
nio knjigu o Srebrenici!’ (‘Author announces appeal: Dutch court bans
book on Srebrenica!’), Bosnian daily Dnevni avaz, 24 December 2015.
url: avaz.ba/globus/dijaspora/211372/
holandski-sud-zabranio-knjigu-o-srebrenici
238. Kremenovič, Mladen. ‘Суд у Хагу забранио књигу о Сребреници’ (‘The
Hague court bans Srebrenica book’), Serbian daily Politika, 24 Decem-
ber 2015.
url: www.politika.rs/scc/clanak/346012/
Sud-u-Hagu-zabranio-knjigu-o-Srebrenici
239. ‘Holandski sud donio odluku koja je šokirala Bosnu i Hercegovinu a pogo-
tovo srebrenicu’ (‘Dutch court verdict shocks Bosnia and Herzegovina
and especially srebrenica’), Insajder, 24 December 2015.
240. ‘Marihunana je dozvoljena, ali ne i knjiga o Srebrenici’ (‘Marijuana is al-
lowed there, but a book about Srebrenica is not’), Serbian daily Vesti, 24
December 2015.
url: web.archive.org/web/20220519150602/https://arhiva.vesti-online.com/
Vesti/Svet/541549/Marihunana-je-dozvoljena-ali-ne-i-knjiga-o-Srebrenici
241. ‘Судот во Хаг ја забрани книгата за улогата на холандската војска
во Сребреница’ (‘The Hague court bans book on role of Dutch army in
Srebrenica’), Macedonian channel Nova tv, 25 December 2015.
url: novatv.mk/sudot-vo-hag-ja-zabrani-knigata-za-ulogata-na-holandskata-
242. E-mail from Žana Božinovska, 25 December 2015. Subject: ‘Request
from Macedonian media’.
243. Božinovska, Žana. ‘21 век, Европска Унија, Автор Едвин Гилтај: Хо-
ландскиот суд забранил книга за Сребреница по барање на бивша
шпионка’ (‘21st century, European Union, Author Edwin Giltay: Dutch
court bans book on Srebrenica at request of ex-spy’), Macedonian daily
Dnevnik, 28 December 2015, pages 1–3. Note: During the book launch
in November 2014, John Melskens photographed me handing Brenno
de Winter the first copy of The Cover-up General. Dnevnik published this press photo on its front page.
url’s: web.archive.org/web/20170211202006/http://dnevnik.mk/default.asp?it
emID=5E7A699DA152D140A240EA5572ABD5A4&arc=1 and thecoverupgeneral.
236
Th
Not e C
es t ove
o P r-
agUp G
es
e
164n –e ral
165
244. Husejnović, Alosman. ‘Vojni analitičar i stručnjak za terorizam: Casper ten Dam: Nakon zabrane knjige o Srebrenici pravdu ćemo tražiti do Evropskog suda!’ (‘Military analyst and terrorism expert Casper ten Dam: After
the Srebrenica book ban, we will seek justice at the European Court!’),
Bosnian daily Dnevni avaz, 4 January 2016.
url: avaz.ba/vijesti/bih/212758/casper-ten-dam-nakon-zabrane-knjige-o-
srebrenici-pravdu-cemo-traziti-do-evropskog-suda
245. Oosterhoff, Mayoni. ‘Mijn boek wordt nu juist méér gelezen’ (‘My book is
actually being read more now’), interview with the author in Nieuwe
Revu, 13 January 2016, pages 16–17. The portrait photo is not of Ruud
Baan as stated, but of Roberto Dresia.
246. Served urgent appeal summons dated 8 January 2016 by Edwin Giltay,
assisted by J.G.J. van Groenendaal. Subpoenaed on appeal is Monica,
assisted by R.F. Thunnissen.
247. The following news articles had been attached: Kremenovič. Politika,
24 December 2015. | Božinovska. Dnevnik, 28 December 2015. | Husej-
nović. Dnevni avaz, 4 January 2016.
248. Oosterhoff. Nieuwe Revu, 13 January 2016.
249. E-mail from S. van den Berg on behalf of R.F. Thunnissen addressed
to Jurian van Groenendaal of Boekx, 19 January 2016. Subject: ‘[Moni-
ca]/Giltay’. stv Mahieu reference: ‘[Monica]/Giltay, 11153032 rth/sbe’.
Boekx reference: 20150124.
250. E-mail from Jurian van Groenendaal, 21 January 2016. Subject: ‘fw:
[Monica]/Giltay’.
251. Response memorandum regarding Monica, assisted by lawyer R.F.
Thunnissen. Against Edwin Giltay, appellant, assisted by lawyer J.G.J.
van Groenendaal. Session 2 February 2016. Roll number 200183987.
252. Letter to Monica from the head of the Military Intelligence Service H.J.
Vandeweijer on behalf of the Deputy Minister of Defence, The Hague, 3
November 1998. Subject: ‘eervol ontslag’ (‘honourable discharge’). Refer-
ence: 980230/0749.
url: dedoofpotgeneraal.nl/doc/ontslag.jpg
253. Interview with Fred Spijkers, ‘Spijkers versus Defensie’ (‘Spijkers versus the MoD’), tv news programme Nova, 18 October 2005.
url: archief.ntr.nl/nova/page/detail/uitzendingen/3798/Spijkers%20
254. E-mail from Jay Achterberg, 30 December 2015. Subject: ‘eerste indruk
Re: teleurstellend’ (‘First impression Re: disappointing’).
255. E-mail to Jurian van Groenendaal, 7 February 2016. Subject: ‘Over de
Notes to Pages 166 – 170
237
memorie van antwoord’ (‘About the response memorandum’).
256. Report by the mid Chief of Staff, 12 February 1999.
257. Statements by Jasper dated 26 May and 10 June 1999, regarding Moni-
ca’s disclosures about the author.
258. Letter from J.A. Hennis, 21 April 2015.
259. The following newspapers wrote about it: Žana Božinovska. ‘Холанд
скиот Автор Едвин Гилтај Се Бори Против Цензурата На Книга-
та За Сребреница: На суд ќе се брани и со текст објавен во “Дневни”’
(‘Dutch author Edwin Giltay challenges censorship of Srebrenica book:
Legal defence with article published in “Dnevnik”’), Macedonian daily
Dnevnik, 15 February 2016. | Alosman Husejnović. ‘Suđenje “Zabranjenoj
Knjizi” U Haagu: Skrivena fascikla o Srebrenici mora biti otvorena i dostup-
na javnosti’ (‘The “banned book” trial in The Hague: The hidden dossier
on Srebrenica must be publicly available’), Bosnian daily Dnevni avaz,
25 February 2016.
url’s: web.archive.org/web/20170212020754/dnevnik.mk/?ItemID=79171
5F298C1054AAFDEB60703D0EC38 and avaz.ba/vijesti/221845/.sudenje-
zabranjenoj-knjizi-u-haagu-skrivena-fascikla-o-srebrenici-mora-biti-otvorena-
260. E-mail from Jay Achterberg, 17 February 2016. Subject: ‘eerste indruk Re:
teleurstellend’ (‘First impression Re: disappointing’).
261. E-mail from office manager Sassa Garcia of Boekx Lawyers, 17 Febru-
ary 2016. Subject: ‘Giltay / [Monica] (hoger beroep)’ (‘Giltay / [Monica]
(appeal)’). Attached is a certificate of deposit from the Court of Appeal
of The Hague dated 4 February 2016 regarding the book copy submitted
by R.F. Thunnissen, as well as the cvs of the judges at the hearing.
262. Ibid.
263. Live interview with author Giltay on his appeal, nos News Radio 1, 25
February 2016, at 9.26 am.
264. Notes for plea on 25 February 2016 at 9.30 am. Case number 220.183.
987/01. In the matter of Edwin Giltay, appellant, represented by J.G.J.
van Groenendaal. Opponent: Monica, represented by R.F. Thunnissen.
265. In a footnote, these plea notes refer to verdict ecli:nl:rbams:2013:
ca3484 of the Amsterdam District Court, 1 May 2013.
url: deeplink.rechtspraak.nl/uitspraak?id=ECLI:NL:RBAMS:2013:CA3484
266. Plea of R.F. Thunnissen concerning Monica, the respondent. Against
Edwin Giltay, appellant, represented by J.G.J. van Groenendaal.
267. Praag, René van. ‘Rechter beslist over lot verboden boek: auteur wil publi-
catie over oud-medewerker Militaire Inlichtingendienst en fotorolletje Srebr-
enica heruitgeven’ (‘Judge decides on fate of banned book: author wants
publication on former military intelligence officer and Srebrenica photo
238
Th
Not e C
es t ove
o P r-
agUp G
es
e
170n –e ral
173
roll republished’), ThePostOnline, 11 April 2016. With three video articles.
url: web.archive.org/web/20160420153457/tptv.nl/2016/04/11/
rechter-beslist-over-lot-verboden-boek/
268. Ibid.
269. Ibid.
270. Ibid.
271. E-mail from Jurian van Groenendaal of the Van Kaam Law Firm, 12
April 2016. Subject: ‘Fwd: Uitspraak d.d. 12-04-2016 inzake E.F. Giltay
tegen [Monica]’ (‘Fwd: Ruling dated 12 April 2016 regarding E.F. Giltay
versus [Monica]’).
272. Verdict of the Court of Appeal in The Hague, Civil Division. Case num-
ber: 200.183.987/01. District Court case number: c/09/497903/kg za
15/1556. Verdict of 12 April 2016 in the case of Edwin Giltay, appellant,
represented by J.G.J. van Groenendaal, Lawyer, in Amsterdam, against
Monica, respondent, represented by R.F. Thunnissen, Lawyer, in The
Hague.
url: deeplink.rechtspraak.nl/uitspraak?id=ECLI:NL:GHDHA:2016:870
273. Press release: Book ban overturned, Court of Appeal of The Hague, 12
April 2016.
274. ’Boek De Doofpotgeneraal mag toch verkocht worden’ (‘Book The Cover-up
General may be sold after all’), news portal nu.nl, 12 April 2016.
url: nu.nl/cultuur-overig/4245574/boek-doofpotgeneraal-mag-toch-verkocht-
275. Pasveer, Lars. ‘Verspreidingsverbod “De doofpotgeneraal” vernietigd’
(‘Publication ban “The Cover-up General’ overturned”’), Villamedia
magazine, 12 April 2016.
url: villamedia.nl/artikel/verspreidingsverbod-de-doofpotgeneraal-vernietigd
276. Husejnović, Alosman. ‘Okončano suđenje knjizi “De doofpotgeneraal”:
Holandski sud ukinuo zabranu knjige o Srebrenici’ (‘Trial “The Cover-up
General” ends: Dutch court lifts ban on Srebrenica book’), Bosnian dai-
ly Dnevni avaz, 12 April 2016.
url: avaz.ba/vijesti/svijet/230251/
den-haag-holandski-sud-ukinuo-zabranu-knjige-o-srebrenici
277. E-mail from Harry van Bommel, 12 April 2016. Subject: ‘Re: Hof schiet
boekverbod af’ (‘Re: Court overturns book ban’).
278. Forwarded e-mail from Jan Pronk, 18 April 2016. Subject: ‘fwd — update:
pronk’.
Notes to Pages 173 – 182
239
279. E-mail from Bert Bakker, 12 April 2016. Subject: ‘Re: Hof schiet boekverbod af’ (‘Re: Court overturns book ban’).
280. ‘Verboden boek naar uitgeverij de Blauwe Tijger’ (‘Banned book to publish-
er Blue Tiger’), geopolitical magazine Novini, 3 May 2016.
persbericht-verboden-boek-naar-uitgeverij-de-blauwe-tijger/
281. Contract between Tom Zwitser, the legal representative of Foundation
De Blauwe Tijger (‘Blue Tiger Media’), with Edwin Giltay, author of De
doofpotgeneraal (‘The Cover-up General’). Signed at Café-Restaurant
Scheltema in Amsterdam on 29 April 2016.
282. E-mail from Marco Gerritsen, 24 February 2016. Subject: ‘re: Productie
42 betreffende boek De doofpotgeneraal’ (‘re: Exhibit 42 regarding book The Cover-up General’).
283. E-mail from Caspar ten Dam, 11 January 2016. Subject: ‘Re: Mag ik je
quoten?’ (‘Re: Can I quote you?’).
284. Note from the aivd, dated 14 April 2016 at 10.10 am. Includes an attach-
ment with a pdf copy of the Court of Appeal decision.
285. See pdf file: ‘Selection of Global Publicity’ on the book website.
url: dedoofpotgeneraal.nl/Global%20publicity%20(ENG).pdf
286. See English interview: ‘Edwin Giltay, Whistleblower, on the Bosnian
war and a Dutch cover-up’, Banned Voices podcast, 11 April 2021.
url: bannedvoices.podbean.com/e/
edwin-giltay-whistleblower-on-the-bosnian-war-and-a-dutch-cover-up/
287. Two copies of The Cover-up General have been donated to the library of
the Srebrenica Memorial Museum by peace organisation pax. This was
communicated by pax senior policy advisor Dion van den Berg when
I spoke to him at the Ministry of Defence on 18 November 2016, prior
to the presentation of additional research on Srebrenica by research
institute niod.
288. See De doofpotgeneraal (‘The Cover-up General’) in Worldcat.
url: worldcat.org/nl/title/960019892
289. Presentatie De doofpotgeneraal (‘Launch of The Cover-up General’) by Edwin Giltay’, announcement on Scheltema bookshop website.
290. Book launch Edwin Giltay, Salto tv, broadcast on 19 November 2016.
url: youtube.com/watch?v=rgBhmvL8nQM
291. Ibid.
292. Jehanne van Woerkom wrote various books including: Bog Place — God
huilt: document Srebrenica (‘Bog Place — God cries: document Srebreni-
ca’), Bussum: Woerkom, 2005.
240
Th
Not e C
es t ove
o P r-
agUp G
es
e
182n –e ral
188
293. Book launch Edwin Giltay, Salto tv.
294. Stam, Jeroen. ‘“De krijgsmacht heeft een handje van intimidatiepraktijken”’
(‘“The Armed Forces have a hand in harassment practices”’), geopoliti-
cal magazine Novini, 12 January 2017.
url: deblauwetijger.com/krijgsmacht-handje-intimidatiepraktijken/
295. Witt, Enno de. ‘Boek over fotorolletje Srebrenica geheel herzien’ (‘Book on Srebrenica photo roll completely revised’), literary magazine Boekblad,
9 September 2016.
296. pdf copy of LinkedIn profile of Hans Thijsen, accessed on 25 Novem-
ber 2016.
297. Screen-shot showing that Hans Thijsen has uploaded ‘Boek-De-doof-
potgeneraal.pdf’ and this file has been downloaded 92 times in nine-
teen hours on 21 November 2016.
298. Messenger chat history with Hans Thijsen, 20 November 2016 to 17 De-
cember 2020.
299. Ibid.
300. E-mail to Tom Zwitser, 21 November 2016. Subject: ‘Geüploade pdf’ (‘Up-
loaded pdf’).
301. ‘Rolletje met beelden Srebrenica vermoedelijk met opzet gewist’ (‘Roll of footage of Srebrenica presumably erased on purpose’), daily Leidsch Dag-
blad, 20 June 2001, front page.
url: leiden.courant.nu/issue/LD/2001-06-20/edition/0/page/1
302. ‘Foto’s Srebrenica bewust vernield’ (‘Photos of Srebrenica deliberately ru-
ined’), daily Trouw, 29 June 2006.
url: trouw.nl/nieuws/foto-s-srebrenica-bewust-vernield~b82881c9/
303. Veen, Dick van der. ‘Geheime diensten en legertop op de pijnbank’ (‘Secret services and army brass on the rack’), book portal Hebban, 24 November 2016.
url: hebban.nl/recensie/dick-van-der-veen-over-de-doofpotgeneraal
304. Tromp, Jan, and Grave, Frank de. Grote jongen zijn: Hoe macht werkt in
54 merendeels opgewekte scènes (‘Being a big boy: how power works in 54
mostly cheerful scenes’). Amsterdam: Boom, 2018, pages 109–113.
305. Letter to F.H.G. de Grave, The Hague, 25 April 2020. Subject: De doofpot-
generaal (‘The Cover-up General’).
url: dedoofpotgeneraal.nl/doc/grave.pdf
306. E-mail from Remko de Bruijne to veteran relations manager Major Mar-
co Kroon and the author, Zoetermeer, 30 September 2018. Subject: ‘Af-
spraak de bruijne’ (‘Appointment de bruijne’).
307. E-mail to Inspector General of the Armed Forces General Hans van
Griensven, with copies to veterans Remko de Bruijne and Marco
Kroon, The Hague, 4 October 2018. Subject: ‘Ons gesprek maandag op de
Notes to Pages 188 – 191
241
Zwaluwenberg’ (‘Our conversation Monday at the Zwaluwenberg’).
308. Agenda notes of 1 October 2018.
309. Ter Steege, Job. ‘Het filmrolletje van Srebrenica’ (‘The Srebrenica film roll’), LeesKost, 30 January 2017.
url: leeskost.nl/2017/01/het-filmrolletje-van-srebrenica/
310. Agić, Jasmin. ‘Holandija prikrila fotografije mrtvih Bošnjaka iz Srebrenice’
(‘The Netherlands obscured photos of dead Bosnians in Srebrenica’), Al
Jazeera Balkans, 21 July 2018.
url: balkans.aljazeera.net/teme/2018/7/21/
holandija-prikrila-fotografije-mrtvih-bosnjaka-iz-srebrenice
311. Brantz, Charlef. Srebrenica: De Schuldigen (‘Srebrenica: The Guilty
Ones’). Soesterberg: Aspekt, 2020.
312. Ibid., pages 108–118.
313. Ibid., page 110.
314. Ibid., pages 57–106.
315. Letter to National Ombudsman, for the attention of W.F. Bolsenbro-
ek, The Hague, 30 January 2017. Subject: ‘Intrekking rapport 1999/507’
(‘Withdrawal of report 1999/507’). Copies of the letter were sent to J. van
Groenendaal of Van Kaam Law Form, as well as M.R. Gerritsen and S.
van der Sluijs of Van Diepen Van der Kroef Law Firm. The letter con-
tains two appendices and was delivered to the National Ombudsman in
person with proof of delivery.
316. Letter from National Ombudsman Reinier van Zutphen, with case han-
dler W.F. Bolsenbroek, The Hague, 7 March 2017. Subject: ‘reactie op uw
brief’ (‘response to your letter’). Reference: 201700015.
317. Ibid.
318. Letter to National Ombudsman Van Zutphen, The Hague, 13 March
2018. Subject: ‘I. Negen grieven over de nationale ombudsman; II. Twee
nieuwe klachten over Defensie’ (‘I. Nine grievances about the National
Ombudsman; II. Two new complaints about the MoD’). The letter con-
tains 19 appendices and was delivered in person with proof of delivery.
url: dedoofpotgeneraal.nl/doc/verzoekschrift.pdf
319. Ibid.
320. Letter from National Ombudsman Reinier van Zutphen, with case han-
dler W.F. Bolsenbroek, The Hague, 10 April 2018. Subject: ‘reactie op uw
brief’ (‘response to your letter’). Reference: h201700015.
url: dedoofpotgeneraal.nl/doc/ombudsman.jpg
321. ‘National Ombudsman of the Netherlands in European Board ioi’, news
release National Ombudsman, 9 September 2016.
url: ombudsman.nl/nieuws/nieuwsbericht/2016/
national-ombudsman-of-the-netherlands-in-european-board-ioi
242
Th
Not e C
es t ove
o P r-
agUp G
es
e
191n –e ral
193
322. By-Laws of the International Ombudsman Institute (ioi), adopted by the General Assembly in Dublin, Ireland, on 25 May 2021.
323. Report 1999/507 of the National Ombudsman.
324. ‘De doofpotgeneraal — Edwin Giltay’ (‘The Cover-up General — Edwin Giltay’), review of Boekje Pienter, 2017.
url: web.archive.org/web/20170818215052/www.boekje-pienter.nl/html/
325. Letter from Ben Paulides of Stichting GeenDoofpot (‘Foundation No
Cover-up’) to National Ombudsman Reinier van Zutphen, Wassenaar,
4 June 2019. Subject: ‘achtergrondartikel Stichting GeenDoofpot’ (‘back-
ground article Foundation No Cover-up’).
326. Letter from National Ombudsman Reinier van Zutphen to Ben Paulides
of Stichting GeenDoofpot, The Hague, 21 June 2019. Subject: ‘reactie’
(‘response’). Reference: h201700015.
327. Heijne, Bas. ‘Echte kritiek’ (‘Real criticism’), nrc Handelsblad, 12 March 2016.
url: nrc.nl/nieuws/2016/03/12/echte-kritiek-1597639-a930555
328. Letter from Head of Administrative, Criminal and Disciplinary Law
J.J. Buirma, The Hague, 6 June 2017. Subject: ‘Uw brief van 10 mei 2017’
(‘Your letter of 10 May 2017’). Reference: bs2017018158.
url: dedoofpotgeneraal.nl/doc/bijlage18.jpg
329. Letter from Hennis, 12 March 2016.
330. Letter to Minister of General Affairs Mark Rutte, The Hague, 21 Sep-
tember 2017. Subject: ‘wob-verzoek inzake ctivd-onderzoek over de mivd’
(‘Freedom of information request regarding ctivd investigation into
the mivd’). Delivered in person with proof of delivery.
331. Letter from Director mivd Major General O. Eichelsheim on behalf of
the Minister of Defence, The Hague, 24 October 2017. Subject: ‘Uw brief’
(‘Your letter’). Reference: dis2017019472.
url: dedoofpotgeneraal.nl/doc/bijlage19.jpg
332. Letter to Minister Jeanine Hennis, The Hague, 5 July 2017. Subject: ‘Be-
zwaarschrift tegen besluit bs2017018158 van 6 juni 2017’ (‘Objection to decision bs2017018158 of 6 June 2017’). The letter contains four appendices and was delivered in person with proof of delivery.
333. Letter from Director of Legal Affairs J.J.F. Versluijs on behalf of the
Minister of Defence, The Hague, 6 September 2017. Subject: ‘Diverse
klachten’ (‘Various complaints’). Reference: bs/2017025421.
334. Letters to all 150 Members of the House of Representatives, The
Hague, 1 June 2017. Subject: ‘Srebrenica-doofpotaffaire’ (‘Srebrenica cov-
er-up’). The letters included a flyer from The Cover-up General and were
Notes to Pages 193 – 194
243
delivered in person to the Parliamentary mailroom.
url: dedoofpotgeneraal.nl/doc/kamerleden.pdf
335. A total of 27 letters with a hard-copy of The Cover-up General were deliv-
ered to Members of Parliament on 14 September 2016, 31 March 2017, 4
April 2017 and 17 May 2017.
336. Letter from the Speaker of the House of Representatives Khadija Arib,
The Hague, 27 June 2017.
337. Letter from the Plenary Registry of the House of Representatives/Legis-
lative Bureau, The Hague, 29 June 2017. Subject: ‘Verzoek om opheldering
over Srebrenica-doofpotaffaire’ (‘Request for clarification on Srebrenica
cover-up affair’). Reference: 017z09359/2017d191590.
338. Verdict of the Court of Appeal in The Hague, Civil Division. Case num-
bers: 200.158.313/01 and 200.160.317/01. Verdict of 27 June 2017 in the
case of the Association Mothers of Srebrenica et al., represented by
M.R. Gerritsen, versus The State of the Netherlands (Ministry of Gener-
al Affairs, Ministry of Defence and Ministry of Foreign Affairs), repre-
sented by G.J.H. Houtzagers.
url: deeplink.rechtspraak.nl/uitspraak?id=ECLI:NL:GHDHA:2017:3376
339. Mladen Kremenovič. ‘ Холандија одговорна за смрт око три стотине
Сребреничана’ (‘Holland is responsible for the death of three hundred
Srebrenica men’), Politika, 27 June 2017.
url: politika.rs/scc/clanak/383805/Region/
Holandija-odgovorna-za-smrt-oko-tri-stotine-Srebrenicana
340. E-mail from Johann Grünbauer of the Foundation (for the) History of
Totalitarian Regimes and their Victims, 14 June 2017. Subject: ‘fw: Elec-
tronic ticket receipt, July 06 sarajevo, bosnia herzegov for mr ed-
win giltay’.
341. Giltay, Edwin. ‘Srebrenica continues to haunt the Netherlands: Impres-
sions of a Mass Burial’, academic journal Forum Of Ethnogeopolitics, vol-
ume 5, no. 2, Winter 2017, pages 37–41.
url: ethnogeopolitics.org/wp-content/uploads/ForumofEthnoGeoPoliticsVol
342. Nihad Katica. ‘ Edvin Giltej: Srebrenica još progoni Holandiju’. (‘Edwin Giltay: Srebrenica continues to haunt the Netherlands’), Dnevni avaz, 11
July 2017, page 5.
343. Forum Of Ethnogeopolitics, Winter 2017.
344. Ibid.
345. tv item and accompanying web article ‘Klokkenluider Edwin Giltay vecht
tegen Defensie voor eerherstel’ (‘Whistle-blower Edwin Giltay fights against
the MoD for rehabilitation’) from broadcaster sbs6’s news programme
Hart van Nederland, 14 September 2017.
244
Th
Not e C
es t ove
o P r-
agUp G
es
e
194n –e ral
196
url: web.archive.org/web/20190502194405/www.hartvannederland.nl/
nieuws/2017/klokkenluider-giltay-vecht-voor-eerherstel/
346. Letter from registrar T.N.J. de Lange of the House of Representatives
Defence Committee, The Hague, 18 September 2017. Subject: ‘Verzoek
om opheldering over Srebrenica-doofpotaffaire’ (‘Request for clarification
on Srebrenica cover-up affair’). Reference: 2017z09359/2017d25719. See
also: Katica, Nihad. ‘Autor zabranjivane knjige za ‘Avaz’: Holandija duguje
žrtvama Srebrenice!’ (‘Author of banned book says to ‘Avaz’: The Nether-
lands owes it to the victims of Srebrenica’), Bosnian daily Dnevni avaz,
18 September 2017.
url’s: dedoofpotgeneraal.nl/doc/commissie.pdf
347. Hart van Nederland, 14 September 2017.
348. According to the Stichting Kijkonderzoek (Dutch viewer audience meas-
urement service), an estimated 259,000 people watched the tv pro-
gramme on 27 November 2017.
349. Dnevni avaz, 18 September 2017.
350. Web article by Hart van Nederland, 14 September 2017.
351. E-mail to Esther Monsma and Marijke Janssen of sbs6, 14 September
2017. Subject: ‘Artikel hvn-site’ (‘Article Hart van Nederland site’).
352. E-mail from Esther Monsma to Marijke Janssen and the author, 14
September 2017. Subject: ‘Artikel hvn-site’ (‘Article Hart van Nederland
site’).
353. ‘Hennis treedt af om dodelijk ongeval Mali’ (‘Hennis resigns over fatal Mali accident’), nos News, 3 October 2017.
url: nos.nl/artikel/2196095-hennis-treedt-af-om-dodelijk-ongeval-mali
354. Web article by Hart van Nederland, 14 September 2017.
355. Belinfante, Marc, and Born, Jan. ‘Defensie verzon medisch consult klokken-
luider’ (‘MoD fabricated medical consultation whistle-blower’),
tv news programme EenVandaag, 25 January 2017.
url: eenvandaag.avrotros.nl/item/
defensie-verzon-medisch-consult-klokkenluider/
356. Van Wulfen showed me his passport on 22 March 2017, on the sidelines
of a meeting we attended as visitors of the House of Representatives
Defence Committee with Minister Hennis.
357. Letter from Minister of Defence K.H.D.M. Dijkhoff to the Speaker of
the House of Representatives, The Hague, 13 October 2017. Subject:
‘Verzoek vermeende doofpotaffaire Srebrenica’ (‘Request regarding alleged
Srebrenica cover-up’). Parliamentary letter 2017d29046.
url: tweedekamer.nl/kamerstukken/detail?id=2017D29046&did=2017D29046
358. Ibid.
359. Ibid.
Notes to Pages 196 – 198
245
361. Letter from Permanent Secretary Barth, 2 March 1999.
362. Stam, Jeroen. ‘Dutch Defence Ministry keeps bumbling’, academic
journal Forum Of Ethnogeopolitics, volume 6, no. 1, Summer 2018, pages
51–53.
363. Ibid.
364. Tweet to Dutch Minister of Defence Ank Bijleveld [@MinBijleveld] and
her Belgian counterpart Steven Vandeput [@svandeput], ‘Geachte minis-
ter, u vergist zich. De Benelux-samenwerking heet niet …’ (‘Dear minister,
you are mistaken. The Benelux cooperation is not called …’). 25 October
2018.
url: x.com/edwingiltay/status/1055430509843615744
365. Tweet from Minister of Defence Ank Bijleveld [@MinBijleveld]: ‘Volko-
men gelijk. Te snelle Response van mij. Inmiddels aangepast. Dank voor uw
alerte reactie.’ (‘Absolutely right. Too rapid Response from me. Updat-
ed in the meantime. Thank you for your vigilant response.’) 25 October
2018.
url: dedoofpotgeneraal.nl/doc/twitter.png
366. Tweet to Ministers of Defence Bijleveld [@MinBijleveld] and Vandeput
[@svandeput], ‘Dank voor uw eerlijkheid. Nadat ik getuige was van een in-
lichtingenschandaal …’ (‘Thank you for your honesty. After witnessing
an intelligence scandal …’), 25 October 2018.
url: x.com/edwingiltay/status/1055444049786757120
367. Ibid.
368. ‘cv Alexander Malkevitsj’, newspaper De Andere Krant, year 3, issue 2:
‘Editie mh17’ (‘Edition mh17’), 2020, page 5.
url: deanderekrant.nl/file/DAK:/PDF/DeAndereKrant-005.pdf
369. ‘ Kremlin-adviseur actief in Nederland rond mh17’ (‘Kremlin adviser active in Netherlands over mh17’), daily Algemeen Dagblad, 28 September
2020.
kremlin-adviseur-actief-in-nederland-rond-mh17~a636fee6/
370. Letter to Minister A. Bijleveld-Schouten, with subject ‘ wob-verzoek in-
zake vernietiging fotorolletje Rutten’ (‘Freedom of Information request
regarding destruction of Rutten photo roll’). The Hague, 13 July 2021.
Delivered in person with proof of delivery.
371. Letter from Deputy Secretary-General M. Gazenbeek on behalf of the
Minister of Defence, with subject ‘ Besluit op uw Wob-verzoek’ (‘Decision
on your Freedom of Information request’) and reference bs2021016742.
The Hague, 2 August 2021.
246
Th
Not e C
es t ove
o P r-
agUp G
es
e
198n –e ral
200
url: rijksoverheid.nl/documenten/wob-verzoeken/2021/08/02/
besluit-wob-verzoek-fotorolletje-srebrenica
372. Messenger chat history, 24 November 2010 to 25 April 2021.
373. Agenda notes, 22 November 2020.
chapter 22
374. Novini, 25 August 2018.
375. Letter to Minister A. Bijleveld, The Hague, 29 June 2020. Subject: ‘In-
houdelijke reactie op De doofpotgeneraal ’ (‘Substantive response to The
Cover-up General’). Delivered in person with proof of delivery.
376. Letter from Spokesman K.A. Meijer on behalf of the Minister of De-
fence, The Hague, 29 July 2020. Subject: ‘Uw brief van 29 juni jl. over een
inhoudelijke reactie op De Doofpotgeneraal’ (‘Your letter of 29 June on a
substantive response to The Cover-up General’).
url: dedoofpotgeneraal.nl/doc/minister.jpg
377. National Coordinator for Security and Counter-Terrorism, Ministry of
Justice and Security. Dreigingsbeeld Terrorisme Nederland (‘Terrorism
Threat Assessment Netherlands), issue 53, October 2020, pages 32–34.
url: open.overheid.nl/repository/ronl-161cd423-5caf-47b4-af7b-
04123835fb49/1/pdf/tk-bijlage-dtn-53.pdf
378. See among other articles: Teeffelen, Kristel van. ‘Favoriet bij De Blauwe
Tijger: een liegende overheid en falende media’ (‘Favourite with the Blue
Tiger: a lying government and failing media’), daily Trouw, 17 October
2020. | Visscher, Johannes. ‘Uitgeverij de Blauwe Tijger onder vuur’ (‘Pub-
lisher Blue Tiger under fire’), daily Reformatorisch Dagblad, 16 October
2020.
url: rd.nl/artikel/880608-intimiderend-dat-uitgeverij-de-blauwe-tijger-in-
379. ‘Rechtbankopname: De Blauwe Tijger daagt de Nederlandse staat (vanwe-
ge de nctv)’ (‘Court recording: ‘Blue Tiger sues Dutch state (because of
nctv)’), Blue Tiger website, 21 November 2022.
url: deblauwetijger.com/video/rechtszitting-blauwe-tijger-daagt-nctv/
380. In support of Blue Tiger, I submitted a ‘Verklaring inzake de Blauwe Tijger’ (‘Statement regarding Blue Tiger‘), about nctv‘s accusations.
The Hague, 26 September 2022. With 61 attachments, sent to Blue Ti-
ger’s lawyer Max Hazekamp.
url: dedoofpotgeneraal.nl/doc/nctv.pdf
381. Parliamentary questions to the Minister of Justice and Security on the
inclusion of publishing house Blue Tiger in nctv’s Terrorism Threat
Assessment Netherlands 53 and on the possible violation of the consti-
tutional freedom of the printing press following the violent arrest of
Notes to Pages 200 – 201
247
investigative journalist Rypke Zeilmaker of the same publisher in War-
mond on 14 April 2021, submitted 19 April 2021.
url: zoek.officielebekendmakingen.nl/kv-tk-2021Z06389.html
382. Abdilahi, Mohamed Omer. ‘ banned books: How To Deal With Censored
Books, As Having Harmful Content’, Somaliland newspaper Burco Online,
22 March 2018.
url: web.archive.org/web/20180326083332/http://burcoonline.com/
383. Ibid.
384. Letter to the National Coordinator for Security and Counter-Terrorism
Pieter-Jaap Aalbersberg, The Hague, 23 November 2020. Subject: ‘Drei-
gingsbeeld Terrorisme’ (‘Terrorism Threat Assessment’). Delivered in
person with proof of delivery.
385. Letter to nctv Pieter-Jaap Aalbersberg, The Hague, 28 December 2020.
Subject: ‘Dreigingsbeeld Terrorisme’ (‘Terrorism Threat Assessment’). De-
livered in person with proof of delivery.
386. Letter from the Director of Crisis Management of the nctv, H.P.
Schreinemachers, on behalf of the Minister of Justice and Security, The
Hague, 12 January 2021. Subject: ‘Vraag Dreigingsbeeld Terrorisme Neder-
land 53’ (‘Question Threat Assessment Netherlands 53’).
url: x.com/edwingiltay/status/1494272415303708675
387. Ibid.
388. Boekblad, 9 September 2016.
389. Letter from nctv Crisis Management, 12 January 2021.
390. Terrorism Threat Assessment Netherlands 53, October 2020.
391. Letter from nctv Crisis Management, 12 January 2021.
392. Novini, 25 August 2018.
393. Letter from Permanent Secretary Richard van Zwol, 17 April 2015.
394. Letter from Permanent Secretary Richard van Zwol, 5 February 2015.
395. Verdict of the Court of Appeal in The Hague, ecli:nl:ghdha:2016:870,
12 April 2016.
recommendations
396. tv item by broadcaster sbs6’s news programme Hart van Nederland, in
which Sadet Karabulut is interviewed, 14 September 2017.
url: vimeo.com/462739433?texttrack=en
397. Bommel, H. van. ‘Boekverbod opgeheven’ (‘Book ban lifted’), 15 April 2016, website Parlementaire Monitor.
url: parlementairemonitor.nl/9353000/1/j9vvij5epmj1ey0/vk39s3cnefxe?ctx=
vg09lljso4z9&tab=1&start_tab0=100
398. Telephone conversation on 17 February 2105 with Willemijn Boss,
248
Th
Not e C
es t ove
o P r-
agUp G
es
e
201n –e ral
207
personal assistant to Bram van Ojik, who gave permission to use a sen-
tence from his e-mail of 12 February with the subject: ‘fw: Reactie De
Doofpotgeneraal’ (‘fwd: Response The Cover-up General’).
399. E-mail from Roel van Duijn, 8 May 2015. Subject: ‘Re: Diepvriesfiguur’
(‘Re: Deep freeze figure’).
400. Tweet from Willem Middelkoop [@wmiddelkoop]: ‘Werkelijkheid blijkt
weer meer bizar dan grootste complottheorie. …’ (‘Reality turns out again
more bizarre than greatest conspiracy theory. …’), 23 October 2016.
url: x.com/wmiddelkoop/status/790172400239407104
401. Leidsch Dagblad, 27 November 2014. Includes a quote by De Winter.
402. Book launch Edwin Giltay, Salto tv, broadcast on 19 November 2016.
The tv item includes a part of a speech by Vleugels.
url: youtube.com/watch?v=rgBhmvL8nQM
403. E-mail from Chris van der Heijden, 11 May 2014. Subject: ‘Re: vraag na-
mens collega’ (‘Re: question on behalf of colleague’).
404. Book launch Edwin Giltay, Salto tv, broadcast on 19 November 2016.
The tv item includes a part of a speech by Van Woerkom.
405. E-mail from Christ Klep, 17 August 2014. Subject: ‘RE: De doofpotgeneraal’
(‘RE: The Cover-up General’).
406. Tweet from Victor van Wulfen [@ @victorvanwulfen]: ‘Dat geheime
diensten mensen naar binnen schuiven bij bedrijven is geen nieuws: …’
(‘That secret services infiltrate companies is not news: …’), 13 March
2017.
url: x.com/victorvanwulfen/status/841229073334571008
407. E-mail from Philip Dröge, 12 May 2014. Subject: ‘Re: des boeks’ (‘Re: re-
garding the book’).
408. Telephone conversation with Roelie Post, 8 December 2021. One of the
subjects: her tweet [@roelie_post]: ‘Dat is mooi. Ben trouwens nu jouw
boek, de doofpot generaal, aan het lezen. Gaat ook een wereld voor me open!’
(‘That’s nice. By the way, am now reading your book, The Cover-up Gen-
eral. Opens up a world for me too!’), 10 August 2021.
url: x.com/roelie_post/status/1425033672630194191
409. E-mail from Arnold Karskens, 25 March 2014. Subject: ‘Re: vraag na-
mens collega’ (‘Re: question on behalf of colleague’).
410. ‘Sud u Haagu skinuo zabranu sa cenzurisane knjige o Srebrenici’ (‘Court in The Hague lifts ban on censored book about Srebrenica’), Bosnian
information portal Novi.ba, 12 April 2016. The news article includes a
quote by Colonel Brantz.
sud-u-haagu-skinuo-zabranu-sa-cenzurisane-knjige-o-srebrenici
411. Kurić, Dževad. ‘Razgovor sa gosp. Čolakoviċ, ambasadoricom BiH u Den
Notes to Pages 207 – 209
249
Hagu’ (‘Conversation with Mrs. Čolaković, the ambassador of Bosnia and Herzegovina in The Hague’), newsletter of Bosnian citizens in the
Netherlands Naša Bosna, issue 51, 17 April 2018, page 10.
url: platformbih.nl/pdf/Nasa%20Bosna%2051.pdf
412. Tweet from Jan Born [@Jan_Born]: ‘Zou goed zijn als externe, onafhanke-
lijke partij alle interne zogeheten huishoudelijke onderzoeken gedaan door
Defensie eens tegen het licht hield …’ (‘It would be good to have an exter-
nal, independent party review all internal so-called domestic investi-
gations conducted by the Ministry of Defence …’).
url: dedoofpotgeneraal.nl/doc/born.png
413. Interview of Metje Blaak with Edwin Giltay about The Cover-up General,
Salto tv, broadcast in January 2015.
414. Tweet from Lenneke Sprik [@LennekeSprik]: ‘Ik lees met ingehouden
adem ‘De doofpot generaal’. Het lijkt wel fictie, zo bizar spannend en zorg-
wekkend tegelijkertijd’ (‘I am reading ‘The Cover-up General’ anxiously.
It’s like fiction, so bizarrely suspenseful and disturbing at the same
time’), 26 December 2014.
url: web.archive.org/web/20220126041655/https://nitter.net/LennekeSprik/
415. E-mail from Edwin Giltay to Caspar ten Dam, 31 July 2016. Subject: ‘Re:
Over de nieuwe editie van je boek en zo’ (‘Re: About the new edition of your
book and so on’).
416. Nieuwe Revu, 4 February 2015.
417. ‘De doofpotgeneraal — Edwin Giltay’ (‘The Cover-up General — Edwin Giltay’), review in army blog Boekje Pienter, 2017.
url: web.archive.org/web/20170818215052/www.boekje-pienter.nl/html/
418. Leidsch Dagblad, 27 November 2014.
419. Tweet from Burgercomité-EU [@burgercomiteeu]: ‘Ja, misdadige politie-
ke systemen kunnen alleen overleven als hun misdadige karakter wordt ver-
huld en bedekt. …’ (‘Criminal political systems can only survive if their
true nature is concealed. …), 27 June 2023.
url: x.com/burgercomiteeu/status/1673757968829915147
420. E-mail from Marco Gerritsen, 17 February 2015. Subject: ‘Quote ivm De
Doofpotgeneraal’ (‘Quote regarding The Cover-up General’).
421. Checkpoint magazine, April 2015.
422. Valdetara, Martina. ‘Il libro censurato di Edwin Giltay inchioda il Dutchbat:
“I vertici sapevano, un rullino di foto lo prova”’ (‘Edwin Giltay’s censored
book puts Dutchbat on the spot: “Top brass knew, a roll of photos proves
it”’), review in Italian magazine +31 Mag, 12 July 2016.
250
Th
Not e C
es t ove
o P r-
agUp G
es
e
209n –e ral
212
url: 31mag.nl/libro-censurato-edward-giltay-inchioda-dutchbat-le-truppe-
olandesi-sapevano-un-rullino-foto-lo-prova/
423. Someren, Johan van. ‘De doofpotgeneraal’ (‘The Cover-up General’),
review in weekly Haarlems Weekblad, 27 May 2015, page 7.
url: dedoofpotgeneraal.nl/doc/haarlemsweekblad.jpg
424. Short review in the section ‘Boek + Film’ (‘Book + Film’), newspaper De Andere Krant, year 3, issue 2: ‘Editie mh17’ (‘Edition mh17’), 2020, page
425. Kaland, Noreen. ‘Openbare zitting De Doofpotgeneraal’ (‘Public hearing
The Cover-up General’), monthly Schrijven Magazine, 26 February 2016.
url: schrijvenonline.org/nieuws/openbare-zitting-de-doofpotgeneraal
426. LeesKost, 30 January 2017.
427. ‘Deretan Buku Kontroversial Terlarang di Abad 21’ (‘List of Controversial
Books Banned in the 21st Century’), Indonesian daily Koran Sindo, 15
October 2018.
url: web.archive.org/web/20210618095127/https://news.okezone.com/
read/2018/10/15/65/1964201/deretan-buku-kontroversial-terlarang-di-abad-21
428. ‘Gerechtshof Den Haag: verspreidingsverbod boek Srebrenica-filmpje vernie-
tigd’ (‘The Hague Court of Appeal: ban on distribution of book on Sre-
brenica film overturned’), review in PhotoNmagazine, 12 April 2016.
429. ‘Recensie “De doofpotgeneraal” van Edwin Giltay’ (‘Review “The Cover-up
General” by Edwin Giltay’), book blog New Word Order, 14 June 2015.
url: nwoboeken.wordpress.com/2015/06/14/
recensie-de-doofpotgeneraal-van-edwin-giltay/
430. Dnevni avaz, 4 January 2016.
431. Vesti, 24 December 2015.
432. Public Facebook post from Veteran’s organisation Dutchbat 3, 2017.
433. Husu, Urban. ‘Moderne kontroverzne knjige’ (‘Modern controversial
books’), Slovenian youth portal Student, 9 August 2020.
url: student.si/zabava/knjiga/moderne-kontroverzne-knjige/
434. ‘Schrijver Edwin Giltay over overheidsspionage en defensie geheimen’ (‘Writ-er Edwin Giltay on government espionage and Defence secrets’), radio
station Amsterdam fm, 5 January 2015.
435. Biblion, April 2015.
436. Westerhuis, E. ‘Korte bespreking’ (‘Short review’), Dutch Library Service
Biblion, 2016.
url: mom.biblion.nl/olifant/olifant.dll/?doctype=AI&bibliotheek=bibliorura&li
d=2016301546&ppn=406230951&isbn=9789492161215&key=395515
Notes to Pages 212 – 213
251
•
Passport photo Edwin Giltay, 1998. Source: private photo. Sepia ren-
dered. Page 15.
url: dedoofpotgeneraal.nl/doc/pasfoto.jpg
•
Sketched map of Ina’s and Monica’s deployment. Blank map of the Neth-
erlands by Silver Spoon used as background, licensed under cc by–sa
3.0. Cropped. Page 30.
url: wikipedia.org/wiki/Bestand:Blank_map_of_the_Netherlands.svg
•
Former Casema headquarters in Delft. Source: Google Street View, 3D
image derived from website on 20 September 2023. Partially desaturat-
ed. Page 38.
url: maps.app.goo.gl/wsXARZ5FydeMoocB7
•
Photo of Frans Erkelens Jr. in navy uniform, 1950s. Source: private fami-
ly archive. Cropped and sepia rendered. Page 42.
url: dedoofpotgeneraal.nl/doc/matroos.jpg
•
Après midi (‘Afternoon’), by Frans Erkelens Jr., oil painting on canvas,
1998. One of the paintings Jasper and I posed for. Source: private family
archive. Page 49.
url: dedoofpotgeneraal.nl/doc/apresmidi.jpg
•
Two-page mid report, 12 January 1999. The names of ‘Monica’ and ‘Jas-
per’ as well as the signature of Major De Ruyter redacted. Page 57.
url: dedoofpotgeneraal.nl/doc/chef-staf-mid.pdf
•
Testimonial Randstad Callflex, 20 May 1999. The consultant’s name and
his signature redacted. Page 60.
url: dedoofpotgeneraal.nl/doc/bijlage6.jpg
•
Testimonial Casema, 8 June 1999. Signature redacted. Page 60.
url: dedoofpotgeneraal.nl/doc/bijlage4.jpg
•
Letter from the Queen’s Office, 20 October 2000. Signature redacted.
Page 67.
url: dedoofpotgeneraal.nl/doc/koningin.jpg
•
Code list used by Lucas and Edwin Giltay, 9 July 1999. Lucas’ name and
his address redacted. Page 69.
url: dedoofpotgeneraal.nl/doc/codelijst.jpg
•
Photo of Duke de Baena and Frans Erkelens Jr., 1950s. Source: private
family archive. Cropped and sepia rendered. Page 81.
252
Illus T
tr h
a e Cov
tions t er-
o PUp G
ages en
15 e–r al
81
url: dedoofpotgeneraal.nl/doc/hertog.jpg
•
Organigram showing the positions held in July 1998 by the main charac-
ters in this book. This is a simplified organisational chart; for example,
some Telesales staff who worked mainly during the day, are not includ-
•
Background image of former Casema headquarters in Delft. Source:
Google Street View. Desaturated and washed out. Pages 108.
•
Background image of Military Intelligence Service (mid) headquarters
in The Hague. Source: Google Street View. The 3D image derived from
website on 18 February 2024. Desaturated and washed out. Pages 109.
url: maps.app.goo.gl/91x2HNABmk57Nhcv6
•
Military insignia of Commodore Jo Vandeweijer. Source: JrPol, licensed
under cc by–sa 3.0. Page 109.
url: commons.wikimedia.org/wiki/File:Nl-luchtmacht-commodore.svg
•
Military insignia of Three-Star General Ad Van Baal. Source: JrPol, li-
censed under cc by–sa 3.0. Page 109.
url: commons.wikimedia.org/wiki/File:Nl-landmacht-luitenant_generaal.svg
•
Photo of Minister Frank de Grave, 13 April 2001. Source: Royal Nether-
lands Navy. Cropped and partially desaturated. Page 110.
url: commons.wikimedia.org/wiki/File:Korpscommandant_Klop_en_de_
minister_van_Defensie_Frank_de_Grave_nemen_op_de_Coolsingel_in_
Roterdam_het_d%C3%A9file_af_van_(oud)_mariniers_vanwege_de_335ste_
verjaardag_van_het_Korps_Mariniers.jpg
•
mivd coat of arms. Source: Ministry of Defence. Partially desaturated.
Page 116.
url: defensie.nl/onderwerpen/emblemen/overige-organisatie-onderdelen/
militaire-inlichtingen--en-veiligheidsdienst-mivd
•
State portrait H.M. Queen Beatrix, by Frans Erkelens Jr., oil painting on
canvas, early 1990s. The painting hung in my apartment from 1999 to
2001. Source: private family archive. Page 122.
url: dedoofpotgeneraal.nl/doc/staatsportret.jpg
•
Photo of General Ad van Baal, 20 January 2008. Source: Ministry of De-
fence. Cropped and partially desaturated. Page 126.
•
Srebrenica Memorial Centre, 15 September 2014. Source: private photo.
Cropped and partially desaturated. Page 130.
url: dedoofpotgeneraal.nl/doc/srebrenica.jpg
•
3D mock-up of the cover of the first edition of De doofpotgeneraal (‘The
Cover-up General’). Page 136.
url: dedoofpotgeneraal.nl/doc/eerstedruk.jpg
•
Part of the verdict of the District Court of The Hague imposing a book
and speech ban, 14 December 2015. Page 160.
Illustrations
tions to Pages 81 – 160
253
url: deeplink.rechtspraak.nl/uitspraak?id=ECLI:NL:RBDHA:2015:15050
•
Front page Macedonian daily Dnevnik, 28 December 2015. Partially de-
saturated. Page 165.
url: dedoofpotgeneraal.nl/doc/dnevnik.jpg
•
First page of verdict of the Court of Appeal of The Hague, 16 April 2016.
The name ‘Monica’ has been redacted. Page 179.
url: deeplink.rechtspraak.nl/uitspraak?id=ECLI:NL:GHDHA:2016:870
•
3D mock-up of the book cover of Srebrenica: De Schuldigen (‘Srebrenica:
The Guilty’) by Charlef Brantz. Page 192.
url: bol.com/nl/nl/p/srebrenica-de-schuldigen/9300000005322337/
•
Video still from the deliberations of the Defence Committee of the
House of Representatives on 14 September 2017. Source: early evening
broadcast of news programme Hart van Nederland, 14 September 2017,
broadcaster sbs6. Cropped and partially desaturated. Page 196.
•
Photo of Sadet Karabulut. Source: Bas Stoffelsen of the sp, licensed un-
der cc by–sa 3.0. Cropped and background removed. Page 208.
•
Photo of Harry van Bommel. Source: Govert de Roos, sp, licensed under
cc by–sa 3.0. Cropped and background removed. Page 208.
•
Photo of Bram van Ojik. Source: National office of GroenLinks. Cropped
and background removed. Page 208.
•
Photo of Roel van Duijn. Source: Rob Mieremet. Cropped, slightly colori-
zed with ai and background removed. Page 208.
•
Photo of Willem Middelkoop. Source: Govert de Roos of wikiportret,
licensed under cc by–sa 3.0. Cropped and background removed. Page
208.
url: commons.wikimedia.org/wiki/File:Willem-middelkoop-1333728464.jpg
•
Photo of Brenno de Winter. Source: John Melskens. Cropped and back-
ground removed. Page 208.
url: instagram.com/johnmelskens
•
Photo of Roger Vleugels. Source: Jay Achterberg. Cropped and back-
ground removed. Page 209.
•
Photo of Chris van der Heijden. Source: Sara van der Heijden of wiki-
portret, licensed under cc by–sa 3.0. Cropped and background remo-
ved. Page 209.
url: commons.wikimedia.org/wiki/
File:Chris-van-der-heijden-1363540485.jpg
•
Photo of Jehanne van Woerkom. Source: Jay Achterberg. Cropped and
background removed. Page 209.
•
Icons of businessman and teacher, licensed cc by–sa 3.0. Cropped. Pag-
source url’s: freepik.com from flaticon.com
254
Illustra The C
tions t ove
o P r-
agUp G
es
e
160n –e ral
209
Photo of Victor van Wulfen. Source: Gabriëls fotografie and Van Wulfen.
Cropped and background removed. Page 209.
•
Photo of Philip Dröge. Source: John Melskens. Cropped and background
removed. Page 209.
•
Photo of Roelie Post. Source: Roelie Post. Cropped and background re-
moved. Page 209.
•
Photo of Arnold Karskens. Source: wikiportret, licensed under cc by–sa
3.0. Cropped and background removed. Page 210.
url: nl.wikipedia.org/wiki/Bestand:Arnold_Karskens.jpg
•
Photo of Mirsada Čolaković. Source: Embassy of Bosnia and Herzegovi-
na in The Hague. Cropped and background removed. Page 210.
•
Photo of Metje Blaak. Source: Jay Achterberg. Cropped, slightly rotated
and background removed. Page 210.
•
Photo of Caspar ten Dam. Source: Caspar ten Dam. Cropped, slightly col-
ourized with ai and background removed. Page 210.
•
Icons/logos of various media and organisations. Pages 211–213.
•
Srebrenica Memorial Wall of Names (part), 15 September 2014. Source:
private photo. Cropped and partially desaturated. Page 258.
url: dedoofpotgeneraal.nl/doc/herdenkingsmuur.jpg
•
Political map showing the location of the Battle of Srebrenica and the
current borders of the Netherlands, Bosnia and Serbia, as seen by the
Dutch state. Page 267.
Illustrations to Pages 209 – 267
255
While working at a helpdesk of cable operator Casema (Delft, The Netherlands), I
could not imagine getting entangled in an espionage scandal. Military Intelligence
fighting an internal power struggle at a private company? Such was furthest from
my mind. But that was exactly what happened. Only later I realised what was behind
it all. I wrote down my experiences in non- fiction thriller The Cover-up General .
From 8 June 1998, I am working through a job agency at Casema, servicing
internet clients. My ambition, however, is to serve my country. When I ap-
ply for a job as marine officer, military psychologists compliment me on my
broad work and life experience but reject me as my character is assessed as
‘too strong to be broken.’
In early July, two temporary employees from a rival job agency enter the
department at Casema. Both are linked to the Dutch Armed Forces:
Monica (34) reveals to everyone that besides her temporary job, she
works for Dutch military secret service mid. Complaining openly about the
mid, she is especially critical of the suppression of a notorious photograph-
ic film, which captures the failure of our army’s peacekeeping forces in the
Bosnian town Srebrenica, in 1995. Monica urges me to follow this scandal.
According to her, some people in the military are determined to prevent the
photos from being published. Yet, she and her boss — a brave Marine colonel
— are opposing this cover-up, an admirable stance.
Ina (middle-aged) is more aloof. After a slip of the tongue about her hus-
band, it terrifies her when I inquire after his name and military job. Ina keeps
quiet. Yet chatting one day with Monica about the love of her life, she calls
him ‘My Ad.’ Also, I overhear Ina answer the phone once, saying ‘Van Baal’
instead of her maiden name — she then apologises profusely.
On 8 July, my supervisor tells me her staff card is missing. She finds it
hard to believe but suspects the card was stolen by Ina.
A few days later, when Monica is not around, her unusual job is brought
up. In jest, I remark: ‘She is a spy!’ Although solely intended as a joke, about
Monica, Ina freezes as if she is the one being unmasked. Distrusting Ina, I
decide to sneak up on her one moment, while she is at her desk. Peering over
her shoulder, I see Ina writing notes about Monica’s remarks on the Srebren-
ica photo roll. I am totally perplexed.
256
The Cover-Up General
Discussing our careers at our first joint break on 14 July, Monica offers me a job at the mid as an analyst. I would be tasked with writing reports for
deploying our Armed Forces. Monica is certain I would be quite skilled at
describing various conflicts.
The next day, Monica and I are startled by camera flashes. Ina just left
for the toilet when an intruder takes photos of us sitting at our desks. The spy
then flees in a car driven by a henchman. Everyone is shocked — the police are
called in. The intruder must have used a staff card as he entered our building
without activating the alarm. But why? No company secrets are kept on our
floor. And why is the number plate of the escape car not registered anywhere?
I finish my temporary job — Monica and Ina’s job agency is cheaper — and
start dating Jasper (21), a former colleague. He informs me that, while at
Casema, Monica cries over the dismissal of her intelligence superior by the
Head of the mid and that she will leave the military as well.
Concerned about the intrigues, I write to the National Ombudsman who in
turn asks the Minister of Defence for clarification on what happened. Subse-
quently, an mid report is released in which Monica confirms instructing me to
join the mid, but she also claims I am ‘completely insane’ and that I was fired
at Casema for ‘misbehaviour.’ One wonders who is insane here. Fact is both
my job agency and Casema send me recommendations regarding my tenure.
Meanwhile, through a mutual friend, a high-ranking official within the
Dutch domestic secret service bvd explains the intrigues:
While applying for a job at the Marines, my background was checked,
and my past as a male escort surfaced. The psychologists had to reject me
because of this and find a legal way out. Hence the surreal excuse for reject-
ing me. Nevertheless, my work and life experience was regarded as useful by
intelligence circles. Following the bvd, which had asked me in 1992 to please
diplomats nocturnally, now the mid found it expedient to approach me.
Next, Monica was deployed at Casema to recruit me. This was, however,
primarily a ruse to entrap her, as it would have been easier to just call me. Ina
was hired to infiltrate as well to observe Monica, as grave doubts had arisen
concerning the latter’s performance as an undercover agent.
As for Ina, she had no experience as a spy at all. Still, she was assigned to
this job by her high-ranking army husband in charge of the set-up. Ina quick-
ly compromised herself by stealing the access card for the break-in and writ-
ing notes about Monica’s violations of state secrets. Regardless, the family
operation succeeded, Ina’s notes and the intruder’s photos proving Monica’s
controversial infiltration were used to pressure Monica and her superior to
leave the mid. The internal opposition against the Srebrenica cover-up was
neutralised, with Monica guessing I betrayed her.
In June 1999, I report to the Chief Public Prosecutor the false mid report,
Synopsis
257
as issued by the Minister of Defence. The Head of the mid and his deputy
are dismissed by the Minister just two weeks later. Nonetheless, the National
Ombudsman publishes the ministerial libel in his online assessment of the
case, without ever having checked it. He ignores the evidence I provided,
making it appear no intrigues took place.
Other disruption measures are also executed to silence me: earlier, Moni-
ca had ordered Jasper to stop seeing me — he wrote testimonies to that effect,
embarrassing the mid. An example of a more alarming ploy concerns an invi-
tation to visit Paris. The bvd official warns me that in order to put me behind
bars, French military secret service dgse is plotting against me, at the behest
of the mid. The plan is to frame me for drug trafficking on the international
train. None of this is looked into properly, not even after an intervention from
Her Majesty Queen Beatrix at my request. The national interest prevails over
yours, explains my bvd contact.
As army top brass continues to deceive him, the Minister of Defence de-
cides to leave office in April 2002. Next, the entire Dutch government resigns
over the Srebrenica genocide. The Commander-in-Chief of the Royal Nether-
lands Army, General Ad van Baal, also steps down. Nicknamed ‘The Cover-up
General,’ he is depicted on the front page of a national daily. At his side is his
loving wife; I recognise her frightened face — it is Ina.
Van Baal is quietly rehabilitated a year later, becoming the Armed Forces’
Inspector General. Pondering what character makes a general, I challenge
Van Baal in his new-found job. I request he solve this affair, which started with
During the Bosnian War (1992–95)
the United Nations declared the
town of Srebrenica a safe area for
Bosniaks (Muslims). To a Dutch army
battalion fell the role of safekeeping
the enclave. Nevertheless, the town
was captured by Serbian troops. The
Memorial Wall of Names
Dutch offered hardly any resistance.
After the fall of Srebrenica, the Serbs deported all Bosniaks from the en-
clave and murdered more than eight thousand Muslim men and boys. The Dutch
commanders-in-chief responsible for their protection were Generals Hans Couzy
and Ad Van Baal. The notorious Srebrenica film depicts Serbian war crimes as well
as Dutch soldiers helping with the deportation of the Bosniaks. These photos were
later obscured by the Dutch military.
258
The Cover-Up General
orders to steal my supervisor’s staff card. And ended with silencing critics of the cover-up of photos, taken by his troops, which prove the impending
Srebrenica genocide. In reply, Van Baal evades his responsibility — like he did
in Srebrenica. He refers me to the Minister of Defence, to whom I send an
advance copy of The Cover-up General in March 2014.
My conclusion: obscuring evidence of war crimes harms the international
legal order and the rule of law of our country. The Armed Forces approached
me to write intelligence reports and describe the conflicting parties involved.
In the national interest, I hereby comply with this request — at your service!
In July 2015, the Mothers of Srebrenica put forward the book as one of many
supporting testimonies in their billion-euro lawsuit against the Dutch State,
to help back the notion that our army shares liability in the genocide of their
husbands and sons, and obscured photos proving this.
A month later, Van Baal claims The Cover-up General is partly based on
fantasy, without producing any evidence to substantiate his accusation. No
proof whatsoever is brought forward either when Monica sues me for libel.
Still, a judge — while admitting not having read it entirely — bans the book.
And issues a gag order as well. I am prohibited to speak any longer on this
state scandal and consequently, part of my own life, risking a fine of up to
100,000 euro.
Undeterred, I appeal the censorship verdict. With dozens of supporting
documents, I win the case on all counts. The Court of Appeal of The Hague
rules the accuracy of the book is not in doubt and affirms its importance for
the public debate on Srebrenica. As extensive publicity is often a safeguard
for whistle-blowers, it is also significant that this victory for press freedom is
being reported worldwide.
September 2016, The Cover-up General is published again — this time with
new chapters on my quest for truth and justice. A third updated edition is
issued in April 2022 and an English translation in April 2024.
Note: for legal reasons, the fictitious name Monica is used here for the recruiter spy.
As for my former lover, I have named him Jasper in order to protect him. See for
more information about the book: thecoverupgeneral.com .
Synopsis
259
SYNOPSIS IN BOSNIAN
General zataškavanja
Radeći u korisničkoj službi kablovskog operatera Casema (Delft, Holandija), nisam
mogao ni sanjati da ću se uplesti u skandal sa špijunažom. Vojna obavještajna služ-
ba koja se bori za unutarnju vlast preko privatne kompanije? To mi nije bilo ni
nakraj pameti. Ali to je tačno ono što se dogodilo. Tek kasnije sam shvatio šta se
skrivalo iza svega toga. Opisao sam svoja iskustva u knjizi General zataškavanja
(eng. The Cover-up General ), koja svjedoči o istinitim događajima.
Od 8. juna 1998. godine radim u agenciji za zapošljavanje u Casemi na usluži-
vanju internet klijenata. Moja ambicija je, ipak, da služim svojoj zemlji. Kada
sam se prijavio za posao oficira u marincima, vojni psiholog me je pohvalio
za moje bogato radno i životno iskustvo, ali me je odbio iz razloga što je moja
ličnost ocijenjena kao ’previše snažna da bi se slomila’.
Početkom jula, dva zaposlenika na privremenom radu u konkurentnoj
agenciji ulaze u odjel u Casemi. Oba su u vezi sa Holandskim oružanim
snagama:
Monika (34) otkriva svima da osim svog privremenog posla radi i za Ho-
landsku vojnu obavještajnu službu mid. Dok se otvoreno žalila na mid, bila
je posebno kritična zbog zataškavanja ozloglašenog fotografskog filma, koji je
zabilježio neuspjeh mirovnih snaga naše vojske u bosanskom gradu Srebre-
nici 1995. godine. Monika me potiče da pratim ovoj skandal. Prema njenim
riječima, neki ljudi u vojsci su odlučni da spriječe objavljivanje fotografija.
Ipak, ona i njezin šef — hrabri pukovnik marinaca — protive se ovom zataška-
vanju, stav vrijedan divljenja.
Ina (srednjih godina) je malo rezervisana. Nakon što je slučajno pomenu-
la muža, prestrašilo ju je moje interesovanje za njegovo ime i vojnu poziciju.
Ina ne govori. Ipak, razgovarajući jednog dana sa Monikom o ljubavi svog
života, ona ga naziva ‘moj Ad’. Također, slučajno sam čuo jednom Inino javlja-
nje na telefon kada kaže ‘Van Baal’ umjesto svog djevojačkog prezimena — a
potom kako se izdašno izvinjava.
Osmog jula moja šefica mi kaže da nedostaje njena iskaznica. Ona smatra
da je teško u to povjerovati, ali da sumnja da je iskaznicu ukrala Ina.
Nekoliko dana kasnije, kada Monika nije bila tu, iskrsla je priča o njenom
neobičnom poslu. U šali komentarišem: ‘Ona je špijun!’ Iako je to rečeno u
260
The Cover-Up General
šali na Monikin račun, Ina je uplašena kao da je ona ta koja je razotkrivena.
Počevši sumnjati u Inu, odlučujem da joj se prikradem u jednom trenutku,
dok je bila za svojim stolom. Vireći preko njezinog ramena, vidim kako Ina
piše bilješke o Monikinim komentarima na rolu filma o Srebrenici. Postajem
potpuno zbunjen.
Dok razgovaramo o svojim karijerama na prvoj zajedničkoj pauzi 14. jula,
Monika mi nudi posao analitičara u mid-u. Moj zadatak bi bio pisanje izvje-
štaja o raspoređivanju naših Oružanih snaga. Monika je uvjerena da bih ja bio
vješt u opisivanju različitih konflikata.
Slijedećeg dana Monika i ja smo zatečeni bljeskom kamere. Ina samo što
je otišla u toalet kada je uljez počeo da nas fotografiše dok sjedimo za svo-
jim stolovima. Špijun potom bježi u autu koji vozi njegov pomagač. Svi su u
šoku — pozvana je policija. Uljez je sigurno koristio iskaznicu osoblja jer je
ušao u zgradu bez aktiviranja alarma. Ali zašto? Na našem spratu se ne drže
nikakve tajne naše firme. I zašto registarska tablica auta za bijeg nije nigdje
registrovana?
Završavam sa privremenim poslom — Monikina i Inina agencija je jeftini-
ja – i počinjem se viđati sa Jasperom (21), bivšim kolegom. On mi govori da
Monika plače u Casemi zbog otpuštanja njenog nadređenog od strane direk-
tora mid-a i da će i ona također napustiti vojsku.
Zabrinut zbog intriga, pišem državnom ombudsmanu koji zatim traži
od ministra odbrane objašnjenje šta se dogodilo. Poslije toga izlazi izvještaj
mid-a u kojem Monika potvrđuje da mi je savjetovala da se pridružim mid-u,
ali također tvrdi da sam ’potpuno lud’ i da sam otpušten iz Caseme zbog ‘ne-
doličnog ponašanja’. Da se čovjek zapita ko je ovdje lud. Činjenica je da mi
i moja agencija za zapošljavanje i Casema šalju preporuke u vezi sa mojim
radom.
U međuvremenu, preko zajedničkog prijatelja, visokorangirani službenik
holandske Nacionalne bezbjednosti bvd mi objašnjava intrige:
Kada sam se prijavljivao za posao u marincima, izvršena je moja provjera,
i moja prošlost muškog eskorta je izašla na vidjelo. Psiholozi su me morali
odbiti zbog toga, te pronaći legalan razlog za to. Zbog toga i sulud razlog moje
odbijenice. Ipak, obavještajni krugovi su smatrali da je moje radno i životno
iskustvo korisno. Nakon bvd-a, koji je od mene početkom devedesetih tražio
da ugađam diplomatama u večernjim časovima, sada je mid smatrao svrsis-
hodnim da mi se obrati.
Poslije toga, Monika je raspoređena u Casemu da me regrutuje. Ovo je,
ipak, primarno bila varka da uhvate nju, jer je bilo mnogo lakše da me samo
pozovu. Ina je bila unajmljena da se također infiltrira da posmatra Moniku,
jer se pojavila ogromna sumnja u njen rad kao tajnog agenta.
Kada je Ina u pitanju, ona uopšte nije imala iskustva kao špijun. Uprkos
Synopsis in Bosnian | General zataškavanja
261
tome, bila je raspoređena na ovaj zadatak od strane svog visokopozicionira-nog supruga u vojsci koji je bio na čelu zadatka. Ina se brzo kompromito-
vala kada je ukrala iskaznicu za upad, kao i pisanjem bilješki o Monikinom
izdavanju državnih tajni. Uprkos tome, porodična operacija je uspjela. Inine
bilješke i uljezove fotografije koje dokazuju Monikinu kontroverznu infiltra-
ciju se iskorištene da pritisnu Moniku i njenog nadređenog da napuste mid.
Unutarnje protivljenje zataškavanju o Srebrenici je neutralizovano, a Monika
je sumnjala da sam je ja odao.
U junu 1999. godine javljam se glavnom javnom tužiocu zbog lažnog iz-
vještaja mid-a, koji je izdao ministar odbrane. Ministar smjenjuje direktora
mid-a i zamjenika direktora samo dvije sedmice kasnije. Uprkos tome, om-
budsman objavljuje ministrovu klevetu u svom onlajn izvještaju o slučaju i
ne provjeravajući je. On ignoriše dokaze koje sam predočio, smatrajući da se
nikakve intrige nisu dogodile i tako obmanjuje javnost.
Pokrenute su također i druge mjere da me ušutkaju. Ranije, Monika je
naredila Jasperu da me prestane viđati – on je napisao svjedočenje o tome,
postiđujući time mid. Primjer namještajke koja još više uzbunjuje se odnosi
na poziv za posjetu Parizu. Službenik bvd-a me upozorava da, kako bi me
stavili iza rešetaka, francuska vojna tajna služba dgse mi priprema zamku,
po nalogu mid-a. Plan je da mi smjeste trgovinu drogom u međunarodnom
vozu.
Ništa od ovoga nije propisno razmotreno, čak ne ni poslije intervencije
Njezinog veličanstva kraljice Beatrix nakon mog zahtjeva. Nacionalni interes
je važniji od tvog, objašnjava mi moj kontakt u bvd-u.
Kako ga vrh vojske nastavlja obmanjivati, ministar odbrane odlučuje na-
pustiti funkciju u aprilu 2002. godine. Nakon toga, cijela holandska vlada pod-
nosi ostavku zbog genocida u Srebrenici. Komandant Holandske kraljevske
vojske, general Ad van Baal također podnosi ostavku. Prikazan je na naslov-
noj strani nacionalnog dnevnog lista i nosi nadimak ‘General zataškavanja’.
Tokom rata u Bosni (1992–95) Ujedinjene Nacije su Srebrenicu proglasile sigurnom
zonom za Bošnjake (Muslimane). Bataljonu holandske vojske pripala je uloga za-
štite enklave. Ipak, grad su zauzele srpske trupe. Holanđani skoro da uopšte nisu
pružali otpor.
Nakon pada Srebrenice, Srbi su deportovali sve Bošnjake iz enklave i ubili više
od osam hiljada muslimanskih muškaraca i dječaka. Holandski vrhovni komandan-
ti odgovorni za njihovu zaštitu bili su generali Hans Couzy i Ad Van Baal. Zloglasni
film o Srebrenici prikazuje srpske ratne zločine, kao i holandske vojnike koji poma-
žu u deportaciji Bošnjaka. Holandska vojska je kasnije prikrila ove fotografije.
262
The Cover-Up General
Uz njega je njegova voljena supruga; prepoznajem njeno preplašeno lice — to je Ina.
Van Baal je potajno rehabilitovan godinu dana kasnije, kada postaje glav-
ni inspektor Oružanih snaga. U namjeri da vidim kakva osoba je general, iza-
zivam Van Baala na njegovom novom poslu. Zahtijevam od njega da riješi ovu
aferu, koja je započela naredbom da se ukrade iskaznica moje nadređene, i
završila ušutkivanjem onih koji su kritikovali zataškavanje fotografija, zabi-
lježenih od strane njegove trupe, a koje su dokaz predstojećeg srebreničkog
genocida. U svom odgovoru, Van Baal izbjegava svoju odgovornost — kao što
je to uradio u Srebrenici. On me upućuje na ministra odbrane, kojem sam po-
slao primjerak Generala zataškavanja prije zvaničnog izdanja, u martu 2014.
godine.
Moj zaključak: Skrivanje dokaza ratnih zločina šteti međunarodnom pra-
vu i vladavini zakona u našoj državi. Oružane snage su mi pristupile kako bih
pisao obavještajne izvještaje i opisivao umiješane strane u konfliktu. U intere-
su države, ja ovime ispunjavam dužnost — spreman za službu!
U julu 2015. godine, udruženje ‘Majke Srebrenice’ iskoristilo je knjigu kao jed-
no od mnogih svjedočenja u prilog tužbi teškoj milijardu eura protiv Holan-
dije, kako bi vratile svijest da naša vojska dijeli odgovornost za genocid nad
njihovim muževima i sinovima, i skrivane fotografije to dokazuju.
Mjesec dana poslije, Van Baal tvrdi kako je General zataškavanja dijelom
zasnovan na mašti, bez davanja ikakvog dokaza koji bi potvrdio te optužbe.
Nikakvog dokaza nije bilo ni kada me je Monika tužila zbog klevete. Ipak,
sudija — priznavajući da nije do kraja pročitao knjigu — zabranjuje je. I još
izdaje zabranu objavljivanja. Meni je posljedično zabranjeno da više govorim
o ovom državnom skandalu, dijelu svog vlastitog života, uz rizik kazne do
100.000 eura.
Nepokoleban, ulažem žalbu na presudu o cenzuri. Sa desetinom dokaza u
svoju korist, dobijam slučaj po svim osnovama. Apelacioni sud u Hagu presu-
đuje da tačnost knjige nije upitna i potvrđuje njenu važnost za javnu debatu o
Srebrenici. Kako je veliki publicitet često zaštita za zviždače, također je važno
što je ova važna pobjeda za slobodu štampe objavljena širom svijeta.
U septembru 2016. godine, General zataškavanja je ponovo objavljen — ovo-
ga puta sa novim poglavljima o mojoj potrazi za istinom i pravdom. Treće ažu-
rirano izdanje će uslijediti u aprilu 2022., a prijevod na engleski u aprilu 2024.
Iz pravnih razloga, izmilšljeno ime Monika je korišteno za špijuna regrutera. Kada
je u pitanju moj bivši ljubavnik, ovde sam ga nazvao Jasper kako bih ga zaštitio. Za više informacija o knjizi pogledajte: generalzataskavanja.com .
Synopsis in Bosnian | General zataškavanja
263
SYNOPSIS IN DUTCH
De doofpotgeneraal
Aan het werk bij de helpdesk van kabelexploitant Casema kon ik me niet voorstel-
len dat ik verstrikt zou raken in een spionageschandaal. Een militaire geheime dienst die een interne machtsstrijd voert binnen een particulier bedrijf? — dat was
ondenkbaar voor mij. Toch was dat precies wat er gebeurde. Pas later besefte ik
wat er allemaal achter zat. Ik schreef mijn ervaringen op in non- fictiethriller De doofpotgeneraal .
Vanaf 8 juni 1998 werk ik via een uitzendbureau bij Casema in Delft, waar
ik internetklanten van dienst ben. Mijn ambitie is echter om mijn land te
dienen. Wanneer ik solliciteer naar de functie van aspirant- mariniersofficier,
complimenteren militaire psychologen mij met mijn ruime werk- en leven-
servaring. Ze wijzen mij echter af aangezien mijn karakter wordt beoordeeld
als ‘te sterk om te worden gebroken’.
Begin juli komen twee uitzendkrachten van een concurrerend uitzend-
bureau op mijn afdeling werken. Beiden zijn gerelateerd aan de krijgsmacht:
Moniek (34) onthult aan iedereen dat ze naast haar tijdelijke baan werkt
voor de Militaire Inlichtingendienst (mid). Ze klaagt openlijk over de mid
en is vooral kritisch over het achterhouden van het beruchte fotorolletje van
Srebrenica, dat in 1995 het falen van de vredestroepen van ons leger in beeld
bracht. Moniek dringt er bij mij op aan dit schandaal te volgen. Volgens haar
zijn sommige militairen vastbesloten publicatie van de foto’s te voorkomen.
Toch verzetten zij en haar baas — een onverschrokken marinierskolonel —
zich tegen deze doofpotaffaire, een bewonderenswaardige houding.
Ina (middelbare leeftijd) is afstandelijker. Na een verspreking over haar
man, schrikt ze als ik naar zijn naam en militaire functie vraag. Ina houdt
zich stil. Als ze op een dag met Moniek over de liefde van haar leven praat,
noemt ze hem echter ‘mijn Ad’. Ook hoor ik Ina een keer de telefoon opne-
men met ‘Van Baal’ in plaats van haar meisjesnaam, waarna ze zich uitvoerig
verontschuldigt.
Op 8 juli vertelt mijn supervisor me dat ze haar personeelspas kwijt is. Ze
vindt het moeilijk te geloven, maar vermoedt dat het pasje is gestolen door
Ina.
Een paar dagen later, als Moniek er niet is, wordt haar ongewone baan ter
264
The Cover-Up General
sprake gebracht. Ik zeg schertsend: ‘Zij is een spion!’ Hoewel alleen bedoeld als grap, over Moniek, versteent Ina alsof zij degene is die wordt ontmaskerd.
Vanwege mijn wantrouwen besluit ik hierop Ina op een gegeven moment te
besluipen als ze aan haar bureau zit. Over haar schouder zie ik haar notities
maken van Monieks opmerkingen over het filmrolletje van Srebrenica. Ik
ben totaal verbijsterd.
Als Moniek en ik onze carrières bespreken tijdens onze eerste gezamen-
lijke pauze op 14 juli, biedt ze me een baan aan als analist bij de mid. Ik zou er
worden aangesteld om rapporten op te stellen over de inzet van onze strijd-
krachten. Moniek is er zeker van dat ik de verschillende conflictpartijen goed
kan beschrijven.
De volgende dag worden Moniek en ik opgeschrikt door cameraflitsen.
Ina vertrok net naar het toilet, als een indringer foto’s van ons schiet terwijl
we aan onze bureaus zitten. Daarna vlucht de spion in een auto bestuurd door
een handlanger. Iedereen is geschokt — de politie wordt gebeld. De indrin-
ger moet een personeelspas hebben gebruikt, aangezien hij ons pand bin-
nendrong zonder het alarm te activeren. Maar waarom? Er worden geen be-
drijfsgeheimen op onze verdieping bewaard. En waarom had de vluchtauto
een nummerbord dat nergens staat geregistreerd?
Ik beëindig mijn tijdelijke baan — Moniek en Ina’s uitzendbureau is goed-
koper — en begin te daten met Jasper (21), een oud-collega. Hij vertelt me dat
Moniek tijdens het werk bij Casema huilend klaagt dat het hoofd van de mid
haar inlichtingenbaas heeft ontslagen en ook zij Defensie zal verlaten.
Bezorgd over de intriges schrijf ik de nationale ombudsman aan, die op
zijn beurt de minister van Defensie om opheldering vraagt over wat er is ge-
beurd. Vervolgens wordt een mid-rapport gepubliceerd waarin Moniek be-
vestigt dat ze heeft geprobeerd mij te rekruteren voor de mid. Hierin beweert
ze echter tevens dat ik ‘volledig gestoord’ ben en bij Casema ben ontslagen
wegens ‘wangedrag’. De vraag rijst wíé hier gestoord is. Feit is dat zowel mijn
uitzendbureau als Casema mij een aanbevelingsbrief aangaande de uitzend-
baan zenden.
Intussen legt een hooggeplaatste functionaris van de Binnenlandse Vei-
ligheidsdienst (bvd), via een wederzijdse vriend, de intriges uit:
Bij het solliciteren naar een mariniersfunctie werd mijn achtergrond
nagetrokken en kwam mijn verleden als mannelijke escort naar boven. De
psychologen moesten me daarom afwimpelen en een legale uitweg vinden:
vandaar de surrealistische afwijzing. Niettemin werd mijn werk- en levenser-
varing als nuttig beschouwd door de inlichtingensector. In navolging van de
bvd, die mij in 1992 had gevraagd diplomaten seksueel te gerieven, achtte nu
de mid het wenselijk mij te benaderen.
Moniek werd hierop bij Casema ingezet om mij te rekruteren. Dit was
Synopsis in Dutch | De doofpotgeneneraal
265
echter voornamelijk een list om haar in de val te lokken; het zou makkelijker zijn geweest om mij gewoon te bellen. Ina werd namelijk ingeschakeld om ter
observatie van Moniek eveneens bij ons te infiltreren, zogezegd omdat er gro-
te twijfels waren gerezen over Monieks functioneren als undercoveragent.
Wat Ina betreft, ze had geen enkele ervaring als spion. Niettemin werd ze
voor deze klus aangesteld door haar hooggeplaatste man, die verantwoorde-
lijk was voor het plot. Al snel compromitteerde Ina zich met het stelen van
de toegangskaart voor de inbraak en het noteren van Monieks schendingen
van staatsgeheimen. Maar toch slaagde de familieoperatie. Ina’s aantekenin-
gen en de foto’s van de indringer, die Monieks omstreden infiltratie bewijzen,
werden gebruikt om Moniek en haar baas onder druk te zetten om de mid te
verlaten. Het interne verzet tegen de Srebrenica-doofpot werd onschadelijk
gemaakt, terwijl Moniek vermoedde dat ík haar had verraden.
In juni 1999 schrijf ik de hoofdofficier van justitie aan over het valse
mid-rapport, dat is uitgevaardigd door de minister van Defensie. Het hoofd
mid en zijn plaatsvervanger worden twee weken later ontslagen door de
minister. Desondanks publiceert de nationale ombudsman de ministeriële
laster in zijn online beoordeling van de zaak, zonder deze ooit te hebben ge-
controleerd. Hij negeert de door mij aangeleverde bewijzen en laat het lijken
alsof er geen intriges hebben plaatsgevonden.
Daarnaast worden er ook andere verstoringsmaatregelen genomen om
te proberen mij het zwijgen op te leggen: Eerder had Moniek Jasper bevo-
len mij niet meer te zien — hij schreef hierover getuigenissen die de mid in
verlegenheid brachten. Een voorbeeld van een verontrustendere list betreft
een uitnodiging om Parijs te bezoeken. De bvd-functionaris waarschuwt mij
dat de Franse militaire geheime dienst dgse voornemens is mij op verzoek
van de mid achter de tralies te zetten. Het plan is mij te laten opdraaien voor
internationale drugshandel tijdens mijn treinreis.
Niets van dit alles wordt nader onderzocht, ook niet na een interventie
van Hare Majesteit koningin Beatrix op mijn verzoek. Het nationaal belang
weegt zwaarder dan het jouwe, legt mijn bvd-contact uit.
Omdat de legertop hem blijft misleiden, besluit de minister van Defensie
in april 2002 zijn functie neer te leggen. Vervolgens neemt de hele regering
ontslag vanwege de genocide van Srebrenica. De bevelhebber der landstrijd-
krachten generaal Ad van Baal treedt ook af. Hij staat afgebeeld op de voor-
pagina van het Algemeen Dagblad met de bijnaam ‘De doofpotgeneraal’. Aan
zijn zijde staat zijn liefhebbende vrouw; ik herken haar angstige gezicht — het
is Ina.
Een jaar later wordt Van Baal stilletjes gerehabiliteerd en benoemd tot
inspecteur-generaal der krijgsmacht. Omdat ik me al lang afvraag met welk
karakter je het tot generaal schopt, daag ik Van Baal uit in zijn nieuwe baan.
266
The Cover-Up General
Ik verzoek hem deze zaak op te lossen, die begon met het bevel om de perso-
neelspas van mijn supervisor te stelen. En eindigde met het tot zwijgen bren-
gen van critici van deze doofpotaffaire waarin foto’s van zijn troepen de op
handen zijnde genocide bewijzen. Van Baal reageert — net als in Srebrenica —
door zijn verantwoordelijkheid te ontlopen. Hij verwijst mij naar de minister
van Defensie, die ik in maart 2014 een voorpublicatie van De doofpotgeneraal
aanbied.
Mijn conclusie: Het verduisteren van bewijzen van oorlogsmisdaden
schaadt de internationale rechtsorde en de rechtsstaat van ons land. De
krijgsmacht heeft mij indertijd benaderd om inlichtingenrapporten te schrij-
ven waarin betrokken conflictpartijen worden beschreven. In het nationaal
belang geef ik hierbij gevolg aan dit verzoek — tot uw dienst!
In juli 2015 brengen de Moeders van Srebrenica het boek in als een van vele
getuigenissen in hun miljardenrechtszaak tegen de Nederlandse staat, om
het standpunt te ondersteunen dat ons leger medeaansprakelijkheid draagt
voor de genocide op hun echtgenoten en zonen, en foto’s heeft verdoezeld
die dit bewijzen.
Een maand later beweert Van Baal dat De doofpotgeneraal deels gebaseerd
is op fantasie, zonder deze beschuldiging te onderbouwen. Ook wordt er geen
enkel bewijs overlegd als Moniek mij aanklaagt wegens laster. Toch verbiedt
Tijdens de Bosnische Oorlog
Nederland
(1992–95) verklaarden de Ver-
enigde Naties de stad Srebrenica
tot veilig gebied voor Bosniakken
(Moslims). Een Nederlands land-
Servië
Bosnië
machtbataljon kreeg de taak om de
enclave te beschermen. Niettemin
werd de stad ingenomen door Ser-
x
vische troepen. De Nederlanders
Slag om Srebrenica
boden nauwelijks weerstand.
Na de val van Srebrenica deporteerden de Serviërs alle Bosniakken uit de en-
clave en vermoorden ze meer dan achtduizend moslimmannen en -jongens. De Ne-
derlandse bevelhebbers verantwoordelijk voor hun bescherming waren generaals
Hans Couzy en Ad van Baal. Op het beruchte fotorolletje van Srebrenica staan zowel
foto’s van Servische oorlogsmisdaden als Nederlandse militairen die hielpen bij de
deportatie. Deze foto’s werden later verdonkeremaand door onze krijgsmacht.
Synopsis in Dutch | De doofpotgeneneraal
267
een rechter het boek — hoewel ze toegeeft het niet geheel te hebben gelezen —
en wordt mij een spreekverbod opgelegd. Het is mij verboden om nog langer
te spreken over dit schandaal en dus een deel van mijn eigen leven, op straffe
van een boete tot honderdduizend euro.
Onverschrokken ga ik in beroep tegen het censuurvonnis. Met tientallen
bewijsstukken win ik de zaak op alle punten. Het Gerechtshof Den Haag oor-
deelt dat aan de nauwkeurigheid van het boek niet getwijfeld hoeft te wor-
den en bevestigt het belang ervan voor het publieke debat over Srebrenica.
Aangezien uitgebreide publiciteit vaak bescherming betekent voor klokken-
luiders, juich ik het ook toe dat over deze overwinning voor de persvrijheid
wereldwijd wordt bericht.
Het boek wordt in september 2016 opnieuw gepubliceerd — ditmaal met
nieuwe hoofdstukken over mijn queeste voor waarheid en gerechtigheid.
Een derde geactualiseerde druk volgt in april 2022 en een Engelse vertaling
in april 2024.
Om juridische redenen wordt de fictieve naam Moniek hier gebruikt voor de rekru-
terende agent, terwijl ik mijn vroegere minnaar Jasper noem om hem te bescher-
men. Zie voor meer informatie over het boek: dedoofpotgeneraal.nl .
268
The Cover-Up General
SYNOPSIS IN GERMAN
Der Cover-up-General
Ich konnte mir nicht vorstellen, während meiner Beschäftigung bei einem Help-
desk des niederländischen Kabelbetreibers Casema in einen Spionageskandal
verwickelt zu werden. Der niederländische Militärgeheimdienst im internen
Machtkampf innerhalb einer privaten Firma? Das war undenkbar. Aber ge-
nau das ist passiert. Erst später wurde mir klar, was hinter dem Ganzen steck-
te. Ich habe meine Erfahrungen im Sachbuch-Thriller Der Cover-up-General
niedergeschrieben.
Seit dem 8. Juni 1998 arbeite ich über eine Arbeitsagentur bei Casema in Delft
in der Betreuung von Internet-Kunden. Mein Ziel ist es jedoch, meinem Land
zu dienen. Bei meiner Bewerbung auf eine Stelle als Marineoffizier beglück-
wünschen mich die Militärpsychologen zu meiner umfassenden Arbeits- und
Lebenserfahrung, lehnen mich jedoch ab, da sie meinen Charakter als „zu
stark, um gebrochen zu werden“ bewerten.
Anfang Juli fangen zwei weitere Aushilfskräfte einer konkurrie renden
Arbeitsagentur in meiner Abteilung bei Casema an. Beide stehen in direktem
Zusammenhang mit dem Militär:
Monika (34) verrät allen, dass sie neben ihrer befristeten Arbeitsstelle
für den niederländischen Militärgeheimdienst mid arbeitet. Sie beschwert
sich offen über den mid und kritisiert besonders die Unterdrückung eines
berüchtigten fotografischen Films, der das Versagen der niederländischen
Friedenstruppen in der bosnischen Stadt Srebrenica im Jahr 1995 zeigt. Mo-
nika fordert mich auf, diesem Skandal zu folgen. Laut ihr sind einige Militär-
angehörige fest entschlossen, die Veröffentlichung der Fotos zu verhindern.
Dennoch sind sie und ihr Vorgesetzter, ein unerschrockener Marineoberst,
gegen diese Vertuschung — eine bewundernswerte Haltung.
Ina (mittleren Alters) ist etwas distanzierter. Nach einem Versprecher
über ihren Ehemann reagiert sie ängstlich, wenn ich mich nach seinem Na-
men und Militärdienst erkundige. Ina schweigt. Doch eines Tages unterhält
sie sich mit Monika über die Liebe ihres Lebens und nennt ihn „mein Ad“.
Außerdem höre ich, wie Ina einmal einen Anruf mit „Van Baal“ anstelle ihres
Mädchennamens entgegennimmt und sich dann ausgiebig entschuldigt.
Am 8. Juli teilt mir meine Vorgesetzte mit, dass ihre Mitarbeiterkarte
Synopsis in German | Der Cover-up-General
269
abhandengekommen ist. Sie kann es kaum glauben, vermutet jedoch, dass
Ina die Karte gestohlen hat.
Ein paar Tage später, als Monika nicht da ist, wird ihr ungewöhnlicher
Job angesprochen. Im Scherz sage ich: „Sie ist eine Spionin!“ Obwohl das nur
als Witz über Monika gedacht ist, versteinert Ina, als wäre sie diejenige, die
entlarvt wurde. Da ich Ina nun misstraue, beschließe ich, mich einmal an sie
heranzuschleichen, während sie an ihrem Schreibtisch sitzt. Ich schaue über
ihre Schulter und sehe, wie Ina sich Notizen über Monikas Bemerkungen
über den Srebrenica-Film macht. Ich bin total verblüfft.
Während unserer ersten gemeinsamen Pause am 14. Juli spreche ich mit
Monika über unsere Karrieren, und sie bietet mir eine Stelle als Analytiker
beim mid an. Ich würde damit beauftragt, Berichte für Einsätze unserer
Streitkräfte zu schreiben. Monika ist sich sicher, dass ich die verschiedenen
Konflikte sehr gut beschreiben kann.
Am nächsten Tag werden Monika und ich von Blitzlichtern erschreckt.
Ina ist gerade zur Toilette gegangen, als ein Eindringling Fotos von uns an
unseren Schreibtischen macht. Der Spion flieht daraufhin in einem Auto, das
von einem Komplizen gefahren wird. Alle sind schockiert — die Polizei wird
gerufen. Da der Alarm nicht aktiviert wurde, muss der Eindringling beim Be-
treten unseres Gebäudes eine Mitarbeiterkarte verwendet haben. Aber war-
um? Auf unserer Etage werden keine Unternehmensgeheimnisse aufbewahrt.
Und warum ist das Nummernschild des Fluchtwagens nirgendwo registriert?
Ich beende meine befristete Arbeitsstelle – Monikas und Inas Arbeits-
agentur ist billiger – und beginne eine Beziehung mit Jasper (21), einem ehe-
maligen Kollegen. Er erzählt mir, dass Monika sich während ihrer Arbeit bei
Casema über die Entlassung ihres Geheimdienstvorgesetzten durch den mid-
Direktor weinend beklagt und das Militär verlassen wird.
Besorgt über die Intrigen schreibe ich an den niederländischen Bürger-
beauftragten, der seinerseits den Verteidigungsminister um Klärung der
Ereignisse bittet. Anschließend wird ein mid- Bericht veröffentlicht, in dem
Monika bestätigt, dass sie versucht hat, mich für den mid anzuwerben. Sie
behauptet jedoch auch, dass ich „völlig verrückt“ sei und wegen „Fehlverhal-
tens“ bei Casema entlassen wurde. Man fragt sich nun, wer ist hier verrückt?
Tatsache ist jedoch, dass sowohl meine Arbeitsagentur als auch Casema mir
ein Empfehlungsschreiben hinsichtlich meiner Beschäftigungszeit ausstellt.
Unterdessen erklärt ein hochrangiger Beamter des niederländischen Ge-
heimdienstes bvd die Intrigen durch einen gemeinsamen Freund:
Während ich mich bei der Marineinfanterie bewarb, wurde mein Hin-
tergrund überprüft und meine Vergangenheit als Callboy aufgedeckt. Die
Psychologen mussten mich aus diesem Grund ablehnen und einen lega-
len Ausweg finden. Daher die surreale Rechtfertigung meiner Ablehnung.
270
The Cover-Up General
Trotzdem wurde meine Arbeits- und Lebenserfahrung vom Geheimdienst als nützlich erachtet. Nach dem bvd, der mich 1992 gebeten hatte, Diplomaten sexuell zu befriedigen, hielt es nun auch der mid für angebracht, mich
anzusprechen.
Monika wurde daraufhin bei Casema eingesetzt, um mich anzuwerben.
Dies war jedoch in erster Linie ein Trick, um sie selbst in die Falle zu locken;
es wäre leichter gewesen, mich einfach anzurufen. Ina wurde eingeschleust
und damit beauftragt, Monika zu beobachten, da Zweifel an deren Leistung
als Geheimagentin aufgetreten waren.
Ina hatte überhaupt keine Erfahrung als Spionin. Ihr hoch rangiger
Armee-Ehemann, der für die Intrige verantwortlich war, beauftragte sie je-
doch mit diesem Job. Mit dem Diebstahl der Zugangskarte für den Einbruch
und ihren Notizen über Monikas Verrat von Staatsgeheimnissen stellte Ina
sich jedoch sehr schnell bloß. Trotzdem war die Familienoperation erfolg-
reich. Inas Notizen und die Fotos des Eindringlings, die Monikas umstrittene
Einschleusung belegten, wurden dazu verwendet, Monika und ihren Vorge-
setzten zum Ausstieg aus dem mid zu zwingen. Die interne Opposition gegen
die Vertuschung von Srebrenica wurde kaltgestellt, und Monika vermutete,
dass ich sie betrogen hatte.
Im Juni 1999 zeige ich den vom Verteidigungsminister herausgegebenen
falschen mid-Bericht beim Generalstaatsanwalt an. Der mid-Direktor und
sein Stellvertreter werden nur zwei Wochen später vom Minister entlassen.
Trotzdem veröffentlicht der nationale Bürgerbeauftragte die ministerielle
Verleumdung in seiner Online-Bewertung des Falls, ohne sie jemals über-
prüft zu haben. Er ignoriert die von mir vorgelegten Beweise und lässt es so
aussehen, als ob keine Intrigen stattgefunden hätten.
Während des Bosnienkrieges (1992–95) erklärten die Vereinten Nationen die Stadt
Srebrenica zum sicheren Gebiet für Bosniaken (Muslime). Ein Bataillon der nieder-
ländischen Armee hatte die Aufgabe, die Enklave zu bewachen. Doch die Stadt
wurde von serbischen Truppen eingenommen. Die Niederländer leisteten kaum
Widerstand.
Nach dem Fall von Srebrenica deportierten die Serben alle Bosniaken aus der
Enklave und ermordeten mehr als achttausend muslimische Männer und Jungen.
Die niederländischen Oberbefehlshaber, die für ihren Schutz verantwortlich waren,
sind die Generäle Hans Couzy und Ad Van Baal. Der berüchtigte Srebrenica-Film
enthält sowohl Bilder von serbischen Kriegsverbrechen als auch von niederländi-
schen Soldaten, die bei den Deportationen halfen. Diese Aufnahmen wurden spä-
ter von der niederländischen Armee unterdrückt.
Synopsis in German | Der Cover-up-General
271
Abgesehen davon wird mit weiteren Störungsmaßnahmen versucht,
mich zum Schweigen zu bringen: Monika hatte Jasper befohlen, mich nicht
mehr zu sehen – Jasper verfasste diesbezüglich zwei Zeugenaussagen, die
den mid in Verlegenheit brachten. Ein Beispiel für einen noch beunruhigen-
deren Trick ist eine Einladung nach Paris. Der bvd-Beamte warnt mich, dass
der französische Militärgeheimdienst dgse auf Geheiß des mid vorhat, mich
hinter Gitter zu bringen. Man plant, mir während meiner Zugfahrt interna-
tionalen Drogenhandel anzuhängen.
Nichts davon wird richtig untersucht, auch nicht nachdem auf meine Bit-
te hin Ihre Majestät Königin Beatrix eingeschaltet wird. Mein bvd-Kontakt
erklärt mir, dass das nationale Interesse vor meinem den Vorrang hat.
Da ihn die hohen Tiere der Armee weiterhin hintergehen, beschließt der
Verteidigungsminister im April 2002 sein Amt niederzulegen. Als Nächstes
tritt die gesamte Regierung wegen des Völkermords in Srebrenica zurück.
Der Befehlshaber des königlich- niederländischen Heers, General Ad van
Baal, räumt ebenfalls das Feld. Er erscheint auf der Titelseite einer nationa-
len Tageszeitung mit dem Spitznamen „Der Cover-up-General“. An seiner Sei-
te ist seine liebende Ehefrau mit einem mir bekannten verängstigten Gesicht:
Es ist Ina.
Ein Jahr später wird Van Baal still rehabilitiert und zum Generalinspektor
der niederländischen Streitkräfte ernannt. Da ich mich schon lange frage,
welcher Charakter einen General ausmacht, fordere ich Van Baal in seinem
neuen Job heraus: Er soll den Skandal aufklären, der mit dem Befehl zum
Diebstahl der Mitarbeiterkarte meiner Vorgesetzten begann und mit der
Mundtotmachung von Kritikern der Unterschlagung von Fotos endete. Fotos,
die durch seine Truppen gemacht wurden und den bevorstehenden Völker-
mord von Srebrenica beweisen. Van Baal reagiert – wie damals in Srebreni-
ca –, indem er sich seiner Verantwortung entzieht. Er verweist mich an den
Verteidigungsminister, dessen späterer Nachfolgerin ich im März 2014 eine
Vorabkopie von Der Cover-up-General schicke.
Mein Fazit: Die Unterschlagung von Beweisen für Kriegsverbrechen ver-
letzt nicht nur die internationale Rechtsordnung, sondern auch die nationale
Rechtsstaatlichkeit der Niederlande. Die Streitkräfte forderten mich auf, Ge-
heimdienstberichte zur Beschreibung von Konfliktparteien zu schreiben. Zu
Ihren Diensten: Ich erfülle hiermit diese Bitte im nationalen Interesse!
Im Juli 2015 unterbreiten die Mütter von Srebrenica das Buch als eine von
vielen ihre Milliarden-Euro-Klage gegen den niederländischen Staat unter-
stützenden Zeugnisse, die die Auffassung belegen, dass die niederländische
Armee eine Mitverantwortung am Völkermord ihrer Ehemänner und Söhne
trägt und dies beweisende Fotos vertuscht hat.
272
The Cover-Up General
Einen Monat später behauptet Van Baal, ohne Beweise für seine An-schuldigung vorzulegen, dass Der Cover-up-General teilweise auf Fantasie
basiert. Es wird auch keinerlei Beweis erbracht, als Monika mich wegen Ver-
leumdung verklagt. Dennoch verbietet eine Richterin das Buch, obwohl sie
zugibt, es nicht vollständig gelesen zu haben, und erteilt mir ein Redeverbot.
Es wird mir unter Androhung einer Geldstrafe von bis zu 100.000 Euro ver-
boten, über diese Angelegenheit und damit auch einen Teil meines eigenen
Lebens zu sprechen.
Unbeeindruckt gehe ich gegen dieses Urteil der Zensur in die Berufung.
Mit Dutzenden von weiteren Unterlagen gewinne ich den Fall in allen Punk-
ten. Das Berufungsgericht in Den Haag entscheidet, dass es keine Zweifel
über die Richtigkeit des Buches gibt, und bekräftigt dessen Bedeutung für
die öffentliche Debatte über Srebrenica. Da eine umfangreiche öffentliche
Aufmerksamkeit oft einen Schutz für Informanten bedeutet, begrüße ich,
dass jetzt über diesen Sieg für die Pressefreiheit weltweit berichtet wird.
Der Cover-up-General wird im September 2016 erneut veröffentlicht – dies-
mal mit neuen Kapiteln über mein Bestreben nach Wahrheit und Gerechtig-
keit. Eine dritte aktualisierte Auflage folgt im April 2022 und eine englische
Ausgabe im April 2024.
Aus rechtlichen Gründen wird der fiktive Name Monika für die Rekrutierungsagen-
tin verwendet, und zum Schutz meines früheren Liebhabers habe ich ihn hier Jas-
per genannt. Weitere Informationen: dercoverupgeneral.de.
Synopsis in German | Der Cover-up-General
273
SYNOPSIS IN RUSSIAN
Генерал сокрытия
Работая в службе технической поддержки кабельного оператора Casema
(Делс, Нидерланды), я и представить себе не мог, что окажусь втянутым в
шпионский скандал. Военная разведка, которая борется за власть в частной
компании? О таком я даже подумать не мог. Однако именно так все и произо-
шло. Только спустя некоторое время я понял, что за всем этим стоит. Я опи-
сал свои переживания в научно-популярном триллере „ Генерал сокрытия “.
С 8 июня 1998 года я работаю через агентство по трудоустройству в
Casema, оказывая поддержку клиентам онлайн. Однако моя цель – слу-
жить своей стране. Когда я подал заявку на работу в качестве морского
офицера, военные психологи похвалили меня за богатый трудовой и
жизненный опыт, однако отказали мне, поскольку сочли мой характер
„слишком сильным, чтобы его можно было сломить“.
В начале июля в отдел Casema пришли два временных служащих из
конкурирующего агентства по трудоустройству. Оба они имели отно-
шение к голландским вооруженным силам:
Моника (34 года) раскрыла всем, что помимо временной работы
она также работает в секретной военной службе Нидерландов (mid).
Открыто жалуясь на mid, она особенно критиковала запрет печально
известной фотопленки, на которой запечатлен провал миротворческих
сил нашей армии в боснийском городе Сребреница в 1995 году. Мо-
ника настоятельно просила меня следить за этим инцидентом. По ее
словам, некоторые люди в армии решительно настроены не допустить
публикации снимков. Однако она и ее начальник – храбрый полковник
морской пехоты – выступают против замалчивания, и такая их позиция
достойна уважения.
Ина (средних лет) была более отстраненной. После того, как она
проговорилась о своем муже, она встревожилась, когда я спросил, как
его зовут и где он служит. Ина молчала. Однако, беседуя однажды с Мо-
никой о любви всей ее жизни, она назвала его „мой Ад“. Кроме того,
как-то раз я услышал, как Ина ответила на телефонный звонок, назвав
вместо своей девичьей фамилии „Ван Баал“, – после чего она сильно
извинялась.
274
The Cover-Up General
8 июля моя начальница сообщила мне, что ее карта сотрудника про-
пала. Ей было сложно в это поверить, однако она подозревала, что кар-
ту украла именно Ина.
Через несколько дней, когда Моники не было рядом, зашла речь о ее
необычной работе. В шутку я сказал: „Она шпионка!“. Хотя это была все-
го лишь шутка в адрес Моники, Ина замерла, словно ее разоблачили.
Испытывая недоверие к Ине, я решил подкрасться к ней в подходящий
момент, когда она сидела за своим столом. Заглянув ей через плечо, я
увидел, что Ина делает заметки о комментариях Моники к фотосним-
кам из Сребреницы. Я был в полном недоумении.
Обсуждая наши работы на первом совместном отдыхе 14 июля, Мо-
ника предложила мне работу в mid в качестве аналитика. В мои обя-
занности входило бы написание отчетов для развертывания наших
вооруженных сил. Моника была уверена, что я буду весьма компетент-
ным в описании различных конфликтов.
На следующий день нас с Моникой застали врасплох вспышки фото-
аппаратов. Только Ина вышла в туалет, как злоумышленник сфотогра-
фировал нас, сидящих за столами. Затем шпион скрылся на машине,
за рулем которой сидел его приспешник. Все были в замешательстве,
и мы немедленно вызвали полицию. Злоумышленник, по всей видимо-
сти, воспользовался карточкой сотрудника, поскольку он смог проник-
нуть в наше здание, не активировав сигнализацию. Но зачем? На нашем
этаже не хранится секретная информация компании. И почему номер-
ной знак скрывшейся машины нигде не зарегистрирован?
Я оставляю временную работу – в агентстве Моники и Ины дешевле
– и завожу знакомство с Джаспером (21 год), бывшим коллегой. Он рас-
сказал мне, что, работая в Casema, Моника жаловалась на увольнение
её начальника разведки главой mid, и что она также собирается уйти
из армии.
Будучи встревоженным этими интригами, я написал Националь-
ному омбудсмену, который, в свою очередь, обратился к министру обо-
роны за разъяснениями касательно произошедшего. Вскоре выходит
отчет mid, в котором Моника подтверждает, что дала мне распоряже-
ние поступить на службу в mid, однако утверждает, что я „окончательно
спятил“ и что меня уволили из Casema за „плохое поведение“. Возника-
ет вопрос, кто здесь на самом деле спятил. В действительности же, и
агентство по трудоустройству, и Casema прислали мне рекомендатель-
ные письма касательно моего пребывания на должности. Тем време-
нем один высокопоставленный чиновник из Голландской внутренней
секретной службы bvD разъяснил эти интриги:
Когда я устраивался на работу в морскую пехоту, мою биографию
Synopsis in Russian | Генерал сокрытия
275
проверили, и всплыло мое прошлое в сфере мужского эскорта. Психо-
логам пришлось отказать мне по этой причине и найти правовой вы-
ход. Отсюда и столь странное обоснование отклонения моей заявки.
Тем не менее мой трудовой и жизненный опыт был сочтен полезным
для разведки. Вслед за BvD, которые в начале девяностых просили меня
ублажать дипломатов по ночам, теперь уже mid сочла целесообразным
обратиться ко мне.
Затем Моника отправилась в Casema, чтобы завербовать меня. Тем
не менее это была лишь хитрая уловка, чтобы заманить ее в ловушку,
ведь гораздо проще было бы просто позвонить мне. Ину тоже наняли
для того, чтобы она внедрилась и наблюдала за Моникой, поскольку
возникли серьезные сомнения относительно работы последней в каче-
стве агента под прикрытием.
Что касается Ины, то у нее вообще не было опыта шпионской де-
ятельности. Тем не менее ее назначил на эту работу ее высокопо-
ставленный армейский муженек, отвечавший за обман. Ина быстро
скомпрометировала себя, украв карту доступа с целью взлома и напи-
сав записки о разглашении Моникой государственной тайны. И тем не
менее, семейная операция удалась. Записки Ины и фотографии зло-
умышленницы, подтверждающие спорное проникновение Моники,
были использованы для давления на нее и ее начальника, чтобы заста-
вить их покинуть mid. Внутренняя оппозиция против сокрытия собы-
тий в Сребренице была нейтрализована, а Моника догадалась, что я ее
предал.
В июне 1999 года я доложил Генеральному прокурору о сфабрико-
ванном отчете mid, опубликованном министром обороны. Всего через
Во время Боснийской войны (1992–95 гг.) Организация Объединенных Наций
объявила город Сребреница безопасной зоной для боснийцев (мусульман).
На голландский армейский батальон была возложена обязанность по охране
анклава. Тем не менее, город был захвачен сербскими войсками. Голландцы
не оказали практически никакого сопротивления.
После падения Сребреницы сербы депортировали всех боснийцев из
района и убили более восьми тысяч мусульманских мужчин и мальчиков.
Голландскими главнокомандующими, отвечавшими за их защиту, были гене-
ралы Ханс Кузи и Ад Ван Баал. В нашумевшем фильме „Сребреница“ запечат-
лены военные преступления сербов, а также голландские солдаты, помогав-
шие в депортации боснийцев. В дальнейшем эти фотографии были сокрыты
голландскими военными.
276
The Cover-Up General
две недели министр уволил главу mid и его заместителя. Тем не своей
менее, Национальный омбудсмен публикует министерскую клевету в
онлайн-оценке дела, ни разу не проверив ее на достоверность. Он про-
игнорировал предоставленные мною доказательства, сделав вид, что
никаких интриг и не было.
Чтобы заставить меня замолчать, применялись также другие меры
воздействия: ранее Моника приказала Джасперу прекратить со мной
встречаться – он написал соответствующие показания, поставив тем
самым mid в неловкое положение. Еще более опасной уловкой было
приглашение посетить Париж. Сотрудник bvD предупредил меня, что
для того, чтобы посадить меня за решетку, французская военная се-
кретная служба Dgse по приказу mid готовит мне подставу. План состо-
ял в том, чтобы предъявить мне обвинение в перевозке наркотиков в
международном поезде. Ничего из этого не рассматривалось должным
образом, даже после вмешательства Ее Высочества королевы Беатрикс
по моей просьбе. „Национальные интересы превалируют над вашими“,
– объяснил мой знакомый из BvD.
Поскольку армейское командование продолжало обманывать его,
министр обороны принял решение покинуть свой пост в апреле 2002
года. Затем все правительство Нидерландов уходит в отставку из-за
геноцида в Сребренице. Главнокомандующий Королевской армии Ни-
дерландов генерал Ад ван Баал также ушел в отставку. Получивший
прозвище „Генерал Сокрытия“, он попал на первую полосу государ-
ственной газеты. Рядом с ним – его любящая жена; я сразу же узнал ее
испуганное лицо – это была Ина.
Через год Ван Баал был по-тихому реабилитирован и стал генераль-
ным инспектором вооруженных сил. Размышляя о том, какой характер
должен быть у генерала, я бросил вызов Ван Баалу на его новой долж-
ности. Я попросил его раскрыть это дело, начавшееся с приказа украсть
служебное удостоверение моего начальника. Закончилось это все тем,
что он просто заглушил критику в отношении сокрытия фотографий
его солдатами, что служит доказательством геноцида в Сребренице. В
своём ответе Ван Баал уклонился от ответственности – так же, как он
это сделал в Сребренице. Он отправил меня к министру обороны, ко-
торому я послал предварительный экземпляр книги Генерал сокрытия
в марте 2014 года.
Мой вывод: замалчивание доказательств военных преступлений
вредит международному правопорядку и верховенству закона в нашей
стране. Вооруженные силы обратились ко мне с просьбой написать до-
клады разведки и рассказать о конфликтующих сторонах. Я исполняю
эту просьбу во имя национальных интересов – к вашим услугам!
Synopsis in Russian | Генерал сокрытия
277
В июле 2015 года „Матери Сребреницы“ представили эту книгу в каче-
стве одного из многих сопутствующих доказательств в своем иске на
миллиард евро против Нидерландов, чтобы подкрепить заявление о
том, что наша армия разделяет ответственность за геноцид их мужей и
сыновей и скрывает фотографии, доказывающие это.
Месяц спустя Ван Баал заявил, что Генерал сокрытия отчасти выду-
ман, не предоставив при этом никаких доказательств в подтверждение
своих обвинений. Не было предъявлено никаких доказательств и тог-
да, когда Моника подала на меня в суд за клевету. Тем не менее судья,
признав, что не прочитал книгу полностью, наложил на нее запрет, а
также выдал постановление о запрете передачи информации. Впредь
мне было запрещено говорить об этом государственном скандале и, как
следствие, о части моей собственной жизни, рискуя получить штраф в
сумме до 100 000 евро.
Не теряя надежды, я подал апелляцию касательно постановления
о цензуре. Предоставив десятки подтверждающих документов, я вы-
играл дело по всем пунктам. Апелляционный суд Гааги постановил,
что достоверность книги не вызывает никаких сомнений, и признал
ее важную роль в общественной дискуссии о Сребренице. Поскольку
широкая огласка часто является гарантией защиты для информаторов,
очень важно, чтобы об этой победе в борьбе за свободу прессы узнали
во всем мире.
В сентябре 2016 года Генерал сокрытия снова выходит в свет – на этот
раз с новыми главами о поисках мною правды и справедливости. Тре-
тье, обновленное издание выйдет в апреле 2022 года, а перевод на ан-
глийский язык – в апреле 2024 года.
Примечание: по юридическим соображениям для шпиона-вербовщика здесь
используется вымышленное имя Моника. Что касается моего бывшего лю-
бовника, то я дал ему имя Джаспер, чтобы защитить его.
278
The Cover-Up General
A
Bel, Dirk van der (criminal
Aalbersberg, Pieter-Jaap
investigator) • 139
(coordinator) • 201
Bernhard (Prince) • 82
Aaron, Marvin (researcher) • 136
Bertholee, Rob (Intelligence
Angela (fictitious name) • 20, 21, 24,
Chief) • 137
Bijleveld, Ank (Minister) • 198–201,
Anita (troublemaker) • 150
Anna (fictitious name) • 19, 22, 39,
Blaak, Metje (author) • 11, 210
43, 45, 47, 48, 51, 59, 60, 77, 93, Bleumink (Lieutenant Colonel) • 64
Blok, Peter (judge) • 172–174, 176,
Annink, Ton (Permanent
Secretary) • 127
Böhler, Britta (Lawyer /
Arana y Bauer, José Ruiz de.
Senator) • 127
See: Baena y de San Lucar la
Bommel, Harry van (MP) • 12, 155,
Mayor, De
Arib, Khadija (Speaker of the House
Borgman, Coen (publisher) • 128,
of Representatives) • 195, 198
Born, Jan (journalist) • 183, 210
B
Bosch, Jan van de (Departmental
Baal, Ad van (General) • 21, 22, 26,
Head) • 190
27, 41, 44, 70, 75, 78, 86, 109, Bosgraaf, Ruud (press officer) • 140
115–126, 129, 133, 137, 150–152,
Božinovska, Žana (journalist) • 165
Brantz, Charlef (Colonel) • 12, 137,
Baena y de San Lucar la Mayor, De
138, 142, 148, 155, 191, 192, 210
Breemen, Henk van den
Bakker, Bert (MP) • 182
(General) • 125
Bakker, Mark (journalist) • 11
Bruijne, Remko de (veteran) • 142,
Barth, Dirk (Permanent
Secretary) • 58, 59, 63, 95, 109, Buirma, J.J. (legal expert) • 194
Burg, Hedwig (judge) • 172, 174,
Beatrix (Queen) • 15, 58, 66, 67, 98,
Beelaard, Ben (lawyer) • 115
Beezemer, E.M. (psychologist) • 47
Index Of
of P
p ersons
279
Erkelens, Frans Jr. (art painter) • 12,
Čolaković, Mirsada
17, 18, 35, 41–43, 49, 58, 81–83, (Ambassador) • 210
90, 93, 94, 113, 114, 150, 154, 160,
Couzy, Hans (General) • 27
Erkelens, Frans Sr. (Colonel) • 6, 14,
D
Dam, Caspar ten (analyst) • 12, 166,
Erkelens-Verkroost, Norma
(aunt) • 114
De Baena y de San Lucar la Mayor.
See: Baena y de San Lucar la
F
Mayor, De
Fernhout, Roel (Ombudsman) • 65,
De Bruijne. See: Bruijne, Remko de
Deetman, Wim (Mayor) • 67, 91, 98,
G
De Grave. See: Grave, Frank de
Gassen, Van (Lieutenant
De Kock. See: Kock, Cor de
Colonel) • 115
De Ridder. See: Ridder, Paul de
Gend, Stef van (Public
De Vries, (Judge). See: Vries, De
Prosecutor) • 63, 64, 91, 98, 111
(Judge)
Gerritsen, Marco (lawyer) • 12, 137,
De Vries, Klaas. See: Vries, Klaas de
(Minister)
Gerrits, Pepijn (director) • 140
De Winter, Brenno. See: Winter,
Geval, Ronald (veteran) • 142
Brenno de
Grapperhaus, Ferdinand
Diana (Princess) • 112
Dijkhoff, Klaas (Minister) • 198
Grave, Frank de (Minister) • 56,
Diponegoro (Prince) • 18
58, 59, 61, 63, 65, 79, 87, 96, 105, Docters van Leeuwen, Arthur
109, 110, 118, 123, 126, 128, 156,
Dröge, Philip (journalist) • 136, 183,
Greene, Graham (author) • 209
Griensven, Hans van (General) • 191
Duijn, Roel van (politician) • 208
Groenendaal, Jurian van
Dulek-Schermers, Gepke
(lawyer) • 12, 155–175, 182, 188
(judge) • 172, 174, 176, 181, 182,
Groeneveld-Stubbe, M.E.
Dulm, Jan van (Commodore) • 42
Duraković, Ćamil (politician) • 196
H
Hadrović, Omer Edo
E
(producer) • 195
Eichelsheim, Onno (General) • 194
Hamaken (Lieutenant
Ellis, Leon F. (pilot) • 187
280
The Cover-Up General
Hartogs (fictitious name) • 50, 53, Karabulut, Sadet (MP) • 208
Karremans, Thom (Commander
Heijden, Chris van der
(historian) • 209
Karskens, Arnold (journalist) • 210
Heij, Jolies (poetress) • 12
Klep, Christ (historian) • 12, 209
Hennis, Jeanine (Minister) • 129,
Knoop (Colonel) • 115
133, 137, 154, 170, 171, 183, 189, Knoop, Ian (impresario) • 12
Kock, Cor de (photographer) • 105,
Hoof, Henk van (Deputy
Minister) • 169
Kok, Wim (Prime Minister) • 105,
Huisjes, Bert (journalist) • 107
Husejnović, Alosman
Koster, Eelco (Lieutenant) • 28, 106
(journalist) • 165
Kraatz, Mareike (translator) • 11
Krikke, Klaas Arjen (lawyer) • 143
I
Kruithoed, L.K.S. (psychologist) • 54
Idsinga, S.W. van (Rear
Kurić, Dzevad (journalist) • 12
Ina (cover name) • 19–26, 29–31,
L
37–46, 52, 53, 64, 65, 70–80, 90,
Lardenoye, Fred (journalist) • 150
93, 96, 99, 104–108, 115–117, Laroes, Hans (journalist) • 162, 183,
Irene (fictitious name) • 65, 76, 77,
Lessing, Gotthold Ephraim
(writer) • 135
Linden, Frénk van der
(journalist) • 183
J
Lisa (fictitious name) • 39, 97, 108
Jan (agent) • 35, 37–39, 52, 74–76, Lourents, T.G.F. (lawyer) • 144–148
Lucas (fictitious name) • 61–63, 64,
Janvier, Bernard (General) • 125
69–82, 85–101, 112–115, 120, 121,
Jasper (fictitious name) • 48–53,
56–65, 72, 73, 76–80, 93–95, 108,
Luurs (Lieutenant Colonel) • 115
Luyendijk, Joris (journalist) • 183
Jinek, Eva (news anchor) • 149
Julia (fictitious name) • 19, 23, 40, M
Maat, Dave (veteran) • 141
Juliana (Princess) • 17
Malkevich, Alexander
(adviser) • 200
K
Mark (fictitious name) • 39, 65,
Kaaks, Matthijs (lawyer) • 155
Kaptein, A.J.M.
Marlies (fictitious name) • 22, 25,
(Attorney-General) • 114
Index Of
of P
p er
er sons
sons
281
Mata Hari (dancer) • 173
Pol, P. van der (psychologist) • 16,
Melskens, John (photographer) • 11
Mikkers, Tom (author) • 11
Post, Roelie (whistle-blower) • 209
Milošević, Slobodan
Praag, René van (journalist) • 172,
(President) • 112
Mladić, Ratko (General) • 205
Preece, Robert (copywriter) • 129
Monica (fictitious name) • 19,
Pronk, Jan (Minister) • 105, 130, 148,
22–27, 29–68, 70–80, 86, 88–93,
95–98, 103, 104, 106–108, 111, Putin, Vladimir (President) • 200
112, 114, 115, 118, 124, 126–128,
R
Monsma, Esther (journalist) • 196,
Ribić, Naida (journalist) • 195
Ridder, Paul de (publisher) • 127
N
Rushdie, Salman (author) • 202
Nathan (fictitious name) • 38, 39, 74
Rutte, Mark (Prime Minister) • 194
Navrátilová, Martina (tennis
Rutten, Ron (Lieutenant) • 27, 64,
Nietzsche, Friedrich
Ruyter, De (Major) • 56, 64, 95, 109, (philosopher) • 101
Nuhanović, Hasan (translator) • 127
Nuis, Aad (Deputy Minister) • 55
S
Sander (fictitious name) • 48, 59, 75
O
Schets, Peter-Paul (case
Ojik, Bram van (MP) • 208
Oosting, Marten
Schoonhoven, Silvan
(Ombudsman) • 55–57, 61, 62, (journalist) • 136, 152, 164, 183
Shynkarenko, Yurri (translator) • 11
Oostveen, Berend (Adjutant) • 142
Sluijs, Simon van der (lawyer) • 12,
Orwell, George (author) • 164
Snowden, Edward
P
(whistle-blower) • 13
Paulides, Ben (founder No
Soest, Arnoud van (journalist) • 11
Cover-up) • 194
Spijkers, Fred (analyst) • 55, 99, 127,
Petrović, Milan (translator) • 11
Piters, Karin (journalist) • 55
Spong, Gerard (lawyer) • 50, 63, 95, Plame, Valerie (agent) • 129
Plasterk, Ronald (Minister) • 129,
Sprik, Lenneke (lecturer) • 210
Stam, Jeroen (author) • 12
Poland, Toontje (Colonel) • 18
Steege, Job ter (reviewer) • 191
Pollé, F. (General) • 138
282
The Cover-Up General
Van Griensven. See: Griensven,
Captain) • 31, 58, 109, 157, 159,
Hans van
Van Groenendaal.
Streisand, Barbra (singer) • 166
See: Groenendaal, Jurian van
Strijbosch, P. (psychologist) • 16,
Van Hoof. See: Hoof, Henk van
Van Idsinga. See: Idsinga, S.W. van
Sukarno (President) • 85
Van Ojik, Bram. See: Ojik, Bram van
Van Praag, René. See: Praag, René
T
van
Teiwes, A. (Inspector) • 66
Van Soest. See: Soest, Arnoud van
Ten Dam, Caspar. See: Dam, Caspar
Van Straten. See: Straten, Wouter
ten
van
Ter Steege. See: Steege, Job ter
Van Traa. See: Traa, Maarten van
Thunnissen, Ramon (lawyer) • 153–
Van Zijl. See: Zijl, Kenneth van
Van Zutphen. See: Zutphen, Reinier
Tomlinson, Richard (agent) • 113
van
Traa, Maarten van (MP) • 92
Van Zwol. See: Zwol, Richard van
Vleugels, Roger (expert) • 188, 209
V
Voorhoeve, Joris (Minister) • 107
Vaatstra, Marianne (victim) • 173
Valk, Gerrit (MP) • 55, 93, 94
Vries, Klaas de (Minister) • 68
Van Baal. See: Baal, Ad van
Van Bommel. See: Bommel, Harry
W
van
Wagenaar, H.T. (Navy
Van de Bosch. See: Bosch, Jan van
de
Wagenaar, Olav (spokesman) • 148
Van den Breemen. See: Breemen,
Wiarda, Jan (Police Chief) • 66, 91,
Henk van den
Van de Pol. See: Pol, P. van der
Wielinga, R. (Chief of Staff) • 56, 63,
Vandeput, Steven (Minister) • 199
Van der Bel. See: Bel, Dirk van der
Wilhelmina (Queen) • 15
Van der Linden. See: Linden, Frénk
Willem-Alexander (Crown
van der
Prince) • 205
Van der Sluijs. See: Sluijs, Simon
Winter, Brenno de
van der
(journalist) • 136, 148, 149, 153, Vandeweijer, Jo (General) • 34, 49,
50, 63, 64, 81, 96, 97, 109, 169
Wladimiroff, Anousja
Van Duijn. See: Duijn, Roel van
Van Dulm. See: Dulm, Jan van
Wladimiroff, Michail (lawyer) • 111,
Van Gassen. See: Gassen, Van
Van Gend. See: Gend, Stef van
Index Of
of P
p er
er sons
sons
283
Wulfen, Victor van (fighter
Wynne, Michael (philosopher) • 11
Z
Zijl, Kenneth van (journalist) • 183
Zutphen, Reinier van
Zwaan, Derk (veteran) • 12, 138–141,
Zwitser, Tom (publisher) • 183, 189,
Zwol, Richard van (Permanent
284
The Cover-Up General
285
Indiscreet spies, a malicious general and innocent civilians:
The Cover-up General reads like an exciting spy novel. But it
also serves as factual testimony how a Dutch cover-up oper-
ation entirely spun out of control. At stake: photos depicting
Srebrenica war crimes. Notably, the book was banned, but
this was revoked on appeal. All new developments are set out
in this 2024 English-language edition.
‘Why such complex cover-up operations?’
AL JAZEERA
/ ‘The secret services torn apart’
HEBBAN REVIEWS
‘Meticulously written and well documented’
JAN PRONK, former Minister
‘The accuracy of the book is not in doubt’
COURT OF APPEAL THE HAGUE
EDWIN GILTAY
thecoverupgeneral.com
_mariniers_vanwege_de_335ste_verjaardag_van_het_Korps_Mariniers.jpg){kind=link}
