“Ars longa vita brevis...”
~
I am sure you all at one point have read or heard about famous Latin Proverbs. Many times they are displayed at the entrances of libraries, museums, public or private buildings, schools, universities, and also as part of their emblem. For example, the motto of Silpakorn Fine Arts University in Thailand is “Ars longa vita brevis”, meaning “Art(work) is long, but life is short”. It is a very significant saying. It comes from the ancient Greek philosopher, referred to as the “father of medicine”, Hippocrates. He worked so hard throughout his life, and he was well aware that he wouldn’t be able to complete his last work, because lack of time. In this interactive e-book you are reading now, I share a series of drawings and paintings that I worked on for nearly two years, created at my studio in Canary
Islands. After receiving an invitation from Odakule Art Gallery, I decided to bring them to Istanbul for a solo exhibition. Since the beginning of this project, I have been writing throughout this “adventure” on my blog.
There are interactive links and buttons in this e-book that, once you click on them, will take you to related websites. In this series which consists of a total of 40 art pieces, I introduce many famous Latin Proverbs observed from another dimension.
Enjoy it!
“Sanat uzun hayat kisa...”
Meşhur Latin özlü sözlerini okumuş ya da duymuşsunuzdur mutlaka. Hani; okul, kütüphane, müze, devlet ya da özel kuruluş binaları gibi yerlerin giriş duvarlarında, amblemlerinde yazılıdırlar. drneğin, Tayland’daki Silpakorn Güzel Sanatlar Üniversitesi’nin mottosu ”Ars longa vita brevis”. Demek oluyor ki; “Sanat (uğraş) uzun, hayat ise kısadır ”. Tıbbın babası olarak anılan Hipokrat’ın söylediği çok anlamlı bir özlü sözdür. O hayatı boyunca çalışıp, emek vererek üretmiş ama son çalışmasını tamamlamaya vakti yetmeyeceğinin farkındaymış.
Elinizdeki interaktif e-kitap’ta paylaşmış olduğum çizim ve resimleri iki yil süren bir çalışmayla Kanarya Adaları’ndaki atölyemde üretip, 2011 yılında Odakule Sanat Galerisi’nin daveti üzerine sergilemek için istanbul’a getirdim ve bu “serüveni” başlangıcından itibaren bloğumda da anlattım. Ayrica bu e-kitapta üzerlerine tıkladığında sizi ilgili websiteye yönlendirecek interaktif link ve düğmeler bulacaksınız. Toplam 40 parçadan oluşan bu serideki çalışmalarımda meşhur Latin özlü sözlerini başka bir boyutdan sizlere sunuyorum.
Keyif almanız dileğiyle.
Birsen dzbilge
Gran Kanarya, İspanya, Ṣubat, 2015
Gran Canaria, Spain, February 2015