A Tale of Two Cities (Easy English) by Dave Mckay - HTML preview

PLEASE NOTE: This is an HTML preview only and some elements such as links or page numbers may be incorrect.
Download the book in PDF, ePub, Kindle for a complete version.

4. Preparing

Later that morning, when the Mail reached Dover, the head doorman at the King George Hotel opened the door with some special words of welcome. A coach arriving from London in winter was special, and the travellers in it would have been brave to have made the trip.

By that time, there was only one passenger left in the coach to receive the words of welcome; for the two others had left earlier, at other places on the way. The smell inside the coach was not very nice, because of the straw that had been put on the floor... straw that was no longer dry, and that was dirty with mud from the boots of the passengers. The darkness inside the coach and the smell of the dry grass made it seem more like a big house for dogs than a place for people. And Mr. Lorry himself seemed more like a big dog as he shook the straw off his mud covered legs and stepped out in his heavy coat and hat.

"Will there be a ship to France tomorrow, doorman?"

"Yes, sir, if the weather stays clear and the wind does not become any worse. The water level will be best around two in the afternoon. Would you like a bed, sir?"

"I will not go to bed until this evening. But I would like a room, and a barber."

"And then breakfast, sir? Yes, sir. That way, sir, if you please. Show him the Concord room! Take his bag and some hot water there! Take his boots off when he gets there. (You will find a nice fire of coals there, sir.) Send the barber to Concord. Get moving, now, everyone!"

The Concord room was always saved for a passenger on the mail coach, and because passengers on the mail were always covered with coats and scarves from head to foot, workers at the King George Hotel always found it interesting to see what they were like when they came out of the room. They all went in looking the same, but each one was different when they came out.

Because of this, another doorman, two male workers, a few female workers and the woman who owned the hotel were all spaced, by accident you must understand, over the way between the Concord room and the coffee room, when a sixty-year-old man in a very nice brown business suit left the room on his way to breakfast.

The man in brown was the only one in the coffee room that morning. His table was set by the fire, and as he waited for his meal, he was as still as he would be if he was being painted.

His look was one of perfect control, with one hand on each knee, and a loud watch ticking in his pocket like it was competing with the sound of the fire, to see which one was more important. The man had good legs, and he was proud of it, having covered them in top quality, long brown socks. His shoes were clean and neat. He had on a strange little white wig that was clearly not made from real hair. His shirt was not of such good quality as his socks, but it was as white as the tops of the waves that broke on the beach near there, or as the little white sails that one could see on the boats far out in the water. In his perfectly controlled face were two bright eyes that must have been difficult for him to teach, over the years, to hide their feelings, in keeping with the rules of Tellson's Bank. There was a healthy colour in his cheeks, and his face, apart from a few lines to show his age, was free from signs of worry. That may have been because it was his job to think only of other people's worries; and other people's worries are easy to take off, as one can do with other people's clothes.

As often happens to one who is sitting for a painting, Mr. Lorry dropped off to sleep. But when his breakfast arrived, he came awake quickly, moved his chair closer to the table, and said to the waiter. "I'll need a room for a young woman who will be arriving here sometime today. She may ask for me by name, or she may only ask for a man from Tellson's Bank. Please do let me know when she comes."

"Yes, sir. Is that Tellson's Bank in London, sir?” "Yes."

"We often have people from your bank staying here, sir, on their travels between London and Paris."

"Yes, our bank in France is quite big, as is the one in England."

"Yes, sir. You yourself do not travel much?"

"Not these days. It's fifteen years since we... that is, since I... last came here from France."

"Is that true, sir? That was before my time here, sir. In truth, it was before our people's time here, sir. The George was in other hands at that time, sir."

"I believe it was."

"But I would say, sir, that Tellson's was a big business not just fifteen years ago, but more like fifty years ago."

"You can add that three times over if you like, for if you had said 150 years ago, you would not be far from the truth."

"You don't say, sir!"

Opening wide both his mouth and his eyes, the waiter moved back to where he could stand comfortably, and he quietly watched the traveller eat, the way waiters do at all times and in all places.

When Mr. Lorry had finished his meal, he went for a walk. The little town of Dover tried to hide behind the chalk cliffs that dropped down to the beach, while the beach itself was like a desert, with hills of water throwing stones around. The waves did what they liked, and what they liked most was to destroy things. The waves shouted at the town and shouted at the cliffs. The air around the houses smelled so much like fish that one would think that sick fish might go there to breathe the air in the same way that sick people from the town went down to the water for healing. A few people fished in the ocean each day, and many people walked around at night, looking out at the ocean. This happened most when the water level was up. Business people who did no business at all would often become rich quickly without an honest reason for it; and it is strange that no one in the town had any interest in putting up lights at night!

(Dickens is trying to say that the town secretly smuggled things in from across the ocean, under cover of darkness.)

As evening came closer, and the air, which had been so clear that one could see across the ocean to France earlier in the day, turned to clouds, Mr. Lorry's thoughts seemed to take on clouds too. When he was back in the coffee room waiting for his evening meal, his mind was busily digging, digging, digging in the hot red coals on the fire.

A bottle of good red wine after dinner does not hurt the mind of one who digs in hot red coals, apart from putting an end to the digging. Mr. Lorry had stopped his digging sometime earlier, and was pouring the last glass of wine from the bottle with a happy look on his face when he heard the sound of timber wheels on the stone street, just before they turned into the hotel yard.

He put down his glass without touching the wine in it. "She’s here!" he said to himself.

In a few minutes the waiter came to say that Miss Manette had arrived from London, and would like to see the man from Tellson's.

"So soon?"

Miss Manette had been eating on the way and was not hungry. On the other hand, she was hungry to hear what the man from Tellson's had to say, as soon as he was able to see her.

The man from Tellson's finished his glass of wine without feeling, smoothed his strange little wig around his ears, and then followed the waiter to Miss Manette's room. It was a big dark room, with heavy, dark furniture that had been oiled so much that the light of two tall candles went deeply into each board on the table where they were sitting. It was like the candles themselves were buried in the black timber, and one needed to dig the light out of them.

It was so dark that Mr. Lorry, finding his way over the rug, was thinking that the woman must be in a neighbouring room. But when he was past the two candles, he could see her standing there in the same room, beside another table.

She was a young woman, not looking more than 17, still in her riding coat, and still holding her hat by its string. Mr. Lorry's eyes rested on a short, thin, beautiful woman with golden hair and blue eyes that met his own with a questioning look. The smooth skin on her forehead could lift itself in a way that showed a mixture of enthusiastic interest, fear, confusion, and surprise. As he looked at her, he remembered a child whom he had held in his arms on another crossing of the Channel between France and England. It had been very cold. The waves had been high, and little pieces of ice had been thrown at him by the wind. The picture in his mind became invisible as quickly as breathing on the tall mirror behind her would have disappeared from the mirror. And he bowed in her direction.

"Please take a seat, sir.” Her voice was clear and beautiful, with only the softest French sound to it.

"I kiss your hand, Miss," said Mr. Lorry before taking a seat.

"I received a letter from the Bank yesterday, sir, saying that you had learned... or that you had found..."

"Either word will do, Miss."

"...that you learned something about my poor father, whom I have never seen, him being so long dead..."

Mr. Lorry moved in his chair, and turned a worried look toward the mirror behind Miss Manette.

"And that I needed to go to Paris, where I would meet a man from the Bank who was going there from here."

"That's me."

"And that is what I thought, sir."

She bowed to his age and wisdom. And then she bowed again.

"Because I have no parents, and I have no friend to go with me, I asked the bank if I could travel with you to Paris. They said you had already left London, but they sent a man to find you, and ask you to wait for me here."

"And I was happy to do that," said Mr. Lorry. "I shall be even happier to travel with you."

"Sir, I truly thank you. I was told that you would tell me more about what I must do; and they said that I should be prepared for a surprise. I have tried to be prepared for anything, but I have a strong interest in knowing what this is all about."

"I can understand that," said Mr. Lorry. "Yes... I...” He smoothed his wig once again.

"It is very difficult to start."

He did not start. He just looked at her. Her forehead lifted itself in that way that showed so many different emotions at once. Then she lifted her hand, like she was trying to touch a shadow.

"Do I know you?"

"Should you?” he asked, opening his hands and projecting them toward her, with a smile as his only argument.

The emotion showing in her forehead became deeper, as she sat down in the chair that she had been standing beside. He watched her as she thought deeply, and when she looked up at him again, he went on:

"Because you live in England now, can I call you Miss Manette?"

"If you like, sir."

"Miss Manette, I am a man of business; and I have a job to do. As you listen, think of me only as a talking machine, for I am not much more than that. If you will let me, I will tell you the story of one of the people that I have served."

"Story?"

He chose not to hear or to answer what she was really asking, as he went on quickly. "Yes, one of the people I have served. He was a French scientist. A doctor."

"Not from Beauvais?"

"Why, yes, from Beauvais. Like your father, Mr. Manette. And like your father, he was well known in Paris. I was proud to have known him there. We secretly did business together. At that time I had been in our French office for about twenty years."

"At that time? May I ask what time that was, sir?"

"I am talking, Miss, of twenty years ago. He married an English woman. His business, like the business of many other French men and families, was fully in the hands of Tellson's Bank. I have served hundreds of people like that in my job. They are not friends, and there are no emotions between us... just business. In short, I have no feelings about these things. I am only a machine. So, to go on..."

"But this is my father's story, sir.” And her forehead was rougher than ever now, as she looked deeply at him. "I am starting to think that, when my mother died, two years after my father, it was you who carried me to England. I am almost sure it was you."

Mr. Lorry touched the shy little hand that had reached out to take his, and he lifted it to his lips, after which he walked with her back to the chair she had left. Then, with his left hand on the back of the chair, he busied his right hand with touching his chin, smoothing his wig, and making movements to go with what he went on to say. She sat looking up at him as he talked.

"Yes, Miss Manette. It was I. And you can see that I was only doing my job when you remember that you have not seen me since. It has been the business of Tellson's Bank to care for you; but I myself have been busy with other people. Feelings? I have no time for them. I spend my whole life, Miss, working for a very big machine that is there only to make money."

After this strange way of talking about his job, Mr. Lorry used both of his hands to smooth the wig (which was not needed, for it could not be smoother or flatter than it was already), and then returned his left hand to the back of the chair.

"As you have seen, the story has been about your father. But now comes a difference. If your father had not died when he did... Don't be afraid! My, how you jumped!"

And she did truly jump. With both of her hands she took hold of his right wrist.

"Please," said Mr. Lorry softly, bringing his left hand over to put it on the shaking hands that were holding his right wrist. "Please control yourself. This is nothing but business. As I was saying..."

But her look made him forget for a second what he was saying. So he started again.

"As I was saying, if Mr. Manette had not died, if he had only disappeared, if he had been carried away secretly, if it had been difficult to say to what awful place he had been taken, if he had an enemy in that country who could fill in papers to have him put in prison with no one knowing where it was, and if his wife had asked the king, the queen, the court, the church to do something with no effect, then the story of your father would be the story of the poor man I served, the doctor from Beauvais."

"I beg you to tell me more, sir.” "I will. I will. Are you up to it?”

"What I am not up to is waiting."

"You sound relaxed. And, yes, you do look relaxed. That's good!" (But he did not sound as confident of this as his words may have seemed.) "Back to business. Think of it as business... business that must be done. Now if this doctor's wife, a strong, brave woman, had been through so much before the birth of her child..."

"The child was a daughter, sir?"

"Yes, a daughter. Just... just... business. Do not worry. Miss, if the poor woman had been through so much before the child was born, that she wanted to shield the child from going through the same things, by letting her believe that her father was dead... No, don't get down on your knees in front of me like that! In heaven's name, why are you doing that?"

"For the truth. Oh good kind sir, for the truth!"

"This is... is... business. You have confused me, and how can I do my job if I am confused? Let us think clearly. If you could, shall we say, tell me how much nine times nine is, or how many shillings are in a pound, it would encourage me to go on. I would be much more confident about how much you are in control of your emotions."

She did not do as he asked, but when he had softly lifted her to the chair, she sat so quietly, and her hands, which were still holding his wrists, were so much more relaxed, that Mr. Jarvis Lorry felt better about going on.

"That's good. Very good. Be brave. Business. You have business before you. Business that will help you. Miss Manette, this is what your mother did with you. When she died -- I believe from a broken heart -- never having stopped in her looking for your father, she left you, at two years of age, to grow up beautiful and happy, without the dark cloud of not knowing how your father was, or if he was dead or alive."

As he said this, Mr. Lorry looked down with loving sadness on her long golden hair, as if he was thinking that it might already be turning grey.

"You know that your parents were not rich, and that what they had has been given to you. We have not found more money or land for you. But..."

He felt her squeezing his wrist, and he stopped. The rough lines on her forehead that so interested him before, became even deeper as they showed her pain and fear.

"But he has been... been found. He is alive. I am sure that he will have been deeply changed. It is possible that his mind has been destroyed by what he has been through, but we'll hope for the best. Yet, he is alive. Your father has been taken to the house of an old servant in Paris. That is where we're going. I will go with you to know if it is truly him, and you will go to bring him back to life, to show him love and help him return to the world.

There was a little shaking that moved through her body, and he could feel it. She said, in a low, clear, but surprised voice, as if she were saying it in a dream, "I am going to see his ghost. It will not be him. It will be his ghost."

Mr. Lorry quietly rubbed the hands that were holding his arm.

"There, there, there! See now? See? You now know the best and the worst. You are now well on your way to see your poor wronged father, and with a good trip over the ocean and a good trip over the land, you will soon be by his sweet side."

In the same low voice, but whispering now, she said again, "I have been free and happy, never thinking about his ghost."

"Only one thing more," said Mr. Lorry quite strongly, hoping that it would bring her back to thinking clearly. "He has been found under another name. We do not know if he is hiding his old name or if he has forgotten it. There is no need to even ask now. There is also no need to know if he has been free and hiding for long, or if he has been a prisoner all this time. There is no need to ask questions of important people now, because it could be dangerous. It would be best not to talk about his past anywhere or in any way, but to take him -- at least for a while -- out of France. Even I, protected by being from England, and Tellson's, which is important to the wealth of that country, try not to say anything about what happened. I do not have any paper on me with writing about this business. What we are doing must be kept secret. Who I am and what I am doing is covered only in four secret words: Called back to life. It could mean anything. But what is happening? You are not listening to a word that I'm saying! Miss Manette!"

Perfectly still and quiet, without even falling back in her chair, she now sat under his hand without any feeling. Her eyes were open and looking at him, with that same strange look on her face, like it was shaped in stone now. She was holding so strongly to his arm that he feared he would hurt her if he tried to pull her hands away. So he did not move, but called out loudly for help.

A wild-looking woman with red hair, dressed in a tight red dress, and wearing a big cylinder-shaped hat, came running into the room, followed closely by some hotel workers. The woman quickly fixed the problem by putting a big strong hand on Mr. Lorry's chest and sending him flying back against the nearest wall.

Mr. Lorry's first thought, as he hit the wall, was that this must be a man, and not a woman.

"Why, look at you all!" shouted the woman, turning to the servants. "Why don't you get something to help, instead of standing there looking at me? Am I really so interesting? Go and get something. You'll hear from me if you don't bring smelling-salts and cold water, and bring it quickly. Do it or you'll hear from me!"

They all left at once, and she softly carried the young woman over to the couch, calling her "Ladybird" and "my little one" and smoothing her golden hair to the side and over her shoulders, with great pride and care.

"And you in brown!" she said, turning angrily to Mr. Lorry, "couldn't you have said what you needed to say without scaring her to death? Look at her, with her beautiful white face and her cold hands. Do you call that being a banker?"

Mr. Lorry was so baffled by a question that he had no answer for, that he could only look on, at a distance, feeling humbled and sorry for Miss Manette, while the strong woman, having scared the workers away with a promise that they would "hear from her" something too awful to name, was able, just by looking at her, to slowly bring the young woman back to life.

"I do hope she'll be okay now," said Mr. Lorry.

"No thanks to you in brown, if she is. My poor sweet thing!"

"I hope," said Mr. Lorry after another time of feeling weak and humble, "that you are here to travel with Miss Manette to France?"

"I don't think so!" answered the strong woman. "If I was to go over the ocean, do you think that God would have put me on an island?"

This being another question that was too hard for Mr. Jarvis Lorry to answer, he left the room to think about it.