In the brilliance of affection
all dread vanishes
In a pocket I develop,
Weird animals I know.
Green and spotted legs,
mindful and wakeful
On a southern mainland -
Sprinkle in cool water.
Bounce on logs and lily cushions
Aijo no kagayaki de subete no kyofu wa kiesaru watashi wa poketto no naka de,
watashi ga shitte iru kimyona dobutsu. Midoriiro to supotina ashi, kiwotsukete
kakusei suru minami no hondode wa, tsumetai mizu ni furikakeru rogu to ririkusshon
ni baunsu