Under the German Shells by Emmanuel Bourcier - HTML preview

PLEASE NOTE: This is an HTML preview only and some elements such as links or page numbers may be incorrect.
Download the book in PDF, ePub, Kindle for a complete version.

 

FOOTNOTES:

[A] The trial of Mme. Caillaux for the murder of the editor of Le Figaro.—TRANSLATOR.

[B] “Les compagnons—ceux avec qui on rompt le pain.”

[C] The banquette is about eighteen inches above the pathway at the bottom of the trench. The men stand here when firing or when on guard.—TRANSLATORS’ NOTE.

[D] The trenches were about seven feet deep. On the forward side was a step, or ledge, on which the men could stand when shooting.—TRANSLATORS’ NOTE.

[E] It has been found that water must not touch the skin for many hours after suffering a gas attack. The chemical action of the water rots the flesh. For the same reason the “poilu” is now clean-shaven: the poison of gas remains in a beard for days, and perspiration adds to the dangers of inhalation.—TRANSLATOR.

[F] Literally, “I am gnawing them away.”

[G] Adrian barracks are made in sections, which enables them to be put up or taken down quickly.—TRANSLATORS NOTE.

You may also like...

  • US Truths and Remedies
    US Truths and Remedies History by John C. Dean
    US Truths and Remedies
    US Truths and Remedies

    Reads:
    95

    Pages:
    87

    Published:
    May 2024

    The US has lied to the world about who killed JFK, who killed RFK, What caused the towers to totally collapse on 9/11/01,why we went to war in Iraq and Afghan...

    Formats: PDF, Epub, Kindle, TXT

  • The Cover-up General
    The Cover-up General History by Edwin Giltay
    The Cover-up General
    The Cover-up General

    Reads:
    55

    Pages:
    286

    Published:
    Apr 2024

    Indiscreet spies, a malicious general and innocent civilians: 'The Cover-up General' reads like an exciting spy novel. But it also serves as factual testimony...

    Formats: PDF, Epub, Kindle, TXT

  • Guardians of Faith: The Hospitaller Order of St. Thomas of Acon
    Guardians of Faith: The Hospitaller Order of St. Thomas of Acon History by James K. Cater
    Guardians of Faith: The Hospitaller Order of St. Thomas of Acon
    Guardians of Faith: The Hospitaller Order of St. Thomas of Acon

    Reads:
    34

    Pages:
    92

    Published:
    Jan 2024

    Founded in 1191 during the tumultuous times of theThird Crusade, this noble order has stood as a bastion of faith,chivalry, and humanitarian service for over ...

    Formats: PDF, Epub, Kindle, TXT

  • PAST VOICES
    PAST VOICES History by Ian Matsuda
    PAST VOICES
    PAST VOICES

    Reads:
    19

    Pages:
    32

    Published:
    Jan 2024

    A refreshingly entertaining introduction to art in this series of 7 books that takes you through the art and the lives, both of artists and of peopleTogether ...

    Formats: PDF, Epub, Kindle, TXT