Al igual que el presente simple, el pasado simple es de carácter imperfectivo (el evento, la acción, etc. no se especifica como completada/ado del todo). Para preguntar y/o responder, se usa el auxiliar DID.
Formas afirmativa e interrogativa:
a. I fished/ Yo pesqué o pescaba
Did you fish? / ¿pescaste (tú)?
b. She watched/ Ella miraba u observaba.
Did she watch? / ¿Miraba u observaba ella?
c. He missed/ Él extrañó o extrañaba
Did he miss? / ¿Extrañó o extrañaba él?
d. I fixed/ Yo reparé o reparaba
Did you fix? / ¿Reparaste o reparabas tú?
e. They copied/ Ellos copiaron o copiaban
Did they copy?/ ¿Copiaron o copiaban ellos?
f.
We buzzed/ Nosotros murmuramos o murmurábamos
Did you buzz? / ¿Murmuramos o murmurábamos nosotros?
g. She loved/ Ella amó o amaba
Did she love? / ¿Amó o amaba ella?
h. You played/ Tú jugaste o jugabas
Did you play? / ¿Jugaste o jugabas tú?
i.
She sang/ Ella cantó o cantaba
Did she sing? / ¿Cantó o cantaba ella?
NOTA: se debe recordar que los verbos regulares forman el pasado agregando –ED.
Estructura(s) modelo(s) con respuestas afirmativas y negativas (cortas y largas): Forma afirmativa: They ran 25 kilometers yesterday/ Ellos corrieron 25 kilómetros ayer Forma interrogat.: Did they run 25 kilometers yesterday? / ¿Corrieron ellos 25 kilómetros ayer?
Resp. afirmativa corta: Yes, they do. / Sí
Resp. afirmativa larga: Yes, they ran 25 kilometers yesterday/ Sí, ellos corrieron 25 kilómetros ayer Resp. negativa corta: No, they did not.
Resp. negativa larga: No, they did no trun 25 kilometers yesterday/ No, ellos no corrieron 25 kilómetros ayer a. I fished a salmon/ Yo pesqué un salmón
Did you fish a salmon? / ¿pescaste (tú) un salmón?
Yes, I did. / Sí
Yes, I fished a salmon/ Sí, yo pesqué un salmón
No, I did not. / No
No, I did not fish a salmon/ No, yo no pesqué un salmón
b. She watched her wrist watch/ Ella miraba su reloj
Did she watch her wrist watch? / ¿Miraba ella su reloj?
“I love EARTH PLANET… And you?”
Página 191
(C.A.) Xu Chimá Pérez MANUAL INGLÉS/ESPAÑOL Año(s): 2007/ 2011
Yes, she did. / Sí
Yes, she watched her wrist watch/ Sí, ella miraba su reloj
No, she did not. / No
No, she did not watch her wrist watch/ No, ella no miraba su reloj c.
He missed his family/ Él extrañaba a su familia
Did he miss his family? / ¿Extrañaba él a su familia?
Yes, he did. / Sí
Yes, he missed his family/ Sí, él extrañaba a su familia
No, he did not. / No
No, he did not miss his family/ No, él no extrañaba a su familia d. I fixed my bicycle/ Yo reparé la bicicleta
Did you fix your bicycle? / ¿Reparaste tú la bicicleta?
Yes, I did. / Sí
Yes, I fixed my bicycle/ Sí, yo reparé la bicicleta
No, I did not. / No
No, I did not fix my bicycle/ No, yo no reparé la bicicleta e. They copied all the exercises/ Ellos copiaron todos los ejercicios
Did they copy all the exercises?/ ¿Copiaron ellos todos los ejercicios?
Yes, they did. / Sí
Yes, they copied all the exercises/ Sí, ellos copiaron todos los ejercicios
No, they did not. / No
No, they did not copy all the exercises/ No, ellos no copiaron todos los ejercicios f.
We buzzed in class/ Nosotros murmurabamos en clase
Did you buzz in class? / ¿Murmuraban ustedes en clase?
Yes, we did. / Sí
Yes, we buzzed in class/ Sí, nosotros murmurabamos en clase
No, they did not. / No
No, they did not buzz in class/ No, nosotros no murmurabamos en clase g. She loved her pet/ Ella amaba a su mascota
Did she love her pet? / ¿Amaba ella a su mascota?
Yes, she did. / Sí
Yes, she loved her pet/ Sí, ella amaba a su mascota
No, she did not. / No
No, she did not love her pet/ No, ella no amaba a su mascota h. You played soccer/ Tú jugabas fútbol
Did you play soccer? / ¿Jugabas fútbol?
Yes, I did. / Sí
Yes, I played soccer/ Sí, yo jugaba fútbol
No, I did not. / No
No, I did not play soccer/ No, yo no jugaba fútbol
i.
She sang the song “No woman, no cry” / El a cantó la canción: “Mujer, no llores”
Did she sing the song “No woman, no cry” ? / ¿Cantó ella la canción: “Mujer, no l ores”?
Yes, she did. / Sí
Yes, she sang the song “No woman, no cry” / Sí, el a cantó la canción: “Mujer, no l ores”
“I love EARTH PLANET… And you?”
Página 192
(C.A.) Xu Chimá Pérez MANUAL INGLÉS/ESPAÑOL Año(s): 2007/ 2011
No, she did not. / No
No, she did not sing the song “No woman, no cry” / No, no ella cantó la canción: “Mujer, no l ores” FUTURO SIMPLE
Al igual que el presente simple y el pasado simple, el futuro simple es de carácter imperfectivo.
Para preguntar y/o responder (afirmativa corta/ negativa corta y negativa larga), se usa el auxiliar WILL.
Estructura(s) modelo(s) con respuestas afirmativas y negativas (cortas y largas): Forma afirmativa: She will buy new shoes/ Ella comprará zapatos nuevos Forma interrogat.: Will she buy new shoes/ ¿Comprará ella zapatos nuevos?
Resp. afirmativa corta: Yes, she will. / Sí
Resp. afirmativa larga: Yes, she will buy new shoes/ Sí, ella comprará zapatos nuevos Resp. negativa corta: No, she will not. / No
Resp. negativa larga: no, she will not buy new shoes/ No, ella no comprará zapatos nuevos a. Mary and Kathy will dance Reggae Music/ Mary y Kathy bailarán Música Reggae
Will they dance Reggae Music? / ¿Bailarán ellas Música Reggae?
Yes, they will. / Sí
Yes, they will dance Reggae Music/ Sí, ellas bailarán Música Reggae
No, they will not. / No
No, they will not dance Reggae Music/ No, ellas no bailarán Música Reggae b. Anne and me will travel to Australia very soon/ Anne y yo viajaremos a Australia muy pronto
Will you (both) travel to Australia very soon? / ¿Viajarán ustedes a Australia muy pronto?
Yes, we will. / Sí
Yes, we will travel to Australia very soon/ Sí, viajaremos a Australia muy pronto
No, we will not. / No
No, we will not travel to Australia very soon/ No, no viajaremos a Australia muy pronto c. I will be there early/ Estaré ahí (allí) temprano
Will you be there early? / ¿Estarás ahí temprano?
Yes, I will. / Sí
Yes, I will be there early/ Sí, estaré ahí temprano
No, I will not. / No
No, I will not be there early/ No, no estaré ahí temprano d. She will study Fine Arts/ Ella estudiará Bellas Artes
Will she study Fine Arts? / ¿Estudiará ella Bellas Artes?
Yes, she will. / Sí
Yes, she will study Fine Arts/ Sí, ella estudiará Bellas Artes
No, she will not. / No
No, she will not study Fine Arts/ No, ella no estudiará Bellas Artes e. The cat will catch many mice/ El gato atrapará muchos ratones
Will the cat catch many mice? / ¿Atrapará el gato muchos ratones?
Yes, it will. / Sí
“I love EARTH PLANET… And you?”
Página 193
(C.A.) Xu Chimá Pérez MANUAL INGLÉS/ESPAÑOL Año(s): 2007/ 2011
Yes, it will catch many mice/ Sí, él atrapará muchos ratones
No, it will not. / No
No, it will not catch many mice/ No, él no atrapará muchos ratones f.
Marcus will fight until his death/ Marcus peleará (luchará) hasta la muerte
Will he fight until his death? / ¿Peleará él hasta la muerte?
Yes, he will. / Sí
Yes, he will fight until his death/ Sí, él peleará hasta la muerte
No, he will not. / No
No, he will not fight until his death/ No, él no peleará hasta la muerte PASADO PROGRESIVO
El pasado progresivo es un tiempo gramatical que muestra la acción (evento, etc.) como algo no completado, algo que se estaba ejecutando (haciendo) cuando tuvo lugar otro hecho.
Estructura modelo:
Expresión afirmativa: The dog was sleeping/ El perro estaba durmiendo Exp. Interrogativa:
WAS the dog sleeping? / ¿Estaba el perro durmiendo?
Resp. afirmat. Corta:
Yes, it was. / Sí
Resp. afirmat. Larga:
Yes, it was sleeping/ Sí, él estaba durmiendo
Resp. negativa corta: No, it was not. / No
Resp. negativa larga: No, it was not sleeping/ No, él no estaba durmiendo
a. They were running: Ellos estaban corriendo
WERE they running? / ¿Estaban ellos corriendo?
Yes, they were. / Sí
Yes, they were running/ Sí, ellos estaban corriendo
No, they were not. / No
No, they were not running/ No, ellos no estaban corriendo b. She was fixing the meals: Ella estaba preparando las comidas
WAS she fixing the meals? / ¿Estaba ella preparando las comidas?
Yes, she was. / Sí
Yes, she was fixing the meals/ Sí, ella estaba preparando las comidas
No, she was not. / No
No, she was not fixing the meals/ No, ella no estaba preparando las comidas c. We were eating: Nosotros estábamos comiendo
WERE you eating? / ¿Estabas comiendo?
Yes, we were. / Sí
Yes, we were eating/ Sí, estábamos comiendo
No, we were not. / No
No, we were not eating/ No, no estábamos comiendo
d. You were singing few minutes ago: Tú estabas cantando hace unos minutos
WERE you singing few minutes ago? / ¿Estabas cantando hace pocos minutos?
“I love EARTH PLANET… And you?”
Página 194
(C.A.) Xu Chimá Pérez MANUAL INGLÉS/ESPAÑOL Año(s): 2007/ 2011
Yes, I was. / Sí
Yes, I was singing few minutes ago/ Sí, yo estaba cantando hace pocos minutos
No, I was not. / No
No, I was not singing few minutes ago/ no, yo no estaba cantando hace pocos minutos e. I was looking for you: Te estaba buscando
WERE you looking for me? / ¿Estabas buscándome?
Yes, I was. / Sí
Yes, I was looking for you/ Sí, yo estaba buscándote
No, I was not. / No
No, I was not looking for you/ No, yo no estaba buscándote f.
He was taking a taxi: Él estaba tomando un taxi
WAS he taking a taxi? / ¿Estaba él tomando un taxi?
Yes, he was. / Sí
Yes, he was taking a taxi/ Sí, él estaba tomando un taxi
No, he was not. / No
No, he was not taking a taxi/ No, él no estaba tomando un taxi