Fifty Tao Zen Haiku Sedoka Katauta Tanka Poems by Ben Caesar - HTML preview

PLEASE NOTE: This is an HTML preview only and some elements such as links or page numbers may be incorrect.
Download the book in PDF, ePub, Kindle for a complete version.

 

Twenty Four 

 

The ringers toll the cost for hellfire's toll, two pence for my destruction.  

one paddle in Acheron, one paddle in Cocytus.  

However seats were void and windows covered, no genuflection at the 

entryways.  

In the midst of the outlines was I scorned, the tributes disremembered me,  

On Sunday through the witching hours, the midnight mass ringers tolled.  

The wildman doth come, two pence upon my eyes,  

The holy place stood uncovered, no widowed cover, reiteration was not 

articulated,  

sobbed against the lack of concern on the columns whittled from weak 

bone.  

What's more, only i in this forlorn void, trepid among the graves cool 

stones,  

songs did not saturate the black night, no vicar talked from calfskin 

tomes.  

the iron entryways inside the winds, shrieked profane song,  

what's more, from inside the mollified soil came irreverent 

thoughtlessness.   

 

img30.png

 

Ringa wa, herufaia no tsuko-ryo, watashi no hason no tame no 2-pensu o gisei ni shite 

imasu. Itami no padoru, koshito~usu no padoru. Shikashi, zaseki wa suite ite, mado wa 

owa rete ite, iriguchi ni wa nani mo nai. Rinkaku no mahhara ni watashi wa bujoku sa 

re, sanji wa watashi o shitsubo sa se, nichiyobi, maho shiyo no jikan o sugite, 

mayonaka no kyodaina nakigoe ga kikoemashita. Feriman ga kite, watashi no me ni 

2-pensu, seichi wa owa rete tate raremashitaga, kafu no kakure-ba wanai, hanpuku 

wa meiryode wanai, yowai hone kara kezuritora reta hashira no kenen ga nakunatte 

shimatta. Sarani, kono mujakina kugeki no naka de watashidake ga, haka no naka no 

kimyona suzushi ishi, uta wa kokuyo o aki sasenakatta. Kaze no naka no tetsu no 

iriguchi, 哀泥Na uta, naniyori mo, naibu kara ryudo-ka sa reta dojo wa fujiyuna 

kanashimi ni natta.