Towards an Inclusive Future by Patrick RW Re - HTML preview

PLEASE NOTE: This is an HTML preview only and some elements such as links or page numbers may be incorrect.
Download the book in PDF, ePub, Kindle for a complete version.

Acknowledgements

I would personally like to like to thank all the authors for their most valuable

contributions written in most cases in busy circumstances under heavy workloads.

This effort is much appreciated. I would particularly like to thank the lead authors

of each chapter, without whom this book would never have been finished on time

and a special thanks to John Gill for his advice and support throughout the whole

process.

Patrick R.W. Roe

Editor

4

2. Current examples of existing products and services for

people with disabilities

2. Current examples of existing products and services for

people with disabilities

2.1 Introduction

Julio Abascal and Patrick Roe

This chapter brings together a number of examples of good practice that have been

chosen with the objective of providing some insight on the possible evolution from

current telecommunication technologies to future “intelligent environment”

services. The main aim is to give a snapshot of current trends in services that are

accessible to people with disabilities and to discuss the possible impact on people

with physical, sensory or cognitive restrictions (that may be due to a disability,

ageing or to the special conditions or equipment they use). The emphasis is on

presenting current services and how they are likely to evolve in the future to show

what the potential impact could be on people with disabilities and elderly users.

This will also serve as a baseline of what is the current situation in comparison to

the possible future scenarios discussed in chapter 4.

The chapter is structured into four main sections (apart from this introduction): 2.2.

New technologies to help people with disabilities and elderly people; 2.3. New

remote services; 2.4. Evolution of text telephony; and 2.5. User participation in

technology. A summary of the contents is given below.

Section 2.2 New technologies to help people with

disabilities and elderly people

Technological advancement in the field of robotics has provided devices and

techniques for sensoring, positioning, mapping, navigating, etc. These techniques

have made it possible to develop devices to help people with physical, sensorial or

cognitive restrictions to navigate both outdoors and indoors. The section "Safe

navigation with modern technology" makes a detailed description of current

technology to support human navigation and discusses the possibilities for the

near future.

It is known that speech is the main means of communication between people.

Nevertheless a number of users with disabilities experience restrictions in their

speech capacity that limit their communication skills. Current speech technology is

able to translate text-to-voice and voice-to-text (the latter still without enough

quality and reliability), enabling the design of diverse mediation devices and

5

2. Current examples of existing products and services for

people with disabilities

services. These include, for instance, reading texts aloud for people with sight

restrictions, and controlling devices in a more natural way through the voice. The

section entitled "Speech processing for people with disabilities" reviews current

and more particularly, future applications of speech technologies that can enhance

the communication of elderly people and people with disabilities.

Section 2.3 New remote services

Broadband communication technologies are already available. They can sustain

advanced services to support people with disabilities and elderly people. Relay

services, virtual communities, enhanced communication, etc., are being successfully

tested in a number of countries. The section entitled "Novel broadband-based

services: new opportunities for people with disabilities" describes seven trials of

advanced broadband-based support services, conducted by the National Post and

Telecom Agency in Sweden (Post- och telestyrelsen, PTS), to test the validity of

current and future broadband telecommunications services in providing remote

support that is tuned to the needs of specific groups of people with disabilities.

Relay services usually act as communication mediators between users, one of

whom at least has a disability that prevents them from using standard

communication devices or services. These services are able to translate from signs-

to-voice (and vice versa), from text-to-voice (and vice versa), etc. They can also

provide other services such as the description of a received image to a blind

person. Some pre-existent relay services may be enhanced, universalised and made

less expensive by means of the currently available advanced telecommunication

technologies. The section entitled "Access to video relay services through the

pocket Interpreter (3G) and Internet (IP)" presents two experiences developed by

the Swedish National Post and Telecom Agency: The IP access project, a video

telephony relay service based on IP and the pocket interpreter for mobile video

communication, both for signing deaf people.

Efficient use of relay services requires that a number of steps be closely followed

in order to speed up the service. The section entitled "Convenient invocation of

relay services" describes the best way to invoke various relay services currently

existing in Sweden. These experiences may be taken as examples of good practice

that help optimise the design of the access to future relay services.

The rise of Short Message Services (SMS) tied to the expansion of mobile

telephony, is frequently associated in our minds to young people. Short messages

are cheaper than voice calls and don’t require that both interlocutors are

simultaneously engaged. Nevertheless, SMS can be also useful for other groups of

the population. A remarkable application of SMS is shown in section "Ways of

6

2. Current examples of existing products and services for

people with disabilities

using mobile telephones by people with dementia", revealing that elderly people

with cognitive restrictions can take advantage of this technology for verbal, text or

symbol communication and support.

SMS technology is also used in the "Implementation of an SMS-based emergency

service in Finland" to allow not only deaf people, but any other user, to contact the

universal 112 emergency service sending emergency text messages. After making

contact the user receives an acknowledgement message and can be located for

assistance.

Section 2.4 Evolution of text telephony

Text telephony is currently the basic means of communication for many people

with disabilities, such as deaf people. The technology supporting mobile telephony

does not allow the extension of traditional text telephony. For this reason, many

users substitute mobile text telephony by the use of SMS messages, but they do

not allow full interactive communication, hence the need to develop novel mobile

text telephony services.

Since the next generation of text telephony in Europe is under development, it is

necessary to establish basic design guidelines that guarantee the quality of the

service. "The recommendations of the Nordic countries regarding functionality for

text telephony" section compiles criteria that include mobility, interoperability,

continuity, accessibility from the internet, and availability of relay services.

Diverse experiences have been developed to provide mobile text telephony

through the access to internet servers. The section entitled "Mobile & IP-based text

telephony" shows the deployment of such a service in Sweden, while "Mobile text

telephony based on GPRS communications" explains the results obtained by a

Spanish project.

Section 2.5 User participation in technology

With the attraction of a growing market, there is a greater likelihood that more and

more companies will be marketing devices in the near future that can be accessed

by elderly people and/or people with disabilities. Since these concepts can be

interpreted in diverse ways, consumers may find that devices advertised as fully

accessible, straightforward and easy to use, do not really fulfil their needs. It is

within this context that the availability of functional specifications of terminals

becomes essential, so that products can be checked and certified in order to give

to the customer a guarantee of the appropriateness of a given product or service

7

2. Current examples of existing products and services for

people with disabilities

in relation to his or her needs. The section entitled "Functional specification for

terminal procurement" presents an example of good practice from Sweden in what

will become an important area for the future.

8

2.2. New technologies to help people with disabilities

and elderly people

2.2 New technologies to help people with disabilities

and elderly people

2.2.1 Safe navigation with wireless technology

Jan-Ingvar Lindström

Background

How can I be sure to find my way? Can I walk safely here? What happens if I get

lost? Do I dare to try a new route? What if I suddenly fall ill and need help? The

lack of good answers to these and similar questions have prevented a number of

vulnerable people to move around in outdoor as well as indoor environments

which they are not familiar with.

And who is not vulnerable? Basically, all of us sometimes are in need for help

because we have lost our way or feel unsafe or have made a mistake in our way-

finding effort. Among us, however, are people who feel more at risk than others,

not least people with various kinds of disabilities. And among these, people with

visual disabilities and those who suffer from cognitive impairments have expressed

strong interest in finding solutions to overcome their problems.

Historically, blindness and partial sight have inspired engineers and psychologists

to find solutions to way-finding problems for these groups, both in terms of

personal navigation aids and landmarks in the environment. Early on, the long

cane became a well known attribute to blind pedestrian’s navigation, and later

efforts have been made to improve the cane by adding remote sensors. Examples

are laser emitting diodes end sensors, magnetic field probes and – most recently –

RFID1 detecting devices. Other ideas have been to simulate bat’s navigation

technique, i.e. the development of various kinds of ultra sonic devices to scan the

environment and get some idea of what it looks like.

The common denominator for all these examples has been the individual

characteristics of the solutions. Also, they only provide information about the very

near environment.

Given these historical facts, over the last few decades, navigation problems of

other groups have been acknowledged. An example is the large group of people

with cognitive impairments, including e.g. those with dyslexia, mental disabilities,

dementia and stroke, but also people with mobility problems, including wheel chair

1 Radio Frequency Identification

9

2.2. New technologies to help people with disabilities

and elderly people

users. The problems here are wide ranging from being able to read and understand

a map or remember information to learning in advance about obstacles, on-going

road works and similar matters. Even people who are deaf or hard-of-hearing have

experienced great problems in moving from their home to e.g. a school or working

site by public transport as so much information is given about changes in time

tables and alternative means of transport, etc., has been given orally. Slow

improvements have come about in society as much information has successively

been given both as voice information and presented on visual displays. These

solutions, however, have been generic, and not been of much help to people who

suffer from dementia, mental disabilities and other cognitive disorders.

A break through came about with the installation of the American Global

Positioning System – GPS, that has been used since the late 1980s for positioning

purpose, mainly as a tool for finding the way for car drivers and boat and aircraft

navigation. As it will be discussed later, the GPS system per se does of course not

solve the problems displayed above, but it forms a basis for further development

that can lead to powerful tools for all groups with significant navigation problems.

Positioning, orientation, navigation, communication

and localization

Mobility outdoors

Knowing one’s position is important, but not enough for safe moving around in an

unknown environment. A system should also make it possible for users to orientate

themselves, i.e. to know in which direction they are standing in relation to, for

example, the points of the compass, to navigate independently, i.e. be able to move

from one given position to another, and also if necessary, raise an alarm or

communicate with an information or alarm centre for personal support and

assistance. It should also be possible, for those who so wish, to be found without

having to consciously trigger a localization function themselves.

Positioning

Satellite systems

The most widely used and available system – the GPS system – is based on the

use of radio signals transmitted from satellites orbiting the Earth and with whose

assistance it is possible, with the use of special receivers, to get a position on the

10

2.2. New technologies to help people with disabilities

and elderly people

Earth's surface in the form of coordinates. This kind of reference can be

transformed into, for example, an indication on an electronic map on a GPS

receiver. This can be linked to a mobile telephone, handheld computer or the like.

At present there are two existing systems in use: the American GPS (Global

Positioning System) and the Russian GLONASS (Global Navigation System). The

latter does not have any marketing in Europe and is currently being extensively

updated. For many years, a system has been planned in Europe known by the

working name Galileo. This system is designed to be well-adapted for European

environments in particular. However, it is still presently at the development phase

and will not be fully accessible until 2008 at the earliest.

GPS is designed to provide the best possible coverage some hundred miles north

and south of the equator. This means that the further north and south one goes,

the worse coverage one gets with GPS owing to the satellites all appearing to lie

rather close to the horizon.

In it simplest form, GPS provides a positioning accuracy of some tens of meters.

However, there is an extensive system of terrestrial stations that can take care of

and process signals before they are received in the individual GPS receiver. This is

known as Differential GPS or DGPS. With such support, it is possible to get down

to an accuracy of just a few meters. In principle, it is possible to achieve even

greater accuracy in this way (to within centimetres) but, for various reasons, it is

not practically feasible for the navigation application in question. One reason is

that access is not available everywhere to the terrestrial stations required for

processing the signal. Another reason is that it may take up an unacceptably long

time to process the signal – sometimes several seconds, which is too long in a real

orientation situation.

Another possibility is Assisted GPS – AGPS – which can be used in situations where

the signals from the satellites are too weak. This may be appropriate indoors, but

also outdoors under less favourable circumstances. Examples of such

circumstances are when only a small number of satellites can be reached or when

moving around on narrow streets surrounded by high buildings or other similar

environments – the so called canyon-effect.

It should be pointed out in this context that GPS receivers with much greater

sensitivity than before – iGPS – are now starting to come onto the market, which

may allow navigation with sufficiently good precision even in environments that

are currently problematic from a radio perspective2.

2 www.gpsworld.com and www.esa.int/esa websites can be consulted for more information about GPS, DGPS and AGPS.

11

2.2. New technologies to help people with disabilities

and elderly people

Mobile telephone cells

A less precise, but not uninteresting method is what’s called 'Cell Global Identity',

CGI. This is based on the possibility to register and identify the communication

between a telephone and its activated base stations. There is consequently a

technical possibility to determine the approximate position of a particular mobile

telephone at any given moment. However, the technology is far too imprecise and

is not yet adequately established to be of interest in the present context.

The utilization of GPS and CGI results in some form of coordinate references. These

are only meaningful if they can be related to reality in the form of an appropriate

map reference. Accordingly, access to maps and an appropriate user interface is

necessary. This must be available in several alternative designs in order to adapt to

the user's special capacities, for example people with visual impairments, people

with reading and writing difficulties, people with cognitive problems and people

with intellectual disabilities.

Landmarks

A landmark means here some kind of identifiable point in the surroundings that

one can relate to in order to determine ones position. Such points are virtually

everywhere for people who have sight and full control of their surroundings – it

may be a familiar sign, a church tower or a distinctive large tree.

For people with visual impairments, different kinds of acoustic landmarks (sound

beacons) have been tested for position determination. Examples are the ticking

devices at pedestrian crossings that both confirm a position and to some extent

guide the user to the post. Among the more exotic ones are recorded bird’s songs

used in Japan!

Today, there are various technical possibilities to provide this kind of guidance:

• One is based on Bluetooth technology. This means that small radio

transmitters are positioned at strategic points in the environment. When one

approaches such a transmitter carrying an appropriate receiver, pre-recorded

information will be read out, which could include anything from advertising

to the identification of, for example, a bus stop. Bluetooth transmitters need

an energy supply in the form of, for example, an integral battery

• Another technology is based on what is called RFID – Radio Frequency

Identification. This is based on a passive or active radio circuit that transmits

information when approached by a special combination of transmitter and

receiver. As the fixed transmitter normally is passive, it does not need to

have its own energy supply

12

2.2. New technologies to help people with disabilities

and elderly people

• A third possibility is WLAN – Wireless Local Area Network – which are local,

radio-based networks that send information to, for example, a mobile

telephone or PDA about what is located in the vicinity.

All these systems have pros and cons for the user.

• The WLAN concept provides a rather inaccurate position determination if

not calibrated at the spot where it is intended to offer positioning

capabilities. It is most appropriate for information about, for example, what

a shopping centre offers in the form of shops and connections for adjacent

public transport. It is consequently more of an information system than a

positioning system

• Bluetooth technology is significantly more precise from a positioning

perspective, but it still allows quite a number of meters of deviation without

'losing' the receiver. To bear in mind is that Bluetooth technology does not

support information concerning direction or relative distance between the

user and the Bluetooth unit, but merely if a user is within range

• The RFID circuit is the most accurate, often functioning at very short

distances – in the region of a few decimetres.

WLAN and Bluetooth technology are already commercially available and have

been implemented in various contexts, while the most common usage of RFID

applications is in logistics. All have the advantage of functioning both indoors and

outdoors. The disadvantage is that they require varying degrees of attention and

maintenance.

Where there is a risk of radio black spot, the possibility of using landmarks like

RFID, Bluetooth and WLAN for secure navigation indoors and outdoors should be

considered.

Orientation

Some kind of compass is required for orientation. A traditional type of magnetic

compass, i.e. a needle compass, can of course be used, but this is not particularly

practical, especially for people with visual impairments. In this context, it would

probably be more practical to have a magnetic field sensor and presentation in a

visual or acoustic form. However, all magnetic compasses are affected by fields of

magnetic disturbance – a strong deviation may be directly misleading and thereby

be dangerous for the user. A more secure way is to make use of 'inertial navigation'

in some form, but accessible systems are voluminous, expensive and require a lot

13

2.2. New technologies to help people with disabilities

and elderly people

of power. A further possibility is to utilize the compass function offered by the GPS

system. The principle for this is that the system registers two consecutive points

and calculates the angle between the points on the basis of these measurements,

which in general is the same as the angle of travel. However the disadvantage is

that this only functions when one is moving. It is consequently not possible to start

from a given point and at that point determine which direction one is facing.

At present, the GPS system offers the best opportunities available for direction

orientation while moving and an integral digital compass function in a handheld

unit when stationary.

Navigation

The GPS system constitutes the basis for navigation, i.e. support to move from

point A to point B. The simplest form of navigation means that one receives almost

continuous backup support – visually or acoustically – in the form of appropriate

road descriptions. However, this can also mean information about what is available

on the route during the journey, in the form of ancillary information, for example

the shops that are available in the vicinity and the range of products that they offer.

These facilities will probably use local transmitters based on, for example,

Bluetooth technology, RFID or WLAN.

How the system is used can vary according to need. In g