Kashmir Crisis by Omar Al_Armouti - HTML preview

PLEASE NOTE: This is an HTML preview only and some elements such as links or page numbers may be incorrect.
Download the book in PDF, ePub for a complete version.

%0.50

نورخآ

127

ماــع يــف دــنهلا لــبق نــم دادــعتلا رــيرقت يــف بــعلاتلا حــيضوت نــكمي هــنأ مــهف لهــسلاو عئاــشلا نــم

360,000 و ةــيدنهلا يــه ملأا مــهتغل نــمم صخـــش 42000 طــقف ريمــشكو وــماج يــف ناك دــقف 1971

1012808 ىــلإ ةــيدنهلا يــثدحتم مــقر مــخضت 1981 ماــع دادــعت يــف هــنأ نــيح يــف ،يرــجوك وــثدحتم

.1981 ماــع دادــعتلا رــيرقت يــف يرــجوك يــثدحتم رــكذ نــكمي لا ىــتحو

ريمشك ضرأ عازتنلا ةيروتسدلا تلايدعتلا

ةلتحلما يض�ارلأا جمدل ىرخلأا ةينوناقلا لئاسلماو روتسدلا فييكتب ةيدنهلا ةموكحلا تأدب

ةــيدنهلا ةــموكحلا ترــبجأ تابــسانلما ضــعب يــفو ،لــتحلما بعــشلا ةدارإ دــض يدــنهلا داــحتلاا عــم

ةرطيــسلا وــه اــهحلاصل ةيروتــسد تارــييغت ءارــجإ نــم ضرــغلا ،ماــعلا يأرــلا طــغض تــحت عــجارتلاب

يــتاذ مــكح ةــلاح يدــنهلا روتــسدلا حــنمي ثــيح 370 ةداــلما تــلكآت ،ةــلتحلما ةــقطنلما يــف ةــمئادلا

روتــسدلا نــم أ / 35 ةداــلما ءاــغللإ دــيلا لواــنتم يــف اــضيأ دوــهجلا ،ريمــشكو وــماج ةــيلاو ىــلإ صاــخ

ديدحتو مهقوقحو نيمئادلا نيميقلماب قلعتي اميف نيناوقلا ريفوتب ةقلعتلما ريمشكو وماج ةيلاول

رــيرمتل ادوــهج دــنهلا لذــبت اــمك ،ريمــشكو وــماج ةــيلاو يــف نــيمئادلا نــيميقلما صاخــشلأا تاــئف

امم دنهلا نم ًاءزج تــسيل ريمــشك نأ رهظت ةــسسؤم يأ ةبقاعم متيــس هبجومب نوناق عورــشم

عضولا رييغت ىلإ ةيمارلا دوهجلا تفثك دقو ،يلودلا نملأا سلجم تارارقل احضاو اكاهتنا لكــشي

سودــنهلا نــم ةــيلاحلا ةــيدنهلا ةــموكحلا للاــخ نــم اــصيصخ ريمــشكو وــماج ةــيلاول يروتــسدلا

.نيددــشتلما

ةوقلل طرفملا مادختسلاا

ريمــشكو وــماج ةــيلاو يــف تاــجاجتحلاا ىــلع ًادر ةــطرفلما ةوــقلا مادختــساب نــملأا تاوــق موــقتو

اــم لــعفلاب دــنهلا ترــشن دــقو ،ةــيلاولا يــف ناــسنلإا قوــقح ةــمزأ مــقافتو ةــيلودلا رــيياعملل كاــهتنا يــف

)مــلاعلا يــف شــيج رــبكأ سداــس لداــعي اــم( ةــقطنلما يــف تاوــقلا نــم يركــسع 700,000 نــم برــقي

عــمقل ريمــشك يــف ةحلــسلما تاوــقلل طرــفلما راــشتنلاا مدختــسا دــقو ،ساــنلا نــم نــييلام ةــعضب دــض

ةــكاتفلا ةحلــسلأاو عــضولا عــم ةبــسانتلما رــيغ ةوــقلا قــيبطت للاــخ نــم نــييلحلما ناكــسلا توــص

ريرقت قح يف مــهتبغر عــمق فدــه عــم اوــمعأو نويريمــشكلا فزــنو ،)شوــطرخلا( دــيصلا قداــنب لــثم

ةــيدنهلا ةحلــسلما تاوــقلل ةيــشحولا ةباجتــسلإاو 2016 وــيلوي يــف يــنآو ناــهرب ةداهــش ،رــيصلما

ادرــف 16.840 نــم رثـــكأ ةــباصإو اصخــش 140 نــم رـــثكأ لــتقم ىــلإ تدأ يــتلا ةــيلحلما تاــجاجتحلال

لاــتقلل نييريمــشكلا ةدارإ نإــف ةيــشحولا لاــمعلأا هذــه نــم مــغرلا ىــلعو ،كــلذ عــمو ،كــلذ تدــكأ

ماع ذنم يريمــشكلا بابــشلا نــم ثــلاثلا لــيجلا وــه اذــه ،مزــهت نــل رــيصلما رــيرقت يــف مــهقح لــجأ نــم

.يدــنهلا عــمقلا دــض نوــلتاقي نــيذلا 1947

128

index-130_1.jpg

129

index-131_1.jpg

130

index-132_1.jpg

131

index-133_1.jpg

132

index-134_1.jpg

133

index-135_1.jpg

134

index-136_1.jpg

135

index-137_1.jpg

136

index-138_1.jpg

137

index-139_1.jpg

138

index-140_1.jpg

139

index-141_1.jpg

140

عساتلا لصفلا

يرمشك ةيضق ةيوستل ناتسكاب دوهج

141

ىلع يلودلا نملأا سلجم تارارقل اقفو ريمــشك يف عازنلل ةيضوافتلا ةيملــسلا ةيوــستلا لظت

رـــيصلما رــيرقت قــح ناتــسكاب دــيؤت ثــيح ،ةيناتــسكابلا ةــيجراخلا ةــسايسلا لاــمعأ لودــج سأر

لــيربأ 21 يــف دــمتعا يذــلا هرارــق بــجومب نــملأا ســلجم لــبق نــم هــب فارــتعلاا مــت يذــلا ريمــشكل

:ةــيلاتلا بــناوجلا ىــلع ناتــسكاب تدــكأ اــلماطلو ،1951 سراــم 30 و 1948

قــح دــنهلا رــكنت ثــيح ناــسنلإا قوــقحل ةــيضق يــه لــب اــيميلقإ اــعازن تــسيل ريمــشك نإ

.هــب ةدــحتلما مــملأا تدــعو دــق تــناك يــتلا نييريمــشكلل رــيصلما رــيرقت

ُ

طــغضلا كــلذ ررـــبي لاو دــنهلاو ريمــشك بعــش ىــلع ضِرــف ميــسقت وــه ةرطيــسلا طــخ نإ •

.ةــيلود دودــحك ةرطيــسلا طــخ مارــتحإ نييريمــشكلا ىــلع

متي نأ نكمي لاو ، ةدحتلما مملأا قاثيم يف هب فرـتعم قح ،ةيرحلا لجأ نم ريمشك لاضن نإ

.يباهرإ لمع هــنأ ىــلع هــعم لــماعتلا

لــح داــجيإ يــف اــهتيدج تــبثتل دــنهلا عــم يــعوضومو فداــه راوــح ىــلإ اــمئاد ناتــسكاب تعــس دــقو

حارــتقا مــت ،قايــسلا ســفن يــف ،يريمــشكلا بعــشلا تاــبغرل اــقفو ةيــسيئرلا ريمــشك ةــيضقل يملــس

،يــئاهن رارــق ىــلإ لــصوتلا مــتي مــل نــكلو ،فلاــخلا ةيوــستل لــملأا قــلخل ناتــسكاب نــم رــيبادت ةدــع

راوــح ،2004 ماــع يــف دــنهلا عــم كرتــشلما راوــحلا ءارــجلإ ناتــسكاب اــهتأدب يــتلا رــبكلأا ةوــطخلا تــناكو

،ةحايسلاو ،تاريشأتلا تاسايسو ةراجتلا اياضقو ،ةيجيتارتسلإا ةقثلا ءانب ريبادت لمشي بكرم

،كــلذ عــمو نييــسامولبدلا نـــيب لــعافتلاو لــماعتلاو تلاــفاحلا تاــمدخو ،ةــينيدلا دــقارلما ةراــيزو

.دــنهلا بــناج نــم بــكرلما راوــحلا فــقوت ،2008 رــبمفون 26 يــف ياــبموم ةاــسأم عــم هــنإف

،ريمشكل ةيوستلا تارايخ نأشب ةنورلما ةيناتسكابلا ةدايقلا ترهظأ ،ةفلتخم تابسانم يفو

يف عارصلا« لح لجأ نم امامتها لقأ ودبت تناك ، ،ةيدنهلا ةبقاعتلما تاموكحلا نإف كلذ عمو

بــناج نــم اــصوصخ ،عازنـــلا فارــطأ نــيب طاــبحلإاو طخـــسلا نــم ريـــثكلا يــف اذــه ببــستو »،ريمــشك

يــئانثلا راوــحلا للاــخ ًاــسوملم اــمدقت قــقحت لا ةــبعصلا ةــيرهوجلا اــياضقلا تــناكو ،نييريمــشكلا

بــناجلا ناك ،بــكرلما راوــحلا تاــسلج لاوــطو ،يناتــسكابلا بــناجلا ىــلإ طاــبحلإا اذــه بــلجو

.ريمــشك يــف عارــصلا ةــشقانم يــف ددرــتلا مــئاد يدــنهلا

قــيقحتل طاــقن ةــعبرأ نــم ملاــس ةــطخ فرــشم زــيورب قباــسلا يناتــسكابلا ســيئرلا عــضو دــقو

.لــيوطلا عازـــنلا اذــهل اــنكمم لاــح نوــكت نأ نــكمي يــتلاو ةــيدنهلا ةراــقلا هبــش يــف ملاــسلا

143

.راوحلا يف ءدبلا :ىلولأا ةوطخلا

دــنهلا نــيب ماــئولاو ملاــسلا لــجأ نــم لــح ىــلإ جاــتحت ةــيضق ريمــشك راــبتعا :ةــيناثلا ةوــطخلا

.ناتــسكابو

نــم لوــبقم رــيغ وــه اــم لكو ،دــنهلا بــناج نــم لوــبقم رــيغ وــه اــم لك ىــغلي :ةــثلاثلا ةوــطخلا

.ريمــشك بعــشل لوــبقم ريـــغ وــه اــم لكو ناتــسكاب بــناج

لوــلحلا نــم 12-10 يــف صــخلتتو ،ةــبوعص رــثكلأا ةوــطخلا اــهنأب تــفصو :ةــعبارلا ةوــطخلا

لكــل نــيحبارلا عــضو وــهو اــهنم دــحاو ذاــختاو ،مــلاعلا ءاــحنأ عــيمج بوعــش لــبق نــم ةــحرتقلما

دــنهلا نــم لك نلاــعإ ءاــج ئداــبلما هذــه ىــلع ءاــنبو ،ريمــشك بعــشلو ناتــسكابو دــنهلل فارــطلأا

هــنإف ،ةيــسايسلا تارــيغتلل ارــظن نــكلو ،لــقنتلاو ةــكرحلا ةــيرحب عــتمتت ةــقطنم دودــحلا ناتــسكابو

.اــهذيفنت مــتي مــل

اــقئاع لكــش دــنهلا نــم ددــشتلا نإــف ،ناتــسكاب بــناج نــم ةــيباجيلإا دوــهجلا نــم مــغرلا ىــلعو

داحتلاا نم أزجتي لا ًاءزج اهرابتعاب ريمشك ىلع ترصأو ,ريمشك يف عازنلل يملس لح داجيلإ ًاريبك

دنهلا شيعت ،ايلاحو ،تاباختنلااو ةيركسعلا ةوقلا مادختسا نم بيرغ جيزم للاخ نم يدنهلا

ىــلع دــنهلا بــناج نــم راــنلا قلاــطإ فــقو كاــهتنا ببــسب ةــيئادعلا تاــقلاعلا نــم ةــلحرم ناتــسكابو

عئاــش رــمأ ةــيدنهلا تاوــقلا لــبق نــم ةرطيــسلا طــخ كاــهتنا نأ رــكذلاب رــيدجلا نــمو ،دودــحلا طــخ

كاــنه ناك اــملكو ،دودــحلل ةــمخاتلما ىرــقلا يــف تاكــلتملما يــف رئاــسخو حاورلأا يــف رئاــسخ يــف ببــست

عــمتجلما هاــبتنا فرــصت تــناك دــنهلا نإــف ،ريمــشك يــف بغــشلا نــم لاــمعأ وأ ةــيرحلا لــجأ نــم عارــص

للاــخ نــم تارــيذحتلاو جاــجتحلاا نــم مــغرلا ىــلعو ،ساــمتلا طــخ يــف رــتوتلا دــعاصت نــع يــلودلا

نــم دــيزي اــمم ساــمتلا طــخ يــف راــنلا قلاــطإ فــقو كــهتنت لازــت لا دــنهلا نإــف ،ةيــسامولبدلا تاوــنقلا

نإ ،ةــقطنلما يــف ملاــسلا قــيقحتل ناتــسكاب دوــهج بــيرختو ،نـــيتيوونلا نــيتلودلا نــيب رــتوتلا ةدــح

ةــيرورضو ةــسام ةــجاح ةــمثو ةــيئانثلا تاــقلاعلا روــهدت ىــلإ ىدؤــت ةرمتــسلما ةــيدودحلا تارــتوتلا

.ريمــشك يــف عازــنلل يدو لــح لــجأ نــم راوــحلا ةــيلمع ءاــيحإ ةداــعلإ

يــف يــطارقميدلا مــهقح نوــسرامي ريمــشكو وــماج بعــش نإــف ،يناتــسكابلا فــقوملل اــقفوو

ســلجم لــبق نــم هــب تدــعو يذــلا رــيصلما رــيرقت يــف عورــشلما مــهقحل رمتــسلما عــمقلا ىــلع جاــجتحلاا

.ةددــعتم تارارــق يــف ةدــحتلما مــملأل عــباتلا نــملأا

144

مــخزلا نــم ادــيزم تبــستكا دــق ريمــشك يــف« ةرمتــسلما ةيبعــشلا ةــكرحلا نإــف ،كــلذ ىــلع ةولاــعو

ىــلع ةولاــعو ،ةــيرحلل بــحلما يريمــشكلا بابــشلا نــم وــهو ةــمكاحم نود يــناو ناــهرب مادــعإ دــعب

قوــقحل ةــجهنملما تاكاــهتنلااو ةيــشحولا لاــمعلأا باكــتراب موــقي يدــنهلا بــناجلا نإــف ،كــلذ

.ضرلأا رــهظ ىــلع احيلــست رــثكلأا ةــقطنلما يــهو ةــلتحلما ريمــشك يــف ءاــيربلأا نـــييندلما دــض ناــسنلإا

لــحل ثــلاث فرــط بــناج نــم ةطاــسولل ةدــيمحلا يعاــسلما ضورــعب اــضيأ بــحرت ناتــسكاب نإ

ليهــستو لــعاف رود بــعلل يــلودلا عــمتجلما عجــشتو ،ةــيباجيإ جــئاتن نــع رفــست مــل يــتلا ةــيضقلا

اهنأ يلودلا عمتجملل ارخؤم ناتــسكاب تدكأ دقو ،دنهلاو ناتــسكاب نيـــب عازنـــلل ةيملــسلا ةيوــستلا

يف عورشلما يريمشكلا حافكلل لماكلا يونعلماو يض�امولبدلاو يض�ايسلا معدلا ميدقت لصاوتس

.ةــلصلا تاذ ةدــحتلما مــملأا تارارــق يــف هــيلع صوــصنلما وــحنلا ىــلع رــيصلما رــيرقت

145

index-147_1.jpg

146

index-148_1.jpg

147

رشاعلا لصفلا

ةيندرلأاو ةيناتسكابلا تايصخشلا رابك نم ددعل ةيفحص تلاباقم

ةيناتسكابلا تايصخشلا رابك نم ددعل ءارآو تلاباقم . أ

ةيندرلأا تايصخشلا رابك نم ددعل ءارآو تلاباقم . ب

149

index-152_1.jpg

ةيملاسلإا ناتسكاب ةيروهمج سيئر ةماخف عم ةلباقم

نيسح نونمم ذاتسلأا

دابآ ملاسإ - يطومرعلا رمع / دادعإ •

علادناو ةمزلأا ةيادب ذنم اهلح متي مل يتلاو ملاعلا يف ةقلاعلا اياضقلا نم ريمشك ةيضق ربتعُت

تاــمظنلماو ةدــحتلما مــملأا ةــئيه نــم نأــشلا اذــهب ةــحضاو تارارــق رودــ ُص مــغر 1947 ماــع برــحلا

ذــنم ّلــح نودــب تــلاز لا يــتلا ةينيطــسلفلا ةــيضقلاب قــلعتي اــميف لاــحلا وــه اــمك ًاــمامت ،ةــيلودلا

.نلآا ىــتحو 1948 ماــع يليئارــسلإا يــبرعلا عارــصلا ةــيادب

عارــصلل لــح داــجيإ ةــيناكمإو نلآا كاــنه مــئاقلا عــضولاو ريمــشك ةــيضق نــع ثــيدحلا لــجأ نــم

ءاــقللا فرــش يــل ناك يريمــشكلا بعــشلا نــع ةاــناعُلما ءاــهنإ لــجأ نــمو ،دــنهلاو ناتــسكاب نــيب رــئادلا

دابآ ملاــسإ يف يروهمجلا رصقلاب ينلبقتــسا يذلا نيــسح نونمم يناتــسكابلا سيئرلا ةماخف عم

هدلاــبل اــيلعلا حــلاصلما ةــمدخل داــجلا لــمعلا يــف ةدــيكأ ةــبغرو ٍناــفتو صلاــخإ نــم هــنع فرــُع اــمب

.ريمــشك ةــيضق يــهو ةــيزكرلما هــتيضقل لداــع لــح داــجيلإو

151

:سيئرلا ةماخف :1س

ةــيناكمإ كاــنه لــهو ،يــخيرات روــظنم نــم ريمــشك ةــمزأ نــع اــنثدحت نأ وــجرأ

؟ةــمزلأا هذــهل لــح داــجيلإ

70 ذــنم ايــسآ بوــنج ةــقطنم يــف عازـــنلل ســيئرلا ببــسلا وــه ريمــشكو وــماج يــف عازـــنلا نإ :2ج

مملأا ةقورأ ىلإ ريمشك ةمزأ لقن يذلا صخشلاو ،1947 ماع ناتسكاب ةلود ءاشنإ ذنم يأ ًاماع

سيلو كلذب ماق يذلا وه يدنهلا فرطلا نإف كلذل ورهن للا رهاوج يدنهلا سيئرلا وه ةدحتلما

.فارطلأا يض�رُي لح ىلإ لوصولل حمطت ناتسكابلا ،يناتسكابلا

ُ

بعــشلا بــلاطمو ةــبغرل انبجتــسا اذإ لاإ اــهلح مــتي نــل ةــمزلأا هذــه نأــب لوــقأو دــكؤأ نأ دــيرأ

مــملأا تارارــق ذــيفنتب اــنمقو تاــضوافلما ةــلواط ىــلإ انــسلج اذإ كــلذ قــيقحت متيــسو ،يرميــشكلا

كاــنهو ،رــيثكلا ىــناع يرميــشكلا بعــشلاو ًاــماع 70 ذــنم تأدــب ريمــشك ةــمزأ ،نأــشلا اذــهب ةدــحتلما

.ةاــسألما هذــه ببــسب لــيتق فــلأ 100 ـــب مــهددع ردــقُي اــياحض

ضوافتن يك تاضوافلما ةلواط ىلإ ًاعم سلجنل اولاعت ةبسانم نم رثكأبو ةيدنهلا ةموكحلل انلق

ةنولآا يفو كلذ ضفرت دنهلا تناك فسلأل نكل ،يريمشكلا بعشلا هديري ام بسح ةمزلأا لحل

.يريمشكلا بعشلا دض ةفينعو ةيساق تاءارجإ ذاختاب ةيدنهلا تاطلسلا تأدب ةريخلأا

كلذ ىدأ دقو نويريمشكلا هب موقي يتلا ةيملسلا تارهاظلما عمقب ةيدنهلا تاطلسلا تماق

.ةريخذلاو ديصلا قدانب مهلامعتسا ةجيتن مهنويعل صاخـشلأا فلاآ نادقف ىلإ

عمتجلماو نويناتسكابلا ،ةقطنلما يف ملاسلا رشنل يويح رمأ عازنلا اذهل لداعلاو ركبلما لحلا

.ةلتحلما ريمشك يف ناسنلإا قوقحل ةيدنهلا تاكاهتنلإا ءازإ ريبك قلقب رعشي يلودلا

ةــمزلأ لــح ىــلإ لــ ُّصوتلا نــم نــكمتن فوــس ةــمداقلا ةــليلقلا ماوــعلأا للاــخو اــننأب دــقتعأ اــنأ

.ةــقلاع ىرــخأ تاــمزلأو ريمــشك

:سيئرلا ةماخف :2س

نودــب اــتلاز لا ناــتقلاع ناــتيملاع ناتلكــشم ةينيطــسلفلا ةــيضقلاو ريمــشك ةــمزأ

؟كــلذ ىــلع يديــس كــقيلعت وــهام ...اــمهنيب هبــش هــجوأ كاــنهو ،لــح

كاــنهو ،اــمهلح مــتي مــلو نلآا ىــتح ةــقلاع تاــمزأ ةينيطــسلفلا ةــيضقلاو ريمــشك ةــمزأ :2ج

ىــلع نيتلكــشم مدــقأ اــمهو ،ةيملاــسلإا ةــملأل ناتــسيئر ناــتيضق اــمهف نيتلكــشملل كرتــشم مــساق

.ةدــحتلما مــملأا لاــمعأ لودــج

152

index-154_1.jpg

نيملــسملل ىــلولأا ةــلبقلا يــه نيطــسلف نأــب مــلعن نــحن ةينيطــسلفلا ةــيضقلاب قــلعتي اــميف

دــكؤنو ةــيضقلا هذــهل لــح داــجيإ مــعدن ناتــسكابلا يــف نــحنو ،ةــمزلأا هذــهل ةــقفار ُم ةــطقنلا هذــهو

يليئارــسلإا ناطيتــسلإا فاــقيلإ وــعدنو هــقوقح ىــلع لــصحي نأ بــجي ينيطــسلفلا بعــشلا نأــب

هقحب هبكترت يذلا يض�حولا عمقلا نم يناعُي يريمشكلا بعشلا لاز امو ،ةينيطسلفلا يض�ارلأاب

.ةــيدنهلا تاوــقلا

ينيطسلفلا نيبعشلا يض�رُي لح كانه نكي مل الماط نيـتقلاع نايقبتس نيتمزلأا نيتاه نأب ىرأ

اــهفوقو دــكؤت ناتــسكابو ،نيبعــشلا تاــبغرل ةباجتــسلإا مــت اذإ هــقيقحت نــكمُي لــحلا ،يريمــشكلاو

نــع ةاــناعُلما عــفرلو ةــيضقلل لداــع لــح داــجيإ لــجأ نــم ينيطــسلفلا بعــشلا بــناج ىــلإ ًاــمئاد

قحتــست يتلا ةيناــسنلإا تلاكــشلما هذه ىلع ءوضلا طيلــستل ةجاحب نحنو ،ينيطــسلفلا بعــشلا

.يــلودلا عــمتجلما ماــمتها

:سيئرلا ةماخف :3س

?