|
Mercury
The shade of crown hovers over the oasis In which an elder mountain melted, and clouds bristle slow in it, devouring. A brute stone, translucent,'s waking its soul and foam, whispering "There is no death..." Then, with lips a crater and mind volcano, the sky shouts "There is no life!" And I say, with mouth full of fire, of smoke, of cinder that drowns, "If I could not live and yet nor shall I die, then love s'an impression as well."
Only I exist and dissolve in me. |
Mercur
Umbra coroanei atârna peste oaza în care un vechi munte s-a topit, iar norii se scutura încet în ea, marcând-o. O piatra bruta, translucida,-i trezeste sufletul si spuma, soptind "Nu exista moarte..." Apoi, cu buzele un crater si mintea un vulcan, cerul zbiara "Nu exista viata!" Iar eu spun, cu gura plina de foc, de fum, de cenusa care-neaca, "Daca nu am putut trai si totusi nici nu voi muri, atunci iubirea-i o impresie Doar eu exist si ma dizolv în mine
si ea." |