±ýÉ ¿¼ó¾¡Öõ ¸ñ¨½ ãÊ츢ðÎ §Àº¡Á þÕì¸
¦º¡øȢ¡?
ARJUN
Excuse me... one minute... þ§¾¡ Åóм§Èý...
He closes the door and turns to Archana.
ARJUN (CONT'D)
(whispers)
²ö?... ±ýÉ?
ARCHANA
... «Åí¸ÙìÌ ºó§¾¸õ ÅóÐÎ îÍ §À¡ÄÕ째...
§Àº¡Á ¯ñ¨Á ¦º¡øĢΠ...
OUT SID E K evi n whi spe rs to St ell a a nd Ge org e t hat h e c an hea r
something. They all glue their ears to the door.
ARJUN
†¤õ! þôÀ§Å ±ý¨É ã𨼠ÓÊ¡¼ pack Àñ½¢
¦ÅÇ¢§Â à츢 §À¡ðÎ ÕÅ¡í¸... þù§Ç¡ ¿øÄ flat
§ÅÈ ±í§¸Ôõ ¸¢¨¼ì¸¡Ð... «ôÒÈõ ¿¡ý ¯ý
Å£ðÎ Ä ¾í¸ §ÅñÊ¢ÕìÌõ... ¯ÉìÌ ok'ýÉ¡,
±ÉìÌ ok... (she retreats)... «¾¡ý... þôÀ ¿¡ý
«Åí¸¨Ç ºÁ¡Ç¢îº¢ðÎ Åà ŨÃìÌõ ¦¸¡ïºõ
ÍõÁ¡Â¢Õ츢¡?
Sh e b ec om e s si l en t. He op en s t he do or an d g ri n s ag a in . T he
neighbours immediately compose themselves and move back.
KEVIN
Å£ðÎ ìÌûÇ ´Õ ¦À¡ñÏ þÕ측?
ARJUN
±ýÉÐ???.... ¦À¡ñ½¡... †£ †£... þø¨Ä§Â...
Arjun covers the doorway tighter... almost SQUEEZING his face.
KEVIN
´Õ ¦À¡ñ§½¡¼ voice ±ÉìÌ clear'¬ §¸ðÎ îÍ....
Suddenly the baby also whimpers... Arjun panics. George, Stella
and Kevin exchange looks. Archana tries to cajole the baby.
STELLA
²§¾¡ ÌÆ󨾧¡¼ ºò¾õ §¸ìÌÐ!...
GEORGE
¬Á¡... §¸ìÌÐ...
Archana is tensed. Arjun blinks like a thief caught red-handed.
The neighbours wait for his response.
ARJUN
³¨Â§Â¡... «ôÀÊ ºó§¾¸Á¡ À¡ì¸¡¾£í¸ sir... «Ð ±ý
mobile'§Ä¡¼ ringtone... ±ý friend Å¢¨Ç¡𼡠§À¡ðÎ
¦¾¡¨Äð¼¡ý... «Ð¾¡ý §¸ìÌÐ...
KEVIN
«ôÀ... ¦À¡ñ§½¡¼ voice?