Original Replacement
crímen crimen
orígen
origen
imágen imagen
A few inconsistencies remain, such as:
Original Alternative
pais(es) país(es)
For some pairs, it is harder to resolve the inconsistencies, as theydepend on the meaning: Original
Alternative
que, quien, como, cuando, donde, ... qué, quién, cómo, cuándo,dónde, ...
este,os,a(s) ese,os,a(s), aquel,los,la(s) éste,os,a(s), ése,os,a(s),aquél,los,la(s) solo
sólo
Some further mistakes also appear a number of times, possibly madeby the author himself: Original
Replacement
antidiluviano,a antediluviano,a
resuscit-
resucit-
con que
conque (in certain contexts)
apesar
á pesar
All corrections are tagged in the TEI master, and all, exceptcorrections of punctuation, are listed in the colophon.
Historial de modificaciones
2008-10-22 Started.
Referencias externas
Este libro digital de Project Gutenberg contiene referenciasexternas. Es posible que éstas no funcionen para usted.
Correcciones
Se han hecho las siguientes correcciones en el texto:
