معماری زندگی در جستجوی مفهوم زندگی by مجید فریفته نوبیجاری - HTML preview

‫کی‫مراد‫دای‫هب‫.دنک‫یم‫هزرابم‫یگدنز‫رد

‫یلیخ‫میارب‫هــک‫مدینــش‫وا‫زا‫یا‫هلمج‫راب

‫زور‫ره‫ینامرهق‫یارب‫تفگوا‫.دوــب‫بلاج

‫.دیوش‫نامرهق‫ات‫دینک‫نیرمت‫زور‫هــس‫دیاب

‫دراد‫یدرــم‫راکتــشپ‫زا‫ناــشن‫هلمج‫نیا

‫هــس‫ی‫هزادنا‫هب‫زور‫ره‫تــسا‫اه‫لاــس‫هک

‫شدوخ‫ناهج‫رد‫ار‫ندوب‫لاحــشوخ‫زور

‫نامرهق‫وا‫یتــسار‫هب‫.دیوج‫یم‫نارــگید‫و

.تسا‫یگدنز‫یاه‫گنج

۹۴

یگدنز موهفم یوجتسج رد

قیدص یضترم

یگدنز ی هنارامعم طوطخ رامعم

‫رد‫ام‫هــک‫تــسا‫یــقافتا‫و‫تــصرف‫یــگدنز

‫ناهج‫هــک‫تــسا‫یراــمعم‫وا

‫شیاهتنا‫رد‫و‫شدادتما‫رد‫،شماجنا‫رد‫،یریگ‫لکش

‫رگا‫و‫.تــسا‫هدرک‫حتف‫ار‫اــه‫طخ

‫موکحم‫نآ‫رد‫ندوب‫رد‫اهنت‫.میرادن‫یرــیگ‫میمصت

‫یرامعم‫و‫ذغاک‫و‫تسد‫زا‫تبحص

‫،میــشاب‫نیرتهب‫میناوت‫یم‫ندوــب‫نیا‫رد‫و‫میدــش

‫هتفگ‫اه‫مان‫مامت‫زاغآ‫رد‫وا‫مان‫دوــش

‫میناوت‫یمن‫دیاــش‫.میــشاب‫هتــشاد‫ار‫دومن‫نیرتهب‫و

‫ناونع‫هب‫یگدنز‫هب‫وا‫هاگن‫.دوش‫یم

‫ار‫نامطیحم‫،نامردام‫و‫ردپ‫،نامرهــش‫،نامروشک

‫هک‫موهفمان‫دوــب‫یطخ‫،رامعم‫کی

‫یتازایتما‫زا‫و‫اهنآ‫زا‫مــیناوت‫یم‫یلو‫مینک‫باختنا

‫یارب‫نیا‫و‫دیــشخب‫اــنعم‫نآ‫هــب‫وا

‫رد‫و‫مینک‫هدافتــسا‫دنروآ‫یم‫دوجو‫هب‫ام‫یارب‫هک

‫رد‫یرامعم‫طخ‫نیرتابیز‫قــلخ‫نم

‫،میشخردب‫و‫میــشاب‫نیرتهب‫میتــسه‫هک‫یهاگیاج

.دوب‫یگدنز

‫و‫میا‫هدمآ‫اجک‫زا‫ًاــقیقد‫تــسین‫مهم‫نم‫رظن‫هب‫و

‫لیلد‫هب‫،میور‫یم‫اجک‫هب‫ًاقیقد‫هک‫تــسین‫مه‫مهم

‫تاعلاطا‫هن‫و‫قیقد‫یتاصتخم‫ام‫هب‫هن‫یــسک‫هکنیا

‫مهبم‫دنا‫هتفگ‫هک‫ییاهزیچ‫همه‫و‫.تسا‫هداد‫یقیقد

‫صخشم‫هک‫یزیچ‫نآ‫.تــسا‫سوملمان‫عقاو‫رد‫و

‫نیا‫و‫تــسا‫ام‫ندوب‫،تــسا‫سوملم‫و‫حــضاو‫و

‫هدافتــسا‫نآ‫زا‫ییابیز‫هب‫میناوت‫یم‫هک‫یــتیموکحم

‫میشاب‫دوخ‫نیرتهب‫تصرف‫نیا‫رد‫میناوت‫یم‫و‫مینک

.مینک‫ادیپ‫ار‫دوخ‫نیرتهب‫و

۹۵

یگدنز یرامعم

یهللا فطل زیورپ

‫و‫اه‫جنر‫همه‫ربارب‫رد‫میلــست‫،قشع‫یگدنز

‫هب‫ار‫یتسد‫،نتــشاد‫تسود‫رد‫قرغ‫،اه‫یداــش

‫حور‫،ندرک‫ریس‫ار‫یا‫هنسرگ‫،ندرــشف‫تیعطاق

‫کرد‫یارب‫.تسا‫ندروآ‫فعــش‫هب‫ار‫یا‫هدرم

‫ییادخ‫تــسا‫یفاک‫طقف‫،یگدنز‫تاذــل‫همه

‫دوجو‫مامت‫اب‫ار‫،تــسا‫وترانک‫هظحل‫ره‫رد‫هک

.یشاب‫شرازگرکش‫و‫ینک‫شسح

قشع زا یملق اب یشاقن

‫شــیاه‫شقن‫هــک‫تــسا‫یدــنمرنه‫وا

‫دننام‫شملاک‫.دــنک‫یم‫زبــس‫ار‫ناتدوجو

‫یناــسنا‫دوجو‫گنر‫زا‫هــک‫یــشاقن‫کی

‫دنک‫یم‫یا‫هناهب‫ار‫تارایس‫شخرچ‫،تسا

‫مه‫ار‫مد‫نیا‫و‫میشاب‫دنوادخ‫رازگرکش‫ات

‫یاه‫هبرض‫یورــین‫مناد‫یمن‫.مینک‫یگدنز

‫زا‫شملق‫ًاعطق‫یلو‫دــیآ‫یم‫اجک‫زا‫شملق

‫زا‫یا‫هزجعم‫هک‫تــسا‫هدش‫هتخاــس‫قشع

.دنک‫یم‫قلخ‫ار‫یگدنز‫ییابیز

۹۶

یگدنز موهفم یوجتسج رد

یگدنز ی هناکدوک یاه یداش دنمرنه

‫بلق‫هتسناوت‫هک‫تــسا‫یدنمرنه‫وا

‫یگدنز‫یاه‫جنر‫زا‫ار‫یرایــسب‫ناکدوک

‫رنه‫زا‫یرــتلااب‫کرد‫هــب‫وا‫.دــنک‫رود

‫دنیب‫یم‫یرازبا‫اهنت‫ار‫رنه‫و‫تسا‫هدیسر

‫نیا‫رد‫رگا‫یتسار‫هب‫و‫ندرک‫یبوخ‫یارب

‫نیمز‫،دشابن‫نیگمغ‫یکدوک‫چیه‫ناهج

.دنک‫یم‫هیده‫تشهب‫هب‫ار‫شدوخ‫مان

بیجم رایهم

‫یاه‫هظحل‫فشک‫یگدنز‫هک‫تفگ‫دوش‫یم

‫تسا‫هداس‫نابایخ‫کی‫دیاش‫یگدنز‫،تسا‫هداس

‫هتبلا‫.درذگ‫یم‫نآ‫زا‫یلیبنز‫اــب‫ینز‫زور‫ره‫هک

‫ندرک‫یگدنز‫هظحل‫رد‫عقاو‫رد‫یگدنز‫دیاــش

‫رد‫دیاب‫ام‫،تسا‫هظحل‫تفایرد‫ عقاو‫رد‫،تــسا

‫دیفم‫و‫مینک‫یگدنز‫میتــسه‫هک‫یا‫هظحل‫نیمه

‫ینعم‫یگدنز‫رد‫نــم‫یارب‫ندوــب‫دیفم‫.میــشاب

‫دیفم‫یگدنز‫رد‫مراد‫تسود‫.دراد‫یصاخ‫یلیخ

‫نم‫،دشاب‫دیفم‫یسک‫یارب‫مه‫مگرم‫یتح‫مشاب

‫یارب‫ندوب‫دیفم‫ینعی‫یگدنز‫هک‫تسا‫نیا‫مرظن

.هعماج‫و‫نایفارطا‫،‫دوخ

۹۷

یگدنز یرامعم

یدابآ تلود شوهم

‫زا‫یا‫هعومجم‫مرظن‫هــب‫یگدنز

‫.تسا‫اه‫دنخبلو‫اه‫کشا

‫تــنیگمغ ‫اــه‫نداد ‫تــسدزا

‫اــه‫ندروآ ‫تــسد‫هبو ‫،دــنک‫یم

‫طــقف ‫یــلو.دنک‫یم ‫تلاحــشوخ

‫و‫تفرگن‫یدــج‫ار‫یــگدنز‫دــیاب

.دید‫رتشیب‫ار‫شیاه‫ییابیز

یگدنز یاهدنخبل و اه کشا دنمرنه

‫ار‫ندوب‫یاــهزرم‫هک‫تــسا‫یدنمرنه‫وا

‫شراثآ‫ندیشک‫یارب‫وا‫دیاــش‫ .دهد‫یم‫رییغت

‫هدافتسا‫گنر‫یاه‫کــشا‫و‫دنخبل‫یخرس‫زا

‫،دهد‫یم‫یگدنز‫یوــب‫شیاهراک‫اما‫دــنک‫یم

‫یتقو‫،دوش‫یم‫هزات‫وا‫ی‫هشیدنا‫یاوه‫زا‫یمدآ

‫رتــشیب‫ار‫اه‫ییابیز‫دیاب‫دیوگ‫یم‫هداــس‫یلیخ

.دید

۹۸

یگدنز موهفم یوجتسج رد

یباستکا داشرف

.تسین‫یقایتشا‫دصقم‫هب‫ندیسر‫یارب‫هک‫یریسم‫رد‫شیامیپ‫هب‫رفاو‫یقایتشا

یگدنز یاهدصقم فشاک

‫شیاهراک‫رد‫هــک‫تــسا‫ی‫دــنمرنه‫وا

‫.دــینیبب‫ار‫یــگدنز‫زا‫یــشقن‫دــیناوت‫یم

‫تسرد‫ریــسم‫و‫تــساجک‫دصقم‫مناد‫یمن

‫و‫تسا‫شدوخ‫ریسم‫قلاخ‫وا‫یلو‫تــسیچ

‫دزاــس‫یم‫یا‫هداج‫یگدنز‫یاه‫یراومهان‫زا

.یرنه‫رثا‫کی‫تخاس‫یارب

۹۹

یگدنز یرامعم

رف ییاسک دمحم

‫داش‫،ندوب‫هظحل‫رد‫ینعی‫یگدنز‫نم‫رظن‫هب

‫،نیمه‫.ندوبن‫هدــنیآ‫نارگن‫و‫،هظحل‫رد‫ندوــب

.هظحل‫ینعی‫یگدنز‫موهفم

یگدنز داش یادص دنمرنه

‫شرنه‫نابز‫هک‫تــسا‫یدنمرنه‫وا

‫جنر‫زا‫ار‫ناسنا‫و‫دیوگ‫یم‫نخس‫هداس

‫رد‫رگا‫و‫درب‫یم‫یداش‫یوس‫هب‫اه‫هظحل

‫تسا‫یتصرف‫دشاب‫مه‫یفقوت‫ریسم‫نیا

‫رکفت‫یارــب‫قیمع‫سفن‫کی‫هزادنا‫هــب

.ندرک

۱۰۰

یگدنز موهفم یوجتسج رد

یکدور اضر

تسد‫هب‫دیآ‫یمن‫یکاخ‫ملاع‫رد‫یمدآ

یگدنز ناولهپ

یمدآ‫ون‫زو‫تخاس‫دیابب‫رگید‫یملاع

‫یگدنز‫هتــسناوت‫هک‫تــسا‫یناولهپ‫وا

‫هب‫امش‫هاگن‫یتقو‫.دــشخبب‫انعم‫شبلق‫اب‫ ار

‫ابیز‫و‫هوکش‫اب‫یا‫هشیدنا‫رد‫هشیر‫یگدنز

‫هک‫دوش‫یم‫ینامرهق‫نآ‫لصاح‫دشاب‫هتشاد

‫یوکــس‫رب‫یا‫هظحل‫رد‫ار‫ناهج‫دناوت‫یم

.دهد‫رارق‫شراکفا

۱۰۱

یگدنز یرامعم

نارگادوس یلع

‫هک‫تسا‫یندوب‫هدنز‫،‫یگدنز‫نم‫رظن‫هب

.دبای‫یم‫انعم‫ام‫راکفا‫اب

یگدنز یانعم رامعم

‫انعم‫یگدنز‫هب‫شندوب‫هدنز‫اب‫هک‫تسا‫یرامعم‫وا

‫ندوب‫زا‫یکنیع‫تشپ‫زا‫شراکفا‫طوطخ‫.تــسا‫هداد

‫یتسه‫نامسآ‫تفه‫مامت‫رد‫دیاــش‫هک‫دراد‫ار‫یگنر

‫یناسنا‫کاپ‫صولخ‫زج‫،تسج‫نآ‫یارب‫ییانعم‫ناوتن

.شدوخ‫سنج‫زا‫یا‫هنارامعم‫یاه‫یابیز‫رد‫قرغ

۱۰۲

یگدنز موهفم یوجتسج رد

یهاشکلم فتاه

‫یط‫یارب‫تــسا‫یرتــسب‫یگدنز

‫،لامک‫هب‫ندیسر‫یارب‫ییادتبا‫لحارم

‫زاین‫ردام‫محر‫هب‫نینج‫هک‫روط‫نیمه

‫زاین‫نیمز‫یور‫یگدنز‫هب‫مه‫اــم‫دراد

.میراد

یگدنز زاس رگزاس

‫رات‫هس‫ی‫هدنزاون‫و‫هدنزاــس‫کی‫وا‫

‫یاه‫هکت‫هب‫ار‫‫شناهج‫یاه‫ییابیز‫.تسا

‫یاه‫میــس‫لاصتا‫زا‫و‫دــشخب‫یم‫بوچ

‫هیبش‫رتشیب‫هک‫دزاس‫یم‫ییادص‫ یگدنز

‫.تسا‫هزجعم‫کی‫هب

‫و‫مولع‫هــک‫یا‫هظحل‫زا‫یا‫هزــجعم

‫رد‫همه‫و‫همه‫خــیرات‫و‫رنه‫و‫تاضایر

‫هب‫یا‫هظحل‫هــک‫دنریگ‫یم‫رارــق‫یزاــس

.دنهدب‫انعم‫یگدنز

۱۰۳

یگدنز یرامعم

یضیف میرک

یگدنز یابیز سابل حارط

‫یگدنز‫ساــبل‫هک‫تــسا‫یدنمرنه‫وا

‫همه‫.چیه‫یــلو‫تــسا‫زیچ‫همه‫یگدنز

‫راهب‫نیلوا‫زاغآ‫رد‫ساملا‫شــشخرد‫زا‫ار

.چیه‫زا‫تسا‫زیچ

‫رهوگ‫وا‫مناد‫یمن‫ .تــسا‫هتخاس‫تیناسنا

‫هتفای‫یناــسنا‫یایفارغج‫مادک‫رد‫ار‫ندوــب

‫مادک‫اب‫ ار‫یگدنز‫سابل‫ی‫هچراپ‫ای‫تــسا

‫ناج‫هب‫رــهم‫یلو‫،تــسا‫هدرک‫ادج‫هاگــن

‫رتابیز‫یناــسنا‫ات‫دزود‫یم‫بوخ‫ار‫یمدآ

.میشاب

۱۰۴

یگدنز موهفم یوجتسج رد

یناکدرا یتشد هرینم

‫هزات‫هظحل‫ره‫ناکدوک‫لثم‫یرارــکت‫رهاظ‫هب‫تاقافتا‫زا‫ و‫.نتــسیز‫هناکدوک‫ینعی‫یگدنز

‫رد‫یگدنز‫نآ‫رد‫هک‫یتاظحل‫سمل‫ینعی‫نیا‫و‫.دیدج‫یاه‫هبرجت‫بسک‫و‫ندرک‫فشک‫،ندــش

.تسا‫نداتفا‫قافتا‫لاح

یگدنز یاه هناکدوک دنمرنه

‫حلاطصا‫هب‫اــم‫دناد‫یم‫هک‫تــسا‫یدنمرنه‫وا

‫یارب‫و‫میتــسه‫زورید‫ناکدوک‫نامه‫اه‫گرزب‫مدآ

‫نامدای‫و‫میدرک‫شومارف‫ار‫اه‫هظحل‫ندــش‫گرزب

‫فشک‫و‫ندش‫هزات‫یارب‫نتسیز‫هناکدوک‫هک‫تفر

‫شدوخ‫نانچمه‫هتسناوت‫وا‫و‫تسابیز‫ردقچ‫ندرک

.دنک‫یگدنز‫هنادنمرنه‫و‫دنک‫فشک‫ار

۱۰۵

یگدنز یرامعم

یمرک دابع

‫،ینیب‫یم‫هــک‫تــسا‫یا‫هظحل‫نامه‫یــگدنز

‫شوگ‫و‫ینک‫یم‫ســمل‫و‫یــشچ‫یم‫،ینک‫یم‫وب

.تسا‫هناگجنپ‫ساوح‫یگدنز‫،یهد‫یم

ینک‫یم‫سح‫هک‫تسا‫یا‫هظحل‫،یگدنز

هداتسیا‫وت‫رانک‫رد‫یگدنز‫،هظحل‫نامه‫و

.تسا‫تیاه‫هظحل‫قیفر‫،یگدنز‫و

دراد‫دوجو‫یگدنز‫رد‫زیچ‫همه

.یشرت‫،یروش‫،یخلت‫،ینیریش

یتسه‫وت‫دوخ‫،یگدنز

.تسا‫هظحل‫نیمه‫،یگدنز

یگدنز رد ندوب سح شاقن

‫ندوب‫یانعم‫هــک‫تــسا‫یدنمرنه‫وا

‫گنر‫.دینک‫یم‫ســح‫شــیاهراک‫رد‫ار

‫هک‫دزاــس‫یم‫ییوداج‫مه‫اب‫شراکفا‫و

‫یا‫هظحل‫امــش‫ناهج‫ی‫هناگچنپ‫ساوح

‫رکفت‫زا‫دیدج‫یمعط‫ات‫دوش‫یم‫شوماخ

‫رنه‫دینیبب‫اــت‫،دنک‫سمل‫ار‫یــگدنز‫رد

.ندوب‫یارب‫دوش‫یا‫هناهب‫دناوت‫یم

۱۰۶

یگدنز موهفم یوجتسج رد

یریما هنامث

‫و‫اه‫یتــشز‫زا‫یا‫هعومجم‫یــگدنز

‫اهنآ‫هب‫ناملامعا‫اب‫ام‫هک‫تــسا‫اه‫ییابیز

‫و‫اهدیاب‫زا‫یا‫هعومجم‫،میــشخب‫یم‫انعم

‫ریــسم‫هک‫اطخ‫و‫نومزآ‫یلک‫اب‫اــهدیابن

‫دنک‫یم‫راوــمه‫نامیاه‫باختنا‫اــب‫ار‫ام

‫یگدنام‫بقع‫و‫ندز‫اــجرد‫ثعاب‫اــی‫و

‫لصاح‫یگدنز‫رد‫یزیچ‫ره‫و‫،دوش‫یم

‫یگدنز‫هلمج‫کی‫رد‫.تــسا‫اه‫باختنا

.تسا‫ام‫یاه‫باختنا‫و‫تارکفت‫لصاح

یگدنز یاه باختنا دنمرنه

‫شرنه‫اب‫ار‫یگدنز‫هک‫تــسا‫یدنمرنه‫وا

‫،ابیز‫ای‫تشز‫،دب‫ای‫بوخ‫.تسا‫هدرک‫باختنا

‫یارب‫و‫دــسانش‫یم‫بوخ‫ار‫یگدنز‫یاه‫شقن

‫رگا‫ ‫.تسا‫هتخاــس‫ فیرعت‫یگدنز‫زا‫شرنه

‫یگدنز‫شیامن‫ی‫هنحص‫یور‫ دیشاب‫رکفت‫لها

‫هرابود‫ار‫یگدنز‫وا‫رنه‫و‫راکفا‫اب‫و‫ دیتسیا‫یم

‫یادص‫کاوژــپ‫هب‫ناتدوخ‫و‫دــینز‫یم‫داــیرف

‫یگدنز‫دیوگ‫یم‫هک‫دــیهد‫یم‫شوگ‫ناتدوخ

...تسابیز

۱۰۷

یگدنز یرامعم

یوقت دلایم

‫تــسا ‫تراــبع ‫یــگدنز

‫یتــسیز‫مه ‫و ‫یــشیدنا‫مه ‫زا

‫قــشع‫اب‫هارمه‫زیمآ‫تملاــسم

‫و‫لماوع‫زا‫یــکی‫هک‫.تبحم‫و

‫قــشع‫نیمه‫تایح‫مهم‫دراوم

‫تایح‫اشنم‫رس‫،تسا‫تبحم‫و

‫یشیدنا‫مه‫نیا‫لصاح‫و‫.تسا

‫یتسیاب‫یم‫و‫ًامتح‫یتــسیز‫مه‫و

‫ناسنا‫تیناسنا‫و‫دناشکب‫یسایس‫و‫یعامتجا‫،یقلاخا‫،ینهذ‫و‫یرکف‫دــشر‫و‫یلاعت‫هب‫ار‫ناــسنا

.تسین‫یرگید‫زیچ‫تسیز‫زجب‫یگدنز‫نیا‫زا‫ریغ‫و‫دوش‫رادیب‫دیاب

یگدنز زاوآ اب یملعم

‫یگدنز‫نامسآ‫هب‫ار‫لد‫نابز‫هک‫تسا‫یدنمرنه‫وا

‫شزاوآ‫.ندوب‫رتهب‫یارب‫دوش‫یتصرف‫ات‫تــسا‫هداد‫هار

‫نیلوا‫هک‫تــسا‫یرجاهم‫یوتــسرپ‫نتفرگ‫جوا‫دــننام

‫هب‫و‫تــسا‫هدرک‫زاغآ‫قیمع‫سفن‫کی‫اب‫ار‫شزاورــپ

‫دشاب‫یریسم‫قلاخ‫دوخ‫ات‫دنک‫یم‫زاورپ‫یگدنز‫یوس

.تسا‫هتفرگ‫جوا‫نآ‫رد‫هک

۱۰۸

هداز نسح داهرف

‫رــصتخم ‫و ‫هاــتوک ‫رــگا

‫:تــسا‫نیا‫مــییوگب‫مــهاوخب

‫یرابجا‫قــیفوت‫کی‫یــگدنز

یگدنز یابیز ملق ی هدنسیون

.تسا ‫یرکشل‫رد‫ار‫تاملک‫دناوت‫یم‫وا

‫یناــسنا‫دوجو‫نایم‫ رکفت‫و‫یبوخ‫زا

‫دــشخبب‫انعم‫هرابود‫و‫دهد‫ناکت‫هاگآ

‫دــشاب‫یرابجا‫یقیفوت‫یگدنز‫رــگا‫و

‫نآ‫مان‫وا‫دــننام‫ییاه‫ناــسنا‫رانک‫رد

.بوخ‫یرابجا‫قیفوت‫کی‫دوش‫یم

۱۰۹

یگدنز یرامعم

هداز یمیحر نامژپ

‫نیب‫تــسا‫هتــساوخان‫یتصرف‫یگدنز

‫تلد‫هک‫روج‫ره‫یناوت‫یم‫!ندوــبن‫و‫ندوب

‫یلاع‫اجنیا‫ات(‫ینک‫هدافتسا‫نآ‫زا‫تساوخ

‫رد‫راب‫کی‫طــقف‫تصرف‫نیا‫اما‫.)!تــسا

‫هک‫تساجنیا(‫.دتفا‫یم‫قافتا‫تیارب‫تیدبا

.)‫یشاب‫بظاوم‫دیاب

‫دوــش‫یم‫یگدنز‫هک‫تــساجنیا‫زا‫و‫

‫تدوخ‫تیاضر‫یارب‫یدبا‫بارطضا‫کی

.ندرم‫تقو‫ات‫نارگید‫و

یگدنز ندوبن ای ندوب زا ییاهریوصت دنمرنه

‫.یــگدنز‫شــقن‫زا‫تــسا‫یدــنمرنهوا

وا‫ ‫زا ‫هدــش ‫قــلخ ‫رــیواصت ‫و ‫شراکــفا

‫تــلمه ‫ی‫هــمان‫شیامن ‫گــنر ‫هــب

دیاــش

‫

‫و ‫.تــسا ‫ریپــسکش ‫رــثا

تــسا

‫

‫نــیا ‫هلئــسم ‫:ندوــبن ‫اــی ‫ندوــب

‫و‫رــیت‫هــب‫هــک‫تــسا‫نآ‫رت‫هتــسیاش‫اــیآ

،مــیهد‫رد‫نــت‫هــشیپافج‫ِرــیدقت‫ٔهــنایزات

‫،هتــشادرب‫درــبن‫گرــب‫و‫زاــس‫هــکنیا‫اــی

مــیور

‫

‫ناوارــف ‫تلاکــشم ‫گــنج ‫هــب

؟مــیرادرب

‫

‫ناــیم‫زا‫ار‫اه‫یراوــشد‫نآ‫اــت

؟سب

‫ ‫و‫تسا‫نیمه‫ماجنارس‫-ندوــسآ‫،ندرم

‫نارازه‫و‫اه‫جنر‫هک‫میبایرد‫باوــخ‫نیا‫رد‫و

‫نایاپ‫هب‫،دــشک‫یم‫یکاخ‫نت‫نیا‫هک‫یرــجز

...هدمآ

۱۱۰

یگدنز موهفم یوجتسج رد

یگدنز رفس دصقم رامعم

‫مهم‫دصقم‫دناد‫یم‫هک‫تــسا‫یرامعم‫وا

‫راطق‫اب‫دوخ‫یگدنز‫یرامعم‫رفس‫رد‫و‫تسین

‫یوــس‫هب‫یتکرح‫،شیاهراک‫رد‫ییابیز‫و‫رنه

‫هک‫یدصقم‫یارب‫.دراد‫نوریب‫و‫نورد‫ناــهج

.تسا‫مهم‫نآ‫یوس‫هب‫تکرح‫اهنت

ییازریم داهرف

.دشاب‫مهم‫نآ‫دصقم‫هکنآ‫نودب‫و‫تسا‫رفس‫کی‫یگدنز‫نم‫رظن‫زا

۱۱۱

یگدنز یرامعم

یناجیرلا تقادص بارهس

یگدنز یاهدیفس و هایس رامعم

‫دیفس‫دیاش‫دشاب‫هایــس‫یگدنز‫دیاش

‫شدوخ‫نابز‫اب‫هک‫تــسا‫یرامعم‫وا‫اما

‫ای‫خــلت‫.دــنک‫یم‫تــبحص‫یــگدنز‫زا

‫هایس‫زا‫هتسناوت‫وا‫اما‫درادن‫یقرف‫نیریش

‫یگنر‫یرــیوصت‫یگدنز‫یاهدیفــس‫و

‫هب‫،دــشاب‫اه‫ندیمهفن‫مهف‫دناوت‫یم‫یگدنز

.دزاسب

‫هشیت‫برض‫نوچمه‫ناهج‫و‫لایخ‫کی‫ یکبس

‫یگدنز‫.دنک‫یم‫یکی‫تیعقاو‫اب‫ار‫وت‫هک‫دشاب

‫هک‫ینادب‫هک‫یــنامز‫،تدوخ‫هب‫تدید‫یــنعی

‫و‫تخرد‫گرــب‫رد‫ار‫یگدنز‫هک‫یــسک

‫تــسا‫نامز‫نآ‫.یا‫هدــنز‫هچ‫یارب‫و‫یتــسه

‫تعیبط‫تاذ‫کرد‫هب‫هتسناوت‫،‫دنیب‫یم‫یزبــس ‫ام‫زا‫یلیخ‫.تــسیچ‫یگدنز‫یمهف‫یم‫هزات‫هک

‫.تسا‫یزبس‫یگدنز‫تاذ‫نوچ‫؟ارچ‫،دــسرب ‫نودب‫و‫میراذگ‫یم‫یکاخ‫هرک‫نیا‫هب‫اپ‫اه‫مدآ

‫.درک‫شفیصوت‫دوش‫یمن‫میوگ‫یم‫نیمه‫یارب ‫.میور‫یم‫مینک‫فشک‫ار‫نامدوخ‫یا‫هرذ‫هکنآ

‫تسا‫قفوم‫یسک‫.تسا‫هدیچیپ‫یلو‫تسا‫هداس ‫نوچ‫،‫دنمهف‫یمن‫یگدنز‫زا‫یزــیچ‫دارفا‫نیا

‫تــسد‫هب‫ار‫شدوخ‫یگدنز‫متیر‫دــناوتب‫هک ‫یگدنز‫.دنا‫هدرکن‫ادیپ‫ار‫ناشدوخ‫لوا‫عقاو‫رد

.دوش‫راوس‫جوم‫رب‫یهام‫نوچ‫مه‫و‫دریگب ‫وت‫هک‫یباتک‫،‫دــشاب‫هزات‫باتک‫کی‫دناوت‫یم

‫هکنآ‫نودب‫یــنک‫یم‫شمامت‫ینز‫یم‫شــقرو

‫یدیدرت‫هک‫ینامز‫ات‫،ینک‫دیدرت‫،ینک‫ثکم

‫هک‫تسا‫عقوم‫نآ‫نوچ‫.تــسه‫یگدنز‫دشاب

‫یا‫هحفص‫یهد‫یم‫هزاجا‫تدوخ‫هــب‫هرابود‫وت

‫و‫ینک‫ینیبزاب‫هراــبود‫یتــشذگ‫نآ‫زا‫هــک‫ار

.یربب‫یپ‫شا‫یعقاو‫موهفم‫هب‫راب‫نیا

۱۱۲

یگدنز موهفم یوجتسج رد

یتلاق راکتشک اضردمحا

یگدنز یاه نامز رامعم

‫نامز‫شرب‫زا‫هک‫تــسا‫یرامعم‫وا

‫بوخ‫یراــمعم‫کــی‫یارب‫شدوــخ

‫رب‫ار‫شراکــفا‫در‫و‫.دنک‫یم‫هدافتــسا

‫یگدنز‫ات‫دنک‫یم‫رارکت‫یتــسه‫هنیمز

‫نایاپ‫و‫درواتسد‫نایاپ‫،ام‫نایاپ‫دناوت‫یم‫یتسه

.دنز‫دنویپ‫یگدنز‫هب‫ار‫یقیقح

:دشابن‫ام‫مان

»دنربب‫ییوکن‫هب‫شمان‫هک‫سک‫نآ‫مرخ«

‫نامز‫هــک‫نامز‫زا‫تــسا‫یــشرب‫یگدنز

‫نیاربانب‫و‫تسا‫یتسه‫زا‫یشخب‫ناــسنا‫ره‫

‫:درادن

‫نایاپ‫یب‫یتــسه‫زا‫یــشخب‫مه‫ام‫یگدنز‫هزاب »منامز‫لها‫نیا‫زا‫هن‫مبآ‫ز‫هن‫مکاخ‫ز‫هن«

‫ناممان‫و‫ناــمرثا‫،نامراک‫اب‫هچ‫نآ‫اما‫.تــسا ‫مه‫و‫هتــشذگ‫مه‫،تــسا‫لاح‫نامز‫مــه

‫نیا‫و‫دشخب‫یم‫انعم‫ام‫یتسه‫و‫ام‫هب‫مینیرفآ‫یم

:هدنیآ

:دنک‫یم‫نشور‫ار‫تقلخ‫فده‫هک‫تسانعم ‫دوجوم‫نانچمه‫ادرف‫و‫تفر‫ید‫ایدعــس«

چیه‫همه‫ایند‫لها‫و‫چیه‫همه‫ایند

‫تسین

،چیپم‫چیه‫رب‫چیه‫یارب‫چیه‫یا‫

»ار‫زورما‫رامش‫تصرف‫،‫نآ‫و‫نیا‫نایم‫رد

یقاب‫دنام‫هچ‫رمع‫زا‫سپ‫هک‫یناد

‫هداد‫هیده‫ســکره‫هب‫هک‫نامز‫زا‫یــشرب

‫.چیه‫همه‫یقاب‫و‫تسا‫تبحم‫و‫تسا‫رهم

‫یدروآ‫تسد‫و‫دنک‫ریس‫شرب‫نیا‫رد‫ات‫هدــش

:یرگید‫یارب‫مه‫و‫شیوخ‫یارب‫مه‫؛دنیرفایب

تسا‫تقو‫دقن‫،‫ایند‫رمع‫زا‫بیصن«

»نابیصن‫یب‫زا‫دنمشوه‫یا‫شابم

‫،ناکمارف‫ای‫ناکم‫رــب‫یرثا‫دنیارف‫نیا‫رد‫

‫هک‫تسا‫یریسم‫.دراذگ‫اج‫رب‫نامزارف‫ای‫نامز

‫رب‫نامرثا‫هب‫هتسب‫اما‫دراد‫ینایاپ‫و‫زاغآ‫هچرگا

۱۱۳

یگدنز یرامعم

یربص زیبماک

نتسیز رنه ی هبرجت سنج زا یدنمرنه

‫مرف‫رد‫ار‫یگدنز‫هک‫تــسا‫یدنمرنه‫وا

‫هرک‫نیا‫یایفارغج‫ماــمت‫هب‫شرنه‫گــنر‫و

‫قلخ‫ار‫رــنه‫وا‫.تــسا‫هداد‫هــیده‫یــکاخ

‫تقیقح‫هک‫دــشاب‫یناهج‫قــلاخ‫ات‫دنک‫یم

.تسا‫یگدنز

‫تسا‫رتشیب‫همه‫زا‫ناشدصرد‫هک‫یناسک‫نایم ‫زاغآ‫یوحن‫هب‫هک‫تسا‫هبرجت‫کی‫یگدنز

‫اما‫دننک‫یم‫یــط‫ار‫اه‫هلپ‫هک‫دنتــسه‫یدادعت ‫رد‫ار‫ییاهزیچ‫تسا‫ناوتان‫هچب‫نوچ‫و‫دوش‫یم

‫یگدنز‫نامز‫زا‫یداــیز‫تاقوا‫لقالا‫ای‫داــشان ‫میقتسم‫روط‫هب‫هک‫دنک‫یم‫هبرجت‫لوا‫یاه‫لاس

‫دنتسه‫مه‫یکدنا‫یاه‫مدآ‫و‫.دنتسه‫داشان‫ناش ‫و‫شا‫هداوــناخ‫و‫ردام‫و‫ردــپ‫ندوب‫هوــحن‫هب

‫ای‫دنهد‫همادا‫هــک‫دهد‫یمن‫هزاجا‫ناــشناوت‫هک ‫یا‫هبرجت‫و‫تاعلاطا‫نیا‫.ددرگ‫یمرب‫شطیحم

‫و‫دنهدن‫همادا‫ًلاصا‫هک‫تــسا‫نیا‫ناــشباختنا ‫دنک‫یم‫نــییعت‫دیآ‫یم‫تــسد‫هب‫شــیارب‫هک

‫مه‫یدارفا‫.دنیایب‫راــنک‫یگدنز‫اب‫دــنناوت‫یمن ‫ره‫اب‫یدروخرب‫هــچ‫شا‫یگدنز‫همادا‫رد‫هــک

‫رارق‫یدیدج‫باــختنا‫هلحرم‫رد‫هــک‫دنتــسه ‫،شیاه‫تراهم‫.دشاب‫هتــشاد‫یا‫هبرجت‫و‫هدیدپ

‫یگدنز‫هــک‫یدــیدج‫هاگــیاج‫و‫دــنریگ‫یم ‫یگدنز‫ءازجا‫اب‫ندرــک‫رارقرب‫طابترا‫هوحن‫و

‫لدم‫دنناوتب‫دیاش‫و.‫تسا‫ناــشیا‫یارب‫یا‫هزات ‫نارود‫یاــه‫هبرجت‫نیمه‫رــیثأت‫تحت‫مــه‫ار

‫قفوم‫هک‫رگا‫.دننک‫هبرجت‫ار‫ندوب‫زا‫یدیدج ‫دنک‫یم‫عورش‫دعب‫.دروآ‫یم‫تــسد‫هب‫یکدوک

‫یدیدج‫عورش‫ناــشدوخ‫رایتخا‫اب‫هک‫دنوــش ‫ساــسا‫رب‫یگدنز‫زا‫شیاه‫یتیاضران‫ ناــیب‫هب

‫نادناخ‫نآ‫هلسلس‫رد‫بلاقنا‫کی‫دنشاب‫هتشاد ‫هار‫رد‫.یدنم‫هلگ‫و‫،دراد‫هــچنآ‫و‫اــهدروخرب

‫دهاوخ‫دنوش‫یم‫لصتم‫مدآ‫نآ‫هب‫هک‫یناسک‫و ‫ام‫زا‫یرایــسب‫اه‫شلات‫نیا‫و‫اه‫یدنم‫هلگ‫نــیا

‫نیا‫رد‫و‫مــینک‫یم‫دوعص‫هنامداــش‫ ار‫اــه‫هلپ

۱۱۴

یگدنز موهفم یوجتسج رد

‫هار‫دعب‫و.مدرک‫هــبرجت‫ار‫ما‫یگدنز‫رد‫هدــمآ ‫رارق‫ریثأت‫تحتزین‫ ار‫یدعب‫یاه‫یگدنز‫و‫دوب

‫ام‫هناخ‫رد‫هــک‫یهار‫،مدرــک‫باختنا‫ار‫رــنه

.داد‫دنهاوخ

‫و‫فوعشم‫رتشیب‫زور‫ره‫و‫دوب‫هدــشن‫یط‫لابق ‫یگدنز‫شمان‫هــک‫هبرجت‫نیا‫لاح‫ره‫هــب‫

‫ملاحشوخ‫یلیخ‫و‫ابیز‫هار‫نیا‫زا‫مدــش‫ناریح ‫دهد‫یم‫ام‫هب‫باختنا‫یارب‫یتصرف‫ییاج‫تسا

‫و‫هدــش‫یط‫هنوگ‫نیا‫نم‫یگدنز‫ی‫هبرجت‫هک ‫یاه‫هار‫مینک‫هــبرجت‫ار‫یدیدج‫یاهزیچ‫هــک

‫نآ‫رد‫یدیدج‫یاه‫یتفگش‫زور‫ره‫،مه‫زونه ‫نابز‫اب‫ار‫قشع‫و‫رهم‫،مینک‫هبرجت‫ار‫یدیدج

.دیآ‫یم‫دوجو‫هب ‫قیرط‫هب‫نامنادنزرف‫اــب‫و‫مینک‫هبرجت‫یرگید

‫رد‫هدــش‫هداد‫شزومآ‫ام‫هب‫هکنآ‫زج‫یرگید

‫نامه‫هب‫ار‫اهنآ‫و‫مینک‫راتفر‫،یــکدوک‫نارود

‫رتداش‫و‫رتدازآ‫یاه‫یگدنز‫ضرعم‫رد‫تبــسن

.میهد‫رارق

‫یاه‫باختنا‫هــب‫رخآ‫رد‫مراد‫تــسود‫نم

‫اب‫یا‫هداوناخ‫رد‫،منک‫هراــشا‫مدوخ‫یصخــش

‫و‫مدش‫هداز‫هچب‫نیرخآ‫ناونع‫هب‫دایز‫تیعمج

‫هک‫ییاهراشف‫زا‫یرایسب‫ریثأت‫تحت‫هتــساوخان

‫هعماج‫تمس‫زا‫هکلب‫ هداوناخ‫یوــس‫زا‫اهنت‫هن

‫فیارظ‫و‫اه‫ییابیز‫تبسن‫نامه‫هب‫.متفرگ‫رارق

‫گرزب‫نآ‫رد‫هــک‫یتعیبط‫و‫رداــم‫و‫ردــپ‫نآ

‫رد‫ینیگنس‫وحن‫هب‫اما‫.مدرک‫تفایرد‫ار‫مدــش

‫هچنآ‫زا‫یتیاضران‫عوضوم‫ریگرد‫رتلااب‫نینــس

‫مدرک‫باختنا‫و‫مدــش‫متــشاد‫یگدنز‫رد‫هک

‫دیایب‫دوجو‫هب‫ما‫یگدنز‫رد‫یدــیدج‫لدم‫هک

‫یاه‫یگدرسفا‫نایم‫نیا‫رد‫.مداتــسیا‫نآ‫یاپ‫و

‫و‫روــش‫نینچمه‫و‫گرزــب‫یاــه‫مغ‫،دیدــش

‫دوجو‫هب‫دــیدج‫تاقافتا‫زا‫ناــجیه‫و‫فعــش

۱۱۵

یگدنز یرامعم

قیدص لیند

یگدنز نورد ناهج رگنامرد

‫هب‫هک‫یدرم‫،تــسا‫سانشناور‫کیوا

‫ناتدوخ‫نورد‫ناهج‫ات‫دنک‫یم‫کمک‫امش

‫ار‫یگدنز‫و‫دــینک‫کرد‫رتــشیبو‫رــتهب‫ار

.دینک‫حتف‫ندوب‫بوخ‫ناسنا‫کی‫یارب

‫رگا‫لااح‫.دیآ‫یم‫شیپ‫ام‫یارــب‫ایند‫نیا‫رد‫ام ‫هدراهچ‫،هدزیــس‫نــس‫زا‫دیاــش‫مدوخ‫نم

‫روطچ‫ام‫هکنیا‫دوش‫یم‫هلئسم‫یهاوخب‫رتقیمع ‫رد‫و‫متــشاد‫هــشیمه‫ار‫لاوــس‫نیا‫یگلاــس

‫محر‫طسوت‫اه‫ناــشکهک‫زا‫هک‫میتــسه‫یرون ‫هــشیمه‫متــشاد‫نارود‫نآ‫رد‫هک‫ییاهرعــش

‫نآ‫رد‫هــک‫یطیارــش‫و‫مییآ‫یم‫ایند‫هــب‫ردام ‫یگدنز‫لوط‫رد‫و‫مدرب‫لاوــس‫ریز‫ار‫یگدنز

‫دوش‫یم‫نیا‫مینک‫یم‫تیریدم‫هنوگچ‫ار‫میتسه ‫.تسیچ‫یگدنز‫هک‫هدوب‫نیا‫هب‫مهجوت‫هشیمه

.تسا‫ام‫یگدنز‫ام‫ندوب‫.ام‫ندرک‫یگدنز ‫رییغت‫هدوب‫لوا‫زا‫هک‫یزیچ‫نامه‫منیب‫یم‫نلاا

‫مامت‫عومجم‫یــگدنز‫هک‫تــسا‫نیا‫و‫هدرکن

‫یگدنز‫رد‫ام‫ندوب‫لوط‫رد‫هک‫تــسا‫یتاقافتا

‫و‫لااب‫یگدنز‫رد‫ام‫هک‫ی‫اهوحن‫و‫دتفا‫یم‫قافتا

.ام‫یگدنز‫دوش‫یم‫نیا‫میور‫یم‫نییاپ

‫رد‫ام‫تفر‫و‫دمآ‫هــک‫نک‫روصت‫روط‫نیا

‫یگدنز‫دــشاب‫هناخدور‫کی‫رد‫ندوب‫لثم‫ایند

‫میراد‫ بآ‫ریسم‫رد‫هک‫ییاه‫تیعقوم‫دوش‫یم

‫تسار‫و‫جک‫،اه‫نتفر‫نییاپ‫و‫لااب‫،مینک‫یم‫یط

‫دوش‫یم‫یگدنز‫.اه‫نداد‫ریــسم‫رییغت‫،اه‫ندش

‫تفر‫ات‫دمآ‫زا‫ام‫ریــسم‫رد‫هک‫یتاقافتا‫تایلک

۱۱۶

یگدنز موهفم یوجتسج رد

درف یرئاح نسحم

‫منیبب‫دیسرپ‫نم‫زا‫،داد‫یم‫شزومآ‫ام‫هب‫تشاد‫گرزب‫نیا‫و‫میدوب‫هتسشن‫یگرزب‫رضحم‫رد

‫ام‫همه‫اب‫هک‫ادخ‫متفگ‫و‫مدرک‫رکف‫یردق‫نم‫.نک‫یفرعم‫ام‫هب‫یــسانش‫یم‫ادخ‫اب‫مدآ‫کی‫وت

‫اجنیا‫وت‫مه‫نیا‫تفگ‫و‫درک‫دییأت‫و‫دــشاب‫ادخ‫اب‫دناوت‫یم‫مه‫یــسک‫مناد‫یمن‫نم‫یلو‫تــسه

.میتسه‫قلاخ‫نیا‫قولخم‫همه‫ام‫.یدز‫بیج‫هب‫و‫یدرک‫یبساک

یگدنز یارس هزاوآ

‫هک‫تسا‫ییاه‫ناسنا‫زا‫بایمک‫یا‫هنومن‫وا

‫رکف‫لاصتا‫نیلوا‫و‫.دنشخب‫یم‫انعم‫ار‫یگدنز

‫اب‫یا‫هشوگ‫رد‫تــشاد‫هک‫دوب‫ینامز‫وا‫اب‫نم

‫.دز‫یم‫زاس‫و‫دناوخ‫یم‫یا‫هنارت‫شدوخ‫نابز

‫مهم‫دایز‫ایتد‫نیا‫رد‫زیچ‫چیه‫یا‫هظحل‫راگنا

.دوبن

۱۱۷

یگدنز یرامعم

ناوت راگن

یگدنز یادص ی هدنسیون

‫یادــص‫هــک‫تــسا‫یدــنمرنه‫وا

‫رون‫رــپ‫ذــغاک‫هــب‫ار‫شراکــفا‫نورد

‫یهاگ‫وا‫.تــسا‫هدرک‫توعد‫یگدنز

‫زا‫یهاگ‫دــیوگ‫یم‫لد‫یاه‫هوکــش‫زا

‫تاملک‫یهاگ‫و‫ولابلآ‫کیک‫ینیریــش

‫یا‫هکیت‫لهچ‫و‫دزود‫یم‫مه‫رانک‫رد‫ار

‫اب‫و‫یــگدنز‫یاــه‫یابیز‫زا‫دزاــس‫یم

.دنز‫یم‫دایرف‫ار‫ییابیز‫نیا‫شیادص

دوب

‫ ‫وت‫یاه‫مشچ‫دتمم‫راد‫جوم‫یاه‫هاگن‫یگدنز

.راگزور

‫

‫اب‫ندرک‫مرن‫هجنپ‫و‫تسد‫یوهایه‫رد

.ییاریذپ

‫

‫ات‫لاه‫زا‫ارچ‫یب‫یاه‫نتفر‫هار‫شکمشک‫و‫بارطضا‫رد

‫،درک‫یم‫اپ‫هب‫وهایه‫و‫دیخرچ‫یم‫یگدنز‫طسو‫هک‫دوب‫یگدنز‫نیا

.درک

‫ ‫یم‫ینایم‫رد‫اپ‫قشع‫زاب‫اما‫تفرگ‫یم‫ار‫نامسفن‫هار‫یهاگ

.رارکترپ

‫

‫یاه‫بلق‫یادص‫ندینش‫یارب‫دوب‫ندرگ‫رود‫هب‫یناج‫یب‫یشوگ‫یگدنز

‫،ایرد‫یاه‫یتاغوس‫زا‫رپ‫دوب‫ینادمچ‫یگدنز

،قشع

‫

‫زا‫رپ

۱۱۸

یگدنز موهفم یوجتسج رد

،رعش

‫ ‫زا‫رپ

ور

‫ ‫شیپ‫یاهزور‫ی‫هتخاب‫گنر‫یاهدنخبل‫یارب‫ینارگن‫زا‫رپ

‫و‫دصقر‫یم‫یهاگ‫دنیشن‫یم‫یهاگ‫دور‫یم‫هار‫هک‫مدید‫یم‫منامشچ‫یولج‫ار‫یگدنز‫نم‫و

.دریم

‫ ‫یم‫هنامحر‫یب‫یهاگ

.ارم

‫ ‫زین‫وا‫مراد‫تسود‫ار‫یگدنز‫نم

.مینز

‫ ‫یم‫ادص‫یگدنز‫زج‫هب‫ار‫رگید‫مه

‫دوب‫کشرز‫شرت‫معط‫،هدرکن‫تبث‫اجک‫چیه‫ار‫شا‫یزپشآ‫کبس‫هک‫دوب‫یرهام‫زپشآ‫یگدنز

اذغ

‫ ‫یاه‫لولس‫مامت‫رد‫یفخم

.مدیدنخ

‫

‫یم‫یگدنز‫هب‫هدش‫فصن‫طسو‫زا‫یاهوهاک‫اب‫نم‫و

‫زا‫ساره‫نم‫و‫دناوخ‫یمارف‫لااب‫هب‫بش‫همین‫ار‫مناتسد‫یتقو‫دوب‫هناخ‫دنلب‫ماب‫تشپ‫یگدنز

.مدرک

‫

‫یم‫اهر‫ار‫یگدنز‫یدنلب‫و‫یکیرات

.نم

‫ ‫قشاع‫یگدنز‫و‫متسه‫یگدنز‫قشاع‫نم

.تشاذگ

‫

‫یم‫هدوسآ‫یا‫هظحل‫ار‫یگدنز‫ینلاوط‫یاه‫هدنخ‫ی‫ههقهق‫یادص

.دهد

‫ ‫سپ‫بوخ‫ار‫شناحتما‫رتنیرپ‫اب‫ات‫درک‫یم‫لوغشم‫ار‫یگدنز‫یژولونکت‫اب‫یتشآ‫یهاگ

دوب

‫ ‫بوخ‫یگدنز‫زیچ‫همه

مدرک

‫ ‫یم‫مگ‫ار‫مدوخ‫شیاه‫هدنخ‫رد‫نم‫و‫دیدنخ‫یم‫یگدنز

‫باتک‫یاه‫لگ‫یاج‫اه‫باتک‫نیمه‫رد‫یزور‫و‫دشک‫یم‫سفن‫اه‫باتک‫یلا‫هبلا‫نم‫یگدنز

ددنب

‫ ‫یم‫شقن

.منام‫یم‫یگدنز‫قشاع‫هشیمه‫نم‫و

۱۱۹

یگدنز یرامعم

یچنوباص ارتیم

یگدنز تیفیک رامعم

‫یگدنز‫گنهآ‫هک‫تسا‫یرامعم‫وا

‫تیفیک‫نــم‫یرتکد‫زــت‫هکنیا‫هــب‫هجوت‫اــب

‫لقعو‫رکفت‫یاه‫تن‫اب‫و‫دــسانش‫یم‫ار

‫ار‫نیا‫نم‫تــسا‫ینوکــسم‫یاهاضف‫رد‫یگدنز

‫زا‫یا‫هنارامعم‫ناهج‫و‫،دیوگ‫یم‫نخس

‫خــساپ‫یگدنز‫تیفیک‫یاه‫صخاــش‫ساــسا‫رب

.دنک‫یم‫نایب‫و‫دنیب‫یم‫یگدنز

‫منک‫یدنب‫عمج‫مهاوخب‫رگا‫تیاهن‫رد‫و‫مهد‫یم

‫ناسنا‫کی‫،تــسه‫اه‫نیا‫ود‫ره‫لماــش‫یگدنز

‫رادروخرب‫یداــم‫هافر‫زا‫دــیاب‫مه‫یــگدنز‫رد

‫هک‫ینهذ‫تــیفیک‫یاه‫هصخاــش‫زا‫مه‫و‫دــشاب

‫دارفا‫رد‫و‫دنک‫یتخبــشوخ‫و‫تیاضر‫ساــسحا

‫هب‫یکی‫مادک‫هفک‫ود‫نــیا‫نیب‫هک‫دنک‫یم‫قرف

.دشاب‫هتشاد‫یرترب‫حلاطصا‫هب‫یرگید

۱۲۰

یگدنز موهفم یوجتسج رد

ییلاط زانلگ

،‫هدش‫هداد‫ام‫هب‫هک‫تسا‫یسناش‫یگدنز

مینیبب‫هک

.میمهفب‫و‫مینک‫هبرجت

‫میراد‫یمرب‫هــک‫یمدق‫ره‫و

‫،ندید‫تسرد‫یاتــسار‫رد‫دیاب

‫تسرد‫و‫ندرک‫هبرجت‫تسرد

.دشاب‫ندیمهف

یگدنز رنه رگوجتسج دنمرنه

‫تسرد‫دریگ‫یم‫دای‫هک‫تسا‫یدنمرنه‫وا‫

‫و‫دمهفب‫تسرد‫و‫دنک‫هبرجت‫تــسرد‫،دنیبب

‫ار‫یگدنز‫یانعم‫یگدنز‫هاتوک‫یاه‫هظحل‫زا

.دنک‫قلخ

۱۲۱

یگدنز یاه هرطاخ دنمرنه

‫وا‫.دزاــس‫یم‫هرطاخ‫وا‫یادــص

یرون یز نیشفا ‫یاهرنه‫عونت‫رد‫هک‫تــسا‫یدنمرنه

،دنسپ‫ابیز‫یا‫تسابیز‫یگدنز

‫رد‫شدوخ‫تیوه‫هتسناوت‫نوگانوگ

.دنسر‫ییابیز‫هب‫ناشیدنا‫هبیز‫

‫هرطاخ‫هب‫لــیدبت‫ار‫ریوصت‫و‫ادــص

‫هک‫ییاهنآ‫ی‫همه‫هک‫یروط‫هب‫.دــنک

‫هتشاد‫هرطاخ‫وا‫زا‫دنــسانش‫یم‫ار‫وا

.دنشاب

۱۲۲

یگدنز موهفم یوجتسج رد

یکشوک نامیا

‫لکــشم‫زا‫ام‫ینعی‫؟هچ‫ینعی‫،تــسا‫رگید‫لکــشم‫هب‫لکــشم‫زا‫تکرح‫یگدنز‫نم‫رظن‫هب

‫.میوش‫یم‫رگید‫لکشم‫کی‫دراو‫یلو‫،میا‫هدرک‫فرطرب‫ار‫نآ‫هک‫مینک‫یم‫رکف‫و‫مییآ‫یم‫نوریب

‫ناشتلاکشم‫اب‫دنناوت‫یم‫بوخ‫و‫دندلب‫ار‫تلاکشم‫لح‫هار‫هک‫دننک‫یم‫یگدنز‫بوخ‫ییاه‫مدآ

‫یزیچ‫ره‫دناوت‫یم‫لکشم‫،تسین‫جنر‫یانعم‫هب‫اجنیا‫رد‫لکــشم‫.دنربب‫تذل‫اهنآ‫زا‫و‫دیایب‫رانک

‫ریگرد‫و‫دنا‫هجاوم‫شلاچ‫نیا‫اب‫نیمز‫هرک‫یور‫اه‫مدآ‫همه‫و‫دــشاب‫یشلاچ‫ره‫دناوت‫یم‫،دــشاب

‫دندلب‫،دنراد‫یرتهب‫لح‫هار‫ًاقافتا‫هک‫دننک‫یگدنز‫دندلب‫بوخ‫ییاهنآ‫.دنتسه‫یفلتخم‫تلاکشم

‫یلیخ‫دنریذپب‫ار‫نیا‫اه‫مدآ‫رگا‫منک‫رکف‫.دننک‫شلات‫نآ‫لح‫تهج‫رد‫و‫دنریذپب‫ار‫تلاکــشم

.دنک‫یم‫هبرجت‫ار‫یرتهب‫یگدنز‫و‫دور‫یم‫لااب‫یگدنزرد‫ناش‫یدنم‫تیاضر

یگدنز یاه شلاچ رامعم

‫اب‫ار‫یرامعم‫هک‫تــسا‫یرامعم‫وا

‫و‫دیوگ‫یم‫نخــس‫زورما‫راگزور‫نابز

‫یگدنز‫و‫یرامعم‫زا‫هک‫یشناد‫مامت‫اب

‫داــی‫و‫درــیگ‫یم‫داــی‫ناــنچمه‫دراد

‫یرامعم‫یامعم‫لح‫هار‫هــب‫ات‫دهد‫یم

.دنک‫ادیپ‫تسد‫یگدنز

۱۲۳

یگدنز یرامعم

یسردم دامع اضر

‫زیچ‫همه‫بوخ‫،تــسا‫ندید‫بوخ‫یگدنز

‫هلاژ‫رتکد‫مــناخ‫لوق‫هب‫.مینیبب‫و‫مــینک‫هاگن‫ار

:دیامرف‫یم‫یناهفصا

تسام‫یدنمرنه‫یاتکی‫هنحص‫یگدنز‫

دور‫هنحص‫زا‫و‫دناوخ‫دوخ‫همغن‫یسک‫ره‫

یگدنز رهم راگدنام دنمرنه

تساج‫هب‫هتسویپ‫هنحص‫

‫هتــسناوت‫هــک‫تــسا‫یدــنمرنه‫وا

.دای‫هب‫دنراپسب‫مدرم‫هک‫همغن‫نآ‫مرخ‫

‫یگدنز‫نامه‫اــی‫دوخ‫یتــسیز‫ی‫هبرجت

‫مدرم‫هک‫همغن‫نآ‫مرخ‫تسا‫مهم‫یلیخ‫نیا‫

‫انعم‫رنه‫مان‫هب‫ییارجام‫ی‫هرتــسگ‫رد‫ار

‫زا‫هک‫تــسا‫یرثا‫ام‫یراگدنام‫.دای‫هب‫دنراپــسب ‫رهم‫یگدنز‫یزاب‫ی‫هنحص‫رد‫و‫دــشخبب

‫و‫دنیآ‫یم‫اه‫یلیخ‫،مــیراذگ‫یم‫اج‫هب‫ناــمدوخ

.دنک‫رارکت‫اهراب‫ار

‫نآ‫موهفم‫هکنآ‫نودب‫،دننک‫یم‫یگدنز‫دنور‫یم

.دشاب‫هدیمهف‫ار

۱۲۴

یگدنز موهفم یوجتسج رد

یردفص نژیب

‫سکره‫هک‫تــسا‫رتائت‫هنحص‫کی‫یگدنز

‫رتشیب‫هک‫سک‫ره‫.دنک‫یم‫یزاب‫ار‫شدوخ‫شقن

‫دهاوخ‫یزاب‫ار‫یرت‫یعیبط‫شقن‫دــشاب‫شدوخ

‫تــسا‫یدودحم‫هرود‫نم‫رظن‫هب‫یگدنز‫.درــک

‫اه‫ناــسنا‫ام‫هک‫یرمع‫نیا‫زا‫.دراد‫مان‫رمع‫هک

‫یقاب‫هک‫یزیچ‫اهنت‫،مینک‫یم‫یگدنز‫و‫میا‫هدنز

‫ینابرهم‫مینک‫شلات‫نآ‫یارب‫دیاب‫و‫دنام‫دهاوخ

.تسا

یگدنز ینابرهم ملق قلاخ یدنمرنه

‫عونت‫ناــهج‫زا‫تــسا‫یدــنمرنه‫وا

‫بوخ‫،دنک‫یم‫یــگدنز‫بوــخ‫.اهرنه

‫و‫دیوگ‫یم‫نخــس‫بوخ‫،دنک‫یم‫رــکف

‫یور‫رب‫شهاگن‫و‫شتاملک‫اب‫ار‫شناهج

.دسیون‫یم‫یگدنز‫ذغاک

۱۲۵

یگدنز یرامعم

ییاولیگ یثدحم نسح

یگدنز سانش هعماج

‫یگدنز‫رــگلیلحت‫و‫رکفتم‫کــی‫وا

‫ی‫هناخباتک‫کی‫نامدیچ‫شراکفا‫.تسا

‫رگا‫هک‫تــسا‫یناــسنا‫وا‫.دراد‫ار‫قــیقد

‫یــسانش‫هعماج‫و‫رنه‫،هفــسلف‫،رکفت‫هــب

‫امش‫یارب‫وا‫راکفا‫دیــشاب‫هتــشاد‫هقلاع

.دش‫دهاوخ‫زیگنارب‫شلاچ

‫شسرپ‫نیا‫هب‫ار‫مدوخ‫خــساپ‫نم‫.تسا‫هدش‫هدیسرپ‫نم‫زا‫هک‫تسا‫یراوــشد‫شــسرپ‫نیا

‫ما‫یگ‫هدنز‫ناهج‫زا‫هک‫یخــساپ‫منک‫یّقلت‫نارگید‫یارب‫بــسانم‫یباوج‫ار‫نآ‫هکنآ‫یب‫،مهد‫یم

‫.میاه‫یفاب‫هفسلف‫و‫اه‫هدینش‫و‫اه‫هدناوخ‫زا‫هن‫،دیآ‫یم

‫راگیس‫‫:مراد‫نآ‫یارب‫یرایــسب‫یاه‫هناهب‫نم‫.دهاوخ‫یم‫هناهب‫،دهاوخ‫یمن‫لیلد‫ندرک‫یگدنز

‫ندیــشکرس‫و‫یکیرات‫رد‫نتــسشن‫،ناراب‫و‫فرب‫ریز‫ندز‫مدق‫،»لوــسر«‫ای‫»قداص«‫اب‫ندیــشک

‫تارطاخ‫هوبنا‫ندرک‫هزمزم‫،هاوخ‫لد‫نتم‫ره‫ای‫نامر‫ندناوخ‫و‫فاحل‫ریز‫ندیپچ‫،کرت‫ی‫هوهق

‫،)مرادن‫رگید‫ار‫نیا‫هک(‫ندــش‫شوگ‫اپارــس‫و‫ردام‫تبحص‫یاپ‫نتــسشن‫،یگدنز‫دنیآ‫شوخ

‫.ندش‫هریخ‫،زییاپ‫زیر‫گرب‫زادنا‫مشچ‫رد‫ندز‫مدق‫،»رقابدمحم«‫اب‫ینفلت‫ندرک‫تبحص

‫رگید‫ی‫هناهب‫رازه‫رازه‫زا‫یکی‫نیمه‫.تــسا‫نم‫یگ‫دنز‫ی‫هناهب‫نیرتگرزب‫،ندــش‫هریخ‫هآ

‫اه‫هداج‫هب‫ردقچ‫.درذگب‫ینلاوط‫یندش‫هریخ‫رد‫مَرمع‫مامت‫دهاوخ‫یم‫ملد‫ًلاصا‫نم‫.تسا‫رتگرزب

‫،نامرک‫ات‫تفریج‫زا‫و‫تفریج‫ات‫نامرک‫زا‫،نارهت‫ات‫نامرک‫زا‫و‫نامرک‫ات‫نارهت‫زا‫:ما‫هدش‫هریخ

‫ناهبهب‫زا‫و‫ناهبهب‫ات‫زاوها‫زا‫،نارهت‫ات‫مق‫زا‫و‫مق‫ات‫نارهت‫زا‫،نارهت‫ات‫تشر‫زا‫و‫تشر‫ات‫نارهت‫زا

۱۲۶

یگدنز موهفم یوجتسج رد

‫بش‫رد‫متسناوت‫یم‫شاک‫!؟درک‫یگ‫دنز‫دیابن ‫.دمهف‫یمن‫،دوــش‫یم‫جیگ‫هدننار‫.‫...‫و‫زاوها‫ات

‫هب‫تیدبا‫ات‫اهنت‫و‫هکی‫لامش‫یاه‫هداج‫دولآ‫هم ‫متسه‫یراک‫هچ‫رد‫هک‫دنک‫یم‫هاگن‫نم‫هب‫یه

‫ات‫بورغ‫زا‫ایرد‫رانک‫نتسشن‫.موش‫هریخ‫هداج ‫.ما‫هدــش‫هریخ‫دناد‫یمن‫.متــسه‫یلاح‫هچ‫رد‫و

‫هریخ‫و‫ندش‫هریخ‫.ایرد‫هب‫ندــش‫هریخ‫و‫هاگپ ‫یحیضوت‫چیه‫؟هچ‫نم‫هب‫.درادن‫ار‫شا‫هــبرجت

‫هریخ‫هک‫یناد‫یم‫هچ‫و‫.ندــش‫هریخ‫و‫ندــش ‫یا‫هناوید‫نک‫رکف‫.دراد‫یــموزل‫هچ‫.مهد‫یمن

‫؟تسیچ‫ندش ‫ییولج‫یــلدنص‫رد‫راب‫کی‫.هتــسشن‫تراــنک

‫هناهب‫،دهاوخ‫یمن‫لیلد‫یگدنز‫نم‫تسود

‫دوخ‫ات‫نارــهت‫زا‫مهفن‫نابز‫یدرــم‫،سوــبوتا

‫منهج‫رد‫هــک‫ییوت‫و‫نــم‫یارب‫.دــهاوخ‫یم ‫زا‫ارم‫و‫تفگ‫فرخزم‫و‫درک‫یجاّرو‫ناــمرک

‫لامتحا‫،یــگ‫دنز‫ی‫هــناهب‫،مینک‫یم‫تــسیز ‫هدیبسچ‫هنک‫لثم‫.تشادزاب‫هداج‫هب‫ندش‫هریخ

‫رد‫هک‫ینآ‫یارب‫.تــسا‫تــشهب‫یوب‫ندینــش ‫ییاهزیچ‫زا‫مــه‫نآ‫؛تــفگ‫یم‫نخــس‫و‫دوب

‫ولو-‫ار‫تــشهب‫یوب‫اّما‫دنک‫یم‫یگدنز‫مّنهج ‫نانخــس‫هک‫دمهفب‫مدرک‫یراک‫ره‫.روآ‫ترفن

‫هناهب‫نیرتگرزب‫،تــسا‫هدینش‫-یا‫هظحل‫یارب ‫تساوخ‫یمن‫ای‫دیمهفن‫،تــسین‫دنیآ‫شوخ‫وا

‫تشهب‫و‫.تسا‫یتــشهب‫میمــش‫ی‫هبرجت‫رارکت ‫بش‫کی‫.دوب‫یکاندرد‫رایــسب‫بــش‫.دمهفب

‫و‫ییاج‫تــشهب‫!ردارــب‫تــسیچ‫یناد‫یم‫هچ .دــش

‫ ‫مارح‫هداج‫هب‫ندــش‫هریخ‫تصرف‫،مامت

‫.دوــش‫چیه‫تا‫تبرغ‫هک‫نما‫تــسا‫یا‫هظحل ‫رد‫شیابیز‫روــن‫رــیز‫هام‫هــب‫ندــش‫هریخ‫هآ

‫دوخ‫یناوت‫یم‫هک‫تــسا‫انشآ‫یناهج‫تــشهب ‫و‫تسا‫رو‫هطوغ‫رازیلاــش‫بآ‫رد‫اهاپ‫هک‫یلاح

‫.یراپــساو‫یتــسه‫نایرج‫هب‫هظحل‫هب‫‫هظحل‫ار ‫؛دنناوخ‫یم‫زاوآ‫ادص‫کی‫و‫روشرپ‫،اه‫هغابروق

‫تخرد‫یاپ‫رد‫تسا‫یدوخ‫یب‫تاظحل‫تشهب

‫.دنام‫یم‫تشهب‫بش‫لثم‫هک‫یبورغ‫رد

‫بیس‫هک‫یتقو‫،یمیسن‫شزو‫ریز‫رد‫و‫یبیــس ‫متــشادن‫یزیچ‫و‫یــسک‫هب‫یدهعت‫شاک

‫تــشهب‫یناد‫یم‫هچ‫و‫!یــشاب‫هدیچ‫ار‫هدیچان ‫هریخ‫و‫مدرک‫یم‫راــیتخا‫یا‫هــشوگ‫متفر‫یم‫و

‫یکدنا‫هدینش‫ار‫شیوب‫هک‫سک‫نآ‫؟تــسیچ ‫یرطب‫دنچ‫و‫کــشخ‫نان‫دبس‫کی‫.مدــش‫یم

‫تسا‫یدوخ‫یب‫تاظحل‫تشهب‫.شدــسانش‫یم ‫.تــسا‫یفاک‫ندــش‫هریخ‫هتفه‫کی‫یارب‫بآ

‫یمیسن‫شزو‫ریز‫رد‫و‫یبیــس‫تخرد‫یاپ‫رد ‫راغ‫رد‫تفر‫یم‫هک‫دوــب‫دنم‫تورث‫هچ‫دمحم

‫هچ‫و‫!یــشاب‫هدیچ‫ار‫هدیچان‫بیــس‫هک‫یتقو‫ ‫بآ‫شیارب‫هــجیدخ‫و‫دیزگ‫یم‫توــلخ‫ارح

‫؟تسیچ‫تشهب‫هک‫یناد‫یم ‫ارچ‫،دــش‫هریخ‫دوــش‫یم‫یتقو‫.درب‫یم‫ناــن‫و

۱۲۷

یگدنز یرامعم

‫هناهب‫،دهاوخ‫یمن‫لیلد‫یگ‫دنز‫هــک‫یبای‫یمرد ‫رــس‫هریخ‫و‫مدــش‫یم‫اهر‫شاک‫!ردارب‫هآ

‫.دهاوخ‫یم ‫رمع‫کی‫و‫مدــیزگ‫یم‫یــتولخ‫و‫متــشگ‫یم

‫و‫موــش‫هریخ‫رــمع‫کــی‫دــش‫یم‫شاک

‫دوب‫هتفر‫دــیزوبا‫دماح‫رــصن‫.مدــش‫یم‫هریخ

‫.دسرب‫نایاپ‫هب‫ینلاوط‫یندش‫هریخ‫رد‫ما‫یگ‫دنز ‫اما‫دریگب‫تروشم‫و‫دنیبب‫ار‫وــستوزیا‫ات‫نپاژ

‫نوگریرح‫یمیسن‫و‫دشاب‫بیس‫تخرد‫ریز‫رگا ‫.دنیبن‫ار‫یسک‫دوب‫هتشاذگ‫رارق‫دوخ‫اب‫وستوزیا

‫یرشحم‫،مشاب‫هدیچ‫ار‫هدیچان‫بیــس‫و‫دزوب ‫.دوب‫هدرک‫رایتخا‫یگ‫هریخ‫و‫دوب‫هدش‫هریخ‫وا

‫.دوب‫دهاوخ ‫وستوزیا‫و‫تشگزاب‫رتزارد‫اپ‫زا‫تــسد‫دیزوبا

‫!دماین‫رد‫هب‫یگ‫هریخ‫زا

‫زاگ‫ار‫یکــشخ‫نان‫یــناوت‫یم‫هــک‫یتقو

‫ارچ‫،یوــش‫هریخ‫نادب‫و‫یبایب‫یزیچ‫و‫یــنزب

‫یا‫هتفاین‫ار‫یزیچ‫زونه‫هآ‫!ینک‫یگ‫دنز‫دــیابن

‫ندش‫هریخ‫یناد‫یمن‫زونه‫هآ‫‫؟ندش‫هریخ‫یارب

‫ینزب‫هوک‫هب‫یتدم‫،منک‫یم‫داهنشیپ‫‫؟هچ‫ینعی

‫لُز‫قفا‫هــب‫یناوت‫یم‫.یزومایب‫ندــش‫هریخ‫اــت

‫یلیخ‫.ینلاوط‫!نزب‫لُز‫.لیلد‫یب‫و‫اوه‫یب‫،ینزب

‫رد‫ندش‫هریخ‫راذگب‫.رت‫ینلاوط‫راب‫ره‫.ینلاوط

‫تقو‫نآ‫!زومایب‫ندش‫هریخ‫.دنک‫هناخ‫تمشچ

۱۲۸

یگدنز موهفم یوجتسج رد

یگدنز گنر و بآ شاقن

‫نایرج‫رد‫هــک‫تــسا‫یدــنمرنه‫وا

‫شراکفا‫نایرج‫گنر‫و‫بآ‫شورــخرپ

‫کی‫زا‫یرــیوصت‫یــهاگ‫.دــشک‫یم‫ار

‫یریوصت‫یهاگ‫ و‫یــگدنز‫یداــع‫زور

‫گنر‫و‫بآ‫یوداج‫اب‫اهنت‫هک‫یناهج‫زا

.دنک‫یم‫قلخ

یلومشم شویراد

‫نآ‫دوخ‫هک‫تسا‫هتشونان‫ییویرانــس‫یگدنز

‫.مینک‫یم‫قلخ‫ار

‫یاراد‫،تسا‫نووهتب‫مجنپ‫ینوفمــس‫یگدنز

‫و‫دیما‫و‫نایصع‫و‫داــیرف‫و‫مــشخ‫و‫دورف‫و‫زارف

.یزوریپ‫و‫قشع

‫و‫ندش‫اهر‫و‫میظع‫یاه‫ناشکهک‫هب‫نتسویپ

.یگتسراو

‫کیردرف‫رــثا‫دلااــب‫یابیز‫هــعطق‫یــگدنز

‫دوش‫یم‫بجوم‫تسینایپ‫ملیف‫رد‫هک‫تسا‫نپوش

‫قشع‫و‫دزیرب‫ورف‫گنج‫و‫ترفن‫و‫هنیک‫یاهزرم

.دوش‫شنیزگیاج‫دیما‫و

‫یتقو‫هک‫تسا‫ییلاط‫یاه‫هظحل‫معط‫یگدنز

.دنشاب‫رارق‫یب‫نامدای‫هب‫میرادن‫روضح

۱۲۹

یگدنز یرامعم

یودهم هباستب

هداس یاه هظحل فشاک دنمرنه

‫شراکفا‫و‫ادص‫هک‫تــسا‫یدنمرنه‫وا

‫شرهمرپ‫بلق‫و‫.دــنک‫یم‫قلخ‫ار‫شمارآ

‫نیمز‫و‫نامسآ‫،شنهذ‫تاملک‫اب‫دناوت‫یم

‫لاصتا‫مه‫هب‫ندز‫مه‫رب‫مــشچ‫کی‫رد‫ار

.دهد

‫ناشن‫هک‫میتسه‫نیمز‫یور‫هنومن‫اهنت‫ام‫،تسا ‫کی‫،تسا‫هداس‫یاه‫هظحل‫فشک‫یگدنز

‫هاگیاج‫هــب‫ات‫دنک‫یم‫دــشر‫یگدنز‫دــهد‫یم ‫،دنام‫یم‫هوــک‫زا‫نتفر‫لااب‫لثم‫یمئاد‫هزراــبم

‫‫.دنک‫ظفح‫ار‫هژیو‫یاه‫هاگیاج‫ات‫دسرب‫یا‫هژیو ‫یارب‫ار‫نآ‫دیاب‫امش‫هک‫دیفــس‫ذغاک‫کی‫لثم

‫یسک‫تــسا‫حرط‫کی‫هدننک‫نیمضت‫یگدنز ‫ریغ‫یایور‫کی‫یگدنز‫،دینک‫یشاقن‫ناتدوخ

‫ییاه‫شور‫اهنت‫و‫هدرکن‫صخشم‫ار‫ینایاپ‫هک ‫نامدوخ‫دیاب‫هک‫گنهآ‫کی‫لثم‫تسا‫یعقاو

‫،هتخومآ‫یباستکا‫روط‫هب‫هک‫دریگ‫یم‫راک‫هب‫ار ‫میزاس‫یم‫ار‫نآ‫نامدوخ‫هک‫یزیچ‫ای‫میزاــسب

‫تیقفوم‫زا‫تــسا‫یا‫هتــشر‫یگدنز‫عــقاو‫رد ‫یگدنز‫.امــش‫ندــش‫هدیرفآ‫لیلد‫نتفای‫لــثم

‫،تلاضعم‫،تافاــشتکا‫،اــه‫تــسکش‫و‫اــه ‫هعومجم‫و‫مینک‫یم‫هبرجت‫هک‫دنتــسه‫یتاظحل

‫،یدیماان‫،هودــنا‫و‫مــغ‫،یگتــسخ‫،اه‫شلاچ ‫لثم‫هشیمه‫.دنزاس‫یم‫ار‫یگدنز‫هک‫تــساهنآ

‫هب‫ام‫یاه‫شنکاو‫،حــلص‫،یلدمه‫،یــنادردق ‫یگدنز‫،میدنخب‫هناوید‫کی‫لثم‫کدوک‫کی

‫نداد‫تسد‫زا،یتسود‫،قــشع‫،اه‫هزیگنا‫عاونا ‫میناوت‫یم‫ات‫،میــشاب‫داــش‫،میریگن‫تخــس‫ار

‫یانعم‫هب‫تسا‫زیگنا‫تفگــش‫یگدنز‫.هریغ‫و ‫یلعف‫یاه‫هظحل‫زا‫،مینک‫ادیپ‫بوخ‫ناتــسود

‫هب‫تکرح‫لاح‫رد‫هشیمه‫،تسا‫یمئاد‫یلماعت ‫قشع‫،میروخن‫ار‫هتشذگ‫هصغ‫،میربب‫تذل‫نام

‫.لااح‫ینعی‫تسا‫نونکا‫قلخ‫و‫،هدنیآ‫تمــس ‫میناوت‫یم‫ات‫و‫مینک‫کمک‫نارگید‫هب‫،میزروب

‫و‫تیدودحم‫شرــیذپ‫تــسا‫شریذپ‫یگدنز ‫یتسه‫زا‫یا‫هبنج‫یگدنز‫.میــشخبب‫ار‫نارگید

۱۳۰

یگدنز موهفم یوجتسج رد

‫اعقاو‫هک‫میمهفب‫و‫مــیراذگب‫رانک‫ار‫نامدوخ ‫یاه‫باختنا‫و‫دوجو‫،نامدوخ‫یاه‫تیلوئــسم

‫ام‫رد‫ندوــب‫داــش‫ساــسحا‫ ثعاب‫زــیچ‫هچ ‫قلطم‫هن‫و‫تسا‫تباث‫هن‫یگدنز‫.اه‫ناسنا‫رگید

‫نامدوخ‫یاــه‫هظحل‫و‫اه‫هبرجت‫زا‫و‫دوــش‫یم ‫کرد‫.تسا‫تیرشب‫یهاگآ‫،تسا‫مهبم‫هکلب

‫راک‫یگدنز‫رد‫انعم‫ندرک‫ادیپ‫.مینک‫ینادردق ‫نیمه‫یدوبان‫و‫جنر‫،گرم‫،مغ‫،تــسا‫ناهج

‫کی‫نتشاد‫نآ‫زا‫رت‫تخــس‫اما‫،تسین‫یتخس ‫لاح‫رد‫یگدنز‫.تسا‫تیقلاخ‫و‫یداــش‫روط

.تسا‫تخاون‫کی‫و‫هرمزور‫سح‫یب‫یگدنز ‫هن‫تسا‫ندنام‫هدنز‫یارب‫تلع‫کی‫ندرک‫ادیپ

.ندرم‫یارب‫یلیلد

‫رذگدوز‫،تــسا‫ابیز‫یگدنز‫یلک‫روط‫هب

‫یگدنز‫یضعب‫یارب‫.تسا‫ترفن‫و‫قشع‫،تسا

‫اب‫،میتــسه‫وا‫نادنزرف‫اــم‫همه‫سپ‫تــسادخ

‫فده‫.میتــسه‫نیمز‫یاه‫هــشیر‫هکنیا‫دوجو

‫رتشیب‫هچره‫تــسا‫ندوب‫داــش‫یگدنز‫یعقاو

‫ساــسحا‫مینک‫هجوت‫نارــگید‫یلاحــشوخ‫هب

‫تبحم‫سح‫.دوــش‫یم‫داجیا‫ام‫نورد‫یرتبوخ

‫دنک‫یم‫هدامآ‫ار‫نهذ‫دوخ‫هب‫دوخ‫نارگید‫هــب

‫رود‫امــش‫زا‫یدیماان‫و‫سرت‫و‫دنک‫یم‫مارآ‫و

‫دهد‫یم‫تردق‫امش‫هب‫ساسحا‫نیا‫و‫دوــش‫یم

‫میوــش‫یم‫ور‫هبور‫نآ‫اب‫هک‫یعناوم‫هنوگره‫اب

‫تیقفوم‫یــلصا‫اــشنم‫نیا‫و‫دــنک‫یم‫هــلباقم

‫تادوجوم‫اــهنت‫ام‫نوچ‫.تــسه‫یــگدنز‫رد

‫هناهاگآ‫یگدنز‫زا‫فده‫.میتــسین‫نیمز‫یور

‫اورپ‫یب‫،تــسا‫هظحل‫رد‫نتــسیز‫هناقــشاع‫و

‫لابند‫هــب‫و‫نتخومآ‫هــشیمه‫،ندیزرو‫قــشع

‫رد‫ینابرهم‫و‫حــلص‫شرتــسگ‫و‫ییوجارجام

‫یاه‫سرت‫دیاب‫.تسا‫یگدنز‫ریــسم‫لوط‫مامت

۱۳۱

یگدنز یرامعم

یگدنز یرتسکاخ طوطخ شاقن

‫رد ‫هــک ‫تــسا ‫یدــنمرنه ‫وا

‫وا‫فیرعت‫دــیناوت‫یم‫مه‫شــیاهراک

‫هایــس‫یا‫هظحل‫.دینیبب‫ار‫یــگدنز‫زا

‫نیا‫اما‫.دیفــس‫یا‫هــظحل‫و‫دوــش‫یم

‫شیاهدیفــس‫و‫هایــس‫مامت‫رد‫دنمرنه

‫ناــیب‫ار‫دوــخ‫هدــیچیپ‫یاــه‫فرح

.دنک‫یم

ینایبزور تمصع

‫شفیرعت‫دوش‫یمن‫هک‫تسا‫هدیچیپ‫ردق‫نآ‫یگدنز

‫و‫هایــس‫گنای‫و‫نیی‫لثم‫میوگب‫مناوت‫یم‫طقف‫،دینک

‫.ندوبن‫هظحل‫کی‫ندوب‫هظحل‫کی‫،تــسا‫دیفس

.تسین‫یقلطم‫زیچ‫چیه

۱۳۲

یگدنز موهفم یوجتسج رد

یملاسلاا خیش لیهس

‫...‫یلک‫و‫اه‫یمدرمان‫،اه‫ییادج‫،اه‫گنج‫.قیمع‫یهاگن‫ریبعت‫هب‫تسا‫درد‫،تــسیچ‫یگدنز

‫یناتسد‫ندرک‫اه‫.هناکدوک‫یهاگن‫ریبعت‫هب‫تسا‫تذل‫،تسیچ‫یگدنز‫.تــسا‫یمدآ‫لد‫رد‫هکاه

‫نیمه‫کاندرد‫ردق‫نیمه‫،هزات‫لاقترپ‫یوب‫،رخآ‫گنز‫رد‫ملعم‫ندماین‫،ون‫یباتک‫یوب‫،امرس‫رد

‫رد‫تــسا‫ربلد‫هــسوب‫نیرخآ‫یگدنز‫.شتذل‫هچ‫شدرد‫هچ‫تــسابیز‫یگدنز‫.شخب‫تذل‫ردق

.کاندرد‫ردق‫نآ‫مه‫نیریش‫ردق‫نآ‫مه‫گرم‫ماگنه

یگدنز ناوج رعاش

‫راکفا‫هتسناوت‫هک‫تسا‫یرعاش‫وا

‫دودحم‫یاــیفارغج‫رد‫دوــخ‫گرزب

‫رب‫نونج‫و‫قــشع‫زرم‫رد‫ار‫یــگدنز

.دروایب‫شبلق‫ذغاک‫یور

۱۳۳

یگدنز یرامعم

نایکلم یفطصم

‫رد‫هک‫اجنآ‫ات‫هک‫مدیــسر‫اجنیا‫هب‫لوا‫هتکن

یگدنز ی هظحل فوسلیف

‫دیاب‫صخش‫تسا‫مدآ‫ناوت‫رد‫تــسا‫مدآ‫عسو

‫هک‫تــسا‫فوــسلیف‫کــی‫وا

‫ییاجنیا‫یگدنز‫و‫.دــنک‫یگدنز‫لاح‫ناــمز‫رد

‫قلخ‫ار‫شدوــخ‫ناهج‫هفــسلف‫زا

‫رد‫ریس‫رودقملا‫یتح‫و‫.دــشاب‫هتــشاد‫ینونکا‫و

‫یاه‫هشیدنا‫و‫راکفا‫و‫تــسا‫هدرک

‫هب‫مود‫هتکن‫.دشاب‫هتشادن‫هدنیآ‫رد‫ریس‫و‫هتشذگ

‫،رــکفت ‫لــها ‫یارــب ‫هــشیمه ‫وا

‫تایرورض‫دح‫هب‫دیاب‫ار‫یگدنز‫هک‫دیآ‫یم‫رظن

.تسا‫هدوب‫زیگنارب‫شلاچ

‫هک‫داد‫هزاجا‫ار‫یگدنز‫دیابن‫زگره‫،درک‫اــفتکا

‫فرط‫هب‫دنک‫لــیم‫ای‫لمجت‫فرط‫هب‫دنک‫لــیم

‫هافر‫فرط‫هــب‫دنک‫لیم‫یتح‫اــی‫.یرگ‫یفارــشا

‫تــسا‫نیا‫رب‫مدیکأت‫ًاعقاو‫نــم‫.هتخیــسگ‫نانع

‫دح‫رد‫یگدنز‫،مــبای‫یمرد‫مدوــجو‫مامت‫اــب‫و

‫دهد‫یم‫هزاــجا‫ار‫ناــسنا‫هک‫تــسا‫تایرورض

‫هب‫ییانتعا‫یب‫مه‫موــس‫هتکن‫و‫.‫دنک‫ادیپ‫لاعتسا

‫شهوکن‫و‫شیاتس‫هن‫هک‫اه‫ناسنا‫یرواد‫شزرا

۱۳۴

یگدنز موهفم یوجتسج رد

‫رد‫شمادک‫چیه‫ندرک‫وه‫هن‫و‫ندیشک‫اروه‫هن

‫حطس‫مه‫مراهچ‫هتکن‫.دشاب‫هتــشادن‫ریثأت‫مدآ

‫مناسرب‫رفص‫هب‫مناوتب‫رگا‫اه‫ناــسنا‫زا‫ار‫معقوت

‫هک‫ییاج‫ات‫مناــسرب‫رفص‫هب‫مناوت‫یمن‫رــگا‫و

‫نییاپ‫نارگید‫زا‫ار‫مــعقوت‫هلیتف‫تــسا‫نکمم

‫تبسن‫دنمساپس‫هکنیا‫مجنپ‫هتکن‫اما‫و‫.مــشکب

‫ییاهزیچ‫ردقچ‫یتــسه‫منادب‫،مشاب‫یتــسه‫هب

‫دراذگن‫تسناوت‫یم‫هک‫هتــشاذگ‫نم‫رایتخا‫رد

‫رد‫هکنیا‫امک‫و‫هتشاذگن‫نارگید‫رایتخا‫رد‫هک

‫.تسا‫هتــشاذگن‫ار‫اهزیچ‫یلیخ‫مه‫نم‫رایتخا

‫دناوت‫یم‫تسا‫نم‫رایتخا‫رد‫هک‫مه‫ییاه‫نیمه

‫.مریگب‫ار‫یسک‫نابیرگ‫مناوت‫یمن‫نم‫و‫دــشابن

‫زا‫یدنم‫ساپس‫و‫تشونرس‫هب‫قــشع‫عون‫کی

‫نیا‫نم‫.مرادن‫هچ‫نآ‫هــمه‫و‫مراد‫هچ‫نآ‫همه

‫نآ‫رب‫مه‫نویقاور‫هک‫ار‫تــشونرس‫هب‫قــشع

‫یگدنز‫رد‫مظعا‫ریسکا‫اعقاو‫دندرک‫یم‫دیکأت

‫شیارب‫هچ‫نآ‫رب‫مدآ‫هک‫تــسا‫نیا‫و‫،مناد‫یم

‫ربکت‫و‫دشاب‫یضار‫و‫دزروب‫قشع‫دیآ‫یم‫شیپ

‫هک‫تــسین‫نیا‫شا‫ینعم‫نیا‫هتبلا‫.دــنکن‫ادــیپ

‫هفیظو‫هچ‫ره‫نــم‫هن‫،دنز‫یمن‫لمع‫هب‫تــسد

‫رد‫یتــسه‫هچره‫اما‫،مهد‫یم‫ماجنا‫تــسه‫ما

‫نآ‫زا‫دروا‫شیپ‫میارب‫هفیظو‫ماجنا‫هب‫شــنکاو

.درک‫مهاوخ‫لابقتسا

۱۳۵

گرم و یگدنز شقن شاقن

هداز قداص ناوضر

‫ار‫یگدنز‫هک‫تــسا‫یدنمرنه‫وا

‫نآ‫دنک‫و‫عیرــس‫تکرح‫ناــیرج‫رد

‫،ندیشک‫جنر‫،ندــش‫هداز

‫ریوصت‫هب‫رکفت‫دیفس‫و‫هایس‫ذغاک‫رد

.ندرم‫،ندرواین‫رب‫مد

‫ندرک‫رکف‫ی‫هظحل‫قلاخ‫و‫،دشک‫یم

.دوش‫یم

۱۳۶

یگدنز موهفم یوجتسج رد

یردنکسا للهادبع

‫،ندمآ‫کی

و‫ندید

.‫...نتفر‫

یگدنز رگتروص دنمرنه

‫یزاب‫یارب‫هک‫تــسا‫یدنمرنه‫وا

‫یتروص‫امــش‫هب‫یگدنز‫رد‫ندرــک

‫یهاگ‫و‫داش‫یهاگ‫،دــشخب‫یم‫رگید

‫یناسنا‫هب‫ار‫امش‫دناوت‫یم‫وا‫.نیگمغ

‫یــشقن‫یا‫هظجل‫ات‫،دنک‫لیدبت‫رگید

.دینک‫یزاب‫ار‫ناتدوخ‫زا‫رگید

۱۳۷

یگدنز یرامعم

یدومحم یدهمدمحم

یگدنز نارود دنمرنه رامعم

‫رد‫رــنه‫هــک‫تــسا‫یراــمعم‫وا

‫.دوش‫یم‫ساــسحا‫شا‫یگدنز‫نایرج

‫رکفت‫در‫.دنک‫یم‫قلخ‫و‫دنک‫یم‫رکف

‫شیاهراک‫مامت‫رد‫یگدنز‫هب‫قشع‫و

.دوش‫یم‫ساسحا

‫و‫یشکب‫شیپ‫ار‫تبحص‫نیا‫ینس‫هچ‫رد‫هکنیا‫،‫تسا‫توافتم‫ییاه‫نارود‫یگدنز‫نم‫رظن‫زا

‫تسا‫کدوک‫هک‫ینامز‫ناسنا‫.‫دراد‫شقن‫مه‫هداوناخ‫و‫هفرح‫اه‫نارود‫نیا‫توافت‫رانک‫نینچمه

‫دور‫یم‫رتلااب‫شنس‫ناسنا‫هک‫ینامز‫یلو‫،دوش‫گرزب‫رتدوز‫و‫دوش‫گرزب‫هک‫دراد‫راظتنا‫هشیمه

‫لاور‫نیمه‫دننام‫.تسا‫تسرد‫شدوخ‫هاگیاج‫رد‫مادکره‫نم‫رظن‫هب‫.‫تشذگ‫دوز‫ردقچ‫دیوگ‫یم

‫لاوس‫هک‫وا‫زا‫هدرکن‫باختنا‫یا‫هفرح‫زونه‫ناسنا‫هک‫ینامز‫ینعی‫میراد‫یا‫هفرح‫راک‫یارب‫مه‫ار

‫نیمه‫یتقو‫یلو‫موشب‫نابلخ‫مهاوخ‫یم‫دیوگ‫یم‫ضرف‫هب‫و‫دراد‫یزاورپ‫دنلب‫ی‫هشیدنا‫،دننک‫یم

‫رتنلاک‫یمک‫شهاگن‫و‫.تسا‫اه‫فرح‫نیا‫زا‫رتگرزب‫یلیخ‫ایند‫هک‫دمهف‫یم‫دروآ‫یم‫تسدب‫ار‫تمس

دوش

‫ ‫هدیسرپ‫ناسنا‫زا‫لاوس‫نیا‫ینامز‫هچ‫ینعی‫؟‫تسیچ‫یگدنز‫هک‫امش‫لاوس‫نیاربانب‫دوش‫یم

‫ار‫یگدنز‫و‫دنتــسه‫یضار‫دوخ‫هفرح‫زا‫یرایــسب‫.تــسا‫مهم‫اه‫نیا‫رانک‫رد‫هفرح‫و‫نــس‫سپ

‫مهم‫دروم‫.دنتسه‫لوغشم‫نآ‫هب‫لاــس‫یس‫زا‫رتــشیب‫هک‫دنراد‫یا‫هفرح‫و‫دننیب‫یم‫رتنیریــش‫یلیخ

‫همه‫زا‫رتمهم.‫ردارب‫ورهاوخ‫،ردام‫،ردپ‫.دوــش‫یم‫گرزب‫هداوناخ‫اب‫ناسنا‫.تــسا‫هداوناخ‫یدعب

‫دنک‫یم‫جاودزا‫هکنیا‫رطاخ‫هب‫دوش‫یم‫رود‫یلیخ‫اهنآ‫زا‫دش‫رتگرزب‫هک‫یتقو‫.دنتسه‫ردام‫و‫ردپ

‫،دنک‫یهجوت‫مک‫و‫یرهم‫یب‫یمک‫شردام‫و‫ردپ‫هب‫تبسن‫مه‫دیاش‫و‫دهد‫یم‫هداوناخ‫لیکــشت‫و

۱۳۸

یگدنز موهفم یوجتسج رد

‫دوش‫یم‫هجوتم‫دش‫رتگرزب‫یمک‫هک‫یتقو‫یلو

‫ماجنا‫شردام‫و‫ردپ‫یارــب‫هک‫ار‫یراک‫نامه

‫.دنهد‫یمن‫ماجنا‫وا‫یارب‫مه‫شنادنزرف‫،هدادــن

‫هک‫دسر‫یم‫هجیتن‫نیا‫هب‫درف‫ هک‫تــسا‫اجنیا‫و

‫شنادنزرف‫هک‫دشاب‫هتــشاد‫یدایز‫راظتنا‫دیابن

‫؟تسیچ‫یگدنز‫.دنهد‫ماجنا‫یراک‫وا‫یارب‫مه

‫توافتم‫میتسه‫هک‫ینس‫هب‫تبــسن‫شا‫هظحلره

‫دشاب‫یداــش‫شا‫همه‫رگا‫هک‫یگدنز‫.‫تــسا

‫نآ‫رد‫زیچ‫همه‫هک‫یا‫یگدنز‫،درادن‫یا‫هدیاف

‫یتذل‫ًلاصا‫دننک‫هدامآ‫نارگید‫هک‫دشاب‫هدامآ

‫.درب‫یم‫یگدرسفا‫تمــس‫هب‫ار‫ناــسنا‫و‫درادن

‫و‫یتسپ‫و‫بیشن‫وزارف‫هک‫تسا‫بوخ‫یگدنز

.دشاب‫هتشاد‫یدنلب

۱۳۹

یگدنز یرامعم

یداتوا ارات

‫هدــش‫هداد‫ام‫هب‫هک‫تــسا‫یتصرف‫یــگدنز

‫بئاصم‫و‫دودــحم‫تاــناکما‫اب‫ار‫یــشیامن‫اــت

‫نآ‫توافت‫.مــینک‫ارجا‫نارگید‫رانک‫رد‫رایــسب

‫سک‫ره‫هک‫تــسا‫نیا‫رد‫رتائت‫یاــه‫شیامن‫اب

‫ولمم‫ار‫هنحص‫،نیا‫و‫تسا‫دوخ‫شقن‫نادرگراک

‫نیا‫رد‫رگا‫.دنک‫یم‫ینیب‫شیپ‫لباقریغ‫و‫عونت‫زا

‫دوخ‫شقن‫یارــجا‫ندرب‫تذل‫لاح‫رد‫شــیامن

‫هک‫ینامز‫میــشاب‫مامت‫شمارآ‫رد‫و‫ناوت‫مامت‫اب

‫میهاوخن‫یهودنا‫و‫سوسفا‫دش‫مامت‫نام‫تصرف

‫و‫نارگید‫شیامن‫یاــشامت‫وحم‫رگا‫و‫تــشاد

یگدنز هاتوک شیامن دنمرنه

‫اهنآ‫رظن‫نارگن‫ای‫و‫نانآ‫یاه‫شقن‫ترــسح‫رد

‫همان‫شیامن‫هــک‫تــسا‫یدنمرنه‫وا

‫اب‫عادو‫هظحل‫رد‫میــشاب‫نامدوخ‫شقن‫دروم‫رد

‫.دنک‫یم‫ینادرگراک‫ار‫شدوــخ‫یگدنز ‫هنحص‫هدشن‫ارجا‫یشقن‫و‫سوسفا‫زا‫یراب‫هلوک

‫دشک‫یم‫ریوصت‫هب‫ار‫ندوب‫هظحل‫یشاقن

.درک‫میهاوخ‫کرت‫ار

‫قافتا‫کی‫قــلخ‫یارب‫یتصرف‫رــه‫زا‫و

.دنک‫یم‫هافتسا‫بوخ

۱۴۰

یگدنز موهفم یوجتسج رد

ندوب ی هظحل رد یگدنز ی هدنزاون

‫هب‫ار‫زاس‫دناوت‫یم‫هک‫تسا‫یدنمرنه‫وا

‫دنز‫یم‫زاس‫یتقو‫.دهد‫لاصتا‫نامز‫یوداج

‫و‫دوش‫یم‫فقوتم‫امش‫ناج‫و‫بلق‫و‫تسد

‫نیا‫دییوگ‫یم‫ینلاوط‫توکس‫کی‫زا‫دعب

.تسا‫یگدنز‫یابیز‫یادص‫نامه

یناخبرع شوایس

‫اــت ‫،نــک ‫یــگدنز ‫هــظحل ‫رد

.یروــخب

‫

‫یرــتمک ‫سوــسفا ‫ادرــف

‫رادیب‫باوــخ‫زا‫زور‫کــی‫یــنعی‫یــگدنز

‫رتشیب‫همه‫زا‫هک‫یــسک‫ینیب‫یم‫و‫یوــش‫یم

.تسین‫رگید‫یتشاد‫شتسود

۱۴۱

یگدنز یرامعم

یجنرب زیبماک

یگدنز یاه رنه دنمرنه

‫ار‫یگدنز‫یاــهرنه‫هــک‫تــسا‫یدــنمرنه‫وا

‫اب‫ار‫رــنه‫یابیز‫ناــبز‫.تــسا‫هدیشک‫شوــغآرد

‫وا‫رظن‫زا‫دــنچ‫ره‫دنک‫یم‫ناــیب‫هرابود‫شراکــفا

‫یاه‫شقن‫اب‫وا‫اما‫تــسا‫هدیچیپ‫یگدنز‫ناتــساد

‫ار‫شدوخ‫میهافم‫یــگدنز‫ی‫هحفص‫رب‫شراکــفا

‫تبحص‫رگا‫،تسابیز‫شراکفا‫معط‫.دنک‫یم‫قلخ

‫بلاج‫یلو‫تــسا‫صصختم‫کی‫وا‫دوــش‫رنه‫زا

‫.دیوگ‫یم‫نخس‫هداس‫اه‫یگدیچیپ‫مامت‫اب‫هک‫تسا

‫دیاب‫هک‫تــسا‫یزیچ‫نامه‫وا‫یارب‫یگدنز‫کرد

.دشاب

۱۴۲

یگدنز موهفم یوجتسج رد

‫یاهراک‫نیرت‫یحطس‫هب‫ندوب‫شوخ‫لددیاــش ‫تــسا‫هدیچیپ‫یتیاکح‫یــگدنز‫ناتــساد

‫میناوتن‫زگره‫تسا‫نکمم‫نوچ‫تــسا‫هرمزور ‫نآ‫یاهزار‫فــشک‫لابند‫هب‫هشیمه‫ناــسنا‫هک

.میسرب‫میراد‫وزرآ‫هک‫یگرزب‫یتخبشوخ‫هب ‫ادیپ‫نآ‫یارب‫یتــسرد‫باوج‫زگره‫اما‫،هدوــب

‫جنلق‫نتسکش‫و‫دنلب‫یادص‫اب‫هــسطع‫کی‫

‫یلیخ‫یگدنز‫ناتساد‫نم‫یارب‫اما.تسا‫هدرکن

‫هک‫یتقو‫.‫تسا‫ما‫یگدنز‫تاظحل‫نیرتداش‫زا ‫هب‫ناهج‫رد‫زیچ‫همه‫نم‫رظن‫هب‫.تــسا‫هداــس

‫هزمشوخ‫تیارب‫ییاذغ‫چیه‫یتسه‫ریــس‫لاماک ‫رد‫یرس‫چیه‫و‫هدــش‫تــسرد‫یقافتا‫تروص

‫ندرک‫هیجوت‫یارــب‫همه‫اه‫نیا‫دیاــش‫.تــسین

.تسین‫هتفهن‫نآ

‫منک‫یم‫ساسحا‫یلو‫تسا‫ما‫یگدنز‫تیعضو ‫و‫میدش‫یتسه‫ناهج‫دراو‫یقافتا‫روط‫هب‫ام

‫یگدنز‫یانعم‫کرد‫یارب‫یبوخ‫طیارــش‫نلاا ‫رکف‫لیاوا‫.دــش‫میهاوخ‫جراخ‫نآ‫زا‫یدوز‫هب

.مراد ‫و‫یتخبشوخ‫ندروآ‫تــسد‫هب‫یارب‫مدرک‫یم

‫یگدنــشخرد‫بــش‫یــکیرات‫رد‫یــهاگ

‫دیاب‫یدایز‫یاــهراک‫یگدنز‫هار‫ندرــک‫ادیپ

‫...اه‫هراتس ‫یط‫ار‫هار‫رتــشیب‫هــک‫لااح‫اما‫،مــهدب‫ماــجنا

‫موــش‫یم‫داــش‫اهزیچ‫نیرتکچوک‫اب‫ما‫هدرــک

‫یگدنز‫.مرــب‫یم‫تذل‫اهراک‫نیرت‫هداــس‫زا‫و

۱۴۳

یگدنز یرامعم

ناگیاش نیسح ریما

‫تعیبط‫ی‫هخرچ‫زا‫یــشخب‫یگدنز

‫.یرایتخا‫چــیهو‫!قــلطم‫ربج‫و‫تــسا

‫ام‫یاه‫نژ‫،میا‫هدــش‫یزیر‫همانرب‫لاماک

.دنربج‫نیا‫دنس

‫یرایتخا‫دــیور‫یم‫هــک‫یلگ‫رگم

‫نیا‫زا‫ریغ‫رگم‫میتعیبط‫زا‫مه‫ام‫؟هتشاد

؟تسا

‫رگم‫میمامت‫گرم‫اب‫مدقتعم‫لاماک‫و

‫وزیــش‫کی‫یایند‫درک‫تباث‫دوــش‫یم

؟ام‫مهوت‫ای‫تسا‫تسرد‫ینرف

‫و‫لعف‫اــم‫رکفت‫و‫ساــسحا‫ماــمت

‫تباث‫دییایب‫تسا‫زغم‫ییامیش‫تلااعفنا

؟‫مینیب‫یم‫تسرد‫ام‫و‫تسا‫طلغ‫دنیب‫یم‫ینرف‫وزیش‫کی‫هک‫ییاهزیچ‫دینک

یگدنز قلطم ربج ساکع

‫هظحل‫دنا‫هتسناوت‫ینادنمرنه‫و‫تسا‫هظحل‫یگدنز

‫هرابود‫ار‫یگدنز‫یا‫هظحل‫و‫دنریگب‫دوخ‫ناتسد‫رد‫ار

‫شراکفا‫و‫اه‫شــسرپ‫هک‫تسا‫یدنمرنه‫وا‫.دنزاــسب

‫هب‫ار‫سکع‫رد‫شــیاه‫هظحل‫تبث‫رد‫یتوافتم‫ســنج

.تسا‫هداد‫هیده‫وا

۱۴۴

یگدنز موهفم یوجتسج رد

یروطاب نامحرلا دبع

‫یاه‫مناد‫یمن‫هب‫میور‫یم‫رتولج‫هک‫ردقچ‫ره‫،تــسه‫یدیدج‫یاه‫ندوب‫یلاخ‫زا‫رُپ‫یگدنز

.مینک‫لاح‫نامز‫فرص‫ار‫نامتقو‫رتشیب‫دیاب‫طقف‫میسر‫یم‫یرتگرزب

یگدنز یاهزاوآ و راتود دنمرنه

‫دشاب‫لیصا‫یقیــسوم‫کی‫یگدنز‫دیاــش

‫قشع‫ندینــش‫شوگ‫دیاب‫نآ‫کرد‫یارب‫هک

‫راتود‫اب‫هک‫تسا‫یدنمرنه‫وا‫.میهد‫نیرمت‫ار

‫رواب‫و‫دناوخ‫یم‫ار‫یــگدنز‫زاوآ‫شیادص‫و

‫یوــس‫هب‫انعم‫یب‫یاه‫هظحل‫رارکتزا‫ار‫یمدآ

.میبایب‫ار‫دوخ‫ات‫درب‫یم‫رون

۱۴۵

یگدنز یرامعم

اروفص یلعدمحم

‫یارب‫یگدنز‫هــک‫تــسا‫نیا‫تیعقاو

‫مامت‫،شیازجا‫مامت‫،تــسا‫ابیز‫یلیخ‫نم

‫نیرتگرزب‫.شــیاه‫هبنج‫مامت‫و‫شــتاظحل

‫یگدنز‫رایتخا‫رد‫دــنوادخ‫ هــک‫یتبهوم

‫،تسا‫یگدنز‫دوخ‫تــسا‫هتشاذگ‫ناسنا

‫ره‫اما‫و.‫..ًاــعطق‫،تــسابیز‫یگدنز‫ سپ

.دراد‫ییاه‫بیشن‫و‫زارف‫‫یگدنز

یگدنز تبهوم گنر قلاخ دنمرنه

‫شهوژپ‫و‫قیقحت‫رایسب‫هک‫تسا‫یدنمرنه‫وا

‫یگدنز‫یابیز‫یاه‫هطقن‫لاصتا‫زا‫ات‫تــسا‫هدرک

‫.دزاــسب‫دنخبل‫هــسدنه‫و‫یــیابیز‫زا‫یرــیوصت

‫یــلو‫دــناد‫یم‫ار‫یــگدنز‫یاه‫بیــشنوزارف‫وا

‫وا‫راکفا‫سنج‫و‫.تــسا‫ابیز‫یگدنز‫دراد‫رواــب

‫دنمرنه‫بلق‫ییابیز‫هب‫ییاه‫بلق‫قلاخ‫دــناوت‫یم

.دشاب‫شدوخ‫رهمرپ‫و

۱۴۶

یگدنز موهفم یوجتسج رد

یگدنز گنررپ یاه شقن شاقن

‫رد‫ناــمز‫یوداــج‫زا‫هک‫تــسا‫یدــنمرنهوا

‫دیاــش‫هک‫یروــط‫.دــنک‫یم‫هدافتــسا‫شــیاهراک

‫وا‫.دــشاب‫دعب‫اه‫نرق‫یارب‫یگدنز‫رد‫وا‫یاــه‫شقن

‫دنویپ‫مه‫هب‫ار‫هدنیآ‫و‫هتــشذگ‫،لاح‫نامز‫دناوت‫یم

‫ار‫لاح‫نامز‫رد‫نتسیز‫هظحل‫شیاهراک‫رد‫و‫.دهد

.دزاسب‫ار‫نامز‫زا‫شدوخ‫فیرعت‫و‫دنکشب

ینجورب نمهب

‫رد‫نتــسیز‫یــگدنز

.تسا‫لاح‫نامز

۱۴۷

یگدنز یرامعم

یگدنز رکفت قلاخدنمرنه

یگدنز یاــنعم قلاخ دــناوت یم دنمرنه کــی

یهانپ نمهب

یهاگ و ذغاک و رهوج زا شطوطخ اب یهاگ .دشاب

یهاگ وا .یگدنز ناــبرض یقیــسوم زا یا هعطق اب

‫اه‫خساپ‫و‫شسرپ‫نیمه‫یگدنز

یشسرپ وا خساپ .دهد یم خــساپ یهاگ . دسرپ یم

.تسا

و ،ددرگ یم هزاــت هرابود یمدآ ناج هک دزاــس یم

هب شخساپ و شسرپ هک تــسا یدنمرنه نامه وا

.تسا هتخاس ار یگدنز رمع ،یگدنز

۱۴۸

یگدنز موهفم یوجتسج رد

یمیرک کباب

یگدنز راگدنام یاه شقن دنمرنه

یاه شقن نارــگیزاب ام ی هــمه رگا

‫هرجنپ‫زا‫ندیــشک‫کرــس‫کی‫یــگدنز

نیرتهب یسک هچ یتسار هب میشاب نامدوخ

.تسا یدنمرنه وا .تــسا هدرک یزاب ار شقن

یگدنز هب یــگدنز هرجنپ زا هک تــسا

یلو .هاتوک هاگن کی دیاش .دنک یم هاگن

هاگن کی ناــمه یزاب یاــنعم قــلاخ وا

یهاتوک هب هک رنه زا یسنج .تسا هاتوک

عولط یتسه هرجنپ زا و دشک یم کرــس

.دنک یم اشامت ار یگدنز

۱۴۹

یگدنز یرامعم

هدازرغصا یلع

‫نیرت‫هدیچیپ‫لاح‫نیع‫رد‫ندیتــسه‫و‫یتسه

‫دوجو‫.تسا‫ام‫یگدنز‫رد‫موهفم‫نیرت‫یهیدب‫و

‫.تــسا‫موتک‫رایــسب‫لاح‫نیعرد‫و‫یهیدب‫یرما

.دنک‫یم‫نامتک‫ار‫دوخ‫ینعی‫موتک

یتسه رد رکفتم رامعم

‫لابند‫ار‫شــبلق‫هک‫تــسا‫یراــمعم‫وا

‫شبلق‫نابرض‫هک‫یــیایفارغج‫رد‫و‫دنک‫یم

‫یقرف‫.دزاــس‫یم‫ار‫یگدنز‫یانعم‫،دهاوخب

‫نابز‫،رنه‫نابز‫.دــشاب‫ینابز‫هچ‫اب‫دنک‫یمن

‫شبلق‫اب‫ار‫یتسه‫وا‫.هفــسلف‫نابز‫،یرامعم

‫‫‫.دنک‫یم‫لابند

۱۵۰

یگدنز موهفم یوجتسج رد

یگدنز ی هفسلف رامعم

‫.دنک‫یم‫رکف‫بوخ‫هک‫تسا‫یرامعم‫وا

‫بوخ‫زا‫یا‫هزاورد‫دیوش‫ملاک‫مه‫وا‫اب‫رگا

‫هیواز‫.دنک‫یم‫زاب‫امــش‫یارب‫ار‫ندرک‫رکف

‫.دراد‫ار‫یــگدنز‫معط‫یرامعم‫هــب‫وا‫هاگن

‫دنیب‫یمن‫حطــس‫رد‫ار‫یگدنز‫یارــجام‫وا

‫ناهج‫،یگدنز‫یراــمعم‫فــشک‫لابند‫هب‫و

.دهد‫یم‫دنویپ‫رگیدکی‫هب‫ار‫نوریب‫و‫نورد

‫یعس‫.تــسا‫نامز‫دنتــسه‫اه‫ناــسنا‫نامه‫هک

‫ای‫دنک‫شــسوکعم‫،‫دراد‫شهگن‫هک‫دــنک‫یم

یرین کمایس

‫لیخت‫ناماد‫هــب‫تــسد‫نیاربانب‫دنک‫شــقلعم

‫یگدنز‫.دوش‫یم‫روصت‫ناماد‫هب‫تسد‫،دوش‫یم ‫هاتوک‫هلمج‫کی‫اب‫دیاــش‫یگدنز‫مرظن‫هب

‫ام‫.تــسا‫روصت‫و‫لیخت‫شا‫یگرزب‫شخب‫اــم ‫ناوتب‫ار‫یــگدنز‫دیاــش‫.دــشاب‫فیرعت‫لــباق

‫میلقا‫کی‫هک‫مینک‫راــتفر‫یا‫هنوگ‫هب‫مــیراچان ‫شلات‫و‫تــسناد‫اه‫زاــساتمه‫ریزگان‫هــبرجت

‫دنور‫زا‫جراخ‫مــینک‫هبرجت‫ار‫یرگید‫یــنامز ‫یلیخ‫نم‫رظن‫زا‫یــگدنز‫.ندنام‫یارــب‫اه‫نژ

‫دنیارف‫کی‫لابند‫هب‫ام‫سپ‫.نامز‫لومعم‫یطخ ‫تسا‫نیا‫شتلع‫دیاش‫،تسین‫یا‫هدیچیپ‫هلوقم

‫ی‫هبرجت‫کی‫نم‫رظن‫زا‫یگدنز‫.میتــسه‫قلعم ‫هتبلا‫هک‫مــنک‫یم‫هاگن‫ناتــساد‫هب‫رود‫زا‫هــک

‫تانایرج‫نیا‫مامت‫یگداس‫اب‫هک‫تسا‫یدوجو ‫شیاه‫شلاچ‫و‫ناــیرج‫دراو‫رتکیدزن‫زا‫رــگا

‫‫‫‫‫.دنز‫یم‫نماد‫ار ‫هک‫ییاجنآ‫زا‫اــما‫.دیایب‫رظن‫هب‫هدیچیپ‫میوــش

‫،تــسا‫یا‫هداــس‫هلوقم‫یگدنز‫ما‫هداتــسیا‫نم

‫یا‫هنوگ‫شلات‫و‫یناــسنا‫شلاترپ‫نایرج‫کی

‫سوکعم‫ای‫قیلعت‫رد‫یعــس‫ار‫شرمع‫مامت‫هک

‫ات‫دنک‫یم‫شلات‫.دــنک‫یم‫نامز‫نایرج‫ندرک

‫اهراب‫و‫اهراب‫ار‫شــیاهوزرآ‫و‫اهدیما‫دــنیآرف

‫هنوگ‫نیا‫یلصا‫شلاچ‫نلاا‫ســپ‫.دنک‫رارکت

۱۵۱

یگدنز یرامعم

یلیلخ مرکا

یگدنز ناتساد رامعم

‫ار‫یگدنز‫ناتــساد‫هک‫تــسا‫یراــمعم‫وا

‫فیرعت‫رــگا‫.دــشک‫یم‫ریوصت‫هب‫تاملک‫اــب

‫هک‫دیمهف‫دــیهاوخ‫دــیناوخب‫ار‫وا‫ی‫هــناقلاخ

‫و‫.دراد‫یگدنز‫یوب‫ردــقچ‫وا‫راکفا‫یرامعم

‫اب‫هک‫دزاــس‫یم‫یریوصت‫تاملک‫اب‫یگدنز‫زا

‫ار‫یگدنز‫یادص‫یتح‫و‫وب‫،معط‫،شــندناوخ

.دینک‫یم‫ساسحا

۱۵۲

یگدنز موهفم یوجتسج رد

...‫‫يوش‫يم‫يرگید‫مدآ

‫ينعی‫يگدنز

...‫‫ماراآن‫و‫خلت‫،‫هفلاک‫،ينابصع

‫هرطاخ

‫هظحل

ينع

‫ ی‫يگدنز

...‫‫‫يمدآ‫تلااح‫تاناسون‫ریسم

...‫‫رادرب‫نارگید‫اب‫دوخ‫هسیاقم‫زا‫تسد‫

...هداس

‫

‫رتهب‫دیاب‫يدوب‫زورید‫هک‫يدرف‫زا‫طقف‫وت

...هداس

‫

‫يلیخ

...‫‫يشاب

...‫‫مدوخ‫سنج‫زا‫هداس‫

‫ينعی‫

...‫‫دیفس‫

...‫‫وت‫و‫نم‫نیب‫قرف‫

...‫‫ارآ‫

...‫‫ریمداپ

...‫‫نم‫ينعی‫يگدنز

...متاساسحا

‫

‫‫مامت‫اب‫نم

...‫‫وت‫ينعی‫يگدنز

...‫‫وت‫ينعی‫يگدنز

‫...‫ساسحا‫نیرتبان

...‫‫‫وت‫ياه‫يماراآن‫ریگ‫يپ‫ينعی‫

...‫‫هظحل‫نیرتزاس‫هرطاخ

‫وت‫ياه‫هدنخ

‫ياه‫يخلت‫...‫‫وت‫راظتنا‫ياهزور‫‫قیفر‫ينعی

ينع

‫ ی‫يگدنز

...‫‫وت

...‫‫ندوب‫گنت‫لد

...‫‫ندوب‫مهاب‫گنت‫لد

...‫‫وت‫يادص‫ندینش‫

،‫ تتارطاخ‫،‫‫تدوخ‫گنت‫لد

...‫‫وت‫ياه‫سفن

...‫‫تیاه‫يزاب‫بابسا‫

...‫‫وت‫ندید

...‫‫تا‫يکدوک‫

‫...‫وت‫هاگن

‫گنت‫لد

‫...

...‫‫تیاه‫هتشادن‫و‫اه‫هتشاد

‫ينعی‫يگدنز‫

‫...‫وت‫رانک‫رد‫خلت‫ي‫هوهق‫کی‫‫ندیشون

‫،‫يشاب‫هک‫گنت‫لد

۱۵۳

یگدنز یرامعم

‫يدرس‫نوخ‫اب‫ار‫تفرح‫يناوت‫يمن‫يتقو‫‫

‫‫‫...‫وت‫نایاپ‫يب‫ياه‫توکس‫زا‫ندشن‫هتسخ

‫...ينزب

...‫‫وت‫يداش‫راظتنا

‫،‫نک‫توکس‫‫

‫و

‫ار‫يگدنز‫‫تسا‫نکمم‫تیاه‫فرح‫يتقو

د‫یاش

...‫‫دنک‫دوبان

‫...‫زور‫ره‫،‫يلاخ‫‫نابایخ‫کی‫زا‫رذگ‫

...‫‫يناد‫يمن‫ار‫تیعقاو‫همه‫يتقو‫نک‫توکس

‫زور‫ره

...‫‫دنک‫يم‫داقتنا‫وت‫زا‫يسک‫يتقو‫نک‫توکس

...‫‫وتاب

...‫‫وت‫اب‫ندز‫مدق‫

‫ينعی‫يگدنز

...‫‫نتفر‫هار

...‫‫نک‫هناش‫ار‫تیاهوم

...‫‫ناراب‫ریز

...‫‫رخب‫هیده‫دوخ‫يارب

...‫‫فرب

‫...‫نیشنب...‫نک‫نشور‫شتآ

...‫‫امرس

...‫‫نیشنب

...‫‫امرگ

‫،شتآ‫رانک

...‫‫وتاب

‫هب...‫شتآ‫هب...‫‫نک‫هاگن‫ار‫بوچ‫نتخوس

...شا

‫ ‫يزمرق‫هب‫...‫بوچ‫يادص

‫ينعی‫يگدنز

...‫‫شسامتلا‫هب

...‫‫هلاس‫هد‫کدوک

...‫‫داش‫...‫ایر‫يب‫...‫يمیمص

...‫‫ناوخب‫زاوآ‫ينعی‫يگدنز

‫ينعی‫يگدنز

...‫‫ورب‫هوک ‫يتروص‫...‫دیفس‫...‫تولخ‫...‫قشع‫...‫مارتحا

...‫‫نک‫يشاقن

...‫‫هایس‫...‫يسوط‫...

...‫‫نک‫يساکع

...‫‫ریگب‫هرفن‫ود‫سکع

‫ينعی‫يگدنز‫

...‫‫نزب‫ار‫تا‫يتروص‫بل‫ژر

،‫ نک‫توکس

...‫‫نامب‫رظتنم

...‫‫توکس

۱۵۴

یگدنز موهفم یوجتسج رد

‫

‫معط‫و‫سنج‫زا‫يا‫هراوشوگ‫تیاه‫شوگ‫هب

ينع

‫ ی‫يگدنز

...ن

‫ ک‫نازیوآ‫گرزبردپ‫هناخ‫ياه‫سلایگ

‫نکن‫سامتلا...‫نزن‫دایرف‫ندش‫هدیمهف‫يارب‫

...‫‫نک‫يل‫يل

‫نکن‫شهاوخ‫...

...‫‫نک‫اوه‫ار‫تکدابداب

‫يادص‫،‫دمهفب‫ار‫وت‫يسک‫تسه‫رارق‫رگا

‫ ...‫نک‫هیرگ...‫دنخب‫دنلب‫يادص‫اب

...‫‫دمهف‫يم‫ار‫تتوکس

...‫‫نک‫يزاب‫هرسرس‫يفرب‫ياوه‫رد

...‫‫نک‫نشور‫شتآ

‫ينعی‫يگدنز

‫...‫‫زاسب‫يفرب‫مدآ

‫لاحشوخ‫يارب‫هک‫‫يناسک‫زا‫دریگن‫نوتلد

‫امش‫‫اهنآ‫يلو‫‫...‫دیدرک‫راک‫همه‫‫ناشندرک

...‫‫راذگب‫رانک‫ار‫سرت

‫ياهزور‫دنتشاذگ‫و‫...دندرک‫تواضق‫ار

‫...‫راذگب‫رانک‫ار‫مدرم‫ياه‫فرح

...‫‫دیشاب‫هتشاد‫ينیگمغ

...اما

‫

...‫‫راذگن‫رانک‫ار‫تدوخ‫

‫ينعی‫يگدنز‫

...‫‫شاب‫تدوخ

‫...‫توکس

..‫‫وگم‫چیه

‫هب...‫راد‫هگن‫هدنز‫ار‫تنورد‫کدوک

...‫‫مارآ

...‫‫نک‫شوگ‫شیاه‫فرح

...س

‫ یه

‫ينعی‫يگدنز

...‫روخب‫‫مارآ‫مارآ‫ار‫‫تیبوچ‫تابن‫با

...‫‫تدوخ‫نتفریذپ

‫ار‫نارگید‫طسوت‫ندش‫هتفریذپ‫هب‫زاین‫وت

...‫‫يرادن

‫ينعی‫يگدنز

...‫‫تسرد‫شور‫و‫هار‫نیدنچ

...ن

‫ یمز‫يور‫ياه‫مدآ‫دادعت‫هب

۱۵۵

یگدنز یرامعم

یبوقعی تیاده اضر

یگدنز یاه جنر رگ نامرد

‫هک‫یسک‫،تسا‫کــشزپ‫کی‫وا‫

‫ات‫دشخب‫یم‫ییاهر‫ار‫مــسج‫یاه‫جنر

‫ناهج‫اما‫.مینک‫یگدنز‫رتهب‫ار‫هــظحل

‫ار‫حور‫و‫مــسج‫دــناوت‫یم‫وا‫راکــفا

.دنک‫نامرد

‫هلصاف‫رد‫تــسا‫ناــسنا‫یوجتــسج‫،یگدنز

‫،قلاخا‫،تیونعم‫:زیچ‫هس‫لابند‫هب‫صخشم‫ینامز

.نوناق

‫هچ‫نآره‫هب‫تیونعم‫ادخهد‫همان‫تغل‫قبط‫رــب

‫دوش‫یم‫هتفگ‫دشاب‫حور‫و‫ینعم‫هب‫طوبرم‫ای‫لماش

‫دوجو‫ینعی‫تیونعم‫.تسا‫یدام‫و‫یرهاظ‫لباقم‫و

.دنیوگ‫یم‫یونعم‫ار‫دشابن‫یدام‫هچ‫نآره‫و‫انعم

‫هتخادرپ‫تیونعم‫هــب‫فلتخم‫یاــه‫هاگدید‫زا

‫تیونعم‫و‫یروابان‫ادخ‫نید‫ظاحل‫زا‫.تسا‫هدــش

‫تیونعم‫هراــبرد‫یدایز‫یاه‫ثحب‫...و‫رلاوکــس

.تسا‫هتفرگ‫تروص

۱۵۶

یگدنز موهفم یوجتسج رد

‫تــسا‫صقان‫زونه‫اما‫دنک‫یم‫رکف‫رتلماک‫زور ‫رد‫یریــسم‫تروص‫هب‫ناوت‫یم‫ار‫تیونعم

‫نآ‫زا‫دعب‫هک‫دبای‫تسد‫یمهف‫هب‫دــشوک‫یم‫و ‫حطس‫لثم‫یزیچ‫هب‫دناوت‫یم‫درف‫هک‫تفرگ‫رظن

‫زا‫ار‫تقیقح‫هراومه‫رظن‫هصرع‫رد‫نآ‫ددم‫هب ‫هب‫ندیسر‫ای‫لماک‫ناسنا‫ای‫یرایشوه‫زا‫ییلااب

‫هتسویپ‫لمع‫هصرع‫رد‫و‫دهد‫صیخــشت‫اطخ ‫.دبای‫تــسد‫تقلخ‫ای‫ادخ‫اب‫داحتا‫ای‫تمکح

‫نامه‫ریس‫نیا‫و‫تکرح‫نیا‫.دنک‫بلط‫ار‫ریخ ‫یاه‫هبرجت‫هب‫ندیــسر‫یارب‫هار‫کی‫اهنت‫نــید

.تسا‫ناسنا‫زاین‫هک‫تسا‫تیونعم ‫نامه‫نید‫نیورا‫مایلیو‫لوق‫هب‫.تــسا‫یونعم

‫،ام‫گنهرف‫هدــشمگ‫رهوگ،قلاخا‫اــما‫و

‫تیونعم‫هک‫تسا‫یلکش‫هکلب‫تــسین‫تیونعم

‫،یقلاخا‫تلیضف‫تفه‫هناکدوک‫هداــس‫نابز‫هب ‫ناوت‫یم‫.تــسا‫هتفرگ‫دوخ‫هب‫ندمت‫نایرج‫رد

‫زا‫یریگولج‫و‫هناتسود‫راتفر‫،نیسحت‫،یلدمه ‫دوخ‫دــشاب‫فده‫هکنآ‫یاج‫هب‫تیونعم‫تفگ

‫نارگید‫یاه‫هاگدید‫کرد‫،یقلاخا‫ریغ‫راتفر ‫درف‫هک‫یا‫هویــش‫و‫شیارگ‫ینعی‫.تسا‫ریــسم

‫ندوزفا‫:‫نادجو‫،‫)راذگب‫وا‫یاج‫ار‫تدوخ‫( ‫هب‫دیاب‫هک‫یفده‫و‫دــنیزگ‫یمرب‫یگدنز‫یارب

‫و‫یراک‫تــحص‫یگنوگچ‫هب‫یــهاگآ‫یارب

‫.دسرب‫نآ

‫ندرک‫بلط‫،یــهاگآ‫قبط‫رب‫لمع‫رــب‫شلات ‫اب‫دوخ‫هفــسلف‫عورــش‫یارب‫تراکد‫هــنر

‫:یراد‫نتــشیوخ‫.نارــگید‫زا‫یــقلاخا‫راــتفر ‫.دنک‫یم‫عورــش‫زیچ‫ره‫ندوب‫یعقاو‫هب‫کــش

‫هدافتسا‫،راب‫ترارــش‫راکفا‫یارجا‫زا‫تعنامم ‫ار‫زیچ‫هــمه‫هک‫دــشاب‫نــئمطم‫هــکنآ‫یارــب

‫دوخ‫لداعت‫ظفح‫یارب‫ینورد‫یوگو‫تفگ‫زا ‫هدوب‫زیامتم‫و‫حضاو‫هکنآ‫رگم‫تــسا‫هتفریذپن

‫ناــشن‫هجوت‫:مارتحا‫.)نک‫راــهم‫ار‫تدوــخ‫( ‫عورش‫زیچ‫همه‫هب‫ندرک‫کش‫زا‫ار‫راک‫،دشاب

‫نارگید‫اب‫ندرــک‫راتفر‫،دارفا‫شزرا‫هــب‫نداد ‫زیچ‫همه‫دناوتب‫هکنآ‫یارب‫دش‫هجوتم‫اما‫.درک

‫شور‫نامه‫هــب‫یراد‫تــسود‫هک‫یا‫هنوگ‫هب ‫.دــشیدنایب‫دیاب‫دوخ‫دروآ‫رامــش‫هب‫بذاک‫ار

‫نداد‫ناــشن‫هجوت‫:ینابرهم‫.دوــش‫راتفر‫نم‫اب ‫و‫تسا‫هشیدنا‫لاح‫رد‫هک‫تــسا‫یزیچ‫ینعی

‫:فاصنا‫.نارــگید‫تاــساسحا‫و‫شیاــسآ‫هب ‫مشیدنا‫یم‫نم‫ نیا‫نیاربانب‫و‫تسین‫مــسج‫نیا

‫ایند‫عنم‫،یتمیق‫رــه‫هب‫یزوریپ‫هب‫لیامت‫مدــع

.دش‫هعیبطلادعبام‫لصا‫نیتسخن‫متسه‫سپ

‫تردق‫،هحلاصم‫تردق‫،عــلو‫و‫صرح‫،یبلط ‫زا‫هظحل‫رــه‫،دــشیدنا‫یم‫هــک‫حور‫نــیا

‫نتخانــش‫تیمــسر‫هب‫:یرابدرب‫.یــهاوخرذع ‫یاطخ‫زا‫،رتگرزب‫یتقیقح‫هب‫رتکچوک‫یتقیقح

‫و‫یرواد‫شیپ‫اب‫هلباقم‫،اه‫ناــسنا‫توافت‫یانغ ‫ره‫.دنک‫یم‫ریــس‫رتکچوک‫یاطخ‫هــب‫رتگرزب

۱۵۷

یگدنز یرامعم

‫هرابرد‫دوخ‫نادنزرف‫اب‫شاک‫.یا‫هــشیلک‫راکفا

‫.میتفگ‫یم‫نخــس‫اه‫تلیضف‫نــیا‫زا‫کی‫رــه

‫،مینک‫زاغآ‫دوخ‫زا‫یا‫هشیلک‫ترابع‫نآ‫شاک

‫شاک‫.دــش‫یم‫زاغآ‫لــیاضف‫نیا‫شرورــپ‫اب

‫تفه‫نیا‫هراــبرد‫دوــخ‫زا‫راــب‫تــفه‫یزور

‫رید‫یلیخ‫شاک‫.مــیدرک‫یم‫لاوــس‫تــلیضف

.دوب‫هدشن

‫هعماج‫و‫امــش‫و‫نم‫،نوناق‫لوا‫هملک‫اما‫و

‫یرارکت‫هلمج‫زجب‫.میراد‫نوناق‫زا‫یروصت‫هچ

‫تفایرد‫نوــناق‫زا‫ییانعم‫هچ‫)تــسین‫نوناق(

.مینک‫یم

‫هدنهد‫مظن‫ینعی‫هملک‫کی‫نامه‫ینعی‫نوناق

‫ندروآرد‫ناماــس‫هب‫یارب‫یتعامج‫ینعی‫.روما

‫دننک‫یم‫عضو‫یدودــح‫دوخ‫یعامتجا‫روــما

‫زا‫ام‫هعماج‫رد‫.دنریگ‫ناماــس‫و‫دنبای‫تینما‫ات

‫نوناق‫ات‫هدــش‫لزان‫نامــسآ‫زا‫هک‫یهلا‫نوناق

‫،دش‫هتشون‫کباتا‫نیبختنم‫طسوت‫هک‫هطورشم

‫تردق‫ظفح‫یارب‫هدوب‫لااب‫زا‫یتاروتــسد‫همه

‫یارب‫و‫نییاپ‫زا‫اــت‫نوناق‫.هدوــب‫لااب‫رد‫هــکنآ

‫دراد‫دوجو‫مدرم‫حطــس‫رد‫هک‫یلکــشم‫لح

‫تردق‫هن‫دراد‫ییارجا‫نیمضت‫هن‫،دوشن‫ عضو

‫هک‫تسا‫نیا‫نوناق‫رگید‫تافص‫زا‫.ینارمکح

‫ریسفت‫لباق‫ریغ‫،دشاب‫یگدیچیپ‫نودب‫و‫فافش

.دشاب‫هتشادن‫انثتسا‫،دشاب

۱۵۸

یگدنز موهفم یوجتسج رد

رکیپ خرف گنژرا

یگدنز یاه هفسلف دنمرنه

‫شدوخ‫رگا‫هــک‫تــسا‫یدنمرنه‫وا

.تسا‫یتسین‫ود‫نایم‫هلصاف‫یگدنز

‫یگدنز‫یاه‫ندوبن‫ناــیم‫ار‫شیاهراک‫و

‫زا‫دعب‫،میتــسین‫دلوت‫زا‫لبق‫ام‫ی‫هــمه‫

‫ناتدوخ‫ناــهج‫رد‫یبوخ‫لاــح‫،دــیبایب

‫نتسیز‫یارب‫ینامز‫هک‫رمع‫ندــش‫یرپــس

‫رد‫دییوگ‫یم‫دوخ‫اب‫و‫.دینک‫یم‫فــشک

‫نایاپ‫ی‫هــطقن‫هک‫گرم‫ثودح‫ات‫تــسا

‫دنتــسه‫ییاه‫ناــسنا‫،اه‫ندوبن‫همه‫نایم

‫.‫میوش‫یم‫تــسین‫مه‫زاب‫و‫تــسا‫یگدنز

‫ناهج‫و‫دننک‫یم‫قلخ‫ار‫ندوب‫هظحل‫هــک

‫تقیقح‫نیا‫ ِکاردا‫.ندوبن‫ود‫ِنایم‫یندوب

.دننک‫یم‫حتف‫ار‫گرم‫و‫یگدنز

‫هدنز‫هب‫ییانعم‫ات‫دراد‫یماو‫ار‫ام‫هک‫تــسا

.‫مینک‫یگدنز‫و‫میهدب‫دوخ‫ندوب

۱۵۹

یگدنز یرامعم

یقوراف یردیح نیمار

یگدنز یوار دنمرنه

‫دنک‫یم‫تیاور‫ار‫یگدنز‫هک‫تــسا‫یدنمرنه‫وا

‫.تسا‫هدرک‫رفس‫رایسب‫یگدنز‫ناتساد‫فشک‫یارب‫و

‫گنهرف‫هب‫ییاهرفــس‫و‫شدوخ‫نورد‫هب‫ییاهرفــس

‫یگدنز‫یانعم‫ندرک‫قلخ‫یارــب‫و‫.نارگید‫رکفت‫و

.دینک‫یگدنز‫رتهب‫ار‫یا‫هظحل‫ات‫دوش‫یم‫یرفس‫مه

۱۶۰

یگدنز موهفم یوجتسج رد

‫ینعی‫،نتسیز‫و‫تسا‫نتــسیز‫تصرف‫،یگدنز ‫رازه‫.تــسه‫هک‫تــسا‫نــیمه‫،یــگدنز

‫قوذ‫داجیا‫ِقلاخ‫ی‫هدارا‫،ندوب‫هدارا‫بحاص ‫نآ‫یاتدنچ‫و‫دــشاب‫دناوت‫یم‫مه‫رگید‫روــج

‫ای‫جنر‫،هــنرگو‫؛نارگید‫و‫دوــخ‫رد‫نتــسیز ‫و‫میهد‫بیترت‫ناــمدوخ‫یارب‫میناوت‫یم‫اــم‫ار

‫ییابیز‫دیاب‫،دشُک‫یم‫گرم‫زا‫شیپ‫ار‫ام‫،للام ‫هتشاد‫یتــسه‫یاه‫ضقانت‫زا‫یا‫هنانیب‫عقاو‫مهف

.داد‫ناشن‫و‫درک‫قلخ‫،داد‫صیخشت‫ار ‫و‫تراهم‫و‫دادعتــسا‫نآ‫اب‫بــسانتم‫و‫میــشاب

‫قلاخ‫و‫زکرمتم‫و‫میریگب‫راک‫هب‫ار‫دوخ‫راکتبا

‫ربص‫رب‫زکرمت‫،تــیقلاخ‫نیرت‫یلصا‫.میــشاب

‫شنکاو‫،تــسا‫عقوم‫هب‫و‫تــسرد‫مــیمصت‫و

‫راودیما‫ ِشــنک‫و‫تــسا‫هزادنا‫هب‫و‫بــسانتم

‫،دوخ‫رد‫رــییغت‫هــب‫ور‫و‫یگدوــشگ‫هــب‫ور‫و

‫،ندوب‫یارــب‫شلات‫و‫،صرــح‫زا‫ندــش‫رود

‫ربج‫زا‫رپ‫ناهج‫.یتسار‫و‫نامیپ‫هب‫ندوبرادافو

.تسین

‫

‫راکتبا‫و‫هدارا‫ناکما‫زا‫یلاخ‫اما‫تــسا

‫تاداع‫لیمحت‫هب‫ندادن‫نت‫،راکــتبا‫نیرتگرزب

‫میمصت‫بحاص‫،دوــخ‫یارب‫.تــسا‫راگزور

‫.تــسا‫ینابرهم‫و‫یگدنــشخب‫و‫تــسا‫ندوب

.میلــست

‫

‫و‫سأی‫زج‫تــسین‫یهار‫نیا‫زا‫رــیغ

‫.دــشاب‫نــینچ‫دوــش‫یم‫قــفوم‫مدآ‫یــهاگ

‫زا‫رود‫یاه‫یتــسیچ‫یاــج‫هــب‫تــسا‫رــتهب

‫اب‫حلص‫ناکــما‫و‫یتــسه‫هــب‫،مهف‫ ِسرتــسد

.میــشاب

‫

‫نابرهم‫و‫هدنــشخب‫و‫مینک‫رکف‫دوــخ

۱۶۱

یگدنز یرامعم

یناوضر یدیعس دیون

یگدنز دنمرنه زاسرهش

‫یاه‫یبوخ‫و‫قلاخا‫،یسانش‫ناور‫،رنه‫،هفــسلف‫میهافم‫رگا

‫ار‫وا‫راکــفا‫سنج‫میهد‫لاصتا‫یزاــسرهش‫اب‫ار‫ناــسنا‫کــی

‫تسود‫ار‫اه‫مدآ‫،دراد‫تــسود‫ار‫رهــش‫هک‫یــسک‫.دریگ‫یم

‫ار‫رهــش‫هک‫تــسا‫یرکفتم‫وا‫.دراد‫تــسود‫ار‫یگدنز‫،دراد

‫یگدنز‫شــسرپ‫ی‫هرابرد‫وا‫اب‫یتقو‫.دنیب‫یم‫شرهمرپ‫بلق‫اــب

‫تبحص‫یناسنا‫اب‫مدیمهف‫دوز‫یلیخ‫،مدرک‫یم‫تبحص‫تسیچ

‫یبلق‫لاح‫نیع‫رد‫و‫،دراد‫موــلع‫ی‫همه‫رد‫یتــسد‫هک‫منک‫یم

‫اه‫نیــشن‫خاک‫یارب‫اهنت‫ار‫رهــش‫وا‫.ندوب‫بوخ‫یارب‫رــهمرپ

‫،تسا‫هعماج‫راشقا‫ی‫همه‫یارب‫شیاهراک‫و‫هغدغد‫و‫دناد‫یمن

‫یاهرهش‫مامت‫دناوت‫یم‫شبلق‫رهــش‫اب‫هک‫تسا‫یزاــسرهش‫وا

.دنک‫دابآ‫ار‫نیمز

۱۶۲

یگدنز موهفم یوجتسج رد

‫کی‫هکنیا‫ای‫،مینک‫عیرــست‫ار‫هثداح‫کی‫دلوت ‫ار‫شدوخ‫فــیرعت‫یــسک‫ره‫هــکنیا‫لوا

‫شا‫هفخ‫هفطن‫رد‫،مــیریگب‫ار‫شیولج‫رادــقم ‫منک‫یم‫رکف‫نــم‫هکنیا‫مود‫،دراد‫یــگدنز‫زا

‫.دیآ‫یم‫دوجو‫هب‫شیاز‫نیا‫هرابود‫یلو‫،‫مینک ‫میهاوخ‫یم‫ات‫هک‫تسا‫یدوجوم‫کی‫یگدنز

‫کی‫میهد‫شرورــپ‫ار‫یمدآ‫کــی‫مــیناوت‫یم ‫ضوع‫ار‫دوــخ‫تروص‫مــینک‫فــشک‫ار‫نآ

‫هرخلااب‫مدآ‫نآ‫اما‫میراد‫هگن‫نکاــس‫ار‫یمدآ ‫موهفم‫هب‫دراد‫فلتخم‫یاه‫شیاریو‫و‫.دنک‫یم

‫نیا‫هب‫یدح‫اــت‫نم‫ینعی‫.دنک‫یم‫ار‫شدــشر ‫.تــسا‫یریذپرییغت‫موهفم‫هب‫،میوگ‫یمن‫یفنم

‫ینعی‫،یعامتجا‫ربج‫،یدرف‫ربج‫هن‫مدقتعم‫ربج ‫دشاب‫بایرید‫یلیخ‫دیاــش‫یگدنز‫یانعم‫ینعی

‫مروظنم‫میــسر‫یم‫هجیتن‫کی‫هب‫مک‫مک‫همه‫ام ‫ضوع‫ار‫شیانعم‫بترم‫یگدنز‫هکنیا‫رطاخ‫هب

‫عناق‫ار‫نارگید‫هک‫تسین‫مزلا‫دایز‫،تــسا‫نیا

.دنک‫یم

.مینک ‫یانعم‫دروم‫رد‫مراد‫رواــب‫هک‫رگید‫هــتکن

‫زا‫شیب‫و‫دناــسر‫یم‫نآ‫هب‫ار‫ام‫خیرات‫ربج

‫فوسلیف‫،تــسا‫سکرام‫هاگدید‫رد‫،یگدنز

‫رثوم‫اهدادیور‫و‫لامعا‫دشاب‫رثوم‫راکفا‫هکنآ ‫هک‫شراکفا‫هجیتن‫هــب‫یراک‫،۱۹‫نرق‫گرزــب

‫هطقن‫کی‫هب‫و‫دنک‫یم‫هتــسب‫مه‫ار‫ام‫هک‫تــسا ‫رد‫.مرادن‫دــش‫یتــسیسکرام‫بلاقنا‫هب‫رــجنم

‫کی‫تــسین‫هنایماع‫ربج‫کی‫نیا‫.دناــسر‫یم ‫لاــس‫۷۰‫و‫درک‫یمن‫یــنیب‫شیپ‫هک‫یروــشک

‫رد‫ام‫نیاربانب‫.تــسین‫رایتخا‫لباقم‫رد‫یزــیچ ‫.دــش‫هدایپ‫شنارکف‫مه‫و‫یو‫راکــفا‫رــمث‫یب

‫ینیرفآ‫شقن‫میناوت‫یم‫یــلیخ‫بوچراهچ‫نیا ‫منهج‫و‫دنزاسب‫تشهب‫دنتساوخ‫یم‫هک‫یدارفا

‫هب‫میــسر‫یم‫نوچ‫،دیــشابن‫نارگن‫یلیخ‫مینک ‫هک‫یدهاوش‫و‫اه‫یلیخ‫رظن‫زا‫،دندرک‫تسرد

.میسرب‫دیاب‫هک‫ییاج ‫تاکن‫ًامتح‫هکنیا‫نمض‫.تــسا‫هتــشاد‫دوجو

‫رد‫میزاس‫یم‫هک‫تسا‫یزیچ‫نامه‫یگدنز

‫هب‫رجنم‫اــما‫،‫هدوب‫عماوج‫نآ‫رد‫مــه‫یــتبثم

‫یگدنز‫نیا‫تخوــس‫و‫،‫ربج‫نیا‫بوچراهچ

.دش‫یشاپورف

‫شیپ‫ار‫ام‫هک‫تسا‫قشع‫.تــسا‫تذل‫و‫قشع ‫داضت‫هشیدنا‫و‫یکیتکلاید‫هشیدنا‫نآ‫هب‫نم

‫.میوــش‫یم‫هدرــسف‫دوز‫یلیخ‫هنرگ‫و‫درــب‫یم ‫مه‫اردصلام‫هک‫دید‫یم‫ایند‫رد‫هــک‫یرییغت‫و

‫مینک‫یم‫یراذــگ‫فده‫دــنیوگ‫یم‫اــه‫یضعب ‫سکرام‫.مراد‫راک‫دنیب‫یم‫ار‫نآ‫یرگید‫عون‫هب

‫دیرخ‫ًلاثم‫تسیچ‫فده‫،مینک‫یم‫ادیپ‫هزیگنا ‫یربج‫کی‫خیرات‫،میتــسه‫هلباق‫اــم‫دیوگ‫یم

‫نآ‫هب‫ندیــسر‫زا‫دعب‫یلو‫،رتلااب‫لدم‫نیــشام ‫میناوت‫یم‫میا‫هلباق‫ام‫.دراد‫یریــسم‫کی‫،دراد

۱۶۳

یگدنز یرامعم

‫یاربو‫مــشک‫یم‫جنر‫تــسا‫هنلاداعان‫ناــهج ‫لطاب‫رود‫ینعی‫و‫دوش‫یم‫هدرسف‫،درادن‫یفده

‫زا‫نم‫.مــنک‫یم‫شلات‫اه‫یتلادع‫یــب‫شــهاک ‫نامه‫یگدنز‫ســپ‫.اه‫فده‫ هــلت‫،اــه‫فده

‫ندرک‫یگدنز‫زا‫یلو‫متــسه‫یضار‫ما‫یگدنز ‫جراخ‫یزیچ‫و‫میزاــس‫یم‫ام‫هک‫تسا‫یزیچ

‫یتلادع‫یب‫منک‫یم‫ساــسحا‫نوچ‫.ما‫یضاران ‫تذل‫رب‫ینتبم‫و‫قــشع‫رب‫ینتبم‫و‫تــسین‫ام‫زا

‫دراد‫ریثات‫ام‫یاه‫شلات‫یلو‫.تسه‫جنر‫تسه ‫تذل‫ .تسا‫یگدنز‫تخوــس‫تذل‫و‫.تــسا

‫کی‫اما‫.‫مــینک‫راک‫و‫میــشاب‫راودیما‫دــیاب‫و ‫،یقیــسوم‫،شزرو‫اذغ‫زا‫دنزرف‫زا‫هداوناخ‫زا

‫هنلاداعان‫ناــهج‫نیا‫منک‫یم‫ساــسحا‫یروط ‫ار‫شدوخ‫ناسنا‫هکنیا‫.تــسا‫مزلا‫همه‫اه‫نیا

‫جنر‫نیا‫زاب‫ام‫و‫،دهد‫یم‫جنر‫دراد‫ار‫اــم‫همه ‫رپ‫مهاوخ‫یم‫دیوگب‫و‫دنک‫مورــحم‫اه‫تذل‫زا

‫اب‫،ندرک‫راک‫هب‫قشع‫اب‫،قــشع‫اب‫میناوت‫یم‫ار ‫و‫ .دنز‫یم‫هبرض‫شدوــخ‫هب‫منک‫یگدنز‫راــب

.مینک‫رابرپ‫،اه‫جنر‫نیا‫نداد‫شهاک‫هب‫قشع ‫نیا‫ مینادب‫دیاب‫یــلو‫،میراد‫رایتخا‫ام‫،هــکنیا

‫یگداس‫هب‫و‫تــسا‫بوچراهچ‫کی‫رد‫رایتخا

‫یحرط‫و‫میفاکشب‫فقــس‫ار‫کلف‫میناوت‫یمن

‫میریذپب‫ار‫بوچراهچ‫نیا‫دیاب‫.میزادنا‫رد‫وــن

‫نیا‫رد‫لاح‫.دوــش‫یم‫رجنم‫یدیماان‫هب‫هنرگ‫و

‫ربج‫زا‫نم‫روــظنم‫.درک‫دیاب‫هچ‫بوــچراهچ

‫یلو‫میریذپب‫دیاب‫هک‫تــسا‫یبوچراهچ‫نامه

.مینک‫شلات‫بوچراهچ‫نامه‫رد

‫زا‫رتــشیب‫هبرجت‫هک‫میوگب‫دیاب‫تــیاهن‫رد

‫یگدنز‫زا‫اــم‫سح‫و‫،دراذگ‫یم‫رــیثأت‫رکفت

‫هب‫دــشاب‫طوبرم‫ام‫درکلمع‫هــب‫هکنیا‫زا‫شــیب

‫مناوت‫یم‫نم‫و‫.ددرگ‫یم‫رب‫ام‫یکدوک‫تــیبرت

‫مه‫،متشاد‫یبوخ‫یکدوک‫مه‫.ما‫یضار‫میوگب

‫راک‫مقشع‫هار‫رد‫مه‫و‫متــشاد‫یبوخ‫جاودزا

‫هب‫دنادب‫ار‫تانئاک‫نوناق‫یــسک‫رگاو‫،منک‫یم

‫نوچ‫لاح‫نیع‫رد‫یــلو‫دــسر‫یم‫شیاهوزرآ

۱۶۴

یگدنز موهفم یوجتسج رد

یهللارصن دمحا

‫نایم‫زا‫...ما‫هداتسیا‫لپ‫یور‫‫هخرچود‫اب

‫.منک‫یم‫روبع‫بآ

‫زاب‫برد‫.تسادیپ‫رود‫زا‫ما‫هناخ‫یبآ‫برد

‫دنچ‫و‫نهآ‫یا‫هکت‫،بّآ‫ریش‫کی‫:دوش‫یم

‫.تسا‫هتفر‫تقرس‫هب‫هناخ‫زا‫رگید‫هکت

‫هب‫...ما‫هتفرگ‫اپ‫ما‫یگشیمه‫ی‫هلوگنز‫اب‫نم

‫.مدیسر‫نیمز‫هب‫و‫متفر‫نامسآ

‫هدش‫سیخ‫محور‫مامت...تسا‫یجرش‫اوه

یگدنز یاه لایخ شاقن

.دنک

‫ ‫یم‫درد‫مرمک‫.مداتسیا‫هلپ‫یور‫.تسا

‫ار‫شیاه‫لایخ‫هــک‫تــسا‫یدنمرنه‫وا

‫زا‫یکی‫یتشآ...نمشد‫،راکهزب‫،دزد

‫.تــسا‫هدرک‫توعد‫ام‫ناهج‫هب‫شرنه‫اــب

‫.تسه‫میاه‫نیرمت

‫هک‫تسا‫هتخاــس‫یریوصت‫شیاهزار‫زا‫و

‫نیا‫اب...منک‫یم‫راک‫مامت‫تذل‫اب‫هلصافلاب

‫ات‫دیشاب‫دنمرنه‫یناسنا‫دیاب‫نآ‫کرد‫یارب

‫رد‫میاه‫یشاقن‫و‫میآ‫یم‫ما‫هناخ‫هب‫لایخ

‫زا‫ار‫ناهج‫رگا‫و‫.دینک‫کرد‫ار‫شیاهزار

‫دشاب‫مدای‫.دندش‫هتخیوآ‫راوید‫هب‫میاهرواب

‫وا‫راکفا‫لایخ‫زا‫دینیبن‫ناــتیاه‫بلق‫هچیرد

‫توعد‫ممیدق‫هناخ‫هب‫مه‫ار‫اه‫هچب‫نیمه

.دش‫دیهاوخ‫هرهب‫یب

‫.منک

‫یداع‫مهف‫کی‫،هداس‫ی‫هژاو‫کی‫»یگدنز«

‫نیا‫رد‫.تسا‫لایخ‫کی‫یگدنز...تسین

‫دهاوخ‫شیپ‫یگداس‫نیمه‫هب‫زیچ‫همه‫دادتما

...تفر

۱۶۵

یگدنز یرامعم

ینازار یدهم

یگدنز سانش هتشذگ

‫هتشذگ‫زا‫و‫دسانش‫یم‫ار‫هتــشذگ‫وا

‫هشیر‫شراکفا.دیوگ‫یم‫ار‫هدنیآ‫نخــس

‫و‫هدــناوخ‫ار‫نآ‫هــک‫دراد‫یــخیرات‫رد

‫ار‫یگدنز‫خــیرات‫وا‫.تــسا‫هدرک‫سمل

‫اب‫ییلاط‫فرظ‫کی‫زا‫ییاه‫هتسکش‫دننام

‫هرابود‫و‫دهد‫یم‫رارق‫مه‫رانک‫رد‫قــشع

.دزاس‫یم‫ار‫نآ‫یانعم

‫تیاهن‫اما‫،مــیروآ‫یم‫تــسد‫هب‫ییاه‫تیقفوم ‫و‫یدام‫هوجو‫زا‫یگدنز‫یتــسیچ‫فیرعت

‫یریذپرارکت‫مهف‫و‫یگرمزور‫و‫رارکت‫کی‫هب ‫ًًلاصا‫لاس‫دنچ‫ات‫.دوش‫یم‫عورش‫ام‫نت‫یکیزیف

.میسر‫یم‫دراوم‫نیا ‫دعب‫.مینک‫یم‫یگدنز‫و‫ میتسه‫هدنز‫میناد‫یمن

‫ناج‫و‫دوخ‫نــم‫هب‫هک‫ینامز‫زا‫،دــعب‫اما

‫و‫میتخومآ‫ناــبز‫یتقو‫لاــس‫هدزاود‫اــت‫هد‫زا

‫هجوتم‫نامز‫نآ‫زا‫،میدرب‫یپ‫،دوخ‫نت‫هب‫لصتم ‫قمع‫و‫اه‫توافت‫،یــناعم‫یزومآ‫نابز‫ســپ‫زا

‫ییاه‫یگدنز‫دیاب‫مه‫ناج‫یارب‫هک‫میوــش‫یم ‫هجوتم‫و‫میدرک‫کرادا‫یدــح‫ات‫ار‫تاــملک

‫نت‫یکیزیف‫تیهام‫زا‫هدش‫کیکفت‫و‫هناگادج ‫میبای‫یم‫رد‫هاگ‫نآ‫،میدــش‫دوــخ‫ندوب‫هدــنز

‫ار‫یمــسج‫یاه‫تذل‫معط‫و‫درک‫مهارف‫دوــخ ‫یقاب‫ییاهزیچ‫و‫مــیا‫هداد‫تــسد‫زا‫ار‫یزیچ

‫نیا‫زا‫مــیناوت‫یم‫لااح‫.دناــشچ‫دوخ‫ناج‫هــب ‫هدنیآ‫رد‫ییاهزیچ‫نتشاد‫یارب‫و‫تــسا‫هدنام

‫و‫یزاغآ‫اــم‫همه‫یارــب‫مرجلا‫هک‫مــیرذگب ‫نامز‫زا‫یتدم‫و‫مــیریگب‫دای‫ار‫ییاهزیچ‫دــیاب

‫یفقو‫ینت‫هک‫ارچ‫،دراد‫دوجو‫ناــسمه‫ینایاپ ‫اه‫تیقلاخ‫زا‫یــمجح‫و‫اه‫هدیا‫زا‫یرادــقم‫و

‫ناج‫یتدم‫یارــب‫و‫دنک‫یم‫تــسیز‫هک‫میراد ‫ناــمه‫فرــص‫ار‫ناــمیاهوزرآ‫زا‫یــنمرخ‫و

‫هداعلا‫قوف‫تیزم‫.تــسا‫هدرک‫هارمه‫دوخ‫اب‫ار ‫نیب‫نیا‫رد‫.مینک‫دوخ‫یکیزیف‫و‫یدام‫هوــجو

‫و‫تسین‫و‫تسین‫و‫تــسه‫هک‫تــسا‫نیا‫ناج ‫و‫مینک‫یم‫تکرــش‫مه‫یتاقباــسم‫رد‫ لاامتحا

۱۶۶

یگدنز موهفم یوجتسج رد

‫،هدننک‫ناریح‫زیچ‫نآ‫.دهد‫رارق‫ریثأت‫تحت‫اــب ‫و‫تساه‫ناج‫همه‫یلصا‫اــشنم‫نوچ‫مه‫تسه

‫و‫اه‫مظن‫هدننک‫ناریو‫و‫هدــننکدوخ‫یب‫دوخ‫زا

.دراد‫ار‫تافص‫همه

‫تماق‫رد‫هک‫.تسا‫قــشع‫اه‫باختنا‫و‫قیلاس ‫ییاج‫نامدوخ‫زا‫اــم‫کرد‫یدعب‫هــلحرم

‫نایامن‫ار‫دوخ‫ندوب‫قوــشعم‫هن‫و‫ندوب‫قشاع ‫و‫هرجنپ‫اه‫مشچ‫دوــش‫یم‫نایع‫ام‫رب‫هک‫تسا

‫،دراد‫راشرس‫یتذل‫هک‫تــسا‫قــشع‫.دنک‫یم ‫اب‫ام‫و‫دنتسه‫ناج‫یادیپان‫یاه‫هچیرد‫اه‫شوگ

‫یاه‫باختنا‫ارف‫و‫نت‫ی‫هدام‫ارف‫هک‫تسا‫قشع ‫تسا‫شخب‫تذل‫هچ‫نآ‫هب‫نداد‫شوگ‫و‫ندید

.تسا‫ناج

.میناروخ‫یم‫ناج‫هب‫ار‫یگدنز

‫رگید‫یقــشاع‫نارود‫رد‫رت‫هداــس‫نایب‫هب

‫یگدنز‫فیرعت‫هب‫هلحرم‫نیمه‫رد‫ناوت‫یم

‫نامز‫مه‫یگتفشآ‫و‫تذل‫.درادن‫ینعم‫،نت‫رمع ‫اما‫درک‫افتکا‫ناج‫هب‫نداد‫یگدنز‫و‫نت‫یارــب

‫اهنت‫،تــسا‫ود‫نیا‫یگدینت‫مهرد‫و‫نت‫و‫ناج ‫ساــسحا‫زاب‫هک‫دیآ‫یم‫شیپ‫ام‫زا‫یخرب‫یارب

‫نیرتهب‫رد‫نت‫و‫ناج‫تلصو‫هک‫تــسا‫ییاج ‫یگدنز‫ًلاامتحا‫.مــیا‫هدرکن‫یگدنز‫مــینک‫یم

‫تسین‫هریچ‫یرگید‫رب‫مادک‫چیه‫.تسا‫تلاح ‫اریز‫دــشاب‫هتــشاد‫مه‫تذل‫لداــعم‫یــفیرعت

‫هصخش‫هب‫ .تسانعم‫یب‫یرگید‫یب‫مادک‫ره‫و ‫ساــسحا‫دنرب‫یمن‫تذل‫یگدنز‫زا‫هک‫یدارفا

‫اجنآ‫رد‫یتخل‫و‫مــناد‫یم‫یگدنز‫ار‫اــج‫نامه ‫رتــشیب‫هک‫یدارفا‫و‫دنا‫هدرکن‫یگدنز‫دننک‫یم

‫یگدنز‫مراد‫رواــب‫ارــیز‫.ما‫هدرــک‫یــگدنز ‫یگدنز‫و‫ندوــب‫هدنز‫ساــسحا‫دنا‫هدرب‫تذل

.دوش‫یمن‫باسح‫داز‫یمدآ‫رمع‫یور‫هناقشاع

.دنراد‫یرتقیمع

‫ییاهزیچ‫دــیاب‫دعب‫هــب‫اجنیا‫زا‫ًلااــمتحا‫

‫.مینک‫باختنا‫ناج‫ندرب‫تذل‫یارب‫ار‫یباختنا

‫مه‫،ار‫اــم‫مــشچ‫مه‫و‫شوگ‫مه‫هک‫یزــیچ

‫اما‫.دنک‫هارمه‫دوخ‫اب‫ار‫ام‫یایور‫مه‫و‫لاــیخ

‫رب‫نت‫و‫ناج‫ًلاامتحا‫یباختنا‫زیچ‫نیا‫زا‫دعب‫زاب

‫هک‫تساجنآ‫و‫دنتسین‫راوتسا‫ام‫یباختنا‫قیلاس

‫و‫اهوزرآ‫و‫اهایور‫،نت‫و‫ناج‫هچ‫نآ‫و‫یگدنز

‫،دوش‫یم‫نایامن‫دهد‫یم‫ام‫هب‫ار‫اه‫تذل‫نیرتهب

‫ار‫ام‫ندوب‫ناــسنا‫تیمامت‫و‫دنک‫یم‫نامباختنا

۱۶۷

یگدنز یرامعم

یتمحر لامج

یگدنز خلت یاه یداش دنمرنه

‫یاه‫یخلت‫هــک‫تــسا‫یدنمرنه‫وا‫

‫نایب‫ینیریــش‫هب‫شراکفا‫اب‫ار‫یــگدنز

‫ریوصت‫،دــنز‫یم‫وــن‫فرــح‫.دــنک‫یم

‫یگدنز‫یاــه‫یخلت‫اــت‫دــشک‫یم‫وــن

‫یگدنز‫مینادب‫ام‫و‫دوــش‫نیریــش‫یمک

‫دنخبل‫دــناوت‫یم‫شیاه‫یخلت‫ماــمت‫اــب

.دنیرفایب

۱۶۸

یگدنز موهفم یوجتسج رد

‫هک‫مناد‫یم‫ار‫نیا‫و‫مرادن‫مه‫یرورغ‫مراد‫هک ‫شلیلد‫.متسین‫یداش‫یلیخ‫مدآ‫نورد‫زا‫نم

‫یروط‫منک‫یم‫یعس‫.تسین‫اعدا‫ًلاصا‫و‫مرادن ‫اب‫ما‫یگدنز‫لوــط‫رد‫هک‫تــسا‫یتایبرجت‫مه

‫هک‫ییاج‫ات‫ینعی‫مراد‫رواــب‫هک‫منک‫یــگدنز ‫یلک‫تایبرجت‫زا‫معا‫.ما‫هتشاد‫راک‫و‫رــس‫اهنآ

‫.مــشابن‫ییورود‫مدآ‫منک‫یم‫یعــس‫دوــش‫یم ‫هب‫تایبرجت‫یرــس‫کی‫و‫ هدوب‫هعماج‫رد‫هــک

‫دشاب‫یزیچ‫اب‫گنهامه‫مراتفر‫منک‫یم‫یعــس ‫و‫گنج‫زا‫معا‫میدنارذگ‫هک‫یعطاقم‫هطــساو

‫نهذ‫هب‫هک‫دوب‫یزــیچ‫نیا‫.مدقتعم‫نآ‫هب‫هــک ‫نم‫یلک‫سح‫عومجم‫رد‫.نآ‫هب‫هیبش‫یدراوم

‫داعبا‫یلیخ‫یــلیخ‫هک‫مناد‫یم‫و‫دیــسر‫یم‫نم ‫زا‫هک‫تــسین‫یمدآ‫سح‫مرب‫و‫رود‫هب‫تبــسن

‫دوجو‫شموهفم‫و‫یــگدنز‫دروم‫رد‫یعیــسو .تسا‫لاحشوخ‫یلیخ‫طیارش‫نیا‫رد‫روضح

.دراد ‫یارب‫یــلمع‫مدق‫دــیاب‫منک‫یم‫رــکف‫نم

‫هک‫دنچره‫.تشادرب‫طیارش‫نیا‫ندرک‫تسرد

‫طیارش‫همه‫طیارش‫نیا‫ندرک‫تسرد‫یارب‫ام

‫یلیخ‫یلیخ‫تاناکما‫ای‫و‫میشاب‫هتشادن‫ار‫مزلا

‫ره‫لاح‫ره‫هب‫.دــشاب‫نامرایتخا‫رد‫یدودــحم

‫دوش‫یم‫ردقچ‫ره‫شدوخ‫مهس‫هزادنا‫هب‫یسک

‫اب‫ما‫ههجاوم‫ لک‫رد‫مــنک‫یم‫رکف‫.دناوت‫یم‫و

‫ییاهراک‫رد‫ار‫نیا‫و‫تــسا‫ینابرهم‫هارمه‫ایند

‫ییاه‫مدآ‫و‫ دید‫دوش‫یم‫تسا‫نم‫هطیح‫رد‫هک

‫.دننکدییأت‫دــنناوت‫یم‫دنا‫طابترا‫رد‫نــم‫اب‫هک

‫هک‫مراد‫ار‫یــیاناوت‫نیا‫و‫ناکــما‫نیا‫هــکنیا

‫منک‫یم‫یعس‫و‫مراذگب‫نارگید‫یاج‫ار‫مدوخ

‫دوش‫دروخرب‫نم‫اب‫مراد‫تسود‫هک‫یروط‫نآ

‫ار‫مدوخ‫منک‫یم‫یعس‫.منک‫دروخرب‫نارگید‫اب

‫ًلاصا‫متــسه‫نآ‫رد‫هک‫یهاگیاج‫هب‫.منکن‫مگ

‫زیچ‫هب‫ منک‫یمن‫رکف‫رطاخ‫نیمه‫هب‫،متسین‫عناق

‫ییاهزیچ‫نیا‫تباب‫.ما‫هدیسر‫یبیرغ‫و‫بیجع

۱۶۹

یگدنز یرامعم

هدنسیون تیاور هب یگدنز

.دور‫یم‫رتگرزب‫یاه‫مناد‫یمن‫یوس‫هب‫و‫دوش‫یم‫زاغآ‫مناد‫یمن‫زا‫یگدنز

‫قلاخ‫کی‫ارجام‫نیا‫و‫میتفرگرارق‫یــگدنز‫مان‫هب‫ییارجام‫رد‫میمهف‫یم‫اه‫مناد‫یمن‫نــیا‫رد

‫گرم‫ینعی‫یگدنز‫لماکت‫تمس‫هب‫ار‫ام‫و‫تــسا‫هدرک‫قلخ‫ار‫یگدنز‫هک‫یقلاخ‫.دراد‫گرزب

. درب‫یم

.تسا‫یگدنز‫زا‫یلصف‫مه‫گرم‫،میشاب‫دیماان‫هک‫تسین‫نیا‫یانعم‫هب‫نیا‫اما

‫یوس‫هب‫شیپ‫و‫مینک‫یگدنز‫دیاب‫میتسه‫ات‫و‫دریم‫یم‫یزور‫،نآ‫ییابیز‫مامت‫اب‫یتسه‫یرامعم

.میورب‫گرم‫ینعی‫یگدنز‫لامک

‫،مینز‫یم‫یگدنز‫زا‫لصف‫نیا‫نایاپ‫رد‫هک‫تــسا‫یدنخبل‫یگدنز‫تمــسق‫نیرتابیز‫مینادب‫و

‫زا‫و‫میا‫هدرک‫یگدنز‫بوخ‫میمهف‫یم‫،میجنــس‫یم‫قــشع‫و‫لقع‫رایعم‫اب‫یتقو‫هک‫یدنخبل‫نامه

.میا‫هدرک‫هدافتسا‫ندوب‫بوخ‫یارب‫ندوب‫تصرف

‫و‫دیآ‫یم‫یگدنز‫هارمه‫هک،مدیسر‫رتگرزب‫یشسرپ‫هب‫تسیچ‫یگدنز‫شــسرپ‫نایاپ‫رد‫نم‫و

‫؟تسیچ‫گرم‫و‫یگدنز‫مسرپ‫یم‫راب‫نیا‫سپ‫.دشخب‫یم‫انعم‫نآ‫هب

‫لاسرا‫نم‫یارب‫ار‫ناتدوخ‫خساپ‫و‫دیهد‫یرای‫خساپ‫نیا‫فشک‫رد‫ار‫نم‫مهاوخ‫یم‫امش‫زا‫و

.دینک

:یطابترا‫لپ

majidfarifteharchitect@gmail.com

۱۷۰

یگدنز موهفم یوجتسج رد

۱۷۱

یگدنز یرامعم

۱۷۲