Simple... ¯ý¨Éì ¸¡ÏõÛ «Åí¸ ²¾¡ÅÐ police
station'Ä ¿¢îºÂÁ¡ complaint ÌÎ òÐÕôÀ¡í¸... Deva
¸¢ð¼ §¸ðÎ , þó¾ ²¦ÆðÎ Á¡ºòÐÄ Åó¾ ±øÄ¡
complaints list'³Ôõ Å¡í¸¢, ´ù¦Å¡Õ «ôÀ¡ «õÁ¡Å¡
phone Àñ½¢ §¸ð¼¡ easy'¡ ¸ñÎ À¢Ê¼Ä¡õ...
ARCHANA
¿£ ¦ºý¨É À¡ôÀ¡Å¡?... ¯í¸õÁ¡ôÀ¡ þí§¸ ¾¡ý
þÕ측í¸Ç¡?... þøÄ àòÐìÌÊ, ¦¸¡îº¢ý,
Óõ¨ÀýÛ §ÅÈ ±í§¸Â¡ÅÐ þÕ측í¸Ç¡?....
Arj un w on de rs . Sh e so un ds r ig ht. T he b ab y bl in ks a t bo th o f
them.
ARCHANA (CONT'D)
«ó¾ ¾¢ÕÊ ¯ý¨É ±í§¸Â¢ÕóÐ §ÅÏýÉ¡Öõ
à츢ðÎ ÅóÐÕì¸Ä¡õ... ¿¡ðÎ Ä þÕì¸È ±øÄ¡
police station'§Ä÷óÐõ list ±Î ò¾¡ ¸ñÎ À¢Êì¸ÈÐìÌ
ãÏ ¿¡û Àò¾§Å Àò¾¡Ð...
Silence f or a few seconds. .. the b aby utte rs some goo-goos and
gaa-gaas, probably thinking it is her turn to talk....
ARCHANA (CONT'D)
(to the baby)
þÐìÌ ´¦Ã ´Õ ÅÆ¢ ¾¡ý þÕìÌ... Ó¾øÄ ¿¡Á
Sarala'¨Å ¸ñÎ À¢Êì¸Ïõ...
ARJUN
±ýÉÐ?... Sarala'¨Å¡?
He fo rget s th e si lly baby tal k and loo ks a t he r di rect ly. She
turns to him with a confident look.
ARCHANA
¬Á¡... «Å ´Õò¾¢ìÌ ¾¡ý þó¾ô À¡ôÀ¡ ¡Õ, ±ó¾
°Õ, «Åí¸ôÀ¡ «õÁ¡ ¡ÕýÛ correct'¬ ¦¾Ã¢Ôõ...
So... ¿¡Á ±ôÀÊ¡ÅÐ «Å¨Çô À¢Ê¸Ïõ...
ARJUN
±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Á ¾ñ½¢ ¸¢ñ½¢ «ÊðÎ
¯Ç÷â¡?... ¿¡Ö ÅÕ„Á¡ §À¡Ä£Š ¸ñÏħ ŢèÄ
Å¢ðÎ ¬ðÊðÎ , þýÛõ ¨¾Ã¢ÂÁ¡ kidnapping ±øÄ¡õ
Àñ½¢ì¸¢ðÎ þÕ측... «Åí¸Ù째 ºÃ¢Â¡ leads
¸¢¨¼ì¸¡Á case'³ À£§Ã¡'ìÌûÇ âðÊ
¦ÅÕ측í¸.... ¿£Ôõ ¿¡Ûõ «Å¨Ç §¾Êô
À¢Êì¸ÏÁ¡?... æ…¡ ¿£?
ARCHANA
«ôÀ þý¦É¡Õ idea ¦º¡ø§Èý...
ARJUN
Good... §ÅÈ ²¾¡ÅÐ practical'¬ ¦º¡øÖ...
ARCHANA
þôÀ§Å Srinivasan sir ¸¢ð¼ ±øÄ¡ ¯ñ¨ÁÔõ
¦º¡øÄ¢ surrender ¬Â¢Î ...
He freezes... for five seconds... She patiently waits...