CAPITULO 22.
Y RESPONDIENDO Jesus, les volvió á hablar en parábolas, diciendo: 2 El reino de los cielos es semejante á un hombre rey, que hizo bodas á su hijo.
3 Y envió sus siervos para que llamasen á los convidados á las bodas; mas no quisieron venir.
4 Volvió á enviar otros siervos, diciendo: Decíd á los convidados: He aquí,mi comida he aparejado, mis toros y animales engordados son muertos, y todoestá aparejado: veníd á las bodas.
5 Mas ellos no hicieron caso, y se fueron, uno á su labranza, y otro á susnegocios; 6 Y otros, tomando sus siervos, afrentáronlos, y matáronlos.
7 Y el rey, oyendo esto, se enojó; y enviando sus ejércitos, destruyó á aquellos homicidas, y puso á fuego su ciudad.
8 Entónces dice á sus siervos: las bodas á la verdad están aparejadas; mas los que eran llamados, no eran dignos.
9 Id pues á las salidas de los caminos, y llamád á las bodas á cuantos hallareis.
10 Y saliendo los siervos por los caminos, juntaron todos los que hallaron, juntamente malos y buenos; y las bodas fueron llenas de convidados.
11 Y entró el rey para ver los convidados, y vió allí un hombre no vestido de vestido de boda.
12 Y le dijo: Amigo, )cómo entraste acá no teniendo vestido de boda? Y á él se le cerró la boca.
13 Entónces el rey dijo á los que servian: Atado de piés y de manos,tomádle, y echádle en las tinieblas de afuera: allí será el lloro, y el crujirde dientes.
14 Porque muchos son llamados; mas pocos escogidos.
15 & Entónces idos los Fariseos, consultaron como le tomarian en [alguna]palabra.
16 Y envian á él sus discípulos, con los de Heródes, diciendo: Maestro,sabemos que eres amador de verdad, y que enseñas con verdad el camino de Dios;y que no te cuidas de nadie; porque no tienes acepcion de persona de hombres:
17 Dínos pues, )qué te parece? )Es lícito dar tributo á César, ó no?
18 Mas Jesus, entendida su malicia, [les] dice: )Por qué me tentáis,hipócritas?
19 Mostrádme la moneda del tributo. Y ellos le presentaron un denario.
20 Entónces les dice: )Cúya es esta figura, y lo que está encima escrito?
21 [Ellos] le dicen: De César. Y les dice: Pagád, pues, á César lo que es deCésar, y á Dios, lo que es de Dios.
22 Y oyendo [esto] se maravillaron, y dejáronle, y se fueron.
23 & Aquel dia llegaron á él los Saduceos, que dicen no haber resurreccion, y le preguntaron,
24 Diciendo: Maestro, Moises dijo: Si alguno muriere sin hijos, su hermano se casa con su mujer, y despertará simiente á su hermano.
25 Fueron, pues, entre nosotros siete hermanos, y el primero tomó mujer, y murió; y no teniendo generacion, dejó su mujer á su hermano.
26 De la misma manera tambien el segundo, y el tercero, hasta los siete.
27 Y despues de todos murió tambien la mujer.
28 En la resurreccion, pues, )cúya de los siete será la mujer? porque todos la tuvieron.
29 Entónces respondiendo Jesus, les dijo: Erráis, ignorando las escrituras, y el poder de Dios.
30 Porque en la resurreccion, ni se casan, ni se dan en matrimonio, mas son como los ángeles de Dios en el cielo.
31 Y de la resurreccion de los muertos, )no habéis leido lo que es dicho por Dios á vosotros, que dice:
32 Yo soy el Dios de Abraham, y el Dios de Isaac, y el Dios de Jacob? Dios no es Dios de los muertos, sino de los que viven.
33 Y oyendo [esto] las multitudes estaban fuera de sí de su doctrina.
34 & Entónces los Fariseos, oyendo que habia cerrado la boca á los Saduceos,se juntaron á una; 35 Y preguntó uno de ellos, intérprete de la ley, tentándole, y diciendo: 36 Maestro, )cuál es el mandamiento grande en la ley?
37 Y Jesus le dijo: Amarás al Señor tu Dios de todo tu corazon, y de toda tualma, y de toda tu mente.
38 Este es el primero y el grande mandamiento.
39 Y el segundo [es] semejante á este: Amarás á tu prójimo como á tí mismo.
40 De estos dos mandamientos depende toda la ley, y los profetas.
41 Y estando juntos los Fariseos, Jesus les preguntó,
42 Diciendo: )Qué os parece del Cristo? )Cúyo hijo es? Dícenle [ellos:]De David.
43 El les dice: Pues, )cómo David en Espíritu le llama Señor, diciendo: 44 Dijo el Señor á mi Señor: Asiéntate á mi diestra, entre tanto que pongotus enemigos por estrado de tus piés?
45 Pues si David le llama Señor, )cómo es su hijo?
46 Y nadie le podia responder palabra: ni osó alguno desde aquel diapreguntarle más.
CAPITULO 23.
ENTÓNCES Jesus habló á la multitud, y á sus discípulos,
2 Diciendo: Sobre la cátedra de Moises se asientan los escribas y los Fariseos:
3 Así que todo lo que os dijeren que guardéis, guardád[lo,] y hacéd[lo;] mas no hagáis conforme á sus obras; porque dicen y no hacen.
4 Porque atan cargas pesadas, y difíciles de llevar, y [las] ponen sobre los hombros de los hombres; mas ni aun con su dedo las quieren mover.
5 Ántes todas sus obras hacen para ser mirados de los hombres; porque ensanchan sus filacterias, y extienden los flecos de sus mantos, 6 Y aman los primeros asientos en las cenas, y las primeras sillas en las sinagogas,
7 Y las salutaciones en las plazas, y ser llamados de los hombres, Rabbi, Rabbi.
8 Mas vosotros, no queráis ser llamados Rabbies, porque uno es vuestro Maestro, el Cristo, y todos vosotros sois hermanos.
9 Y vuestro Padre no llaméis á nadie en la tierra; porque uno es vuestro Padre, el cual está en los cielos.
10 Ni os llaméis doctores; porque uno es vuestro Doctor, el Cristo.
11 Mas el que es el mayor de vosotros, sea vuestro siervo.
12 Porque el que se enalteciere será humillado; y el que se humillare seráenaltecido.
13 Mas (ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque cerráis elreino de los cielos delante de los hombres; que ni vosotros entráis, ni á losque entran dejáis entrar.
14 (Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque devoráis lascasas de las viudas con color de larga oracion; por esto llevaréis más gravejuicio.
15 (Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque rodeáis la mar yla tierra por hacer un prosélito; y cuando fuere hecho, le hacéis hijo delinfierno dos veces más que vosotros.
16 (Ay de vosotros, guias ciegos! que decís: Cualquiera que jurare por el templo, es nada; mas cualquiera que jurare por el oro del templo, deudor es.
17 (Insensatos y ciegos! porque, )cuál es mayor, el oro, ó el templo que santifica al oro?
18 Y, cualquiera que jurare por el altar, es nada; mas cualquiera que jurare por el presente que está sobre él, deudor es.
19 (Insensatos y ciegos! porque, )cuál es mayor, el presente, ó el altar que santifica al presente?
20 Pues el que jurare por el altar, jura por él, y por todo lo que [está]
sobre él.
21 Y el que jurare por el templo, jura por él, y por el que habita en él.
22 Y el que jurare por el cielo, jura por el trono de Dios, y por el queestá sentado sobre él.
23 (Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque diezmáis lamenta, y el eneldo, y el comino, y dejasteis lo que es lo más grave de la ley,[es á saber,] el juicio, y la misericordia, y la fé. Esto era menester hacer,y no dejar lo otro.
24 (Guias ciegos! que coláis el mosquito, mas tragáis el camello.
25 (Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! por que limpiáis lo[que está] de fuera del vaso, ó del plato; mas de dentro está [todo] llena derobo y de injusticia.
26 (Fariseo ciego! limpia primero lo [que esta] dentro del vaso y del plato,para que tambien lo [que está]
de fuera se haga limpio.
27 (Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! por que sois semejantesá sepulcros blanqueados, que de fuera, á la verdad, se muestran hermosos; masde dentro están llenos de huesos de muertos, y de toda suciedad.
28 Así tambien vosotros, de fuera, á la verdad, os mostráis justos á los hombres; mas de dentro, llenos estáis de hipocresía é iniquidad.
29 (Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! por que edificáis los sepulcros de los profetas, y adornáis los monumentos de los justos, 30 Y decís: Si fuéramos en los dias de nuestros padres, no hubiéramos sido sus compañeros en la sangre de los profetas.
31 Así que testimonio dais á vosotros mismos que sois hijos de aquellos que mataron a los profetas.
32 Vosotros tambien henchíd la medida de vuestros padres.
33 (Serpientes, generacion de víboras! )cómo evitaréis el juicio delinfierno?
34 Por tanto, he aquí, yo envio á vosotros profetas, y sabios, y escribas; yde ellos [unos] mataréis y crucificaréis; y [otros] de ellos azotaréis envuestras sinagogas, y perseguiréis de ciudad en ciudad; 35 Para que venga sobre vosotros toda la sangre justa que se ha derramadosobre la tierra, desde la sangre de Abel el justo, hasta la sangre deZacarías, hijo de Baraquías, al cual matasteis entre el templo y el altar.
36 De cierto os digo, que todo esto vendrá sobre esta generacion.
37 (Jerusalem! (Jerusalem! que matas los profetas, y apedreas á los que sonenviados á tí, cuántas veces quise juntar tus hijos, como la gallina junta suspollos debajo de las alas, y no quisiste.
38 He aquí, vuestra casa os es dejada desierta.
39 Porque [yo] os digo, que desde ahora no me veréis hasta que digáis:Bendito el que viene en el nombre del Señor.
CAPITULO 24.
Y SALIDO Jesus del templo, íbase; y se llegaron sus discípulos. para mostrarle los edificios del templo.
2 Y respondiendo él, les dijo: )Veis todo esto? De cierto os digo, que no será dejada aquí piedra sobre piedra que no sea derribada.
3 & Y sentándose él en el monte de las Olivas, se llegaron á él losdiscípulos aparte, diciendo: Dínos cuando serán estas cosas, y qué señal[habrá] de tu venida, y del fin del siglo.
4 Y respondiendo Jesus, les dijo: Mirád que nadie os engañe.
5 Porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo; y á muchos engañarán.
6 Y oiréis guerras y rumores de guerras: mirad [que] no os turbéis; porque es menester que todo [esto] acontezca; mas aun no es el fin.
7 Porque se levantará nacion contra nacion, y reino contra reino; y serán pestilencias, y hambres, y terremotos por los lugares.
8 Y todas estas cosas, principio de dolores.
9 Entónces os entregarán para ser afligidos; y os matarán; y seréis aborrecidos de todas naciones, por causa de mi nombre.
10 Y muchos entónces serán escandalizados; y se entregarán unos á otros; y unos á otros se aborrecerán.
11 Y muchos falsos profetas se levantarán, y engañarán á muchos.
12 Y por haberse multiplicado la maldad, el amor de muchos se resfriará.
13 Mas el que perseverare hasta el fin, este será salvo.
14 Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, por testimonio á todas las naciones, y entónces vendrá el fin.
15 & Por tanto cuando viereis la abominacion de asolamiento, que fué dicha por Daniel el profeta, que estará en el lugar santo, el que lee, entienda.
16 Entónces los que [estuvieren] en Judea, huyan á los montes; 17 Y el que sobre la techumbre, no descienda á tomar algo de su casa; 18 Y el que en el campo, no vuelva atras á tomar sus ropas.
19 Mas (ay de las preñadas, y de las que crian en aquellos dias!
20 Orád pues que vuestra huida no sea en invierno, ni en dia de sábado.
21 Porque habrá entónces grande afliccion, cual no fué desde el principio del mundo hasta ahora, ni será.
22 Y si aquellos dias no fuesen acortados, ninguna carne seria salva, mas por causa de los escogidos, aquellos dias serán acortados.
23 & Entónces si alguien os dijere: He aquí, [está] el Cristo, ó allí; no creais.
24 Porque se levantarán falsos Cristos, y falsos profetas; y darán señalesgrandes y prodigios, de tal manera que engañarán, si [es] posible, aun á losescogidos.
25 He aquí, os lo he dicho ántes.
26 Así que si os dijeren: He aquí, en el desierto está; no salgáis. He aquí, en las cámaras; no creais.
27 Porque como relámpago que sale del oriente, y se muestra hasta el occidente, así será tambien la venida del Hijo del hombre:
28 Porque donde quiera que estuviere el cuerpo muerto, allí se juntarán tambien las águilas.
29 & Y luego despues de la afliccion de aquellos dias, el sol se oscurecerá;y la luna no dará su lumbre; y las estrellas caerán del cielo; y las virtudesde los cielos serán conmovidas.
30 Y entónces se mostrará la señal del Hijo del hombre en el cielo, yentónces lamentarán todas las tribus de la tierra; y verán al Hijo del hombreque vendrá sobre las nubes del cielo, con poder y grande gloria.
31 Y enviará sus ángeles con trompeta y gran voz; y juntarán sus escogidos de los cuatro vientos, del un cabo del cielo hasta el otro.
32 De la higuera aprendéd la comparacion: Cuando ya su rama se enternece, y las hojas brotan, sabéis que el verano [está] cerca.
33 Así tambien vosotros cuando viereis todas estas cosas, sabéd que está cercano, á las puertas.
34 De cierto os digo, que no pasará esta generacion que todas estas cosas no acontezcan.
35 El cielo y la tierra perecerán, mas mis palabras no perecerán.
36 & Mas del dia ó hora, nadie [lo] sabe, ni aun los ángeles de los cielos,sino mi Padre solo.
37 Mas como los dias de Noé, así será la venida del Hijo del hombre.
38 Porque como en los dias ántes del diluvio estaban comiendo y bebiendo,tomando mujeres, y dándolas en matrimonio, hasta el dia que Noé entró en elarca,
39 Y no conocieron hasta que vino el diluvio, y los llevo á todos; así serátambien la venida del Hijo del hombre.
40 Entónces estarán dos en el campo; uno será tomado y otro será dejado: 41 Dos [mujeres] moliendo á un molinillo; la una será tomada, y la otra serádejada.
42 & Velád pues, porque no sabéis á que hora ha de venir vuestro señor.
43 Esto empero sabéd, que si el padre de familias supiese á cuál vela el ladron habia de venir, velaria, y no dejaria minar su casa.
44 Por tanto tambien vosotros estad apercibidos; porque el Hijo del hombre ha de venir á la hora que no pensáis.
45 )Quién pues es el siervo fiel y prudente, al cual su señor puso sobre su familia, para que les dé alimento á tiempo?
46 Bienaventurado aquel siervo, al cual, cuando su señor viniere, le hallare haciendo así.
47 De cierto os digo, [que] sobre todos sus bienes le pondrá.
48 Mas si aquel siervo malo dijere en su corazon: Mi señor se tarda de venir;
49 Y comenzare á herir sus compañeros, y aun á comer y beber con los borrachos:
50 Vendrá el señor de aquel siervo el dia que [él] no espera, y á la hora que [él] no sabe,
51 Y le apartará, y pondrá su parte con los hipócritas: allí será el lloro, y el crujir de dientes.
CAPITULO 25.
ENTÓNCES el reino de los cielos será semejante á diez vírgenes, que tomandosus lámparas, salieron á recibir al esposo.
2 Y las cinco de ellas eran prudentes, y las cinco insensatas.
3 Las que [eran] insensatas, tomando sus lámparas, no tomaron aceite consigo.
4 Mas las prudentes tomaron aceite en sus vasos, juntamente con sus lámparas.
5 Y tardándose el esposo, cabecearon todas, y se durmieron.
6 Y á la media noche fué oido un clamor, que decia: He aquí, el esposoviene, salíd á recibirle.
7 Entónces todas aquellas vírgenes se levantaron, y aderezaron sus lámparas.
8 Y las insensatas dijeron á las prudentes: Dádnos de vuestro aceite, porque nuestras lámparas se apagan.
9 Mas las prudentes respondieron, diciendo: Porque no nos falte á nosotras y a vosotras, id ántes á los que venden, y comprád para vosotras.
10 É idas ellas á comprar, vino el esposo; y las que estaban apercibidas, entraron con él á las bodas; y se cerró la puerta.
11 Y despues vinieron tambien las otras vírgenes, diciendo: Señor, señor, ábrenos.
12 Mas respondiendo él, dijo: De cierto os digo, [que] no os conozco.
13 Velád pues, porque no sabéis el dia ni la hora, en la cual el Hijo del hombre ha de venir.
14 & Porque [el reino de los cielos es] como un hombre que partiéndose léjos, llamó á sus siervos, y les entregó sus bienes.
15 Y á este dió cinco talentos, y al otro dos, y al otro uno; á cada uno conforme á su facultad, y se partió luego léjos.
16 Y partido él, el que habia recibido cinco talentos, grangeó con ellos, é hizo otros cinco talentos.
17 Semejantemente tambien el que [habia recibido^] dos, ganó tambien él otros dos.
18 Mas el que habia recibido uno, fué, y cavó en la tierra, y escondió el dinero de su señor.
19 Y despues de mucho tiempo vino el señor de aquellos siervos, é hizo cuentas con ellos.
20 Y llegando el que habia recibido cinco talentos, trajo otros cincotalentos, diciendo: Señor, cinco talentos me entregaste; he aquí, otros cincotalentos he ganado con ellos.
21 Y su señor le dijo: Bien está, buen siervo y fiel: sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré: entra en el gozo de tu señor.
22 Y llegando tambien el que habia recibido dos talentos, dijo: Señor, dos talentos me entregaste; he aquí, otros dos talentos he ganado sobre ellos.
23 Su señor le dijo: Bien está, buen siervo y fiel: sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré: entra en el gozo de tu señor.
24 Y llegando tambien el que habia recibido un talento, dijo: Señor, yo teconocia que eres hombre duro, que siegas donde no sembraste, y coges donde noderramaste:
25 Por tanto tuve miedo, y fuí, y escondí tu talento en la tierra: he aquí, tienes lo [que es] tuyo.
26 Y respondiendo su señor, le dijo: Mal siervo y negligente, sabias que siego donde no sembré, y que cojo donde no derramé.
27 Por tanto te convenia dar mi dinero á las banqueros, y viniendo yo, recibiera lo [que es] mio con usura.
28 Quitádle pues el talento, y dád[lo] al que tiene diez talentos.
29 Porque á cualquiera que tuviere le será dado, y tendrá más; pero al que no tuviere, aun lo que tiene le será quitado.
30 Y al siervo inútil echádle en las tinieblas de afuera: allí será el llorar, y el crujir de dientes.
31 & Cuando el Hijo del hombre vendrá en su gloria, y todos los santos ángeles con él, entónces se sentará sobre el trono de su gloria.
32 Y serán juntadas delante de él todas las naciones, y los apartará los unos de los otros, como aparta el pastor las ovejas de los cabritos; 33 Y pondrá las ovejas á su derecha, y los cabritos á la izquierda.
34 Entónces el Rey dirá á los que [estarán] á su derecha: Venid, benditos demi Padre, poseéd el reino aparejado para vosotros desde la fundacion delmundo;
35 Porque tuve hambre, y me disteis de comer: tuve sed, y me disteis de beber: fuí extrangero, y me recogisteis:
36 Desnudo, y me cubristeis: enfermo, y me visitasteis: estuve en la cárcel, y vinisteis á mí.
37 Entónces los justos le responderán, diciendo: Señor, )cuándo te vimos hambriento, y [te] sustentámos? )ó sediento, y [te] dimos de beber?
38 )Cuándo te vimos extrangero, y [te] recogimos? )ó desnudo, y [te]
cubrímos?
39 )O cuándo te vimos enfermo, ó en la cárcel, y vinimos á tí?
40 Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo, que en cuanto [lo]
hicisteis a uno de estos mis hermanos pequeñitos, á mí [lo] hicisteis.
41 & Entónces dirá tambien á los que [estarán] á la izquierda: Idos de mí, malditos, al fuego eterno, que está aparejado para el diablo y sus ángeles; 42 Porque tuve hambre, y no me disteis de comer: tuve sed, y no me disteis de beber:
43 Fuí extrangero, y no me recogisteis: desnudo, y no me cubristeis: enfermo, y en la cárcel [estuve,] y no me visitasteis.
44 Entónces tambien ellos le responderán, diciendo: Señor, )cuándo te vimoshambriento, ó sediento, ó extrangero, ó desnudo, ó enfermo, ó en la cárcel, yno te servimos?
45 Entónces les responderá, diciendo: De cierto os digo, [que] en cuanto no[lo] hicisteis a uno de estos pequeñitos, ni á mí [lo] hicisteis.
46 É irán estos al suplicio eterno, y los justos á la vida eterna.
CAPITULO 26.
Y ACONTECIÓ que como hubo acabado Jesus todas estas palabras, dijo á sus discípulos:
2 Sabéis que dentro de dos dias se hace la páscua; y el Hijo del hombre es entregado para ser crucificado.
3 Entónces los príncipes de los sacerdotes, y los escribas, y los ancianosdel pueblo se juntaron en el palacio del sumo sacerdote, el cual se llamabaCaifas.
4 Y tuvieron consejo para prender por engaño a Jesus y matar[le.]
5 Y decian: No en [el dia de] la fiesta, porque no se haga alboroto en elpueblo.
6 & Y estando Jesus en Betania, en casa de Simon el leproso, 7 Vino á él una mujer con un vaso de alabastro de ungüento de gran precio, y lo derramó sobre la cabeza de él, estando sentado [á la mesa:]
8 Lo cual viendo sus discípulos, se enojaron, diciendo: )Por qué se pierde esto?
9 Porque este ungüento se podia vender por gran precio, y darse á los pobres.