:
pWWÁ «YÖRjL·
pWWÁ
Bp¡V
:
ÙT¡VÖ
«YÖRjL·
ÙY¸|
:
ÙT¡VÖ WÖ«P LZL
29, CR³VXÖ[ hz£
£Y·ºY SL, £YÖÁ
ÙNÁÛ] Ü 600 041
T B|
:
2007 ÚU
RÖ¸Á RÁÛU
:
GÁ.GÍ. 60 È.GÍ.G
Aor Gµ A[°:
11 ·¸L·
ÙT¡VÖ
¦Á A[°
:
ÙP 1/8
LÂVÖeL &
AyÛP YzYÛU:
ArWÁ FPL, |eL¥
AoNÖeL
f¡ÚVyzª fWÖeÍ, ÙNÁÛ]
¥ fÛPehPjL·: ÙT¡VÖ TzTL
ÙT¡VÖ ÚT£ÛXV A£f¥
ÚUy} Ü 636 401
ÙY¸|:
ÙT¡VÖ TzTL
£Y·ºY ÚT£ÛXV A£f¥
ÙT¡VÖ WÖ«P LZL
LÖW Ü ÚLÖÛY Ü 641 044
29, CR³VXÖ[ hz£
£Y·ºY SL, £YÖÁ
SÁÙLÖÛP
:
E£. 10
ÙNÁÛ] Ü 600 041
periyarmulakkam@yahoo.com
3URjL· T¼½V «[eL
ThR½°YÖ: ARÖÁ ÚTÖLy|, C UR GÁT GÁ]?
BÍLÁ
: Ë UR GÁ\Ö¥ ÚYRUR GÁ¿ ÙTV
ThR½°YÖ: ÚYR GÁ\Ö¥ GÁ]?
BÍLÁ
: £eh, Vr, NÖU, ARYQ GÁ 4 ÚYRjL·
1. peLXÖ] WoNÛ]
E| AªÚYR Û\RÖÁ C UR GÁT.
ThR½°YÖ : CªÚYRjL· VÖWÖ¥ H¼T|RTyPÛY?
ThR½°YÖ:
URjL· VÖWÖ¥ EPÖeL
BÍLÁ
: ÚYR LP°[Ö¥ H¼T|RTyP
TyPÛY?
ThR½°YÖ : ÚYR LP°[Ö¥ H¼T|RTyP GÁ¿ VÖ
BÍLÁ
:
URjL· LP°[Ö¥ EPÖeL
ÙNÖÁ]ÖL·
TyPÛY?
BÍLÁ
: ÚYR LP°[Ö¥ H¼T|RTyP GÁ¿ ÚYR
ThR½°YÖ:
A¥XÜAÛY UÂRL[Ö¥
ÙNÖ¥¨f\
EPÖfVÛY
ThR½°YÖ : CR¼h HRÖY NÖypÚVÖ BRÖWÚUÖ EPÖ?
BÍLÁ
:
HÁ ATzo ÙNÖ¥¨f\Ö?
BÍLÁ
: ÚYReh, LP°· YÖeheh BRÖWÚUÖ, ThR½°YÖ :
ÙNÖ¥¨fÚ\Á ÚL·. URjL·
NÖypÚVÖ ÚLyT GÁ\Ö¥ A TÖYUÖ]
GRÛ] E|?
LÖ¡VÚUVÖh
BÍLÁ
:
TX URjL· E|
ThR½°YÖ : A TÖYUÖL C£eLXÖ. B]Ö¥ BRÖW £^Ø
ThR½°YÖ :
ERÖWQUÖLo pX ÙNÖ¥¨
C¥XÖU¥ JÁÛ\ J£YÁ SY GÁ\Ö¥ A
BÍLÁ
:
G|eLÖyPÖL C UR, R UR, h¼\UÖLÖRÖ?
f½ÍY UR, LUVUR, qefV
BÍLÁ
: C° peLXÖ] WoNÛ]VÖLRÖÁ C£ef\.
UR, TÖp UR, ÙN[WÖÐzW UR, ÙT¡VYLÛ[e ÚLy| TÖeL ÚY|.
R¦VÛYLº CY¼¿· TX Ey¡°
Lº E|
R UR
ThR½°YÖ :
LP°·L· GRÛ] E|?
BÍLÁ
:
JÚW LP°·RÖÁ E|
ThR½°YÖ: N¡.R UR GÁ\Ö¥ GÁ]?
ThR½°YÖ :
CªY[ŮRjLº VÖ£eLÖL
BÍLÁ
:R UR GÁT R GÁf\Y£ÛPV ÙLÖ·ÛL
EPÖeLTyPÛY?
ThR½°YÖ: A VÖWÖ¥ H¼TyP?
BÍLÁ
:
UÂR YeLeLÖLRÖÁ
BÍLÁ
: R, pRÖR GÁf\Y LÖX¥ H¼TyP.
ThR½°YÖ :
URRÖ¥ H¼T| TVÁ GÁ]?
ThR½°YÖ: AR¼h GÁ] BRÖW?
BÍLÁ
:
UÂRÁ, LP°Û[ A½V°, LP°ºeh
BÍLÁ
: R GÁf\Y ÙNÖÁ]RÖLo ÙNÖ¥XT|
R]eh NTR H¼T|eÙLÖ·[°, YÖehL· RÖÁ
BU OÖ] ÙT\°, LP°· L£ÛQe
ThR½°YÖ: RRÖÁ ÙNÖÁ]Ö GÁTR¼h BRÖW GÁ]?
h TÖW]ÖL° TVÁT|YRÖh.
BÍLÁ
: R NjL N¡W¥ TyPRÖ C£ef\.
ThR½°YÖ :
ATzVÖ]Ö¥, JÚW LP°· UÂR YeL
AÁ½ A¥ CÁÛ\V BUÖ ÛX¥ U¼\
eh CRÛ] URjLÛ[ H¼T|
URjLÛ[ ÚTÖ¥ LP°·, LP°· YÖeh, TX
YÖÚ]Á?
A¼RjLÛ[ ST ÚY| GÁ\ TRÛ]
BÍLÁ
:
C L° peLXÖ] WoNÛ]VÖ
R¦VÛY C¥ÛX GÁTÚRÖ| BÚXÖNÛ]eh
C£ef\. TX ÙT¡ÚVÖLÛ[e L|
A½°eh ÙTÖ£RUÖ]ÛR G|eÙLÖ|
ÚTpV \h T¥ ÙNÖ¥¨fÚ\Á.
3
4
U¼\ÛYLÛ[ R·¸«|Y¥ TÖYÚUÖ h¼\ÚUÖ,
LP°· RPÛ]ÚVÖ C¥ÛX, BÛLVÖ¥ AR¼h BÍLÁ
: hWÖÁ YÖefVjL¸¥ C£ef\PÁ ÚY¿ TX
BRÖW ÚRze ÙLÖz£eL ÚYzV AYpV
NÖypVjLº£efÁ\]
¥ÛX.
ThR½°YÖ: ÚY¿ TX NÖypVjL· GÁT GÛY?
ThR½°YÖ: N¡ ÙWÖT S¥X UÖ¡ NUÖRÖ] ÙNÖÁÃL·
BÍLÁ
: ARe LÖX¥ S AYLºPÁ C£R TX
ATzVÖ]Ö¥ AURÛRT¼½ SUehe LYÛX
ÙT¡VYL¸Á YÖeh C£ef\.
C¥ÛX.
ThR½°YÖ: LP°[Ö¥ AÄTTyP R GÁTR¼h BRÖW
GÁ]?
f½ÍY UR
BÍLÁ
: C° peLXÖ] WoNÛ]?
ThR½°YÖ: f½ÍRY UR GÁT GÁ]?
ÙTÖ
BÍLÁ
: f½ÍY UR GÁT f½ÍYWÖ¥ ÙNÖ¥X
TyP ÙLÖ·ÛL
ThR½°YÖ: U¼\ URjLº C ÚTÖ¥ RÖÚ]?
ThR½°YÖ: A G ?
BÍLÁ
: B, CTzTyP RÖÁ
BÍLÁ
: ÛT·
ThR½°YÖ: ATz£eL CªY[ŮRjLÛ[ JÚW
ThR½°YÖ: f½Í GÁTY VÖ?
LP°· EPÖef C£TÖ GÁ¿ Sf¾WÖ?
BÍLÁ
: f½Í LP°· hUÖW
JÁ¿eÙLÖÁ¿ UÖ¿TyP WTyPUÖ] LP°·
ThR½°YÖ: ATzÙVÁ¿ VÖ ÙNÖÁ]Ö?
YÖehL·, LP°[Ö¥ AÄTTyPYL·. LP°· AYRÖWjL·
BÍLÁ
: f½Í ÙNÖ¥¦ C£ef\Ö
GÁTYL·, AYL[ YÖehL·, NTRTyP URjL¸Á
ThR½°YÖ: J£Y RÁÛ] CÁ]Ö GÁ¿ ¤eL AYW
RYjL·, TX«R LP°· RÁÛU ÙT¼\YL· BfV G¥ÚXÖ
YÖehXÚU ÚTÖUÖ?
ÛW JÚW LP°· ÙNÖÁ]Ö. AYWÖ¥ AÄTTyPÖL·.
BÍLÁ
: HÁ ÚTÖRÖ?
AY p£ÐzRÖ GÁT VÖVUÖhUÖ?
ThR½°YÖ: ATzVÖ]Ö¥ CÚTÖ J£YÁ Y E
P SÖÁ RÖÁ LP°· GÁ¿ ÙNÖÁ]Ö¥ Je AR]Ö¥ RÖÁ, CÛYL·, JªÙYÖ£ q£ReLÖWL[Ö¥, ÙLÖ·®WÖ?
A½YÖ¸L[Ö¥, ÁÁ BWÖ TÖ UÂR NLeh BÍLÁ
: C° peLXÖ] WoNÛ]RÖÁ ÙT¡VYLÛ[e SÁÛU ÙNV ÚY| GÁ\ LYÛX ÙLÖPYL[Ö¥, ÚLyL ÚY|.
(UÂRL[Ö¥) EPÖeLTyP GÁ¿ GQÚYz£ef\.
ATzef¥XÖU¥ JÚW LP°· C£ AYÚW CªY[°
LUV UR
URjLºeh URLRLºeh BRÖW £c GÁ\Ö¥, AÚTÖ
LP°¸Á ÚUÁÛUe hQ TÖeLTP«¥ÛXVÖ? VÖÚWÖ pX
ThR½°YÖ: LUV UR GÁ\Ö¥ GÁ]?
UÂRLºeh ÚUÁÛU ÙLÖ|TR¼LÖLe LP°Û[ yPÖ[Öe BÍLÁ
: LU S GÁTYWÖ¥ ÙNÖ¥XTyP
hY TX LP°·LÛ[o p£ÐzT TX ÚYRjLÛ[o ÙLÖ·ÛLLÛ[ EÛPV
p£ÐzT N¡VÖ?
ThR½°YÖ: AR¼h GÁ] BRÖW?
BÍLÁ
: hWÖÁ GÁÄ YÖefV
BRXÖ¥ CUÖ¡ UR GÁT «VÖTÖW; UR
ThR½°YÖ: A VÖWÖ¥ ÙNÖ¥XTyP?
LRLL·, ÚYR, WÖQ GÁTÛYL· «VÖTÖWo NWehL·
BÍLÁ
: LP°[Ö¥ AÄTTyP LU S AYL·
GÁT ThR½°eLÖWLºeh T| «cV. C NUV RTÖL
X ÙY¸VÖeLTyP
C£RÖ¨ C£eLXÖ.
ThR½°YÖ: ATz GÁ¿ VÖ ÙNÖÁ]Ö?
BÍLÁ
: S AYL· ÙNÖÁ]Ö
SÖ C£Y£ Cª«cVjL¸¥ JÚW L£ÛPVYL[Öf ThR½°YÖ: ATz GÁ¿ VÖ ÙNÖÁ]Ö?
5
6
CÛYL· G¥XÖ N¼¿ ÚSWeh EÛU GÁÚ\ Je
ÙLÖ·ÚYÖ. ARÖY C UR LP°[Ö¥ EPÖeLTyP
ÙN ÙLÖ·ºYR¼LÖLÚY ÚLyÚPÁ. S¥X ÚYÛ[VÖL T¥
GÁTÛR, ÚYR LP°· YÖeh GÁTÛR, f½Í LP°·
ÙNÖ¥XÖ«yPÖ¨ GÁÛ] ÛYVÖU¥ ÙT¡VYLÛ[e ÚLy|o AYRÖW GÁTÛR, LUS LP°[Ö¥ AÄTTyPY
ÙNÖ¥¨fÚ\Á GÁ¿ ÙNÖÁÃÚW AÚY G]eh ÙWÖT £
GÁTÛR hWÖÛ] U¼\ URÛR Je ÙLÖ·ÚYÖ.
BÍLL¸¥ CTzTyPYL· A£ÛU. L A£ÛU NÚRL
B]Ö¥ AÛYL· G¥XÖ CÁ¿ JÁ\Ö C¥XÖU¥ ÙYªÚY¿
ÚLyPÖ¥ Az,EÛR,SÖÍLÁ, WÖUQ ÚYÑ, B¡VÚYÑ
AWÖVjL[ÖL° pX WQÖ]ÛYL[ÖL° pX J£
................ GÁÙ\¥XÖ ÙY½ zRYL· ÚTÖ¥ B|YÖL·.
UReh U¼\ UR RYjLºeh J£ URRÛXY£eh
BRXÖ¥ EÛU T¼½eiP G]eh NÚRLRÖÁ.
U¼\ URRÛXYLºeh UÖ\ÖL° C£TÖÚ]Á?
BÍLÁ
: GÁ] NÚRL?
BÍLÁ
: C° pWUUÖ] WoNÛ]VÖLRÖÁ C£ef\.
ÙT¡VYLÛ[e ÚLyL ÚY|
ThR½°YÖ: BÍLWÖ A¥XYÖ GÁ¿
BÍLÁ
: SÖÁ EÛU¥ BÍLÁ. ARÖY J£ LP°·
ThR½°YÖ: NÖYLÖNUÖ ÙT¡VYLÛ[e ÚLy| ÙR¡
C£TÖ GÁ¿ Sf\YÁ
ÙLÖ·[XÖ. B]Ö¥ CÁ¿ SÖ GÛR S GTz SPÙLÖ·Y?
B]Ö¥ CRÛ] URjLÛ[ URLRLÛ[ ARR
BÍLÁ
: CÛYL· G¥XÖ EÛU GÁÚ\Ö, A¥X
UR ÚYRjLÛ[ AÛYÙV¥XÖ LP°[Ö¥ ÙNÖ¥XTyPÛY
EÛU A¥X GÁÚ\Ö, GTzÚVÖ C£eLy|. AR¼LÖL SÖ
GÁTÛR, AªÚYRe LÛRL· WÖQjL· BfVÛY EÛU
LYÛXTP ÚYPÖ, EXf¥ UÂRÁ E£·[YÛW S¥XÛR
GÁTÛYLÛ[ T¼½ AYSeÛL ÙLÖPYÁ RÖÁ.
G, S¥XÛRo ÙNV ÚY| Ü AªY[°RÖÁ
ThR½°YÖ: ATzVÖ]Ö¥ LP°· J£Y E| GÁ¿
ThR½°YÖ : S¥X G V G GÁTR¼h A[° L£«
Uy| i¿f\ EÁ LP°· SeÛLÛV VÖ GR BÍL
GÁ]?
XypV ÙNYÖ?
BÍLÁ
: C L° LÐPUÖ] WoNÛ]VÖL RÖÁ
J£ h½yP URLR A¥X J£ h½yP UR GÁTÛY
C£ef\. B]Ö¨ ÙT¡VYL· SP LÖyzV ÙNÖ¥¦
LÛ[ H¼¿e ÙLÖ·[ÖRY STÖRY G¥ÚXÖ£ U¼\ C£T CÛYLÛ[e L| ÙR¡ ÙLÖ·[ ÚYzVRÖÁ.
UReLÖWÄeh SÖÍLÚ]ÜSeÛLV¼\YÚ] BYÖÁ.
TÜ
: ÙT¡VY VÖ GÁTR¼h A[° L£« GÁ]? J£Y
ÚY¿ J£YÛW ÙT¡VY GÁ\Ö¥ U¼Ù\Ö£Y AYÛW
BÍLÁ
: VÖÚWÖ GTzÚVÖ ÚTÖLy| G]eÙLÁ]? GÁ
JeÙLÖ·Y¥ÛX. AY£eh UÖ\ÖL A¥X ÚYÙ\ÖÁÛ\o
eho N¡ GÁ¿ TyPÛRo ÙN «y|o ÙN ÚTÖfÚ\Á.
ÙNÖÁ]YÛW ÙT¡VY GÁf\ÖÁ CR¼h J£ T¢Ûc h½
ÚY|ÚU?
ThR½°YÖ: HÁ NÖf¾, E£PÁ RÖÁ C£ÚU! EUeho N¡
BÍLÁ
: C° Lz]UÖ] WoNÛ]VÖLRÖÁ C£ef\.
GÁ¿ TPÖRÛR RÖÁ ÙNÚU! G]eÙLÁ] LYÛX? GTz CR¼ÙL¥XÖ EÛPV NUÖRÖ] RÖÁ GÁ]? ÙNÖ¥¨
C£RÖ¨ BÍLL· EÛU ÛYÙLÖ|RÖ£TÖL·
TÖÚTÖ.
GÁTÛRRÖÁ ÙNÖ¥XYÚRÁ. ÚYÙ\ÖÁ¿ C¥ÛX. N¡ ÚTÖ
YÖ£. \h NeLXÖ.
ThR½°YÖ: GÁ NUÖRÖ] GÁ]? SÖÁRÖÁ UR ÚYÑ
TÖT] ÚYÑ, SÖÍLÁ. rVU¡VÖÛReLÖWÁ GÁÙ\¥XÖ
ÙTV YÖjf]Y]Ö «yÚPÚ]. GÁ ÚToÛN VÖ ÚLyTÖL·?
BÍLWÖ¼Ú\ EUeh ÙR¡ÙUÁ¿ ÙR¡VÖ«yPÖ¨
E Û P V E · [ ¥ N R Ö h z Ù L Ö z £ e f \ L P ° ·
EQYÖ GÁ¿ L£ EÛUVÖ] NÚRLÛR Y
7
8
YÖehe ÙLÖ|yÚPÙ]Á\¥XYÖz ÙNÖ¥¨YÖ. GÁ Y¿
T G½VWÚRz. AR reiÚWÖ| ÙLÖtp]ÛR TÖ
UL·
: C¥ÚXUÖ, EÁÙ]¡ÚX SÖÁ ÙLÖtrÚY]ÖUÖ 2,3
2. ATÚY YÖehe ÙLÖ|yÚPÁ!
Y£c¼h ÁÚ] L¥VÖQ B£RÖ¥ iP AT° SÖÁ
YÖeh RY\ UÖyÚP]UÖ. Ceh RÖÁ J£ Y³ ÙNÖ¥ÚXÁ.
CT AYÁ Y “ ÙNÖÁ] YÖÛR GÁ]z ÚNcØhyz”
GÁTÖÚ]. AT° CTzRÖÚ] ÚLyPÖÁ.
RÖ
: Hz ÚNcØhyz AYÁ NÖV Bor ÚRz, AYÁfyÚP
GÁ]z WLpV ÚTrÚ\
R Ö : A z o N P Ö ¸ . Ù N Ö Á ] Y Ö Û R V Ö Y
UQÖjLyzVÖY, AYÁ CÂÚU CjÚL YRÖ EÁ UÛW
UL·
: C¥ÚX AUÖ, SÖÁ pÁ]ehZÛRVÖ C£eLoÚN
A¿|ÚYÁ ÙR¡UÖ?
®ÚX «Û[VÖzz£RÚTÖ UQ¦¥ J£ ®|LyzÚ]Á.
AÛR Y CR A|R B rei CzeL YRÖÁ. SÖÁ
pÁ]ehZÛRVÖ C£ehÚTÖ GÁ]ÚUÖ ÙNÖÁ]Ö[Ö.
C z e L Ö R P Ö G Á ¿ Ù N Ö Á Ú ] Á . A T z V Ö ] Ö G Á Û ]
AYÁ Y CÚTÖ ÚLeL\Ö]Ö. GÁ]z AVÖV C?
LyzefÛ\VÖ GÁ¿ ÚLyPÖÁ. SÖÄ ®| CzÚTÖÙUÁÄ
BLy|ÙUÁ¿ ÙNÖ¥¦«yÚPÁ. AÛR CRÛ] SÖ· U]pÚX
UL·
: UÛW A¿eL YÖPÖUÖ, reiÚW GÁ UÛWe ÙYopz£ CT Y ÚLeL\Öz.
L¡orPÚ\Á GÁ¿ ÙNÖ¥¦ C£eLÖÁ. VÖÚWÖ NÚWÖ^Á
hyzL[Ö. AL· UÛW LR¡opz£eLÖ. AUÖ¡
RÖ
: GÁ]z ÙNÖÁ]Ö?
GÁÛ] LR¡op «PÚ\ÁÄ ÙNÖÁ]ÖÁ.
UL·
: SÖÁ GÁ]UÖ ÙNÖ¥Xy|; BLy| GÁ¿ ÙNÖ¥¦
RÖ
: AVÚVÖ ÙLy|ÚTÖoNzLÖ¡V. SU h|T
ÙRÖÛXoÚNÁ
ÛRÚV, ^ÖÛVÚV, TÖZÖefyPÖÚV, SÖÁ LÖÚY¡¥ ÚTÖ
®²PÚ\z EÁ]ÖÚX.
RÖ
: Az Az SÖNUÖÚTÖ] ÚP, ëLÛ]VÖ
LyzefÚ\ ÙNÖÁÚ], ÚTÚX ÚTÖL, Ú[efÚX
UL·
: AUUÖ, ÚYPÖUÖ, ÁÚ] SÖ GÁ]UÖ
ÚTÖL, E]eh J£ E[ UÖÛR YW
ÙNÖ¥Xy| rei£eh?
UL·
: ÚLÖ«oreLÖÚR AUÖ, AT SÖÁ BLy| GÁ¿
RÖ
: GÁ]z ÙNÖ¥X\ SÖÁ AÚTÖ ÙLÖZÛRVÖ C£eLoÚN
ÙNÖ¥¦£ÚRÁ A¥XYÖ? AÛR Yop| Y ÚLyPÖÁ
ÚYzeÛLVÖ ÙNÖÁ]Ö. CT GÁ]UÖPÖ Y CRÛ]
ÁÚ] SÖÁ GÁ] ÙNÖ¥\; AT SÖÁ ATzo ÙNÖ¥XÖU¥
ÛR¡VUÖLe ÚLeLÚ\ GÁ¿ ARyzo ÙNÖ¥Xz.
C£RÖ ®yÛP Czop£TÖÚ]UÖ
UL·
: CT° SÖÁ ÙLÖZÛRRÖ]UÖ
RÖ
: EÁ RÛXÚX ÙS£ÛTe ÙLÖyP SÖÁ 2,3 Y£c¼h
Á Û ] Ú V E Á Û ] e L ¥ V Ö Q T Q Ä G Á ¿
CT VÖÛWVÖY LyzPÖ, Lyz] BTÛPVÖÛ] CÁÄ
EjLTÖfyÚP ÙNÖÁ]ÚTÖ NÖWRÖ NyPÚUÖ XÓ NyPÚUÖ
10 SÖ· ÙTÖ¿; SÖÁ hZÛRVÖ C£ehÚTÖ L¥VÖQ
GÁ]ÚUÖ ÚTÙWZ°oNyP h¿efP\Rz GÁ¿ ÙNÖÁ]Ö AR
ÙN ÙLÖÚPÁ. YÖPÖ ÚTÖ C ÙNÖÁ]Ö
WÖUQÁ; CÚTÖ UeÙLÖ¸op| «Û[VÖz]ÚTÖÚR
ÚTÖ«|YÖ]Ö? ATz RÖUÖ rei£ ÚLyTÖÁ. J£ RPÛY
rei£eh YÖehe ÙLÖ|yÚPÁÄ ÙNÖ¥½ÚV, CÁ] ÙLÖtN
YÖeh RY½]Ö¥ GÁ]? CW| RPÛY YÖeh RY½]Ö¥
SÖ· ÚTÖ]Ö TÛ\VÄeh Nef¦eh TÖ¥ hzef\ÚTÖÚR
9
10
GÁ]? A\ ] ] YÖeh RY½]Ö¥ RÖÁ GÁ]UÖ?
GÍ.G¥.p Tzef\ N¡; qefWÚX HÚRÖ ÚYÛXeh SÖÁ rei fyÚP ÙNÖ¥§yÚPÁ. Lyz]Ö AYÛ]e Y|YÖÁ, SÛU «yP NÂVÁ.
LyzefÚ\Á. C¥XÖ«yPÖ¥ LÁÂVÖUP¥ ÚNefÚ\Á.
G]eh £cÚ] YÖPÖ. rei L¥ U¿Tz SÖÁ
RÖ
: IVÚVÖ ANy| WÖUQÖ! ATzRÖÁ C£RÖ¨
GTzUÖ «³ÚTÁ.
J£ R¦ SÖVeLÁ C¥ÛXVÖ? NÖVÚTÖPYÖ KP\?
RÖ
: EjLTÖ YWy|Uz. SÖÛ[e LÖÛX¥ YWÚTÖ\Ö.
RLTÁ : GÁ]ÚUÖ AY Leh zoNYÚ]Ö| ÚTÖyPÖ; CÙR¥XÖ AY¡P ÙNÖ¥¦ EÁÛ] CR YÖWeh·[ÖLÚY
SU ^ÖÚX C¥XÖ«yPÖX ÚY¿ VÖÚWÖ| ÚTÖ]Ö¥RÖÁ
GYÁ RÛXXÖY Lyz ÙRÖÛX «PÚ\Á.
GÁ]? R¦eh NÖVeh GÁ]z «VÖN, ÙUÖyÛP
JÁ¿RÖÚ] E]eh GÁ]eLz CRÛ] BW.
UL·
: ATzVÖ GÁ]ÚUÖ ÙNeÚLÖ, SÖÁ GÁ]ÚUÖ
rei£eh YÖÛR ÙLÖ|yÚPÁ.
RÖ
: rei AYÖÚX ÙTÛQ zÚTÖyP¥XYÖ
ÙYop|YÖ. CÂ AYÛ[ TÖeL zÚUÖ?
RÖ
: E,E ÙLÖ|ÚTz B· G[TÖ¸VÖ C£RÖ¥, GÁ¿ ÙNÖ¥¦«y| ÚToÛN z «yPÖ·.
RLTÁ : ÚYÁ]Ö AYÖeh ÚTÖ ] TÖy|
YÖz, VÖ£ YÖPÖÙUÁ\Ö.
CW° 1 Ueh rei£ ÚNcØehyz R Kz«yP].
LÖÛX¥ RLT]Ö YRÖ.
RÖ
: N¡ N¡ AYÖeh ÚTÖ]Ö SÖ¨ÚT£ GÁ] ÙNÖ¥¨YÖ?
RÖ
: HÚToÚN ÚLy{[Ö; ÚNcØhyz A|RÖ rei£PÁ
RLTÁ : GÁ]ÚUÖ ÙNÖ¥¨YÖ. SÖÁ NUoNÖ A\ VÖ{
WÖ¡ KzyPÖ
ÚLeÙL\YÖ Ü CÂ ATz RÖz G¥XÖ.
RLT]Ö : AYÚ]Ö|RÖÁ ÚTÖ]Ö· GÁ¿ E]eh GTz
SUeh GÁ]z TV ¤. 7000 oNUÖorz. rei AYTÖ
ÙR¡.
pTÖpÚX ST UefiP J£ EÚVÖL Y|.
J N R Ú T Ö P Ö Ú R . V Ö W Ö Y Ú L y P Ö G Á ]
RÖ
: ÚS¼¿ AYÚ]Ö| p¡op| ÚTpefz£RÖ SÖÁ
ÙNÖ¥\jf\VÖ. LÖjfWÍLÖW ÚLyPÖ C ͧ J¼¿ÛU
LzoÚNÁ. AY· J£ pÁ] ÙLÖZÛRVÖ Ue GÁ¿ ÙNÖ¥Xz, ^ÍzÍLÖW ÚLyPÖ rVU¡VÖÛR¥
ÙLÖ¸op| «Û[VÖ|ÚTÖ AYÛ] LyzefÚ\ÁÄ
ÚNyÚPÖ GÁ¿ ÙNÖ¥Xz. A\ VÖ SUÛP Y£YÖ
YÖeheÙLÖ|yPÖ[Ö. AeLÖL AYÛ]e LyzeLUÖ.
TÖÚTÖ.
ATzÁÄ GÁÂP ÙNÖ¥\Ö. ÛYÚRÁ. ATÖ YRÖ ÙNÖ¥
ÚWÚQÁ. TV| KzyPÖ ÛP.
RÖ
: N¡ TLYÖÚ] LÖX CTzVÖ ÙLy| ÚTÖL?
RLTÁ : NÂVÁ ÙRÖÛXR ÚTÖ; AYÁ ÚUÚX AYºeh RLTÁ : GÁ]z ÙLy| ÚTÖop? SÖ[ Y£ceh TÖ{, BÛN Yy|. GÁ]ÚUÖ ÙNÖ¥¦| KzyPÖ; S¥XLÖ¡V; ÚNcØhyz RjL«efWLUÖyPUÖ ·Û[ ÙTPÚTÖ\Ö, CR SU AÚVÖefV ^ÖÚXÚV AYºeh RhR UÖ·Û[
GjÚLÚVÖ AYÖ ÙN[efVUÖ C£RÖ¥ N¡; ÚTÖ ÚYÛXÛV
ÚYÁ]Ö ¤.5000 YWRdÛQ L¥VÖQo ÙNX° ¤.2000 BL
TÖ.
7000 ¤TÖeh GjÚL ÚTÖ\? VÖÛW «ef\?
ÚTÖLy| ÚTÖ! AYÄ GÍ.G¥.p. TÖr T
C£eLÖÁ; S¥X AN¥ NÖV; WÖUQ]ÖyPUÖ ÙNeLo ÙNÚYÙXÁÄ C£eLÖÁ. WÖUQÁ G.H.Tzef\ N¡, NÖV
11
12
SÖÁ CTzo ÙNÖ¥XÖU¥ ÚY¿ «R ÙNÖ¥¦ C£RÖ¥ EUeh CRe ÙLÖ·Û[ fÛPehUÖ? SÖÛ[ R¥TÖ£ CRe 3. SÚUÖ ! SUaÖ! SÚUÖ SUaÖ!
iyPÛR ATzÚV «Ð ÚLÖëh £«|fÚ\Á.
C¦£RÖY GÁ NjL ÙR¡ ÙLÖ·º.
Ú^ÖpV : K A AVÚW, EUeÚLÁLÖ CÚTÖ
LÚQ ÙR¡Y¥ÛX. p½ iP SÁ½ «rYÖN¥ÛX.
AoNL : Ú^ÖpVYÖ·. ATz JÁ¿ ÙN «PÖL·
CR UÖR R¥ ÙUÖRUÖL EUeh UÖR 20¤TÖ ®R ÙLÖ|
AoNL : GÁ]jLÖ ÙWÖT ÙWÖT ÚTrf¾. GÚX K
Y£fÚ\Á. C R«W ÙUÖR¥ G]eh UÖR 100 ¤TÖeh SÁ½«rYÖN¥XÖRÛR GÁÂP L{. G]eh ÙWÖT°
ÚU¥YRÖ¥ ÚU¥ ÙLÖ|Y£Y¥ N¡Th 50 TÙNy ÙN «yPÖÚTÖ¨. B]Ö¥ SÖÁ HÚRÖ TX]ÛP EUeh EUeh R «|fÚ\Á. CÙR¥XÖU¥ U¼¿ fWLNÖ
SÁ½ LÖyP«¥ÛX ÚTÖ¨.
ÙNYR¼h GÁ¿ J£ AQÖ YRÖ¨ A¥ AÛW AQÖ EUeh
R«|fÚ\Á. GTzVÖY ] 10,15 UÛPVÁLÛ[ zo Ú^ÖpV : BUÖjLÖ, CÚTÖ ÙNÖ¥XUÖy{ÚWÖ Ú] Ú]
NÖeh fWLÚRÖc¼h R·[ ÚYzV EU LPÛU.
IT A¿T AoNL¥ EUeh fÛPef\. CR¼h VÖ
LÖWQ GÁTÛR U\ «y{. SÁ½ U\eLÖLÖ.
Ú^ÖpV : ATzo ÙNÖ¥¨jLÖ CÚTÖ ÙR¡RRÖ SU
NjL? CÂTÖ£ GRÛ] UÛPVÁLÛ[ A° Ú^Öz AoNL : KÚLÖ. CR¼ÙLÁ]j LÖ EUeh SÁ½ LÖy|Y
Ú^ÖzVÖ RT NfR R·¸ «|fÚ\Á GÁTÛR, CÚX
] 50, 60 Y£f\; AR¼h ÚU¨ pX SÖyL¸¥ jL·, J£ «cVUÁÚ]Ö?
ÙY·¸, NÂ fZÛULºeh ] 100 ¤TÖ Y£f\. CR¼h
GÁ]jLÖ RÖ]ÖY? ÁÚ] SPR NÛP¥, AoNL : AÙRÁ]?
i¦eLÖWÁ R¥ NLX£eh «VÖTÖW¥ D|TyPYLºeh ÙLÖ·Û[ AzT ÚTÖ¥ TQ ÚNR. ALÖ¡Lºeh
Ú^ÖpV : CÂÚU¥ ÙLÖ| Y£Y N¡. C YÛW
AÚTÖXÚY Tjh YR. AR UPTV¥L· CRe AzR ÙLÖ·Û[eh G]eh Tjh GjÚL? EU ®yÛP ¡ÚT
ÙLÖ·Û[LÛ[ R ÙLÖ|R GÁ¿ GQÖU¥ TLYÖÁ
ÙN«y{. fyP RyP B¿ HZÖW ¤TÖ TÖjf¥
ÙLÖ|RÖ GÁ¿ Û]eÙLÖ| ÚLÖëh Y«µ
ÚTÖyz£ef¾. EU RÖ ULÛ] ÙP¥¦eh ÚTÖyz
hy|«y| G]ehe ÙLÖ|«y| ÚTÖf\ÖÁL· CR¼h T¢Ûdeh AÄ£ef¾. EU RÖp RjLeh 2000 ¤TÖ
GÁ]jLÖ.
ÚTÖ¥ SÛL T ÚTÖyz£ef¾. £ ] WÖ, J]ÖLÚY NÖ|f¾. XÖXÖ LÛP¥ UÖR 50, 60eh Ú^ÖpV : AP SÁ½ ÙLyP Ù^ÁUÚU, AYÁL· RÖ]ÖLYÖ
¡VÖ, ÙYº YÖjhf¾; £ SÁ\Ö ALX¥
Y£f\ÖÁL·. SÖ]¥XYÖ AYÁL· JªÙYÖ£Y ®yz¼h
Y[£ef¾. CÛYÙV¥XÖ CR CW| Á¿ Y£c¥
ÙNÁ¿ JªÙYÖ£YÛ] TÖ, IVÖ EU ^ÖRL¥ 8
RÖÚ]? HjLÖ. G]eh HRÖY ÙLÖ|. C¥XÖ«yPÖ¥
CPÚX N TÖef\ÖÁ. 9Ü CPÚX WÖh EoN ÙT¼¿
CRo NjLÙV¥XÖ ÙY¸¥ ÙNÖ¥¦ ARÛ] UÛPVÁ
C£ef\ÖÁ. 5 CPÚX refWÛ] Y³ U½e ÚL ¼f\ÖÁ.
LÛ[ «Ð ÚLÖëh £ «|ÚYÁ. AjÚL
AR¼h J£ YÖW SYefWL ÛN TQ ÚY|. AÐÚPÖW
SYefWL NÁ] ÛYRÖ «yP ÙR¡UÖ?
ÙNV ÚY| NLÍW SÖU TQ ÚY| UPXÖÚdL
TQ ÚY|. fWLNÖ ÙNV ÚY|. GÁ¿ G¥XÖ
AoNL : K,K NRUÖL ÚTNÖLÖ, CÙR¥XÖ
ÙNÖ¥¦ AR UPTV¥LÛ[e ÚLÖ«ëh SÖ]¥XYÖ «Wyz EUeÙLTz ÙR¡?
AzÚRÁ. AÛR SRÖÚ] AR UPTV¥Lº CTz G¥XÖ ÙNRÖ¥ CÁÄ ÙLÖ·Û[ XÖT fÛPeh GÁ¿, Ú^ÖpV : EU CÛ[V NNÖW CÛYLÛ[ G¥XÖ EjL
fÛPeLÖ«yPÖ¨ YR TQUÖY ÚTÖLÖU¥ C£eh GÁ¿
®y|eh ] Y£f\ÖÚW ÙT¡VQ ÙNyz AY¡P ÙNÖ¥¦
L£ ÚLÖ«ëh KzY EUeh Aµ«y| Y£f\ÖÁL·. 13
14
Aµ£ef\Ö·. ÙT¡VQ ÙNyz CÛR GÁÂP ÙNÖÁ]ÖÁ.
SÖÁ AYÛ] CÛRÙV¥XÖ ÙY¸¥ ÙNÖ¥X ÚYPÖ
‘GÁ.’ GÁfÚ\Ö; AYÖ· SÛU ‘’ GÁf\ÖL·. ‘’ GÁ\Ö¥
ÚLy|e ÙLÖÚPÁ. NRÖ RÖp RjL ®yz¥
GÁ] ÙR¡UÖ? ‘’ GÁ\Ö¥ ÙWÁ; ÙWÁ GÁ\Ö¥ A½°.
WºY, AYºehe fWÖef z «|Y, ÙT¡VQ
GÁÜ GÁ\Ö¥ ÚSÖ ÙWÁ; A½«¥XÖRYÁ. BLÚY SÖ
ÙNyz ] EU ®y|eh Y WºY VÖ£eh
A½YÖ¸; WÖUQÖ A¥XÖRYÖ A½«¥XÖRYÖ; C AYÖº
ÙR¡VÖjLÖ? G]eho N¡VÖ]Tz U¡VÖÛR ÙNVÖ
SÖ NeLÖ£ ÚN WÖÈ ÚUÚX H¼T|e ÙLÖP.
«yPÖ¥ LzTÖL SÖÁ ÚSÖy{r ÚTÖP ÚTÖfÚ\Á.
AoNL : K;K; CÙR¥XÖ CTz ÚTNÖjLÖ Ü
AoNL : IÚVÖ TÖ« Ú^ÖpVÚW, CTz ATÖPUÖL
GY]ÖY ÚLy|z£RÖ EÛReL ÚTÖ\ÖÁ.
ºh¾ÚW, RjL ] ÚLÖ«ëh Y£f\Ö·. AYºeLÖLo ÙNX«P ÛTVÁL· ÚLÖ«ëh Y£f\ÖÁL·. AÚX
Ú^ÖpV : B..! ÚTÖjLÖ; Û[ C¥ÛXÙVÁ\Ö¥ ÚLÖT
ÙW|LÖr UÖR 10,20 GÁ¿ Y£f\. AR¼LÖL AYÛ[ ]
Y£UÖjLÖ? sWÖ. sWopL· GÁTR¼ÚL ÚLÖVÖRÄeh TÖe ÚLÖ«ëh YWoÙNÖ¥ÚYÁ. C G¥XÖe ÚLÖ«¦¨
ÚU¨ Û[ C¥ÛXÙVÁ\Ö¥ ÚLÖT Y£UÖjLÖ?
RÖÚ] SPef\? WjLSÖRÁ, SPWÖ^Á, AQÖUÛX R¦V
AYÖºeh Tz£RÖ¥ AYÖ· ÚLÖ«ëh Y£YÖ[Ö?
NÖ ÚLÖ«¥L¸¥ SPeLÖR GÁ] Cª«P SP «yP?
ÙY¸ÚX Á¿ hy| SU ÚUÚX TPÖU¥ J|jf APjf
ÙT¡VQ ÙNyz ®yz¼h Y£YÛR T¼½ ÚTrf¾ÚW; ÚTÖYÖ[Ö? A fPeLy|. A ÙYhSÖÛ[V NjL. ST
LyPÛ[eLÖWÁ ÚTÖehYW¥XÖR AoNLÁ ®| JÁ¿ ÙNÖ¥¨
LÖ¡V TÖÚTÖ. ÙT¡VQ ÙNyz LyPÛ[eLÖWÁ, rUÖ
K TÖeLXÖ! AR]ÖÚX LPÙR¥XÖ ÚTrYRÖ? XÖXÖ
Y ÚTÖf\ÖÁ GÁf¾ÚW. £ pL; EU BTÛPVÖº
LÛPeh SÖÁ HÁ ÚTÖfÚ\Á? AYÄeh CÚTÖ «VÖTÖW
p L . E h Z Û R L ¡ N y z U Ö ¡ A Y Û ] E £ e f Ú^Ö AR]Ö¥ ] ÚLÖ«ëh Y£f\ÖÁ. ATzÚV
YÖRÖTÚX£eh! AYÁ hZÛRL· iP CTz¥ÛXÚV!
RjLÛR TÖ «y| ÚTÖYÖÁ. ARÁ R AYÁ
GÁ¿ TX ÚT ÚTN\Ö! (R]eh·[ÖÚY ÚTpeÙLÖ·f\ÖÁ) LÛPeh ÚTÖÚ\Á. CÛRÙV¥XÖ GYÚ]Ö AÚVÖefVTV¥
AÙRTz C£eh? AYÁ ] EU ®yzÚXÚV£RÖ¥
CTze Lyz «yPÖÁ, AÛR Sf¾ÚW, C RUUÖ?
LR«¥XÖR ®yz¥ SÖ ÛZY CV¼ÛLRÖÚ]? CÛRÙV¥XÖ
EU BÚLYNÁ ÚLy| GÁ] ÙNV z?
Ú^ÖpV : K ANy| WÖUQÖ, CÙR¥XÖ EÛPV
CÛ[VÖ· ÙNÖÁ]jLÖ, SÖÁ ÙNÖ¥X«¥ÛX ÙT¡VQ
AoNL : N¡; EUehe ÚLÖz SUÍLÖW. CRÖ£ 500¤TÖ.
ÙNyz GÁÂP SÖ· TÖeL YRÖÁ SÖÁ AYÄeh ÚVÖL
CÂ UÖR 50 ¤TÖ R£fÚ\Á. CR ÚToÛN CTzÚV
Azef\ÙRÁ¿ J£ TXÁ ÙNÖ¥¦; EÛUVÖ GÁ¿ ÚLyÚPÁ.
«y|«|. CÂ SÖ NÚLÖRW ÚTÖ¥ C£ÚTÖ.
AYÁ ÙLÖyz «yPÖÁ.
Ú^ÖpV : N¡, G¥XÖ U\ «yÚPÁ. EÛUÚXÚV U\
AoNL : TLYÖÁ RÖÁ CYLÛ[e ÚLyL ÚY| AR
ÚTÖ «yP JÚW J£ NjL.
BÚLNYÁRÖÁ i¦ ÙLÖ|eL ÚY|.
AoNL : AÙRÁ] CÁ] ÙNÖ¥f¾ÚW
Ú^ÖpV : TLYÖÁ GÁ]? ÙYjLÖV GÁ]jLÖ SPef\ LÖ¡Veh VÖ£ehe i¦? EUehRÖÁ ÙLÖ|eL ÚY|.
Ú^ÖpV : EU RjLUÖÛ[ 2 SÖÛ[eh ..........
ALWÖTz BÚLNYÁ GÁ\Ö¥ GÁ] ÙR¡UÖ? BÙVÁ\Ö¥
TÛZV GÁ¿ AR. ÚLN GÁ\Ö¥ U GÁ¿ AR.
AoNL : HjLÖ. AYÚ[Ö RÖp. AYºeh SÖVLÁ
BÚLNYÙ]Á\Ö¥ TÛZV UWÖz GÁ¿ AR. SÖ ST
TQRÖÁ. TQ ÙLÖ|RÖ¥ AY· C£ehPÛR
ÚRY (NUÍf£R) TÖÛc¥ ÙNÖ¥¨YRÖ¥ AR UPTV¥L·
TÖ| Y£Y·.
ÚLy|e ÙLÖ| AR TÛZV UWÖzeh J£ h|
ÚTÖy| SUehe LÖÛNe ÙLÖ|«y| ÚTÖf\ÖL·.
Ú^ÖpV : TQ ÙLÖ|RÖ¥ AR¼h GÁ]jLÖ? EU
15
16
WÖ«PÁLºeh Û[ HjLÖ? ARÖÁ AYÖÛ[
RV«¥ AY· YW GÁ¿RÖÚ] EÛUe ÚLyfÚ\Á.
AoNL : SÖÛ[eh ÙY·¸efZÛU AY· ÚLÖ«ëh Y£YÖ·.
£ Ajh Y AYÛ[ BpYÖR Tf\UÖ¡
ÚTp«y|ÚTÖ. \h AYÛ[ EU ®y|eh fWLTXÁ ÙR¡V
4. SÖÁ C£eL TVÚUÁ?
YWoÙNÖ¥¨fÚ\Á U¼\o NjL ^ÖÛPUÖÛPVÖLo ÙNÖ¥¦
AÄfÚ\Á. A\ ÚW TÖe ÙLÖ·ºÚU; ÚWÖ
WÖUQ. EU EP¥ AY· TyPÖ¥ ÚUÖd GÁ¿
RLTÁ : ÚP RjLÚY¨! GÁ]PÖ TzeLÚY UÖyÚPjf\ÖÚV.
NÖÍW ÙNÖ¥f\. ARo rÚXÖLÛR ÙNÖ¥¦VÄfÚ\Á.
E]eh T·¸eiP NT[ GRÛ], ±y| YÖVÖ£eh
£ E]eh CÂ ÚRÖc C£ef\ Ü AR¼h J£ YÖW NÂ
NT[ GRÛ]. CÁ] RL, TÖ¨, T£ GRÛ]?
TLYÖÄeh ÙS «[eh ÛY 2 SÖÛ[eLÖY WÖUQ ÚNÛY
UÖN 30,40 ¤TÖ E]eh J£RÄeh ÙNX° Bh. TzeLÖÚU
ÙNRÖ¥ fWL ÚRÖc £ GÁ¿ ÙNÖ¥¦ÛY. AY·
CTzÚV ¡\ÚV, C GÁ]PÖ SÖV.
G Á Â P Y Ù N Ö ¥ Y Ö · . A R ¼ h Ú W N ¡ G Á ¿
ÙNÖ¥¦«|fÚ\Á. A\ EU NjL AY· NjL ......
ULÁ : GÁ]TÖ LÛQ zefy| ÚTr¾jÚLÖ. SÖ
Tzef\Ú]Ö C¥ÛXÚVÖ AÙR¥XÖ EjLºeh GÁ]eh.
Ú ^ Ö p V : H j L Ö A Y · R Ö p V Ö ¼ Ú \ , U L Ö
TÖr TÚTÖyPÖ¥ ÚTÖU¥XYÖ EjLºeh.
ÙLyzeLÖ¡VÖ£TÖÚ[. CR¼ÙL¥XÖ HUÖ «|YÖ[Ö?
RLTÁ : APyPÖ· TVÚX TzeLÖ«yPÖ¥ GTzPÖ TÖr AoNL : ÚTÖjLÖ ÛTVÚU, RÖp GÁ]? AÚSL ÙT¡V
TÚY?
®y| ÙTLºeh G¥XÖ CUÖ¡ ÙNÖ¥¦ AYLº
ATzÚV SP fWLÚRÖcÛR eÙLÖ·f\ÖL·, WÖ
ULÁ : AÙR¥XÖ EjLºeh GÁ]eh, EjLºeh iyPÖ¨ z; SÖ]Öo ÙNÖÁ]Ö¨ z. NÖ fWL
TÖrRÖÚ] ÚY?
GÁ¿ ÙNÖÁ]Ö¥ AYL· NUeLÖ «yPÖ¨ AYL·
AYVYjL· «|. SÚUÖP ÙT¡VYÖÛ[ TVeLÖW
RLTÁ : AÚP! U¿Tz ATzÚV ÚTN\ÚV. TzeLÖÚU
GÁ\Ö G£ef\Ö? sWÖ· GÁ\Ö¥ AN¥ sWÖ·
LµÛR ÚUopy| ¡Ú\. TÖr TQ ÚTÖÛ\VÖUÖ
RÖjLÖ.
GTzTÚY? ÙN£TÖ rR TÚY.
Ú^ÖpV : N¡, SUÍLÖW, ÚTÖ Y£fÚ\Á. SÖÛ[eh RÖÚ]
ULÁ : C¥ÚXTÖ; ÚLÖ«opeLÖjÚLÖ. A J£ WLpV
C£eh; SÖÁ GTz TÖr T ÚTÖ|ÚYÁ.
AoNL : B SÖÛ[ehRÖÁ. SÖÛ[ehRÖÁ. UÖW
CÛRÙV¥XÖ ÙY¸¥ ÙNÖ¥¦ «PÖÚR.
RLTÁ : GTzPÖ?
Ú^ÖpV : C¥ÛX. C¥ÛX. RjLUÖÛ[ R«W U¼\ÙR¥XÖ
ULÁ : ATÖBB CÙRÖTÖ£. CÙRÁ] ÙR¡UÖ CRÖÁ
Á]ÚV U\ «yÚPÁ.
NÖTÖTÖ PÖX. CÛR YÖjf LµÚXÚVÖ ÛLÚXÚVÖ, C|ÚXÚVÖ LyzefyPÖ TzeLÚY ÚYzV¥ÚXTÖ.
AoNL : N¡,N¡
RÖ]Ö TÖNÖ| ÙR¡UÖ?
SÚUÖ SUaÖ, SÚUÖ SUaÖ.
RLTÁ : AP AP ÚNÖRÖTVÚX! E]eh GR UÛPVPÖ
CTzo ÙNÖ¥¦e ÙLÖ|RYÁ? AYÛ] AzeLUPÖ.......
R¥ÚX. C GÁ]PÖ AVÖV; SÖÁ UÖR 30,40 EÁ G[°eh AºfÚ\Á. LehYÖÁ ·Û[eh C|ÚX Ly|\ SÖeLÖr 17
18
UÖ¡ JQeLyzefy|TzeL ÚYzV¥ÚX LµÛR
ÙNÖÁ]Ö£ A° ÙWÖT WLpVUÖLo ÙNÖÁ]ÖWTÖ. ARÖÁ
Ú U e f Û \ Ú V P Ö , E j i P ¡ L Ú [ C R e h y z o SÖÁ NÖTÖTÖÛYÚV Sfy| ÛN Tefy| TzeLÖ
rY£jÙL¥XÖ CTzRÖ]Ö.
ÛUÚV C£efÚ\]TÖ Ü G]eh RjLÚX NÖTÖTÖ YÖjfe h|ef¾jL[Ö.
ULÁ : BUÖTÖ CRTNjLiP ATzRÖÁ. AYÁ
RjLÚX YÖjfe Lyzefy| C£ef\ÖÁ; CYÁ ÙY·¸ÚX
RLTÁ : Az ÙN£TÖÚX; ÚRYzVÖ ULÚ], AY]Ö£PÖ AR
YÖjfe Lyzefy| C£ef\ÖÁ; SÖÁ A¨ÂVÚX YÖjfe YÖVÖ£ GÁ Y¿ TefPÖ. SÖÄ UÖN UÖN 30¤ EÁ
Lyzefy| C£efÚ\Á. TXÁ G¥XÖ JRÖÁ. G¥ÚXÖ£
G[°eh Aºf\. AR TX£eh ÙTÖ\R YÖVÖ
TÖr TQ ÚTÖÚ\Ö TÖ£jLÚ[Á.
ÛTVÁ ÚToÙNe ÚLy|efy| FyÚX ÚNÖÛR efy|
LµÛR ÚUopefyPÖ ¡Ú\.
RLTÁ : (AL ÚLÖTPÁ) AP UPTNjL[Ö EjLºeh GR yPÖTV¥PÖ ÙNÖÁ]YÁ CTz.
iTy\Ö EjLUÖÛ[! Az Az ÚLyÛPVÖ EUYt ÚNV. GYÚ]Ö NÖTÖTÖYÖ. GjLÚVÖ C£ef\Ö]Ö. AYÁ
ULÁ : ATÖ GjLÛ[ ÚY]Ö yzeÚLÖTÖ. YÖVÖÛW
tpÚTÖyP J£ RLyÙP C|ÚX LyzefyPÖ T¡oÛNÚX
yPÖÚRTÖ. AY£RÖTÖ GjLÛ[e iy| CWLpVUÖ
TÖNÖ|UÖ AÛRe LyzefyP°jL TzeLe iPÖRÖ. TzoNÖ
ÙNÖ¥¦e ÙLÖ| UÖPÁ LÚT rTWÖª LÛPÚX YÖjfe AR NÖTÖTÖ “SÖ£eL E]eh TVÙUÁ]? GÁÛ] STÖÚU
ÙLÖ|RÖ. J£ SÖÛ[eh GRÛ] «eh ÙR¡jL[Ö; ÚLreh
TzoÛNVÖ” ÚLÖ«orefy| T¡oÛNÚX ÛNT
ÚTÖ\YÁ, Yeg¨, YzeLÖWÁÄ JªÙYÖ£RÄ YÖjfe ÚTÖy||UÖ. AR]ÖÚXRÖÁ ÚTÖ] Y£N AR TÖTÖ CYÄeh Lyzefy| ÚTÖ\ÖjÚLÖ, SU YÖVÖ£ TtNÖTÚLN
r¸op ÚTÖyPRÖUÖ. Ae ÚLÖNW CR Y£N LºÛR
NÖÍ¡RÖ]TÖ CÚR R£«op LÛPehe ÙLÖ| C£ef\Ö£.
ÚUef\Öz TÖÛRVÖ AR YÖVÖ£ TVÚX GÁ]
UÖPÁ LÚT rTWÖª CR PÖXLºeh Û^ T G|e TQeiPÖRz? ÙTRÚVz CYÛ]. CYÛ] ÙTef\ ÚSW
ÙLÖ|ef\Ö£. ARÖÁ CjÚL ÙWÖT «eh; yPÖjLTÖ, ÚTef hzop£RÖ¨ CW| RW YRÖÚX ÚTÖ£ehÚU.
LyPÖV TÖr T ÚTÖ|ÚYÖ.
S¥X ÙLÖ[eLyÛPVÖyPUÖ C£fy| CTz TyP
·Û[ÛV ÙTeLÚ\.
RLTÁ : HPÖ NPÖ[ TNjL[Ö CTz GRÛ] SÖ[Ö
SPehPÖ
RÖVÖ£
: ÚLÖ«oreLÖjÚLÖ! ÛTVÄeh GÁ] ÙR¡
jÚLÖ; AR TÖ[ÖÚTÖ] Ty| fPTÖÁ AR YÖVÖ
ULÁ : CR CW| Y£NUÖLRÖÁ WUÖ SPehjÚLÖ.
SÖ T]eh GÁÛ] ÛTVÛ] ÚLÖ«op GÁ]
TQ\. SÖÄ CYÛ] ÙTeL\eh jL J
RLTÁ : GÚTÖ zop Lyzefy| C£efÚ\; TQÖÚU SÖUWUÖ CYÛ] ÙTÚRÁ EjLºehRÖÁ
Tjh|. ÙY¸ÚV ÙNÖÁ]Ö ÙYeLeÚL| YÖ |jÚLÖ AR
ULÁ : ÚTÖ] Y£N zop Lyzefyz£efÚ\TÖ.
YÖVÖÛWe LÖy|jÚLÖ CTÙY AYÛ] ÚTÖ Cª±|
iyWRÖÚXÚV S¥XÖ pRyz Ey||Ú\Á.
RLTÁ : ÁÛ] HPÖ ÚTÖ] Y£c TÖr TQÖÚU
ÚTÖyÚP
ULÁ : ATÖ, ATÖ, ÙY¸ÚV ÙNÖ¥XÖjLTÖ. YÖVÖ
ÛW ÚLeLÖjLTÖ. YÖVÖ£ CÛR J£R£efyPt ULÁ : ATÖ SÖÁ CWÙPÖ£ TÖP S¥XÖe iP TzoÚNÁ.
ÙNÖ¥X ÚYPÖ. ÙNÖÁ]ÖeL CR Y£N TÖTÖ r¸op
HÁ TÖNÖLÚX GÁ¿ YÖVÖÛWe ÚLyÚPÁ. AY “ NÖTÖTÖ
ÚTÖ|YÖ£ G ÙNÖÁ]Ö£jÚLÖ.
NÖÙV STÖÚU TzoÙNV¥ÚXÖ. AR]ÖÚX NÖ rµop
ÚTÖyP. CÂÚUÚXVÖor AYÛWÚV S ” AT{ÁÄ
19
20
R Ö V Ö £ R L T Ä : G ] e h Ù R ¡ H Á A Y Á
ATzoÙNÖÁ]ÖÁ GÁ¿, ÙR¡tNÖ SÖÁ GÁ] TÚYÁÄ
AYÄeh ÙR¡. GÁ] B]Ö¨ N¡. ÙTXÖ]Ö¨t N¡; 5. ÙY·¸e fZÛU «[ehÛYR ÚSW !
AR YÖVÖ£ TVÛX HUÖ AÛR «ef\ AR
GoNeLÛX LÖe LÛPeLÖWÛ] JÛReLÖÚU «PÚTÖ\ SÛL «VÖTÖ¡ : IVÖ! RÖjL· GÁÂP LÖÛX¥ LÖrUÖÛX
¥ÛX.
YÖjf YLÚ[ A RjLºeh ÚRÛYVÖ C¥ÛXVÖ GÁTÛR
ÙR¡ «yPÖ¥ AÛR ÚY¿ J£Y ÚY|ÙUÁ¿ ÙNÖ¥¦
CÂ AR T·¸eiPeh ÚTÖLÖÚR. ±yzÚXÚV
UVÖ]£ LÛP¥ LÖe ÙLÖz£ef\Ö. AY£eLÖY
Tz. ÚYÙ\YÖVÖ£ ÛYore h|efÚ\Á GÁ¿ ÙNÖ¥¦
ÙLÖ| «PXÖ GÁ¿ Y£efÁÚ\Á. G]eh TQeh ÚTÖy| ÛL¥ BºeÙLÖÛQ G|fy| YÖVÖÛW
L° AYNWUÖ£TRÖ¥ RV° ÙN EPÚ] ÙR¡«
ÚRzefy| ÚTÖ\ÖjÚLÖ
«|jL·
ÚSWUÖop CÁÙ]Ö£ SÖÛ[ehY ÙNÖoN NjLÛVo ÛYL : ÙNyzVÖÚW! AR SÛL ÚRÛY¥ÛX. YÖjfeÙLÖ|
ÙNÖ¥¨fÚ\Á.
®y|eh Y£ÚTÖ Û] h¿eÚL ÚTÖor. AÙTÖµÚR
ÚYzV¥ÛX GÁ¿ UÖÂ «yÚPÁ. ®yz¥ ÙT|L·
h½ : C¥ Y£ ÙTVL· VÖÛW h½T]Y¥X.
T Ö L ° B Û N T y | U Ö Û X ¥ E · [ L Ö Û N
GTÖRÖL·. A¥ 68 LÖrL¸¦£, Gy| GeÛL
ÙLÖP G° GjL· h|T¼h BY£Y¥ÛX.
AR]Ö¥ AYLº EPÚ] gÚZ ÚTÖy| «yPÖL·. AR]Ö¥
A GjLºeh ÚYzV¥ÛX.
SÛL «VÖTÖ¡ : ATzVÖ]Ö¥, RV° ÙN ÙLÖ|«|jL·.
ÚY¿ J£Y LÖeÙLÖz£efÁ\Ö.
ÛYL : BaÖ, ÙLÖ| «|Y¥ ByÚNTÛQ¥ÛX LÖXÚU
ÚSW¥ YÖ£jL· ÙLÖ| «|fÁÚ\Á.
SÛL «VÖTÖ¡ : AY CÁ¿ CWÖ¡eh F£eh ÚTÖfÁ\Y
AR]Ö¥ RV°ÙN CÙTÖµÚR ÙLÖ| «|jL·
ÛYL : ÙNyzVÖÚW RÖjLÙ[Á] SÖÍLWÖ C£efÁ¾L·.
ÙY·¸e fZÛU. A° «[ehÛYR ÚSW. CR NUV¥
Û\R ®yz¦£ ÙTÖÁ SÛLÛV ÙY¸¥ ÙLÖ|eLXÖUÖ?
A Xyr A¥XYÖ?
SÛL «VÖTÖ¡ : GÁ] AVÖ «VÖTÖW¼LÖL ÙT|Lºehe LÖyz«y|e ÙLÖ| Y£fÚ\Á GÁ¿ G|e ÙLÖ| YR
SÛLÛVe ÚLyPÖ¥. ÙY·¸e fZÛU «[eh ÛYR ÚSW
GÁf¾LÚ[ C GÁ] Jµjh? FWÖ SÛLeh SÖ· GÁ]
21
22
ÚSWÙUÁ] GÁT G]eh «[jL«¥ÛXÚV.
ÛYL : (R]eh·[ÖLÚY CR C[° SÛLÛV SÖ HÁ CR
A U Ö : (TXUÖ NR ÚTÖy|e ÙLÖ| ÙY¸¥
UÂRÂP YÖjf YÚRÖ GÁ¿ Û]e ÙLÖ|) GÁ
Y£f\ÚTÖ ÚTpeÙLÖ| Y£YRÖY) “ÙNyzVÖ£ehRÖÁ
ÛV «[ehUÖ¼\Ö¥ ÛPeL ÚY|. EU LÛPeh
¥ÛX. EjLºehUÖ ¥ÛX. AY GÁ] ÙNyzVÖ?
YRÚR Nh; R«W° EP SÛLÛV G|ehÚTÖÚR U
UyzVÖ? ®|YÖN¥ ÛY ÛZR UÂR]Ö SÖÚPÖzRP
TRÛW C£eh. S¥X WÖhLÖX¥ G| YÚRÁ. A
ÚTÖefVÖ? Û\R ®yz¥ «[eh ÛYRÚSW¥ LXL TQ
GTzVÖ]Ö¨ LXLUÖRÖÁ £. G]eh YR.
Y£ef\ÖWÖ? SÖÁ ÚTÖ ÚLyfÚ\Á?” GÁ¿ ÙY¸¥ Y
CÂ CR UÖ¡ ÙNVUÖyÚPÁ. RV°ÙN SÖÛ[eh GÁ] ÙNyzVÖÚW EUeh ¥ÛXVÖ? CÚTÖµRÖÁ
YÖ£jL·.
HÚRÖ ÙLÖtN KÚaÖ GÁ¿ GjL· h|T RÛX G|ef\.
Aeh· GU]Ö YR «y{, ÙLÖ·Û[¥ ÚTÖ «|®WÖ
SÛL «VÖTÖ¡ : C GÁ] IVÖ, RUÖÐ ÙNf¾L[Ö GÁ]?
A¥X HÚRÖ J£ UÂRÁ SÛL YÖjL YRYÁ LÖ£ef\ÖÁ
EjL· SÛLÛV VÖWÖY ÚLyPÖ¥, SÖ· ÚLÖ· G¥XÖ TÖe G Á f ¾ Ú W A Y Á R Ö Á Ù L Ö · Û [ ¥ Ú T Ö « | Y Ö ] Ö ?
ÙLÖ·ºjL·, FWÖ SÛLeh CÙR¥XÖ TÖeLo ÙNÖ¥¦
E]ehRÖÁ ¥XÖ «yPÖ¨ AYÄeLÖY £eL
EjLºeÙLYÁ ÙNÖ¥¦e ÙLÖ|RÖÁ? AYÛ]e iyze Ú Y P Ö U Ö . Ù Y · ¸ e f Z Û U S Û L Û V Ú T Ö Ú L y L o ÙLÖ| YÖ£jL· AYÄeh S¥X L¼efÁÚ\Á.
ÙNÖ¥XXÖUÖ GÁf\ A½«¥XÖU¥ EÛU CjÚL AÄ
U¡VÖÛRVÖ SÛLÛVe ÙLÖ|jL· ÚSWUÖh.
WLÛ[ TQo ÙNÖ¥¦ C£ef\ÖÚ]. ARÛ] AYNW GÁ]
AYÛ]e ÙLÖ|ÚTÖf\?
ÛYL : jL· “hz AWr” T¡ÛLe LypÛVo ÚNRYL[Ö
G Á ] ? S Ö Û [ Ú L Ö Û [ N Ö Í W Û R Ú L ¦
(CoNUV¥ ULÁ Y «yPÖÁ)
ÙNfÁ¾LÚ[; ARe iyP¼h RÖÁ S¥X C¥ÛX.
ÙLyP¥ÛX. ÚU¥C¥ÛX. g² C¥ÛX. ÚLÖ«¥ C¥ÛX, ULÁ : GÁ] AUÖ ioN¥ ÚTÖ|f\Ö, CY VÖ?
h[¥ÛX, NÖÍW¥ÛX, WÖQ¥ÛX, TÛ\VÄ
T Ö T Ö Ä J G Á ¿ B Q Y z S Ö Í L
RÖVÖ : CYWÖ, CY J£ SÛL «VÖTÖ¡VÖ; CY RÛX¥
ÚTpeÙLÖ| ¡f\ÖL·. jLº AÚTÖ¥ ÚTrfÁ¾LÚ[.
ÙS£ÛTe ÙLÖyP ÙY·¸efZÛU «[eh ÛYR ÚSW¥
LÖr UÖÛXÛVe ÙLÖ|Y ÙLÖ|eL ÚY|UÖ. WLÛ[ef SÛL «VÖTÖ¡ : ÚW ÙWÖT° BÍLWÖ£ ÙLÖ·º.
¼f\Ö.
AÛRT¼½ SUehe LYÛX¥ÛX. U¡VÖÛRVÖ SÛLÛVe ÙLÖ|«|. T°Á «ÛX C\jLÚTÖfÁ\. CÁÛ\eh ULÁ : AÙR¥XÖ C£eLy|; ^ÖÍ ÚTNÖÚR. SUehe
«¼LÖ«yPÖ¥ G]eh SÐP Y «|. ÚYÙ\Ö£ BNÖ
LÖrUÖÛXÚV? S ®yz¥ LÖr UÖÛX C¥ÛXÚV. ÚS¼¿RÖÚ]
L° BÛNVÖ LÖ£efÁ\Ö. CÂ RÖUR ÙNVÖ.
A T Ö J £ L Ö r U Ö Û X Y Ö j L Ú Y | G Á ¿ Ú T p e C£yPÖL ÚTÖf\. qefW G|e ÙLÖ|YÖ£.
ÙLÖz£RÖ. AR¼h·[ÖLYÖ YÖjf B«yP LÖrUÖÛX?
ÛYL : (®yz¼h· ÚTÖ NNÖWPÁ ÚVÖpefÁ\Ö) GÁ]
RÖVÖ : EjLTÖ VÖ L¥ ³RÖÚWÖ, CÁ¿ LÖÛX¥
HÁ ÚTN«¥ÛX? ÙNyzVÖ LÖrUÖÛX ÚLyfÁ\Ö.
LÛPeh ÚTÖ]Ö; CR ÙNyzVÖ¡P UÖÛX JÁ¿ C£R.
A Û R G ] e h e L Ö y | Y R ¼ L Ö L Y Ö j f Y R Ö . Ú S ¼ ¿
A U Ö : ÙYhÚS, CÁÛ\eh ÙY·¸efZÛU «[ehÛYR
Û]ehÚTÖÚR WÖh LÖX CÁ¿ ÙNyzVÖ LÛP¥ SÛL
ÚSW, XyrÛV ®yÛP«y| ÙY¸¥ ÙLÖ|eLXÖUÖ?
YÖjh ÚTÖ WÖhLÖX. Y³¥ Y£ÚTÖ Û] h¿eÚL
Ú T Ö o r R Ö . A Ù T Ö µ Ú R E j L T Ö Ú Y P Ö Ù U Á ¿
£cÁ : G¥XÖ SÖÁ ÙNÖ¥¦ TÖRÖ «yP. ÙNyzVÖ
RÛXrÙV½«y| YWÚYPÖUÖ? ATzo ÙNVÖU¥
J Ú W z V Ö C Ú T Ö Ú R Ù L Ö | R Ö L Ú Y | G Á ¿
GÁÂP ÙLÖ| Y ÙLÖ|RÖ. A ÙLÖtN SÁ\Ö
LyPÖVT|e ÙLÖ| ÙY¸¥ LÖe ÙLÖz£ef\Ö.
23
24
C£R SÖÄ BÛNTy| YÖjLXÖ GÁ¿ z°Lyz
R Û X Û V o r ¼ ½ G ½ « y Ú P Á . E j L T Ö Ù T y z ¥
ÛY«yPÖ. CT Y ÙNyzVÖ AYNWT|f\Ö. VÖÚWÖ
6. L¥«Á WLpV
ÚYÚ\ fWÖef LÖe ÙLÖz£efÁ\RÖ. ÙY·¸efZÛU,
«[eh ÛYR ÚSW RXÖY ÙTyzÛV \eLXÖUÖ? ÚV
ÙNÖ¥¨ TÖÚTÖ.
( C W | Û Y L W Ö U Q J £ Y £ e Ù L Ö £ Y Ú T p e ULÁ : IVÚVÖ! CÙRÁ] ÙT¡V Aµeh yÛPVÖ£ef\.
ÙLÖ·f\ÖL·)
h£y| SeÛL |jLXÖ£efÁ\ÚR, ÙY·¸VÖY, LQT NÖÍ¡L·
NÂVÖY WÖhBY,ÚL BY? FWÖ ®y|SÛLÛV
: GÁ] rYÖLÚ[ N°eV RÖÚ]?
YÖjfeÙLÖ| Y ÙTyz¥ ÛY yzeÙLÖ|
XyrUQ NÖÍ¡L·
ÙY·¸t, NÂ ÚTrY ÙYh JµjLÖ C£efÁ\.
: H Ú R Ö R j L · B q Y Ö R R Ö ¥
ÚTNÖU¥ G|e ÙLÖ|Y ÙLÖ|«|, C¥XÖ«yPÖ¥
N°efVRÖÁ.
ÙTyzÛV EÛP «|ÚYÁ ÙR¡UÖ?
LQT NÖÍ¡L·: hZÛRL· G¥XÖ ÚdURÖ]Ö?
(AR¼h· ATÖ Y «yPÖ.)
XyrUQ NÖÍ¡L· : AÛYLº pY ÙT£UÖÁ AR
ATÖ : G Á ] P Ö T V Ú X , T Ú X A L W N j f V Ö
WjLSÖRÄÛPV LPÖyNRÖ¥ ÚdUUÖLÚY C£efÁ\ÖL·.
Ú T Ö « y Ú P ! S Ö Á A Ú T Ö Ú R E Á Û ] “h z A W r ”
LQT NÖÍ¡L·: hZÛRL· G¥XÖ Tz£ef\RÖ?
T¡eÛLÛV TzeLÚYPÖ. ÙLy| ÚTÖYÖ GÁ¿
ÙNÖÁÚ]]Ö C¥ÛXVÖ? AÚTÖXÚY Tze ÙLy|e XyrUQ NÖÍ¡L·: Tz£efÁ\L·. B]Ö¥ AR¼LÖL
hyzorYWÖ ÚTÖ«yPÖV¥XYÖ? LU. LU. CR
SÖÁ TyP pWU C£efÁ\ÚR ANÖyNÖ TLYÖÄehRÖÁ
C Z ° T ¡ Û L J Á ¿ Û [ F ¡ ¨ · [ p ¿
ÙR¡.
·Û[LÛ[ÙV¥XÖ SÖÍLUÖef «yP.
LQT NÖÍ¡L·: GÁ] AªY[° LÐP?
ULÁ : “ÙYh SÁ\Ö£ef\” GÁ¿ ÙNÖ¥¦eÙLÖ| EPÚ]
AUÖ· C|¥ ÙNÖ£f C£R NÖ«ÛV |jfeÙLÖ|
XyrUQ NÖÍ¡L· : AÛRÚVÁ ÚLyf¾; JÁ\ÖY
ÚTÖ ÙTyzÛV \ SÛLÛV G|eÙLÖ| Y
GÁÄÛPV hUÖWL· WÖUQ GÁÚ\ ÙNÖ¥X zVÖ.
ÙLÖ| ÙNyzVÖÛW UÁÂehTz ÚLy|e ÙLÖPÖÁ, sW GÁ¿ RÖÁ ÙNÖ¥X ÚY|. Tz «cV¥
JÁ¿ N¡VÖ] LYÛX G|e ÙLÖ·[ÚY¥ÛX. GÚSW
£cÄ ÙT^Ö:Ü WÖhLÖX¥ AR ÙNyzP SÛL
TÖRÖ¨ sW ÛTVÁLÚ[ÖÚP ÚN ÙLÖ·f\; pLÙWy|
YÖjfYRÚR NLÖ] LÖ¡V. C° Y£ CÁ]
hzef\; SÖÙ[¥XÖ CTzÚV RÖÁ; qÛUoNÖWÖV hzef\; GªY[ÚYÖ ÙL| Y£. GÁÛ] AzeL ÚY|...........ÚX
zWÖUÖ BPÚTÖ «|f\; AYL¸Á JªÙYÖ£ T¢yÛNeh
GÁ¿ J£Y£eÙLÖ£Y ÚTpeÙLÖPÖL·.
SÖÁ TyPTÖ| ÙY¸¥ ÙNÖ¥X zVÖ.
LQT NÖÍ¡L·: AÙRÁ] «cV, ÛTVÁL· T¢yÛNeh
RÖjL· GÁ] TÖ|T|f\?
XyrUQ NÖÍ¡L·: AÛRÚVÁ ÚLyf¾L·? T¢yÛN Y
25
26
«yPÖ¥ G]eho NÖP ÚSW¥ÛX, JÁ¿ CWz¼h
XyrUQ NÖÍ¡L·: GÁ] ÙNY GÁ\Ö ÚLyf¾L·? ÙT¡V
ALÖ¡L· ®y| ÙTL¸P ÚTÖ Aµf\. AYÖ· U]
LQT NÖÍ¡L·: GÁ] AªY[° LÐP ?
Wjf RjL· £cÄeho pTÖ¡r ÙNf\. CTzRÖÁ, CRe LÖX¥ ÁÚ]ÚY¿ GÁ] ÙNY? J£ RPÛY TÖ£jÚLÖ
XyrUQ NÖÍ¡L· : LÐPUÖ? ÙNÖ¥¨fÚ\Á ÚLºjL·
ÚLyL ÚYzeÛLVÖ£eh; SU CWPÖY ÛTVÁ @peÍ
RXÖY T¢yÛN LÖX Y «yPÖ¥ T¢yÛNeÚL·«LÛ[
GÁf\ TÖP G|eÙLÖPÖÁ; @peÍ GÁf\ YÖÛR
ÙR¡ Y ÛTVÁLºeho ÙNÖ¥YR¼h AÛX AÛXoN¥
AYÁ YÖ¨ ÛZVÖ, GµR¥XÖU¥ GµR°
CªY[° AªY[° GÁ¿ ÙNÖ¥X zVÖ. HÚRÖ SPYÖ·
ÙR¡VÖ. sW NÖYLÖN RÖÚ]. WÖUQ YÖeh GTz
ÂY pyz RXÖ]L¸¥ WRÖ]ÍRÖ]¥ C£TR]Ö¥
Yëh. CTz£eL T¢yÛN Y«yP. GÁÄÛPV
AYL· RV°eheLy|Ty|. T¢yÛNeÚL·« Gµf\YL·
ÛR¡V¥ ÛTVÁ ÍRL iPYÖjL«¥ÛX. ÍRL¼he SU T¡RÖTÛR TÖ ^ÖÛP UÖÛPVÖL CW| JÁ¿
ÙLÖ|R TQÛR pLÙWy| hzeL°, ¥P¡ KyPëh
ÙNÖ¥¦ «|YÖL·. A¥ HRÖY ÙLÖtN LÐP C£eh ÚTÖL°, ÙNX° T «|f\. SÖÁ GÁ] ÙNf\? SU
UÖ]Ö¥, AoNÖreLÖWLºeh ReL pTÖ¡r z Ajh HRÖY
AV YÖ· LÖ¦¥ ÚTÖ «µÚRÁ. AY NNÖW ÙWÖT
JÁ¿ CW| T¢yÛNeLÖfR ÙT¼¿eÙLÖ·f\. A¨ N¡
S¥XYÖ·. NÖÍ¡LÚ[, NÖÍ¡LÚ[ CTz TQXÖUÖ?
VÖe fÛPeLÖ«yPÖ¥, T¢yÛN B] \h T¢yÛN ÚTT
Gµ£jÚLÖ GÁ¿ ÙNÖ¥¦ EjLºeh GÁ] hÛ\ GÁ¿
LÛ[ £ UÖeh ÚTÖ|f\ÖLÚ[ AYL¸PÚTÖ
ÚLyPÖL·. EÛUÛVo ÙNÖÁÚ]Á. EPÚ] J£ qy| Gµ
ÙLtpe iRÖz UÖeh AL ÚTÖPo ÙNf\. CTz J£YÛW R£«RÖ.
ÙV¥XÖ LÐPTy| SÖ¨·Û[LÛ[ .H TÖNÖef ÛYÚRÁ.
AY YR CÛRo ÙNÖÁ]Ö. EPÚ] AY GÁÛ]o NÖVW A Ueh RÁ ®y|eh YWo ÙNÖÁ]Ö.
XyrUQ NÖÍ¡L·
: CÙR¥XÖ rXTUÖL zf\RÖ?
ARTzÚV SÖÁ AjÚL ÚTÖÚ]Á. K LÖfR GÁÂP
ÙLÖ| CÛR TÖ Gµe ÙLÖÚP £Te ÙLÖ|Y
LQT NÖÍ¡L·: IÛVÚVÖ rXTUÖ? A CÁ]
Ù L Ö | « | T z o Ù N Ö Á ] Ö . A T z Ú V Ù N Ú R Á .
ÙYyLeÚL|. GRÛ] ÙT¡V UÄcÖ· pTÖ¡r ÚYz£ef\.
ATz£ SU ÛTVÁ T¢yÛNeh ÚTÖ Y RÖÁ
J£ NUV¥ ÛYÍNÖÁpX pTÖ¡r: U¼Ù\Ö£ NUV¥
T¢yÛN¥ N¡VÖ GµR«¥ÛX GÁ¿ ÙNÖ¥¦«yPÖÁ. ÁÚ]
IÚLÖy ^y^× pTÖ¡r; U¼\ J£ NUV GeÎfzª L°Á
AY ®y|eh ÚTÖ AµÚRÁ. AY£eh G]eh SPR
pX pTÖ¡r; U¼Ù\Ö£ NUV AyYÚLy Ù^]W¥ pTÖ¡r; TX
NTÖcÛQÛVo ÙNÖ¥fÚ\Á ÚLºjL·.
NUV G^×ÚLc]¥ zTÖyÙUz¥ C£eh CÁÍÙTeP
RXÖ]YL· pTÖ¡r. WpÙPÁp ÚUÈÍyÚPy pTÖ¡r iP
AY : GÁÛ]VÖ T¢yÛN ÚTT ÙLÖ|e iP EjL[Ö¥
J£ RPÛY YÖjL ÚSR.
GµR zVÖ«yPÖ¥ GÁ] ÙNf\.?
LQT NÖÍ¡L·: CYL· G¥XÖ CR¼h NUTÖL[Ö?
SÖÁ
: GTzVÖY RÖjL· RÖÁ LÖTÖ¼\ ÚY|.
X y r U Q N Ö Í ¡ L · : C Y L Ù [ ¥ X Ö W Ö U Q L [ Ö
AY : CTzÚV GªY[° ÚT£eh SÖÁ ÙNY?
£ef\YL¸P RÖÚ] SÖÁ ÚTÖÚYÁ sWÂP AYÖ·
VÖWÖY ÚS¡¥ iy|o ÙNÖÁ]Ö¥ J³V SÖÁ ÚTÖLÚY
SÖÁ
: ATzVÖ? CÁ] VÖ£eho ÙNf¾L·.
UÖyÚPÁ. pXNUV¥ S ®yz¥ BÛPVÖÛ[ AÄY.
AY : WÖUQ ÛTVÁL· G¥ÚXÖ£eh RÖÁ H\ehÛ\V
LQT NÖÍ¡L· : AYL· ÚTÖ GÁ] ÙNYÖL·?
ÙNÙLÖ| Y£fÚ\Á.
27
28
: sW ·Û[LºehiP ÙNYPÖ?
LÐPUÖRÖ£eh. TQeLÖW ®y| ·Û[L· AÛW
TzÚTÖ| C£RÖ¥RÖÁ SU ÛZeh AÄiX|.
AY : AYLºeh iPRÖÁ ÙN Y£fÚ\Á. B]Ö¥
AL· TzeLÖU¨ C£eLe iPÖ. 6Y @TÖW YÛWeh
UÖeh ÚTÖ|Y¥ÛX. r³e ÙLÖ| Y£fÚ\Á.
TzeL «P ÚY|. ATz C£RÖ¥ RÖÁ T·¸eiPjLº
SÛPÙT¿. AYL· NT[¥ SU ·Û[Lº TzeLXÖ.
SÖÁ
: AYLº RjL¸P Y£f\ÖL[Ö.
AR ·Û[Lº h|TjLÛ[e LYÂVÖU¥ ®QÖ
TQÛRo ÙNX° ÙN Y³ L¼¿e ÙLÖ·[ rXTUÖh.
AY : GÁÂP Y£Y¥ÛX. SÖ]ÖLÚY AYLºeh SUYL¸¥ TzeLÖR U¼\ ·Û[Lº AYLºeh ÛWÚYy r³«|Y; HÙ]Á\Ö¥ Y£c¥ 100eh CRÛ]
ÙNLÙWyP¡VÖ C£ ÙLÖ| LÖXjL³eL z CR
·Û[LÛ[RÖÁ TÖNÖeL ÚY|; GÁf\ J£ LQeh Tz GÁf\ RW JÁ½]Ö¥ RÖÁ WÖUQL[ÖfV SÖ
GjLºeh· E|; A GjL· Lyz¥ J£Y£eÙLÖ£Y
Û Z e f Ú \ Ö . A ° C ¥ X Ö « y P Ö ¥ , S Ö T Û Z V
ÚTpeÙLÖ·ÚYÖ; AR LQeheh WÖUQ ·Û[LÛ[ÚV
B¡VL[ÖLRÖÁ YÖZ ÚY|.
N¡T| «|ÚYÁ; ÚT£eh pX sW·Û[LÛ[
Ú T Ö | Ú Y Á ; B ] Ö ¥ A Y Á L · S U W Ö U Q
SÖÁ
: ATzVÖ Tz¥ CªY[° WLpV C£T G]eh
·Û[LÛ[ÙV¥XÖ G| «µjhTzVÖ] UTV¥L[Ö
ÙR¡VÚY ÙR¡VÖ. TLYÖÁ EjLÛ[ pWtq«VÖ ÛY£eL
C£TÖÁL·. ÙYh ·Û[L· sW ·Û[L· N¡VÖ
ÚY|. SÖÁ ÚTÖ Y£fÚ\Á.
Gµ£RÖ¥ iP SÖÁ r³«|ÚYÁ. SÛU HTR¼LÖLÚY
AR ·Û[L· ^Ö L|zeL zVÖRTz ]Öyp rRW, AY : SUÍLÖW.
ÚYÚLÖTÖXÁ, StNTÁ GÁ¿ GµYÖL·. ATz HÚRÖ
^Ö ÙR¡Ve iPÖR CWÙPÖ£ sW·Û[L· R«W, LQT NÖÍ¡L·: BqYÖR ÙNÖ¥¦«y| YR«yÚPÁ
U¼\Lºeh SÖÁ rXT¥ UÖeh ÚTÖP UÖyÚPÁ. ATz CªY[° T] \h SU ÛTVÁ ÙNf| f[Öp¥
C£RÖ¨ YWYW AL· TzeL BW«yPL·.
T Ö N Ö ] Ö Á U ¼ \ · Û [ L Û [ T ¼ ½ S Ö Á G ª Y [ °
g ² T · ¸ e i P j L ¸ ¨ E T Ö V Ö V L · Ú T Ö |
LÐPTyz£ÚTÁ. RÖjLÚ[ ÚVÖp TÖ£jL·
UÖehLºeh RhR Tz ÙNÖ¥¦ ÛY£efÚ\Ö. i|UÖ]
YÛW¥ sW ·Û[Lºeh UÖeh ÚTÖPÖU¨, LQT NÖÍ¡L·: ATzVÖ N¡ SUL· Y¼¿ ÚTWÁ
LzTÖ ÚU¥ Yheh AÄTÖU¨, C£ehTz CW| Y£PUÖ G@H Yh¥ RY½«yPÖÁ CªY£c
ÙN£ef\. sW TQeLÖWÁL· ®y| ·Û[L· YRÖ¥
AYÄeh HRÖY ÙNV zUÖ?
LzTÖ ALÛ[e r³«Po ÙNÖ¥¨fÚ\Ö. AYL·
RLTÁUÖÛWe iy| EjL· ·Û[ TzeLÖ. AR¼h XyrUQ NÖÍ¡L·: Á ÚTÖÚX C£RÖ¥ c¥ ÙNV
Tz YWÖ ÚY¿ ÚYÛX¥ ÚTÖ| GÁ¿ ÙNÖ¥¦
z. CÙTÖµ YW YW sWÁL· BeLUÖ ÚTÖ
«|Tz ÙNfÚ\Ö. A¨ GÍ.GÍ.G¥.p TÖNÖLÚY
«yP. WÖUQ ALÖ¡L· ÙLÖtN TVT|f\ÖL·.
SÖjL· «|Y¥ÛX. A¨ RRY½ TÖNÖf G@.H
B]Ö¨ zVÖR LÖ¡VU¥X AYÁ ÙTV GÁ]?
Yheh Y«yPÖ¥ LzTÖ (0) r³RÖÁ ÚTÖ|Y.
LQT NÖÍ¡L·: L£TNÖ.
SÖÁ
: AÚRÁ TQeLÖWL· ®y| ·Û[L· TzRÖÙXÁ]?
XyrUQ NÖÍ¡L·: N¡ N¡ A RÖÁ AYÁ CW| Y£c
AY : AÚVÖ A SUeh ÙT¡V BT A¥XYÖ? TQ
RY½ ÚTÖ«yPÖÁ. TtNÖTÚLNÁ GÁ\ÖY WQRÖ¡LWÁ
Tz CW| AYLºeh H¼Ty| ÚTÖ]Ö¥, S L
GÁ\ÖY NÚRfeL zVÖRTz WÖUQ ÙTV ÛYjL·.
AÚRÖLRÖÁ. GTzVÖY EÚVÖL NTÖe ÙLÖ·YÖL·; LzTÖ TÖNÖef ÛY «|fÚ\Á.
ÁÄeh Y«|YÖL·. \h SUeh A TX Y³L¸¨
29
30
LQT NÖÍ¡L· : N¡ EjL· ·Û[LÙ[¥XÖ GÁ]
ÙNf\ÖL·?
XyrUQ NÖÍ¡L·: ÙT¡VYÖ· BqYÖRRÖ¥ A¥ JÁ¿
hÛ\«¥ÛX. BºeÙLÖ£ ÚYÛX¥ RÖÁ C£ef\ÖL·.
7. G¥XÖÙTLº L¼¥XÖRÖYL[Ö?
ÙT¡VYÁ NÖ¥y Nef· CÁÍÙTePWÖ£ef\ÖÁ. A|RYÁ
ÚTÖ§r CÁÍÙTePWÖ£ef\ÖÁ. Á\ÖUYÁ LÖjfWpÁ
ÚTWÖ¥ ÚdUUÖ C£ef\ÖÁ. SÖXÖUYÁ YegXÖ£ef\ÖÁ.
BÍLÙT : GÁ] AVÖ SÖÍLÚW! UÄ RU NÖÍW¥
U¼\ «cVjLÛ[T¼½ ByÚNTÛQL· GTz£RÖ¨
LQT NÖÍ¡L· : ATzVÖ ÚU¼Tz EÚVÖLjL¸¥
ÙTLÛ[e LP°Ú[ «TNÖ¡L[Ö \ «yPÖ. BRXÖ¥
AYL· G¥XÖ GTz «[jhf\ÖL·. A¥XÖU¨ LÖjfWpÁ
A Y L · « c V ¥ B L · ^ Ö e f W Û R V Ö C £ e L
ÚTWÖ¥ ÚdUUÖ £ef\ÖÁ GÁ¿ ÙNÖÁÃLÚ[ A GÁ]?
ÚY|ÙUÁ¿ ÙNÖ¥¦£T UÖW ÙT¡V AÚVÖefV
R] GÁTÚR G] AWÖV. A «cV¥ SÖÁ EjLºPÁ
XyrUQ NÖÍ¡L·: ÚLyTR¼h A L° ÚYzeÛLVÖL
ÚN ÙLÖ·ºfÚ\Á.
RÖÁ C£eh, N ÚYÛ[VÖ¼¿. AÄÐPÖ] ÙN «y|
Y ÙNÖ¥¨fÚ\Á.
SÖÍLÁ : AUÖ! ATz RÖjL· ÙNÖ¥XeiPÖ.
UÄRUNÖÍW¥ U¼\ GR «cVjL· AÚVÖefVR]UÖL
LQT NÖÍ¡L· : SÖÄ ÚTÖ AÄÐPÖ] ÙN«y|
C£RÖ¨ CR «cV¥ UÄ RUNÖÍW ÙNÖ¥¨YÛR
Y£fÚ\Á. CR ÙX[gLjL· G¥XÖ G]ehe ÚLyL
jL· Je ÙLÖ·[RÖÁ ÚY|.
BÛNVÖ£ef\.
B Í L ÙT : AÙRÁ] AVÖ jL· iP ATzo XyrUQ NÖÍ¡L·: ATzVÖ]Ö¥ CÁÄ GªY[ÚYÖ
ÙNÖ¥¨fÁ¾L·? C RÖ]Ö EjL· A½° CVeLÁ
NjL£ef\; RÖWÖ[UÖo ÙNÖ¥¨fÚ\Á.
ÚVÖefVÛR? G¥XÖ ÙTLºUÖ «TNÖ¡L·?
LQT NÖÍ¡L· : ERW° ÙLÖ|eL ÚY|. XÖ
SÖÍLÁ : B AUÖ G¥ÚXÖ£ÚU RÖÁ “«TNÖ¡L·” CR¼LÖL
Ù Y ¸ o N R Ö Ú ] . N Ö y | « y | Y £ f Ú \ Á . Ú T p e
jL· ÚLÖe ÙLÖ·ºY¥ TVÂ¥ÛX.
ÙLÖz£eLXÖ. SUÍLÖW ÚTÖ Y£fÚ\Á.
BÍL ÙT : GÁ] AVÖ EXL¥ E·[ ÙTL·
XyrUQ NÖÍ¡L·: N¡ ATzÚV AYpV YÖ£jL·
G¥ÚXÖÛWUÖ jL· «ToNÖ¡L· GÁ¿ Û]ef¾L·?
SÖÍLÁ : B.B. B. CR EXL¥ E·[ ÙTL·
UÖWU¥X ÚU¥ EXL¥ E·[ ÙTLÛ[ iPRÖÁ
SÖÁ “L¼ E·[YL·” GÁ¿ ÙNÖ¥¨Y¥ÛX.
BÍL ÙT: CTzo ÙNÖ¥¨Y RUUÖhUÖ?
SÖÍLÁ : LP°[Ö¥ EPÖeLTyP ÚYRÁ NÖWUÖ]
UÄRUNÖÍW ÙNÖ¥¨Y GTz ÙTÖVÖh. ARUUÖh?
ÙNÖ¥¨jL· TÖÚTÖ. ÚY|UÖ]Ö¥ A N¡ÙVÁ¿ SÖÁ
31
32
£^ØT|R° RVÖWÖ C£efÚ\Á.
BÍL ÙT: GÁ] £^Ø? SÖNUÖÚTÖ] £^Ø? N¼¿
ÙTÖ¿ÛUVÖ ÚVÖp TÖ£jL· CÛRÙV¥XÖ SÖÁ
LÖy|jL· TÖÚTÖ.
ÙNÖ¥X«¥ÛX. ÚYRjLº NÖÍWjLº ÙNÖ¥¨fÁ\].
BÛLVÖ¥ CÂÚU¥ NÖÍWjLÛ[T¼½ NÚRLTPÖL·.
SÖÍLÁ : SU ÙT¡VYL· L¼ÛT T¢ypeL ReL
A¨ ¡ÑLº ÂYLº ÙNÖÁ]YÖefV LP°·
T¢yÛNL· ÛY£efÁ\ÖL·, BRXÖ¥ AYLÛ[ SÖ
ÙNÖÁ] ÚYRÁ NRÖfV C UR¼h BRÖWUÖ]
rXT¥ HUÖ¼½«P zVÖ.
ÚUÖyN¼h NÖRLUÖ]UÖ] UÄRUNÖÍW ÙTÖVÖhUÖ?
AR]Ö¥RÖÚ] SÖÁ iP L¥VÖQ ÙN ÙLÖ·[«¥ÛX.
BÍL ÙT: GÁ] T¢yÛN AVÖ A?
BÍL ÙT: GR]Ö¥RÖÁ?
SÖÍLÁ : ÙNÖ¥Xy|UÖ ÚLÖeÙLÖ·[e iPÖ.
SÖÍLÁ : ÙTLÛ[e L¥VÖQ ÙN ÙLÖPÖ¥
BÍL ÙT: ÚLÖTÙUÁ]VÖ; Uz¥ L]£RÖ¥ RÖÚ]
£cÁUÖL· AYL· «TNÖ¡R] ÙNVÖU¥ ^ÖefWÛRVÖLe Y³¥ TV. RÖWÖ[UÖo ÙNÖ¥¨jL·.
LÖTÖ¼\ ÚY|ÙUÁ¿ UÄRUNÖÍW¥ C£ef\]Ö¥
RÖÁ.
SÖÍLÁ : ÙRY ÙRÖZÖ A· ÙLÖµSÁ ÙRÖµÙRµYÖ·
ÙTÙV] ÙT UÛZ! GÁfÁ\ ÙTÖVÖ ÙUÖ³ XY¡Á
BÍL ÙT: ÁÛ] GÁ] ÙNfÁ¾L·
ÚYRYÖeÛL ÚLyz£ef¾L[Ö?
SÖÍLÁ : LP°Ú[Ö \«ÚXÚV ÙTLÛ[ «TNÖ¡L[Ö
BÍL ÙT: B ÚLyz£efÚ\Á.
\ «yPÖ VÖ LÖTÖ¼½ TÖ zVÖU¥ ÚTÖ
«yP. NÖÍWjL¸Á TRÛ] Tz J£ ÙNÖy| UÛZeh
SÖÍLÁ : L¼ÛPV UjÛLVL· UÛZ ÙTÙVÁ\Ö¥ ÙT
Y³¥ÛX. L¼ E·[ ÙT GÁ¿ ÙR¡YR¼h UÂR V¼pÛV
GÁfÁ\ ÚYRYÖeÛL ÚLyz£efÁ¾L[Ö.
½V, SPeL zVÖR LÖ¡VjLÛ[o ÙN LÖyP ÚY|ÙUÁ¿
LÛRLº GµÛY£ef\ÖL·. UÛZ ÙTV ÛYTº, BÍL ÙT: B ÚLyz£efÚ\Á.
Y Ö Û Z R Û P G ¡ T Y º , s ¡ V Û ] U Û \ T Y º
C£eLPÛXÛV ÚYLÛYTYºÚU TÂL· GÁ¿
SÖÍLÁ : N¡ ....... F¡¥ UÛZ ÙT Á¿ Y£cUÖor
”ÛXNÁÍ ” ÙT\zf\ BRXÖ¥ GYÚ]Ö LyzeÙLÖ|
hzeL R fÛPVÖ. RV° ÙN J£ CW| EZ° (2
LÖTÖ¼\y|. LP°· ÙNV¥ WLÖW SUeh fÛPT
AjhX)UÛZ ÙTVo ÙNÖ¥¨jL· TÖÚTÖ.
fÛPeLy|, GÁTRÖLe L£ pYÚ] GÁ¿ EyLÖ
ÙLÖz£efÚ\Ú], UW ÛYRYÁ R F¼\UÖyPÖ]Ö, BÍL ÙT: C SUÖXÖfÁ\ LÖ¡VUÖ? ÙRY¼h GÁfÁ\ ÛR¡V E|.
CÐP£RÖX¥XYÖ z? CR FeLÖWL· GÁ]
AefWU T]ÖLÚ[Ö! AR]Ö¥ CRTÖ«L· UÛZ
B Í L ÙT : ATzVÖ]Ö¥ jL· Á ÙNÖ¥¦e C¥XÖU¥ R«efÁ\ÖL·.
ÙLÖz£R¥ JÁ¿ h¼\¥ÛX. CR UÄ RU NÖÍW
ÚYR ÙTÖVÖÙUÖ³ CY¼Û\ EPÖefVÚRÖ
SÖÍLÁ : GR TÖ« GTz R«RÖ¨ jL·
A¥X JeÙLÖPÚRÖ B] LP°[Lº SÖNUÖ ÚTÖLy|, L¼·[YL[Ö£RÖ¥ UÛZ ÙTÙVÁ\Ö¥ ÙT RÖÚ] BL
CÂÚU¥ CR BÍL SUeh ÚYPÚY ÚYPÖ SU
ÚY|. A¥X CR F¡¥ J£ L¼·[ ÙTQÖY
G¡L· SÖy|eh ÚYPÖ.
C£RÖ¥ UÛZ ÙT RÖÚ] W ÚY|. GÚTÖ ÙTL·
ÙNÖÁ]Ö¥ UÛZ ÙTY¥ÛXÚVÖ AÚTÖÚR ÙTLÙ[¥XÖ
L¼·[YL· A¥X; «TNÖ¡L· GÁ¿ £^×YÖL «¥ÛXVÖ?
33
34
TÛPRÛX ÚY[Ö[L·, Y|L ÚY[Ö[L·, SÖyPÖ
ÚY[Ö[L·, BfVYL· UÖN NÖ|f\ÖL·. £ÙS¥
ÚY¦, RtNÖ±¡¥ E·[ pX ÚY[Ö[L· AYLÛ[o ÚNR
TÖT]Äeh ÛNYÄeh NTÖcÛQ
ÙY¸¥ E·[ pX R«W U¼\ G¥XÖ ÚY[Ö[Lº UÖN
NÖ|f\ÖL·. LÛPpVÖL WÖUQL· GÁTYL¸ÚXÖ, ÛNYÁ: K! GÁ]ÖjLÖ AVÚW, CÚTÖ UÖN
ÙN[WÖÐzWWÖUQL·, «ÍY WÖUQL·, NÖ¦V
NÖ|fÁ¾ÚW. GÁ] CTz ÙLy|ÚTÖ «y{
WÖUQL·, ÙLÖjf WÖUQL·, L°P WÖUQL·, LÖÐW WÖUQL·, UoN WÖUQL·, ATÐP
TÖT]Á : YÖ£ YÖ£ ·Û[YÖ·, G]eh YWYW
WÖUQL·, R¦V TX WÖUQL· UÖN NÖ|f\ÖL·.
ÉYËÛN GÁ\Ö¥ N¼¿ zTÚR C¥ÛX. CÁÛ\eho NÖfÁÚ\ÖÚUÖ, SÖÛ[eho NÖfÁÚ\ÖÚUÖ, CR¼h· HÁ
CVÖ«¥ CYL· GeÛLLÛ[ÙV¥XÖ ÚNRÖ¥
AVÖVUÖ TX ÉYÁLÛ[ ËÛN ÙNV ÚY|ÙUÁTRÖLe hÛ\R 15 ÚLÖzehe hÛ\VÖ. AzÚVÖ| UÖN
L£ÚV CÂÚU¥ LÖL½L· NÖ|Y¥ÛX GÁ¿ UÖÂ
NÖPÖRYL· rUÖ 2 ÚLÖz C£eLXÖUÖ GÁT NÚRL. 43
UÖN NÖP «yÚPÁ.
ÚLÖz¥ 2 ÚLÖz ARÖY 100eh I ÚTWÖLXÖ. R«W CV
R«W EXL UeL· G¥ÚXÖ£ UÖN NÖ|fÁ\ÖL·. G]ÚY
ÛNYÁ: GÁ]jLÖ TÖT]ÚW. ÉY ËÛN iPÖÙRÁ¾.
ÙUÖR ^]ÙRÖÛL¥ 100eh 99 1/2 ÚTLÛ[ ÉYLÖ£V
AR¼LÖL UÖN NÖ|fÁÚ\Á GÁfÁ¾. C GÁ]
U¼\YL· GÁ¿ rXT¥ ÙNÖ¥¦ «P zUÖ? ÙNÖ¥¨
ÚTÖef¡ R]? A¥XYÖ?
TÖÚTÖ.
TÖT]Á : ÚLÖeÙLÖ·[Ö IVÖ! ÛNYW¥XYÖ?
ÛNYÁ: GÁ]jLÖ TÖT]ÚW! UÖN NÖ|fÁ¾ÚW.
EUeh ÙY¿ ÚLÖTRÖÁ Y£ÚUÙVÖ³V «cV XT|Y
C ÚVÖefVUÖ? GÁ\Ö¥ FeLÛRÙV¥XÖ ÚTrf¾.
RÖÁ LÐP.
TÖT]Á : ÙNÖ¥¨YÛR LY]UÖe ÚLº ÛNYÚW, ÛNYÁ: GÁ] TÖT]e h¿ÛT SP LÖy|f\Ö.
ÙY¿jÚLÖT J£ LÖreh ERYÖ. AÙR¥XÖ AReLÖX.
TÖTÖÁ UÖN NÖy|RÖÁ CR SÖ| TÖZÖor.
C A½° BWÖop ÛNVÁÍ LÖX ÙR¡UÖ? SÖÁ UÖN
NÖPe iPÖ GÁ¿ Û] ÙYh SÖ[Ö NÖPÖ£R
TÖT]Á : CR SÖ|RÖÁ TÖT]Á UÖN NÖy|
E|. A GR¼LÖL GÁ\Ö¥ ÉYLÖ£VÛR EÚRp
TÖZÖor N¡; ÙY·Û[eLÖW SÖ| GÁ] NÖy| S¥XÖ Bor?
RÖÚ] J³V ÚY½¥ÛX. \h CRÛ] ÚTL· UÖN
R«W° CVÖ«¥ E·[ 43 ÚLÖz UeL¸¥ UÖN NÖ|fÁ
NÖ|YÛRe LQehTÖ EXL¥ 100eh 99 1/2 ÚT£eh
\YL· GRÛ] ÚT NÖPÖRYL· GRÛ] ÚT GÁT
ÉYLÖ£V ¥XÖU¥ C£ehUÖ? CTz J£ LP°· UeLÛ[
EUeh ÙR¡UÖ 10 ÚLÖz LUV UÖN NÖ|f\ÖL·.
\£TÖWÖ GÁ¿ ÚVÖp ÚVÖp UVjfe fPÚRÁ.
J£ ÚLÖz f£ÍRYL· UÖN NÖ|f\ÖL·. 10 ÚLÖz
PÖRÖ GÁfÁ\YL· UÖN NÖ|f\ÖL· d¡V
LÛPpVÖL £. ^LN NWÚTÖÍ UW, ÙLÖz, ÙNz, GÁfÁ\YL¸¥ pjh d¡V, UWÖyPÖ d¡V, SÖPÖ
¥| BfVÛYLºeh E C£efÁ\ AÛYLÛ[
d¡V, YÁÂV d¡V, BfVYL· UÖN NÖ|
Ù R Ö y P Ö ¨ , Y Ö z ] Ö ¨ ½ R Ö ¨ , T ½ R Ö ¨ , f\ÖL·. ÛYpV YhTÖ¡¥ YÖV ÛYpV UÖN NÖ|
LÐPT|fÁ\] GÁTÛRe L|zR \hRÖÁ N¡, G
f\ÖL·.
ÉYLÖ£V? GÁTÛR BWÖVhÚRÁ.
SÖy|eÚLÖyÛP R] ÛYpV YhTÖL· UÖN
LÖL½L· NÖ|YÛR «P UÖN NÖ|Y
NÖ|f\ÖL·. ÚY[Ö[L¸¥ ÙLÖjh ÚY[Ö[L·, LÖLÖR
ALUÖ] ÉYLÖ£V GÁTRÖL EQÚRÁ. GTz GÁ\Ö¥
ÚY[Ö[L·, EÛPVÖ ÚY[Ö[L·, U\Y ÚY[Ö[L·, 35
36
E C£TRÖ¥ A ÉY]ÖfÁ\. ÉYÛ] YÛRo
NÖ|Y UÖNUÖfÁ\. BLÚY, J£ ÙNzÁ RÛZLÛ[e f·¸ |jh ÚTÖ LÖLÛ[ A¿ehÚTÖ fZjhLÛ[
T½ YÖP ÛYeh ÚTÖ, AÛYL· T| TÖ| pW
