[1] Pékin — capitale de la Chine. ◀◀
[2] Bouddha, c'est-à-dire Sage, fondateur de la religion bouddhiste au VIe siècle avant Jésus-Christ. ◀◀
[3] Confucius, le plus célèbre philosophe de la Chine, est né en 561 et mort en 479 avant Jésus-Christ. ◀◀
[5] Séoul, capitale de la Corée, sur le fleuve Han-Kiang. ◀◀
[6] Toradi, racine qui se mange en salade. ◀◀
[7] Un cash — deux centimes environ. ◀◀
[8] Un lian vaut environ 1000 cash. ◀◀
[9] Une scolopendre est une femme transformée pendant mille ans en bête. Trois mois avant le terme de son châtiment, elle reprend par moments l’apparence d’une femme. Pendant cette période, elle doit trouver un homme qui l’aime, mais l’homme ne doit pas découvrir sa véritable nature. ◀◀
[10] Scorpion — constellation zodiacale. ◀◀
[11] Bonze, prêtre bouddhiste. ◀◀