À¢ýÉ Deva ¦º¡øÈ Á¡¾¢Ã¢ ²§¾¡ ´Õ government
«É¡¨¾ ¬º¢ÃÁòÐÄ ¦¸¡ñÎ §À¡ö Å¢¼ ¦º¡øȢ¡...
NO WAY...
ARCHANA
¿¡ý «É¡¨¾ ¬º¢ÃÁòÐÄ Å¢¼ ¦º¡øÄÄ... þôÀÊ ¼ì
¼ì'Û ÓʦÅΠ측Á... §ÅÈ ÅÆ¢ þÕ측ýÛ
§Â¡º¢ì¸ ¦º¡ø§Èý....
ARJUN
§ÅÈ ÅÆ¢§Â¢øÄ «÷îÍ... ¿¡ý À¡òÐ츧Èý... ¿£
¬ð§¼¡ ÒÊîÍ Å£ðÎ ìÌ ¸¢ÇõÒ...
He co n t in u e s t o w a l k. S he t hi n ks f or a s e c on d an d hu r r ie s
behind.
ARCHANA
þÕ þÕ... Boss ¸¢ð¼§Â ±øÄ¡ò¨¾Ôõ explain
Àñ½¢... ÌÆ󨾨 «Åí¸ Å£ðΠħ À¡òÐì¸
¦º¡øÄ¢ ¸Å¢¾¡õÁ¡¸¢ð¼ §¸ð....
ARJUN
(stops walking)
Archu... ¿£ þó¾ agency'ìÌ ÅóÐ ¬Ú Á¡ºõ ¾¡ý
¬ÌÐ... ±ÉìÌ boss'³ ¬Ú ÅÕ„Á¡ ¦¾Ã¢Ôõ... º¢ýÉ
º¢ýÉ Å¢„ÂòÐ째 tension ¬Å¡Õ... þôÀ police
station ŨÃìÌõ §À¡É Å¢„Âõ ¦¾Ã¢ïº¡ «ùÅÇ×
¾¡ý... Heart attack'§¸ ÅóÐÎ õ...
He stops... He is genuinely worried... She is too.
ARCHANA
«Å÷ ¸¢ð¼ ±ÐקÁ ¦º¡øÄ §Åñ¼¡í¸È¢Â¡?
ARJUN
(heaves a sigh)
¬ÃõÀòÐħ ¿¡ý ¦ºïº ¾ôÀ¡Ä¾¡ý «Å÷ ±øÄ¡
¦ºÄ¨ÅÔõ ²òÐ츧ÈýÛ commit Àñ½¢É¡Õ...
«¨¾ ºÁ¡Ç¢ì¸ ţ𨼠«¼Á¡Éõ ¦Åì¸È «Ç×ìÌ
§À¡É¡Õ... þó¾ì ÌÆ󨾨ÂÔõ ¿¡ó¾¡ý ÜðÊðÎ
Åó§¾ý... ±ýÉ¡Ä ¾¡ý þò¾¨É ÌÆôÀÓõ... So, ±ó¾
À¢Ãîº¨É Åó¾¡Öõ ¿¡ý ¾¡ý ºÃ¢¸ð¼Ïõ... «¾¡ý
þó¾ ÓʨŠ±Î ò§¾ý...
She silently listens... understands...
ARJUN (CONT'D)
Clients'ìÌ ÁðÎ õ þó¾ Å¢„Âõ ¦¾Ã¢ÂÅó¾¡
«ùÅÇ×¾¡ý... ¾¢ÕõÀ¢ô À¡ì¸¡Á §À¡Â¢ð§¼
þÕôÀ¡í¸... «ôÒÈõ Boss ±øÄ¡ò¨¾Ôõ
ÀÈ¢¦¸¡Î òÐðÎ ¿¢ôÀ¡Õ... «Ð ¿¼ó¾¡....... (pause)
±ýɡħ ±ý¨É ÁýÉ¢ì¸ ÓÊ¡Ð... (pause)....
¿¡ÄïÍ ¿¡û ¾¡§É shooting?... smooth'¬
¿¼ì¸ðÎ õ... «ÐìÌûÇ Deva ¸¢ð§¼Â¢ÕóÐ «Åí¸
family Àò¾¢ news ÅóÐÐýÉ¡ ¦¸¡ñÎ §À¡ö Å¢ðÎ ðÎ
Åóм§Èý... «ÐŨÃìÌõ þó¾ Å¢„Âõ ¯ý¨ÉÔõ
±ý¨ÉÔõ ¾Å¢Ã§ÅÈ Â¡Õì̧Á ¦¾Ã¢Âìܼ¡Ð... this
is OUR BIG SECRET... OK?
She nods... He turns and calls for an auto.