Oraşul
De unde atâta curaj de a pierde cuvinte?
Portmoneuri putrede, doldora, pungi uitate,
aruncate neglijent,
Gurese sub lungi mucegaiuri,
Tocite sau stralucitoare, curate sau pline de
plosnite
Se tes în nametii profunzi de imagini si zgura.
În oboare savante
Rumega tauri de spumoase discutii
Resorbindu-si culorile.
Autobuzele gem. Tramvaiele crapa. Reclamele
Se balacesc în slinoase proverbe,
Tâsnitoarele înlocuiesc
O sumedenie de adverbe cosmopolite. Iata,
În parcuri
Tipete lungi de paun Aoo Aoo cutremura mintea
Cu un curcubeu potential.
Cerul se zguduie
O isinin ozani ben Tanrisiyim isimin*
Cu Dumnezeu de mâna
Ascult
De unde atâta
Curaj de a pierde
Cuvinte
Aoo!
* Cf. Fazil Hüsnü Daglarca, Tanri ve Ben.