The Orchid Door: Ancient Korean Poems by Tr. Joan S.Grigsby - HTML preview

PLEASE NOTE: This is an HTML preview only and some elements such as links or page numbers may be incorrect.
Download the book in PDF, ePub, Kindle for a complete version.

His Shadow in The Water

Yi Kyu Bo.




The Buddhistic trend of thought which appears in the following is traceable to the fact that, although a Confucianist, Yi Kyo Bo had many Buddhist friends. He was at all times deeply interested in their teaching and sympathetic towards their philosophy.


Walking beside the river

I watch my shadow dance

From ripple to ripple in wild contortionings.

I think of So Tongpa by the Yungsoo Pool.

What did he see?

Only a windblown shadow?

Two hundred eyebrows and one hundred beards?

Or did he gaze until, beneath his shadow,

He found the wisdom I am always seeking?