Manual English Spanish by Xu Chima Pérez - HTML preview

A9.1. VERBOS DE DOS PALABRAS

(to) be angry: estar molesto, tener rabia (enojo, furia).

(to) be back: regresar, volver, retornar.

(to) be cold: tener frío.

(to) be frightened: tener miedo (de), espantarse, estar espantado.

(to) be hot: tener mucho(a) calor.

(to) be hungry: tener hambre.

(to) be in: estar (encontrarse) en casa (tienda, restaurante, bar…).

(to) be off: irse, estar equivocado

(to) be out: estar fuera de casa, estar en la cal e…

(to) be over: haber acabado / haber finalizado (algo)

(to) be quiet: quedarse callado, quedarse quieto.

(to) be right: tener razón, estar en lo cierto.

(to) be starving: morirse de hambre, tener hambre excesiva.

(to) be thirsty: tener sed.

(to) be tired: estar cansado, sentirse cansado.

(to) be to: deber, tener que.

(to) be up: estar levantado

(to) be warm: tener calor.

(to) be wrong: no tener razón, estar equivocado.

(to) climb down: bajar, descender

(to) climb up: escalar, trepar

(to) come about: suceder, girar, cambiar de dirección…

(to) come across: encontrarse con, atravesar.

(to) come apart: desprenderse, desunirse, caerse (por partes).

(to) come around: venir, pasarse

(to) come away: apartarse, retirarse, largarse.

(to) come back: regresar, volver, retornar.

(to) come before: llegar antes, anteponerse.

(to) come between: separar, desunir…

(to) come in for: recibir

(to) come in: entrar.

(to) come into: obtener, recibir, heredar, entrar…

(to) come out: salir.

(to) cut down: cortar o derribar (un árbol…)

(to) find out: averiguar, informar, pronunciar un fallo o sentencia (to) get back: volver, regresar, retornar.

(to) get crazy: volverse loco.

(to) get in: entrar.

(to) get into: conectar(se) a, entrar.

(to) get married: casarse.

(to) get off: bajar(se) de (un vehículo o nave…).

(to) get on: subir(se) a (un bus, un avión…).

(to) get out: salir.

(to) get sad: entristecerse.

(to) get sick: enfermarse.

(to) get up: levantarse (después de haber dormido)

(to) give up: darse por vencido, rendirse

(to) go ahead: seguir adelante

(to) go away: irse, marcharse

“I love EARTH PLANET… And you?”

Página 203

(C.A.) Xu Chimá Pérez MANUAL INGLÉS/ESPAÑOL Año(s): 2007/ 2011

(to) go back: regresar, volver

(to) go down: bajar, hundirse

(to) go in: entrar

(to) go into: entrar

(to) go on: continuar, ocurrir

(to) go off: marcharse

(to) go out: salir

(to) go under: hundirse, ir a la quiebra (una empresa…)

(to) go without: pasar privaciones o necesidades

(to) hand over: entregar

(to) hang up: colgar (un teléfono…)

(to) have at: atacar, embestir.

(to) have breakfast: desayunar

(to) have on: llevar puesto.

(to) have to do with: tener que ver con.

(to) have to: tener que, deber.

(to) have lunch: almorzar

(to) have dinner: cenar

(to) hold back: detener, retener

(to) hold down: oprimir, tener o mantener sujeto (algo o a alguien) (to) hold on: sostener, aguantar, mantenerse (en línea)

(to) hold over: continuar desempañando un cargo o una función

(to) hold up: continuar, durar

(to) keep watch: hacer guardia, vigilar

(to) lie down: tenderse, acostarse (en el piso…)

(to) look at: mirar

(to) look after: cuidar, proteger

(to) look for: buscar (algo o a alguien)

(to) put across: hacer llegar

(to) put aside: apartar, ahorrar

(to) put away: guardar, consumir

(to) put by: apartar, ahorrar

(to) put forward: presentar (algo), proponer

(to) put in: introducir

(to) put off: apagar, posponer

(to) put on: encender, ponerse (algo)

(to) put out: apagar, extender

(to) put up: levantar, alzar

(to) run up: correr por (la cal e…)

(to) see off: ir (venir) a despedir (a alguien en el aeropuerto…) (to) shut up: quedarse callado, callarse (expresión muy severa).

(to) sit down: sentarse, tomar asiento

(to) stand back: echarse atrás, retractarse

(to) stand by: quedarse quieto, es decir, sin hacer nada

(to) stand down: retirarse

(to) stand out: destacar(se)

(to) stand still: quedarse quieto o inmóvil

(to) stand up: pararse, ponerse de pie

(to) switch off: apagar

(to) switch on: encender

(to) take after: parecerse a

(to) take apart: hacer pedazos, desmontar

(to) take away: quitar, hacer desaparecer

“I love EARTH PLANET… And you?”

Página 204

(C.A.) Xu Chimá Pérez MANUAL INGLÉS/ESPAÑOL Año(s): 2007/ 2011

(to) take back: devolver (algo…)

(to) take for: considerar

(to) take in: acoger, recoger

(to) take off: quitarse (algo)

(to) take out: sacar, extraer

(to) tear off: rasgar o hacer trizas (papel, tela…)

(to) think ahead: planear por anticipado

A9.2. VERBOS DE TRES O MÁS PALABRAS

(to) be a mere skeleton: quedar sólo los huesos.

(to) be afraid of: tener miedo a (de).

(to) be aware of: alejarse de

(to) be in a hurry: tener prisa.

(to) be in with: ser muy amigo(a) de, gozar de las simpatías de.

(to) be out of: no tener más.

(to) be the matter with: tener, pasar, ocurrir…

(to) be up to: estar a la altura de, ser competente para…

(to) cut one’s way: labrar su camino.

(to) do something over: volver a hacer algo

(to) give someone a present: regalar algo a alguien

(to) have nothing to see with: no tener nada que ver con.

(to) lie on one’s stomach: tumbarse boca abajo

(to) make one’s living: ganarse la vida.

(to) make up one’s mind: tomar una decisión, resolverse, decidirse.

(to) put in for: solicitar (aplicar para un cargo…)

(to) stand in for: sustituir

(to) stand up for: defender

(to) stand up to: hacer frente a

(to) see someone home: acompañar a alguien a casa

(to) take it easy: calmarse, ir con cuidado, descansar, ir despacio…

(to) watch one’s step: tener cuidado

NOTA: la exprsión one’s se reemplaza por (con) el adjetivo posesivo (my, your, his, her, its, our, their) que corresponda con la persona gramatical mencionada.

“Espero que este manual (Inglés- Español) os sea útil para superar poco a poco la barrera de estos dos idiomas y que contribuya a mejorar la adaptación y/o acoplamiento al irrefrenable fenómeno de la globalización política, cultural, económica…”

Os deseo suerte y paz en vuestras vidas, en vuestras acciones, en vuestros senderos…

Cordialmente,

X.U. Chimá Pérez

Comentarios

o

sugerencias,

favor

escribir

a:

chimaperez@yahoo.com.mx

,

xuchimperz@gmail.com , xuchimap@hotmail.com

“I love EARTH PLANET… And you?”

Página 205

(C.A.) Xu Chimá Pérez MANUAL INGLÉS/ESPAÑOL Año(s): 2007/ 2011

ÍNDICE

Pág.

1. EL ALFABETO………….……………………..……………………………………….…………………………………….. 2

2. LOS NÚMEROS……………………………………………………………………………………………………………… 2

3. LAS PREPOSICIONES…………………..………………………………………………...……………………………….. 4

4. LOS PRONOMBRES……………………..………………………………………………………...………………..…….. 10

5. ADVERBIOS O PALABRAS DE INTERROGACIÓN…….……………………………………….………..…………… 11

6. ADJETIVOS / PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS……………………………………………………………….……. 13

7. VERBOS Y EXPRESIONES AUXILIARES (defectivos y/o modales)………..…………………………….….………. 13

8. LOS AUXILIARES: Do, Does, Did, Wil ……………………………………..…………………………………….………. 16

9. EL VERBO To BE (ser o estar) en tiempos simples (Modo Indicativo)………………………………….…………….. 17

9.1. Verbo To BE: preguntas y respuestas (formas afirm. y negativas)………….……………………………………….. 18

10. LA HORA…………………………………………………………………………………………………………………….. 19

11. CONTRACCIONES…………………………………………………………….……………………………..……………. 19

12. DÍAS DE LA SEMANA, MESES DEL AÑO Y LAS FECHAS………………....…………………………..…………… 20

12.1. Días de la semana………………………….…………………………….…………………………………..………….. 20

12.2. Meses del año…………………………………………………………………………………………………………….. 20

12.3. Fechas………………………………………..………………………….………………………………………………… 21

13. EXPRESIONES IDIOMÁTICAS………………….……………………………………………………………………….. 21

13.1. Expresiones idiomáticas con el verbo (to) BE………………………….……………………………………..………. 21

13.2. Expresiones idiomáticas con (to) COME…………………...………………………………………………………….. 25

13.3. Expresiones idiomáticas con (to) GET………………………...……………………………………………...……….. 26

13.4. Expresiones idiomáticas con (to) HAVE………………………..……………………………………………………… 28

13.5. Expresiones idiomáticas generales…………………………………………………………….................................. 29

14. EXPRESIONES DE EXISTENCIA (There is, there was, there are, there were)…….………………………………. 32

15. TAG QUESTIONS (Preguntas de confirmación o de reafirmación)……………………………………………...…… 34

16. EL VERBO To HAVE (como auxiliar HABER)…………………………………….…………………………………….. 35

17. VOCABULARIO BÁSICO GENERAL (complementario)………….……….………….……………………………..… 36

18. PARTES DEL CUERPO HUMANO………………………………….…….………….………………………………..… 39

19. CONJUGACIÓN DE VERBOS (regulares)………………………….……..……….………………………………….... 41

20. SINGULARES Y PLURALES DE ALGUNOS SUSTANTIVOS…………….…….………………………………….... 44

21. VERBOS IRREGULARES…………………………..…………………………………………………………….…........ 45

22. LECTURA COMPLEMENTARIA (complementary reading)…………..…….……………………………………….... 53

23. VOCABULARIO COMPLEMENTARIO………….……………………………….…………………………………….... 58

24. LAS ESTACIONES DEL AÑO…………………………………………………….…………………………………….... 59

25. LA VOZ PASIVA…………………………………………………………………….…………………………………….... 60

26. ESTRUCTURAS (ESQUEMAS DE ORACIONES) GRAMATICALES…………....………………………………….. 62

27. ADJETIVOS (EXPRESIONES Y/O ADVERBIOS) DE COMPARACIÓN……………………………........................ 63

28. DICHOS, REFRANES, PROVERBIOS Y MODISMOS………………………………………………………………… 65

29. FRASES ÚTILES O DE USO COMÚN………………………………………………..…………………………………. 67

30. SEÑALES, AVISOS Y ADVERTENCIAS………………………………………………………………………………… 69

31. VOCABULARIO COMPLEMENTARIO (2)……………………………………………………………….……………… 70

32. LOS ARTÍCULOS (definidos e indefinidos)………………………...………………….………………………………… 73

33. PRONOMBRES (expresiones) INDEFINIDOS (indefinidas)...………………………………………………………… 74

34. ANTÓNIMOS…………………………………………………….…………………………………………..……………… 77

35. LOS AFIJOS (prefijos, sufijos…)……………………………………………………….…………………………………. 77

36. PRESENTE Y PASADO PROGRESIVOS…………………….………………………………………..………….……. 78

37. FUTURO PRÓXIMO (be going to: ir a)….………………….…………………………..………………..………………. 79

38. LOS COLORES……………………………………………….………………………………………………………….… 79

39. LA FAMILIA…….……………………………………………….…………………………………………………….……… 80

40. LOS ANIMALES……………………………………………….……………………………………………………………. 80

41. ROPA Y ACCESORIOS……………………………………………………………………………………………….…… 81

42. CASA Y COMPLEMENTOS………………………………….…………………………………………………………... 81

43. LA ESCUELA………………………………………………………………………………………………………….…… 82

44. PROFESIONES / OFICIOS………………………………………………………………………………………….……. 84

45. ORIENTACIONES (formas imperativas, sugerencias, peticiones…) SENCILLAS……………...………………….. 85

46. PALABRAS Y/O EXPRESIONES COMPLEMENTARIAS………………………………………………………….…. 85

47. EXPRESIONES SIMPLES Y COMPUESTAS (con verbos regulares/ irregulares)……….…………………….…… 86

47.3. Expresiones compuestas……………………………………………………………………...……………………..…. 91

48. EXPRESIONES GENERALES………………………………………………………………………………………….… 93

48.1. Algunas expresiones complementarias…………………………………………………...…………………….……. 95

49. PREGUNTAS Y RESPUESTAS: afirmativas y negativas (largas y cortas)………………………………………….. 95

50. POSICIÓN DE LOS ADVERBIOS DE FRECUENCIA………………………………………………………..…….... 100

51. LISTADO GENERAL DE VERBOS REGULARES E IRREGULARES…………………………..……………..…… 102

52. ORDEN DE LOS ADJETIVOS EN INGLÉS……………………………………………………………………….……. 109

53. LA EXPRESIÓN: (BE) USED TO= (BE) ACCUSTOMED TO……………………………………………………..….. 110

54. PAÍSES Y NACIONALIDADES………………………………………………………………………………………..…. 110

55. POSESIVO SAJÓN……………………………………………………………………………………………………....... 112

56. FRUTAS, ALIMENTOS Y BEBIDAS…………………………………………………………………………….………. 113

57. ALGUNOS EJERCICIOS BÁSICOS Y/O DE REFUERZO………………………..……………….....…….…............ 119

58. BIBLIOGRAFÍA……………………………………………………………………………………………………………… 120

ANEXOS………………………………………………………………………….………………..………………..……….…. 121

“I love EARTH PLANET… And you?”

Página 206

(C.A.) Xu Chimá Pérez MANUAL INGLÉS/ESPAÑOL Año(s): 2007/ 2011

ÍNDICE DE (TEMAS) ANEXOS

Pág.

ANEXO No. 1……………………………………………………….……………………………………..……………..…….. 122

A1.1. VOCABULARIO ESPECIALIZADO………………………..…………………..……………………………………… 122

A1.1.1. INFORMÁTICA Y TELECOMUNICACIONES………………..……………………..……………………………… 122

A1.1.2. PARTES DE (herramientas para) AUTOMÓVILES…………..……………………..…………………………….. 123

ANEXO No 2.. ………………………..………………………………………..………………………..………………………. 122

A2.1. EXPRESIONES COMBINADAS PARTICULARES……………….…………………..…………………………….. 125

ANEXO No 3…..……………………..……………………………………..……..……………………………………………. 126

A3.1. FORMAS IMPERATIVAS…………………………………………..……..……………………………………………. 126

A3.1.1. Forma imperativa directa……………………………………...….………………………………………………….. 126

A3.1.2. Forma imperativa indirecta……………………………..........….…………………………………………………... 127

ANEXO No 4................................................................................................................................................................ 129

A7.1. VERBOS: LISTADO GENERAL......................................................................................................................... 129

ANEXO ESPECIAL (pronunciación figurada)……………….…………………………………………………………..... 139

ANEXO NO 5. ……………………………………………………………………………………………………...……………. 157

A5.1. VOCABULARIO ESPECIALIZADO NÚMERO 2……………………………………………………………………. 157

A5.1.1. AGRICULTURA (herramientas, maquinaria, cultivos)……..………………………………………………….…. 157

A5.1.2. ARTES………………………………………………………….………………………………………………..……. 159

A5.1.2.1. Arquitectura/ Diseño………………………………………….………………………………………….………… 159

A5.1.2.2. Escultura y pintura………………………………………………….………………………….………………….. 164

A5.1.3. QUÍMICA (Implementos, Mezclas, Reacciones químicas)………..……………………………………….…….. 166

A5.1.4. FÍSICA………………………………………………………………………………………………………………… 169

A5.1.5. PAÍSES Y NACIONALIDADES (gentilicios)……………………….…..…………………………………….……. 173

A5.1.6. MEDICINA Y ANATOMÍA………………………………………….……………………………………………….. 175

A5.1.7. VOCABULARIO JURÍDICO/ LEGAL…………………...…………………………………………………………… 180

ANEXO No 6................................................................................................................................................................ 188

A6. ESTRUCTURAS GRAMATICALES/ ORACIONES………………………………………………………………..….. 188

ANEXO No 7................................................................................................................................................................ 197

A7. REGLAS GRAMATICALES: ADVERBIOS DE INTERROGACIÓN…..……………………………………….……. 197

ANEXO No 8................................................................................................................................................................ 129

A8. MODELOS GRAMATICALES CON VERBOS/ EXPRESIONES AUXILIARES………..………………………..… 200

ANEXO No 9................................................................................................................................................................ 129

A9.1. VERBOS DE DOS PALABRAS…………………………………………………………………………………….… 203

A9.2. VERBOS DE TRES O MÁS PALABRAS.……………………………………………………………………………. 205

PREV   NEXT