[14] A. Burnes, Travels into Bokhara, vol. II.— CyriesMalerische Reise in Asien, deutsche Ausgabe, S. 120.— Milbert, Voyagepittoresque á l'Ile de France, tomo II, pág. 183.
[15] La palabra griega de que se ha derivado esta, significaintérprete (v. gr. de oráculos), bribón, disimulado, actor.—( N. delT. )
[16] Benares Illustrated by James Prinsep. London, 1831-32,3.ª serie.
[17] Sir H. Jones Brydges, Mission to the court of Persia.London, 1834, vol. I, págs. 124 y siguientes.
[18] Palabra de origen griego, que significa acción de cantarsolo, aria.—( N. del T. )
[19] Aristót., de Poét. , cap. 4.º, 6.—Dióg., Laert. Plat. ,lib. III, 56.
[20] Distintas denominaciones de los actores, segúnrepresentaban papeles de dioses, héroes ó sátiros, y más tarde depersonajes privados.—( N. del T. )
[21] Carlos Magnin, en sus Origenes du Theatre (París, 1838),tomo I, trata con extensión de este punto, si bien la primera parte desu obra, que tanto promete, sólo habla exclusivamente del teatroantiguo, y no hay que abrigar la más leve esperanza de que aparezcanalgún día los restantes volúmenes que faltan. De aquí que le debamosimportantes indicaciones, relativas al método que debe seguir elinvestigador de los primeros albores del drama.
[22] Tertul., Ad nationes, lib. I, cap. 10.—Martial, Despectaculis. Epigr. 7.
[23] Aunque la Historia secreta de Procopio, protegido deBelisario y prefecto de Constantinopla bajo Justiniano, que cita el Sr.Schack, es de grande interés para los que desean conocer á fondo elreinado del gran legislador de Oriente, debe tenerse en cuenta quetampoco merecen entero crédito sus infames y ocultas venganzas de losque tanto lo favorecieron antes, las cuales prueban el extremo dedegradación á que llegan á veces los hombres, y las incalculablescontradicciones á que los arrastran el interés, la adulación, el miedo yla rabiosa ira.—( N. del T. )
[24] V. las Anécdotas en el lib. IX de Suidas, tomo III de Kuster, y las Menagina, tomo III, páginas 254 á 259.
[25] Tertul., De idolatría, cap. 2.º, y Passión.
[26] Tertul., De spectaculis.
[27] Arnob., lib. VII, Disput. adversus gentes.— Sidonius,lib. III, cap. 13.—Agustín, Confes. , III, 2.— De vera religione,cap. 22.—Salvianus, De gubernatione Dei, VI, cap. 138 y siguientes,ed. Oxon, 1733.—Isidor. Carthag., Etymolog. , lib. XVIII.
[28] Cyprian. Epist., 103.—Lactant. Instit. div. I, 20.
[29] Tertul. Opp. ed. Semler, tomo IV, cap. 10, 16.
[30] Crysost. Homil. 7 in Matthæum, 113 y siguientes.
[31] Minut. Fel. in octav, cap. 37.
