A Tale of Two Cities (Easy English) by Dave Mckay - HTML preview

PLEASE NOTE: This is an HTML preview only and some elements such as links or page numbers may be incorrect.
Download the book in PDF, ePub, Kindle for a complete version.

13. Fifty-Two

In the black prison by the court, those who were to be killed were waiting for their death. Their number was the same as the number of weeks in a year. Fifty-two were to roll that afternoon on the waves of the city to the eternal ocean. Even before they had left their rooms, new people were being lined up to take their places; before their blood ran into the blood that was poured out yesterday, the blood that was to mix with theirs tomorrow was already being set apart.

Fifty-two people were being counted out. From the seventy-year-old land owner, whose wealth could not buy his life, to the twenty-year-old dressmaker who had not been protected by being poor either. Sicknesses, growing out of things that people do or that they don't do, will come to people of all classes; and the awful confusion about what is right that came from living for many years under a cruel and selfish government of hate, had the effect of hurting people from all classes too.

Charles Darnay, alone in his prison room, had kept himself going without trying to hide from the truth that he had seen in the court. In every line of the letter they had read out at the court, he could hear how his life was going to end. He knew quite well that no action from a person here or a person there was going to change what was the will of millions of people.

But it was not easy, with the face of his loved wife still clear in his mind, to think about what was ahead for him. It was very difficult to let loose of the strong hold that he had on life. Little by little he could open one fist, but then the other one would squeeze even more tightly; and when he would work on opening that hand, then the first hand would close again. His mind was also working hard against letting go, because it seemed selfish for him to stop thinking about his wife and child, who would have to live after him.

But all of this was only how he thought at first. Before long, other thoughts came to make him stronger. He knew he had done nothing wrong, and he knew there were many other innocent people who were going through the same thing. Next followed the thought that it would be easier for those he loved if he could be strong and at peace about what he was going to face. So, by steps, he moved to a spirit that was more relaxed, that could think much higher thoughts, and that could find strength from above.

Before it was yet fully dark, on the night before he was to die, he had come this far in his thinking about death. He had been able to buy pen and paper and a light, so he sat down to write until the prisoners would be forced to put out their lights.

He wrote a long letter to Lucie, telling her that he had never heard of her father being in prison until she had told him of it, and he did not know about the awful things his father and uncle had done until that paper was read out in the court. He had already told her that he could not tell her his real last name because it was the one thing her father had asked him not to do if he wanted to marry her, and it was now clear to both of them why he had asked it. He asked her, for the good of her father, never to ask if he had remembered the secret papers in the prison that Sunday under the big tree in the yard when he heard the story about the prison tower in London. If he had remembered it, he would have surely believed that it had been destroyed along with the prison, because it was not listed with other things owned by prisoners of the past that had been found there; and that list had been made known to all the world. He begged her -- but added that he knew he did not need to -- to make her father's pain easier by using every kindness she could think of to show him that he had done nothing wrong, but had done everything he could for the two of them. Next to remembering his own love for her, and fighting to overcome the sadness she was feeling by loving their sweet child, he begged her, because they would all meet in heaven, to be kind to her father.

To her father himself he wrote much the same things, but he added that he was putting his wife and child into the old man's care. He said this very strongly, with the hope that it would pull him out of any dangerous feelings he might be having to return to the confusion that had been his in the past.

To Mr. Lorry he gave the job of helping all of them, and he talked of business needs for the family. When he finished with that, adding many words of thanks and warm love as a friend, he was finished. He never thought to write to Carton. His mind was so full of the others that he never once thought of him.

He had time to finish these letters before the lights were put out. When he lay down on his straw bed, he believed that he had finished with this world.

But it called him back in his sleep, and showed itself in beautiful ways. Free and happy (for no clear reason), he was back in the old house in Soho (but it was nothing like the real house), with Lucie again. She told him it was all a dream, and that he had never gone away. There was a break in the dream and then another one. In this one, he had died and come back to her, dead and at peace, yet there was no difference in him. Another break without any dream, and then he was awake in the early morning light, not knowing where he was or what had happened, until it came into his mind, "This is the day of my death!"

This is how he had passed the hours leading up to the day when the fifty-two heads were to fall. And now, while he was at peace, hoping that he could quietly and bravely meet the end, his mind started going over things again, and it was difficult to control his thoughts.

He had never seen the instrument that would be used to end his life. How high it was from the ground, how many steps it had, where he was to stand, how he would be touched, if the hands that touched him would be red with blood, which way his face would be turned, if he would be first, or maybe last: These and many questions like them -- in no way coming because he wanted to think about them -- forced their way into his mind over and over again. They were not coming from fear; he did not feel that he was afraid. They seemed to come from a strange interest in knowing what he should do when the time came... an interest that was far too big for the short time that it would take in the end. This interest was more like some strange spirit inside of him than it was like his own spirit.

The hours went on as he walked up and down in his little room, listening to the clock sound out the hours that he would never hear again. Nine gone forever, ten gone forever, eleven gone forever, twelve coming up. After a hard fight with the latest foolish thoughts that had come into his head, he found a way to stop them. He walked up and down, softly saying their names to himself. The worst part of the fight was over. He could walk up and down, free from thoughts that were not important, by praying for himself and for them.

Twelve gone forever.

He had been told that the last hour would be at three o'clock, and he knew they would call for him sometime before that, because the carts moved heavily and slowly through the streets. So he planned to keep two o'clock before his mind as the hour when he needed to be strong. That way he could use the last hour to help others to be strong.

Walking up and down with his arms folded on his chest, he was a very different man from the prisoner who had walked up and down at La Force. He was not surprised when he heard the clock mark one o'clock. The hour had passed as any other hour. Seriously thanking God for his new control, he thought, "Only one more hour now," and he turned to walk again.

Steps on the stone floor outside his door. He stopped.

The key was put in the lock and turned. Before the door was opened, or as it opened, a man said softly in English, "He has never seen me here. I have stayed out of his way. You go in alone; I'll wait close by. Waste no time!"

The door was quickly opened and closed, and there stood before him face to face, quiet, looking into his eyes with a little smile on his face and a finger on his lips to warn him, Sydney Carton.

There was something so alive and special in his look that, at first, the prisoner did not think he was real, that he was a ghost that had come from inside his mind. But he spoke, and it was really his voice; he shook his hand, and it was really his hand.

"Of all the people on earth, you did not think it would be me?” he asked.

"I didn't believe it was you. I almost cannot believe it now. You are not...” -- And fear quickly returned to his mind. -- "a prisoner?"

"No. By accident, I have found some power over one of the guards here, and that is why I am standing here in front of you. I have come from her... your wife, good Darnay."

The prisoner squeezed his hands together.

"She has asked for you to do something."

"What is it?"

"She has begged seriously and deeply, in the saddest voice... the voice you remember and love so much."

The prisoner turned his face partly away.

"You have no time to ask me why I bring it, or what it means; I have no time to tell you. You must just do it... Take off those shoes you are wearing and put on these of mine."

There was a chair against the wall of the room, behind the prisoner. Carton, moving as fast as lightning, set him down in it and stood over him, wearing no shoes himself.

"Put these shoes on. Take them and move. Quickly!"

"Carton, there is no way to get out of this place; it can never be done. You will only die with me. It is foolishness."

"It would be foolish for me to ask you to run away, but have I asked you to do that? When I ask you to go out through that door, then you tell me that I am crazy, and you can stay here. Change that tie for this of mine, and that coat for this of mine. While you do that, let me take this cloth from your hair, and shake out your hair like mine!"

He moved so quickly and with such strong confidence and action that his control over Darnay seemed like a miracle. He forced all these changes on him, and the prisoner was like a young child in his hands.

"Carton! Good Carton! You're crazy. It can't work; it'll never happen; it has been tried before and always they have been stopped. I beg you not to add your death to the pain of mine."

"Do I ask you, my good friend, to go through the door? When I ask for that, you can say No. I see you have pen and ink and paper on this table. Is your hand relaxed enough to write?"

"It was when you came in."

"Relax it again, and write what I tell you to write. Quickly, my friend. Quickly!"

Putting his hand on his confused head, Darnay sat down at the table. Carton, with his right hand inside his shirt, stood close beside him.

"Write just what I say."

"Whom is it to?"

"To no one.” Carton still had his hand in his shirt.

"Do I put the day on it?"

"No."

The prisoner looked up at each question. Carton, standing over him, with his hand in his shirt, looked down.

"If you remember," said Carton, waiting for him to write that, "the words that passed between us long ago, you will easily understand this when you see it. I know you remember them. It is not like you to forget them."

He was pulling his hand out from under his shirt. The prisoner looked up at one point in his hurried surprise as he wrote, and the movement of the hand stopped, closing around something.

"Have you written forget them?” Carton asked.

"I have. Is that a weapon in your hand?"

"No. I am not armed."

"What is it in your hand?"

"I'll show you soon. Write on. There are only a few words more.” He started again, "I'm glad the time has come that I can prove them. My doing it should not be reason for anyone to feel sad.” As he said these words with his eyes closely watching the writer, his hand slowly and softly moved down close to the writer's face.

The pen dropped from Darnay's fingers onto the table, and he turned his head with an empty look in his eyes.

"What smell is that?” he asked.

"Smell?"

"Something that crossed me?"

"I don't smell anything. There can be nothing here. Take up the pen and finish. Hurry. Hurry!"

As if he could not remember clearly, or his mind was confused, the prisoner was fighting to think about what he was doing. He looked at Carton with clouded eyes and his breathing had changed. Carton, with his hand back under his coat, looked straight into his eyes.

"Hurry, hurry!"

The prisoner bent over the paper again.

"If this had not happened...” Carton's hand was again, carefully and secretly moving down. "...I never would have been able to help you. If this had not happened...” His hand was at the prisoner's face. "...I would have had more to answer for. If it had not happened...” Carton looked at the pen and could see it was making lines that were not letters.

Carton's hand did not return to his coat. The prisoner jumped up with a look to show that he disagreed, but Carton's hand was close and strong against his nose, and Carton's left arm was around his waist. Darnay fought with the man who had come to give his life for him, for only a few seconds, but a minute or so later he was lying flat on the ground, fully 'asleep'.

Quickly, but with his hands as true to what he was doing as his heart was, Carton dressed himself in the clothes the prisoner had put to one side, pulled back his hair, and tied it with the piece of cloth that the prisoner had been wearing. Then he called softly, "Come in here! Come in!" and the spy came in.

"You see?” said Carton, looking up as he went down on one knee beside the body on the floor, putting the paper in his shirt: "Is this so dangerous?"

"Mr. Carton," the spy answered with a shy movement of his fingers, "the danger is nothing, in the middle of all that is happening here, as long as you are true to your part of the promise."

"Don't be afraid of that. I will be true to the death."

"You must be, Mr. Carton, if the count of fifty-two is to be right. If you go dressed like that, I have nothing to fear."

"Have no fear! I will soon be in a place where I cannot hurt you, and others will soon be far away from here, with God's help. Now get someone to help take me to the coach."

"You?” asked the spy with a worried look.

"Him, man. The one who is me now. You will go out through the same gate you used to come in with me?"

"Yes."

"I was weak and faint when you brought me in, and I am fainter now that you are taking me out. The last talk with my friend has been too much for me. Such a thing has often happened here... too often. Your life is in your own hands. Quickly! Call for help!"

"Do you promise not to turn on me?” asked the spy, who was shaking, as he waited for one last second.

"Man, man!" returned Carton, hitting his foot on the ground. "Haven't I already made a holy promise, that you should want to waste more time now? Take him to the yard that we were at yesterday. You put him in the coach, and show yourself to Mr. Lorry. Tell him to give no medicine apart from air, and to remember my words from last night, and what he promised last night. Then you can drive away!"

The spy left, and Carton sat at the table, resting his forehead on his hands. The spy returned quickly with two men.

"How sad!" one of them said, studying the body on the floor. "So sick because his friend won a reward in the game of Saint Guillotine?"

"A good countryman," said the other, "would have fainted if this rich man had not been marked for death."

They lifted the sleeping body, put it on a cloth bed that the two men could carry, and bent over to carry it away.

"The time is short, Evremonde," said the spy in a warning voice.

"I know it well," answered Carton. "Be careful with my friend, I beg you, and leave me."

"Come, children," said Barsad. "Lift him and come with me."

The door closed, and Carton was left alone. Listening as well as he could, he waited for any sound that would show that there were problems. There was none. Keys turned, doors banged, steps moved along floors in the distance. No cry was heard, no running movement. Breathing more freely in a little while, he sat down at the table and listened again until the clock showed it was two.

Other sounds started, but he was not afraid of these, for he knew their meaning. A few doors were opened, one after the other, and the last one was his own. A guard, with a list in his hand, looked in, just saying, "Follow me, Evremonde!" and he followed into a big dark room, some distance from there. It was a dark winter day, and between the shadows inside and the shadows outside, he could not clearly see the others who were brought there to have their arms tied. Some were standing; some were sitting. Some were crying, and moving around in fear. But these were few; most were quiet and not moving, looking down at the ground.

As he stood by the wall in a dark corner, while some of the fifty-two were brought in after him, one man stopped in passing, to hug him, as one who knew him. He was afraid at the time that the man would know he was not Evremonde, but the man went on. A short time after that, a young woman, almost a girl, with a sweet, thin face with not a touch of colour to it, and big, wide open, patient eyes, stood up from where he had seen her sitting and came to talk to him.

"Countryman Evremonde," she said, touching him with her cold hand. "I am a poor little dressmaker, who was with you in La Force."

He answered softly, "True. I forget what you were there for."

"Planning to take over the government. But a fair God knows that I am innocent of that. How can they believe it? Who would think of using a poor little weak girl like me?"

The sad smile with which she said it so touched him that tears started from his eyes.

"I am not afraid to die, Countryman Evremonde, but I have done nothing. I am willing to die if the new government, which will do so much good for us poor will be helped by it; but I do not know how that can be, Countryman Evremonde. Such a poor weak little person!"

His heart grew warm and soft for this poor girl, as the last thing on earth that he would have such feelings for.

"I heard you were freed, Countryman Evremonde. I had hoped it was true."

"It was. But I was taken again and sent here."

"Can I ride with you, Countryman Evremonde? Will you let me hold your hand? I am not afraid, but I am little and weak, and it will help me to be brave."

As the patient eyes were lifted to his face, he saw them change quickly, first to a little confusion, and then strong surprise. He squeezed her hungry, tired young fingers, and touched his lips.

"Are you dying for him?” she whispered.

"For him and his wife and child. Say nothing, okay?”

"Oh, do let me hold your brave hand, stranger."

"Say nothing more! Yes, my poor sister, to the end."

The same shadows that were falling on the prison, were falling, at that same time, in the early afternoon, on the city gate, with the crowd around it, when a coach leaving Paris came up to be looked at.

"Who is this? Who is in there? Papers!"

The papers are handed out and read.

"Alexander Manette. Doctor. French. Which is he?"

This is he. The poor old man with his mind going in strange directions was pointed out.

"It looks like the Countryman Doctor is not in his right mind. Has the sickness of the war been too much for him?"

Far too much for him.

"Ha! Many have felt like that. Lucie. His daughter. French. Where is she?"

This is she.

"Yes, it must be. Lucie, the wife of Evremonde, is it not?"

It is.

"Ha! Evremonde has another place where he must be today. Lucie, her child. English. This is she?"

She and no other.

"Kiss me, child of Evremonde. Now, you have kissed a good freedom fighter, something new in your family, so remember it! Sydney Carton. Lawyer. English. Which is he?"

He is lying here, in this corner of the coach. He, too, is pointed out.

"It seems the English lawyer has fainted."

It is hoped he will be feeling better in the open air. It is said that he is not in good health, and that he has sadly separated from a friend who was not liked by the new government.

"Is that all? It is nothing much, that! Many are not liked by the new government, and must look out through the little window. Jarvis Lorry. Banker. English. Which is he?

"I am he. I must be, as I am the last."

It is Jarvis Lorry who has answered to all of the earlier questions. It is Jarvis Lorry who has stepped down and stands with his hand on the coach door, answering to a group of guards. They walk slowly around the coach and climb slowly to the top to see what few suitcases are being carried on the roof. The local people who are waiting there push closer to the coach doors and greedily look in. A little child, carried by its mother, has its short arm held out for it by her, so that it can touch the wife of a rich man who was killed by the guillotine.

"Here are your papers, Jarvis Lorry, I've put my name on them."

"Can we leave, countryman?"

"You can leave. Forward, driver! Have a good trip!" "Goodbye to you, countrymen... And the first danger is over!"

These are again the words of Jarvis Lorry, as he puts his hands together and looks up. There is fear in the coach, there is crying, there is the heavy breathing of the sleeping traveller.

"Are we not going too slowly? Can't you get them to go faster?” asks Lucie, hanging on to the old man.

"It would look like we are running from something, love. I must not push them too much. It would make them think the worst."

"Look back, look back and see if we are being followed!"

"The road is clear, love. So far they are not following us."

Houses in twos and threes pass by, a farm here and one there, broken down buildings, places for making colours, leather, or other things, open country, long lines of trees without any leaves on them. The hard rough road is under us, the soft deep mud on either side. Sometimes we fall into the mud when trying to go around the stones that shake us so. Sometimes we stick in the mud. When that happens the pain of waiting is so great that in our wild fear and hurry we want to get out and run, hide, do anything but stop.

Out of the open country and back again to broken down buildings, a farm here or there, places that make colours, leather, and other things, houses in twos and threes, long lines of trees without any leaves. Have these men tricked us, and taken us back by another road? Isn't this the same place again? Thank heaven, no. Just another village. Look back, look back and see if we are being followed! Quiet! The post office.

Slowly, our four horses are taken out; slowly, the coach stands in the little street without any horses and feeling like it will never move again; slowly, the new horses come to be seen, one by one; slowly, the new drivers follow, chewing on and folding together the strings on their whips; slowly, the old drivers count their money, get the wrong sums, and come to numbers that they are not happy with. All the time, our hearts are so full of emotion that they are moving so fast that they would win in a race against the fastest horse ever born.

At length, the new drivers are in their saddles and the old ones are left behind. We are through the village, up the hill, and down the hill, and on the low wet grounds. Without warning, the drivers start talking quite loudly and the horses are pulled up, almost on their backsides. Are we being followed?

"Hey! You in the coach. Speak up!"

"What is it?” asks Mr. Lorry, looking out at the window.

"How many did they say?"

"I don't understand you."

"At the last post office. How many went to the guillotine today?"

"Fifty-two."

"I said so! A brave number! My friend countryman here said it was only forty-two. Ten more heads are worth having. The guillotine works well. I love it. On forward! Go!"

The night comes on dark. He moves more; he is starting to wake up, and to say things. He thinks they are still together. He asks him, by his name, what he has in his hand. Oh, think of us, kind Father, and help us. Look out, look out and see if we are being followed.

The wind is hurrying after us, and the clouds are flying after us, and the moon is running after us, and the whole wild night is trying to get us; but so far, we are being followed by nothing more.