ேதசமி த ர இதழி பாரத ெமாழி
ெபய
பாளராக
பணியா ற யேபா
ெச ைன
த
வ
ேகணிய இ
த ைவ த யநாத அ ய
எ பவ
‘ச ரவ
த னி’
எ
ெபயரி
ெப
க
கான மாத இதைழ நட த னா . இ த இதழி
பாரத யா 1904
த 1906 வைர ஆச ரியராக இ
வ
ளா . இ த காலக ட த
தா பாரத யா ெப
வ
தைல காக மிக வ ரமாக எ த
ளா . அவ ற
ச லவ ைற நா காணலா .
“பரி ரண ஸம
வ இ லாத இட த
, நா ஆ
ம க
ட வாழ மா ேடா ! எ
ெசா
வதானா
நம
ந
ைடய
ஷரா
,
ஷ ச க தாரா
ேநர த க
ெகா ைமக
எ தைனேயாயாய
,
எ த ைம உைடயன வாய
நா அ ச
டா .
சேகாதரிகேள!
ஆற
சா ;
ற
சா .
த ம த காக இற ேபா
இற க தா ெச க றா க .
ப ற
இற க தா
ெச க றா க ,
ஆதலா
சேகாதரிகேள! ெப
வ
தைலய
ெபா
டாக த ம
த ெதாட
க ! நா ெவ ற ெப ேவா ”1 என
பாரத ெப
வ
தைல காக பா பட, ெப
கைள
அைழ க றா .
ேம
வ ரமாக பாரத
க றா . “நா எ லா
வைககளி
உன
சமமாக வா வத உன
ச மத
டானா
உ
ட
வா ேவ .
இரா த ரி சைமய ெச ய
மா ேட ;
என
ேவ
யைத
ப
ணி
த
ெகா
ேப . உன
ேசா ேபாட மா ேட ;
அ
ெவளிேய த ளினா ெர தாவ க ட
சாேவ . இ த
எ
ைடய . இைத வ
ெவளிேயற
மா ேட
எ
க
பாக
ெசா
வ ட
ேவ
.”2
ெப
க பத வ ரைதகளாக இ
க ேவ
மானா
அத
ஆ
க தா ஒ
காக இ
க ேவ
எ க றா பாரத .
“அட பரம
ட கேள!
ஆ
ப
ைளக
தவற னா
த க பத வ ரைதகளாக எ ப இ
க
?
பத வ ரதய ைத கா பா
ெபா
டாக
த கைள
ஷ க அ
ப
, த
வ
, ெகா ைம ெச வ
எ ைலய
ற நைடெப
வ க ற .
ச ! மான ெக ட
ேதா வ , ஆ
க
அந யாய
ெகா ைம
ெச
பயனி ைல.”3
ெதாட க கால த
உட க ைட ஏ
சத ைய பாரத
மிக
வ ைமயாக க
க றா .
“எ
ணிற த
த ஹ த ரி
, இ ேதச
ெக லா
அழி க
யாத ெப
பழி ெகா
த ஸத தஹன
ெம
அர கைன
மித
ெகா
ப யாக
த
ேல
க ப ட ரா ேமாஹனரி த
வ ைய நா
மற
வ டா
நம
உ
டாமா?”4
என
ெப
களிட ேக க றா பாரத யா .
ஒ ப ேமேல ேபா ஸத ய எரி க
தயா ந ைலய
கா
இ
த ஒ இராச
த ர
ெப
ைண (அ ப ஆ ச ய
சத
தைடஇ
த
என பாரத
ற ப
ளா ), ஒ
கமத ய வா ப
அ த இராச
த ர கைள ெகா
அ த ெப
ைண
ெச க றா ; அ த
வா ப
, அ த
இராச
த ர ெப
காத மல
, த
மண
நட பதாக
ள
பாய எ
கைதய
பாரத
ற
ளா .5
ெதாட க கால த
பாரத யா
ழ ைத மண ைத
எத
தா ;
கல
த
மண கைள
ஆதரி தா ;
ெப
க
வ வாகர
ெச
ெகா வைத
ஆதரி
ளா .
ஏ ,
ெப
க
த
மண ைத
வ
பவ
ைல
எ றா
த
மணேம
ெச
ெகா ளாம
ட வ
வ டலா எ
ற யவ ,
ப கால த
த க
கைள ச ற
ச ற தாக மா ற
ெகா க றா .
க
ந ைல ெய
ெசா ல வ தா இ
கஷ
அஃ ெபா வ ைவ ேபா
வ
த ெப
ைண க
ெகா
வழ க ைத த ளி மித த
ேவா 6 (
மி)
இ ப
ெப
வ
தைல
மி பாடைல இய ற ய
பாரத தா ப
வ மா
எ
க றா :
ைத, ச
தைல
த
ய ெப
களி
சரிைதகைள ேக
ேபா , இ தைகேயா க
இ மாத ரி
மன ேபா
எ வ த
ஏ ப டெத
ந ைன
ந ைன
மி
த ஆ சரிய
டாக ற .
இ மாத ரியான க
ைட இ ேதச
ெப
க
எ
ஒ ச ற த வனமாக வ ள க ந
றைம நம
நா
ேக ஒ ெப ைம ஆ
.” 7
ேமேல, பாரத மாத ரி
கா
ய
ெப
க
த க
கணவ
காகேவ
வா
தவ க ;
பல
இ ன கைள
அ
பவ தவ க .
அவ கைள தா
பாரத
க
ைடய
ெப
க
உதாரணமாக
கா
க றா .
1908 வைர ெப
வ
தைல ப ற பா ய பாரத ,
ைவ
ெச
வா
த கால த
, மதவாத யாக
ெப
வ
தைல
ண
அ றவராக
வா
தைத
ச ல சா
க
ல அற ய
க ற . க
எ பைத
எ பா ப டாவ ெப
க கா க ேவ
எ
மிக
வ
க றா .
“தமி நா
மாத
ம
ேமய ற
உலக
நாகரிகேதச களி
ள
த க
ெக லா க
மிக ச ற த கடைமயாக
க த ப க ற . அைத கா
ெபா
டாக ஒ
த ரி
எ வள க
ட ப ட ேபாத
த
.”8
பாரத ஒ மதவாத . எனேவ பத வ ரத த ைமய
அத க
ந ப ைக ெகா க றா .
“ஆ
ெப
ஒ
ெகா
உ
ைமயாக
இ
தா ந ைம
டா
.
பத வ ரைத
அத க
ச த
உ
. சாவ த ரி தன கணவைன
எம ைகய
ட கைதய
உ
ைம ெபா
ெபாத த
க ற .”9 என
க றா .
1906இ சத எ
உட க ைட ஏ
பழ க ைத
ள
பாய எ
கைதய
ல வ ைமயாக
க
த பாரத ,
ைவ ெச றப
, வ ர மதவாத யாக
மாற ய காரண தா உட க ைட ஏ
பழ க ைத
ஆதரி
ந ைல
வ
வ டா .
1910
ப ரவரிய
‘க மேயாக ’
இதழி
பாரத
எ த யதாவ :
“நம
வகால
த களி ப ராண நாத கைள
ப ரி த
க மனமி லாம , உட க ைடேயற ய
த க
உ தமிகளாவா க . இனி, எத கால த ேல த ம த
ெபா
டாகேவ வா
அத காகேவ ம
இத
லமாக தம நாயக க
ைடய ஆ மா ட லய ப
ந
த கேள மஹா
த களாவா க .” 10 1909
ஆக
‘இ த யா’ இதழி , ஒ
க உ ள ெப
கைள
ப ற பாரத
ேபா , “ஓ இ த யேன!
ைத,
சாவ த ரி, தமய த இவ க
, இ
இவ கைள
ேபா ற
த ரி ர த ன க
உ ெப
மணிகளாவ .
ஒ
க த
அவ கைள
நம
மாத ரியாக
ைவ
ெகா ளலா ”11 எ க றா .
இ
ப கால த 1920 ேம மாத த ‘ேதச ய க வ ’
எ ற
தைல ப
பாரத
எ
ேபா
ெப
க
வ வாகர
ெச
ெகா ள
டா எ க ற
வ
வ டா . அ
ற
இவ
வதாவ : “காத -
தைல
ேவ
ெம
கஷ ெயா
ஐேரா பாவ
அெமரி காவ
ச ச ல ப
த,
ப
ைதகளா ஆதரி க ப க ற ... அ னி சாஷ
ைவ
‘உன
நா உ
ைம, என
உ
ைம’
எ
ச ய ப
ணி ெகா
ப
, ேமாத ர க
மா
வ
, அ மி மித ப
, அ
தத கா
வ
த
ய சட
கெள லா அ
பவ த
சஹ க த க
அ ல சஹ க தகாத ப த களாகேவ
க
றன
ெவ
,
ஆதலா
அவ ைற
இ
ட ப
அ ேபாைத க ேபா
மா ற
ெகா
தேல
ந யாயெம
,
இ லாவ டா
ம
ய
வத த ரமாக ய
லாதார ெகா ைக ேக ஹானி
உ
டாக
ற ெத
, ஆதலா ‘வ வாக சா வப த ’
எ
ைவ த ப ைழெய
ேம ப கஷ யா
ெசா
க றா க ...
.... ஆனா ேதச ய கலவ ைய
ற
ஆரா
ச
ெச க ற நா , ேம ப வ
தைல காத ெகா ைகைய
அ
கார
ெச த
சா த யமி ைல...
வ
தைல
காதலாக ய
ெகா ைக
மண
வா
ைக
ெபா
தா . மண வா
ைக ஒ வ
ஒ
த
ஒ றாக வாழாவ டா தக
ேபா வ
.
இ
ஒ மைனவ , நாைள ேவ மைனவ , எ றா
ழ ைதகளி ந ைலைம எ ன ஆ
?
ழ ைதகைள
எ ப நா ச ரஷைண ப
ண
? ஆதலா
ழ ைதக
ைடய ச ரஷைணைய நா ஏகப னிவ ரத
சரியான
அ
டான
எ
ேனாரா
தாப க ப ட .”12
கலா சார ைத கா க ேவ
ய கடைமைய
பாரத ந நா
ெப
களிட ஒ பைட க றா . ப ற
அவ க எ ப வ
தைலயைடய
? “தமி நா
மாதராக ய எ அ
ரிய சேகாதரிகேள! இ தைன
பழைம
, ேம ைம
சா ற இர
ப த களி
கல பா
த ைமயா பாரத ேதச த ேலேய ம ற
ப ரேதச களி
ள
நாகரிக ைத
கா
ட
ஒ வா ச ற
ைடயதாக க
வத
ரிய ஆரிய,
த ராவ ட நாகரிக உ க
ைடய பா கா ப
க ற .
இதைன ேம ேம
ேபாஷ
வள
கடைம
உ கைள சா
த .”13
தமிழ நாகரிக அ ல த ராவ ட நாகரிக உய
த
நாகரிக எ
ற மனமி லாம ஆரிய, த ராவ ட
நாகரிக உ க பா கா ப
உ ள எ க றா .
ஆரிய - த ராவ ட எ பேத ெபா எ
ற யவ
இ ேபா அைத ஏ
ெகா க றா .
பாரத ய
கைதகளி
ட ெப
க
வ
தைல
அளி பதாக இ ைல.
ஏைழ ெப ேறா வசத ய
ைம காரணமாக ஒ
த ய
ப ராமண
த
மகைள
மண
ைவ க
றன .
த ய வயதான கணவ உய
ட
இ
ேபாேத, கா தமணி எ ற அ த ப ராமண
ெப
ேவ ஒ கணவைன ேத
ெகா
அவ
ட
வா வைத
பாரத யா
ெபா
ெகா ள
யவ
ைல. எனேவ அவைள க ற
வ மத த
க றா
எ
பாரத ய
கைதமகளிரி
பா த ர கைள ஆ
ெச த வ.உமாராணி
க றா . 14
பாரத
இ த
கால த
எ த ய
கைதயாக ய
‘ச த ரிைகய
கைத’ ய வ
வ சாலா ச எ பவ
ஒ இள வ தைவ. அவ ம மண ெச
ெகா ள
ஆைச ப க றா .
அ வாேற
ம மண
ெச
ெகா க றா . அவ கணவ ெபய வ வநாத ச மா.
த
மணமாக ஒ றைர ஆ
களி அவ
ைப த ய ப
வ
க ற . இ
தேபாத
அவ
கணவ
பணிவ ைட ெச
வ க றா . இைத
ெத
க காத எ க றா பாரத யா . 15
இத
எ ன ெத
க த ைம இ
க ற ?
அ த கால த ேலேய பாரத இ வள
ேபா காக
ெப
வ
தைலைய ேபா ற இ
க றாேர எ
கா
பவ க
அவ ைடய
ெதாட க
கால
க
ைரகைளேய கா
க
றன .
அவ ைடய ப கால எ
க எ பைவ
க
க
மத சா
தைவ. எனேவ அத
ெப
க வ
தைல
ற
ச ற பாக
வத
ஒ
இ ைல எ ேற
ெசா லலா .
ெப
வ
தைலைய ப ற பா
, க
ைர
எ த ய
பாரத ,
த
ைடய
ப த
ள
ெப
க
வ
தைல ெகா
தாரா? இேதா பாரத
ஆ வாள ரா.அ.ப மநாப
க றா : “மாத த த ர
அவ இ டேத ச ட . ெச ல மா
தவ
ெசா
மாளா ”16 எ க றா .
“ஒ நா பாரத , 14 வயதான தம
த மக
த க மாைவ த
ட கடய த
ஐ
ைம
உ ள ஒ ஐயனா ேகாய
வ மா உ தரவ டா .
அ ேகாவ
மைல சார
கா
ந ேவ உ ள ...
த க மா தய க வரம
ததா பாரத
ேகாப
வ
வ ட . மக க ன த
வ ர பத ய அைற
வ டா . த
க வ த ைம
ன
இைளய மாமனா
காற உமி
தா .” 17
பாரத தா ெப
வ
தைல
த
தலாக ஓ க
ர ெகா
தவ எ
வா
ள . ஆனா
அவ
னா தமிழக த
1882 இ இ
‘ ய க யான ச க ’ (ழiேனர
சநந
h ரபாவ
ni n)
எ ற ஒ அைம
பா ப
இ
க ற இ
மத த
த
த ,
பா
பன
ற கணி
,
வ தைவ
த
மண , கல
த
மண , ெப
க வ ேபண
ேபா றைவ இ ச க த
ேநா க களாக இ
ளன.
அத காக இ ச க தாரா ‘த
வ வ சாரிணி’, ‘த
வ
வ ேவச னி’ எ ற தமி ஏ க
, ஆ க ல த ‘
hந
hiேமநச’ எ ற ஏ
நட த ப
ளன.
வ தைவ
த
மண
ற
அவ க
எ த ய
க
ைரய
ஒ ப த வ மா : “ப
வ கால த
மண ெச யாம ச
வயத ேலேய மண ைத
ய வன ப வ வ வத
ேன ெப
கால
ெச றா ப
ைள
ம வ வாக
ரியலாெம
,
ைள
கால
ெச றா
ெப
ம
வ வாக
ரிய படாெத
க த நம ேதச த ச ல வ
பா
தவ ர ப ராமண
த
ய ச ல வ
பா ம மண
ெச யா
வ க
றன .
இ ப
ெச யாத
தா
டாக ய
க எ
ணிற தன....
ய வன
ப வமைட த
ப ற தா
ெப
க
வ வாக
ெச யலாெம
,
கணவைரய ழ த
ச
மிய க
ன வ வாக
ெச யலாெம
,
இட தரா ேபான காரண யாேதா! அற வ ச ற த
மகா கேள! ேயாச
க !”18
(‘த
வ வ ேவச னி’, 17.2.1881)
இ ப
பாரத
ேப
.
னிசாமி நாயக ,
அ த பா க ெவ கடாசல நாயக , ‘தமிழ ’ ஏ
நட த ய அேயா த தாசப
த ம
பல ேச
இ
மத த
த
த ெச
த ய ச க
அைமய
ெப
வ
தைலயைடய
பா ப
ளன .
இ
மத த
ள ஆபாச கைள பட ப
கா
க ற த ைமய
, ‘இ
மத ஆசார ஆபாச தரிச னி’
எ
கவ ைத
ைல அ த பா க அ.ெவ கடாசல
நாயக 1890 களிேலேய எ த ெவளி ப
த னா .
ஆனா பாரத ேயா 1904
த 1908 வைரய
ெப
வ
தைலய
வ ரமாக
இ
,
1908
ப ற
மிதவாத யாக மாற வ டா . 1920 கால க ட த
வ ர
இ
மதவாத யாக வ ட காரண தா அவரா ெப
வ
தைல
ற
எைத
எ த
இயலாம
ேபா வ ட . பாரத கைடச கால த
ெப
வ
தைல
தேதா ெப
ண ைம
க
கைள ெகா
தா என அற ய
க ற .
அ
ற
1. பாரத யா க
ைரக , வானத பத பக , ப.243
2. ேம ப
, ப.258,59
3. ேம ப
, ப.245
4. மகாகவ பாரத யா ச கரவ
த னி க
ைரக ,
(ெதா,ஆ.) னிவ வநாத , வானவ ப ர ர , ப.95
5. ேம ப
, ப.101
6. பாரத யா கவ ைதக , ந .ெச. .ந ., ப.359
7. மகாகவ பாரத யா , ச கரவ த னி க
ைரக , ப.87
8. பாரத யா க
ைரக , ப.271
9. பாரத யா க
ைரக , ப.244
10. பாரத ைதய ெப
த ர
, ப.331,332
11. ேம ப
, ப.379
12. பாரத யா க
ைரக , ப.350,351
, ப.265
14. பாரத ய
கைத மகளி , ப.36-38
15. பாரத யா கைதக , வானத பத பக , ப.246-251
16. ச த ரபாரத , ரா.அ. ப மநாப , ப.121
17. ேம ப
, ப.140
18. 110 ஆ
க
யமரியாைத ச தைனக ,
ேவ.ஆைன
, ெபரியா 115வ ப ற தநா மல , 1993, ப.12,13
ைடைம ப ற பாரத
ெபா
ைடைம
ெகா ைகய
பாரத
எ த ைமயான
ரித இ
த எ ப
ற
இ க
ைரய
காணலா .
1905இ
ச யாவ
ஒ
ர ச ேதா ற ேதா வ ய
ற . ஆனா , அ த
ர ச இய க ேம
ேம
வள
வ த . அ வ ேபா அ
நட த
ந க
ச கைள ரா
ட எ ற ெச த ந
வன த த
ல
ப த ரிைக
அ
வலக க
ெதரிவ
வ த .
அ கால
க ட த
இ த யா
ஏ
ெபா
பாச ரியராக
இ
த
பாரத
30.6.1906இ
ச யாவ
ம ப
ராஜா க ர ச எ ற தைல ப
எ த யதாவ :
“
யாவ
ம ப
ராஜா க ர ச ச
ன க
ஏ ப
வ க
றன. ஜா ச கரவ
த ய
அ த
ச
காதன
ச ைத
ெகா
ேகா ைம
டாக கழி ெப
வ
யாவ
அைமத
ந ைல க இடமி ைல. ச ல இட களி ந ல ேசைன ட
ேசைன கார க
, ரா
வ
கலக ெதாட க
ெதாழிலாளிக
ட
ேச
வ
க
றன .”1
1906
ைல 7ஆ ேதத , ர
யாவ
ஏ ப
ர ச ற
அ சமைடவதாக பாரத எ த
ளா :
யாைவ ப ற எ த ய
ற ப ேல
அ ேதசமான ஒ ெபரிய ராஜா க
ர ச ேய ப
(ந ைலய
ள ) எ
ெதரிவ ேதா . அத க பா
வ
ெகா
த த க
நம
அ ச ைத
ஊ ஜித ப
த
வ டன.
ைககல
க
ெதாட க வ டனெவ றா ராஜா க எ தைன
ர
அைமத ெக ட ந ைலய
க ேவ
ெம பைத
எளிதா ஊக
அற
ெகா ளலா .”2
ர ச நட க ற எ றா நம
உரிைம உண
ச
,
எ
ச
உ
டா
.
ஆனா
பாரத ேயா,
அ ச
டாக ற
எ பேதா
ர ச
நட பதா
ராஜா க அைமத ெக
வ
எ க றா . இத
ல
நா
ெதரி
ெகா வ
யாெதனி
பாரத
ேபா
வ
களி
ர ச ைய
1906
தேல
ஆதரி கவ
ைல எ பேதயா
.ஆனா அேத ேநர த
ஜாரி
ெகா
ேகா ைமைய
அவ
எத
க றா
எ பைத அவ ைடய க
ைரகளி
ல அற ய
க ற .
“ஒ
வ ஷய
ம
இ
பலகாலமாக
அற
த
ரிய .
ய ஜன களாக ய ஆ க
அரேச
க வா அரச
அவன ஓநா
ம த ரிக
ெந
காலமா
தரி த
க மா டா க .
இவ களி இ த கால ெவ ச பமாக ெந
க
வ டெத பத
ெதளிவான
பல
ச
ன க
ல ப க
றன.
த
வ ப யாக ய
ச ேவசன
உலக த ேல அ த
,
ய ஓநா
த ைமக
ந ைல கமா டா”3 எ க றா .
வ
க நட த ய
ர ச ைய பாரத
ராஜா க த
எத ரான கலக க எ ேற எ
க றா .
“இ ெபா
ம ப
ெப
கலக ெதாட க வ ட .
ய ச ரவ
த ய
ச
காதன இ வைர எ த
கால த
ஆடாதவா அ தைன பலமாக இ
க
இ ேபா ஆட ெதாட க வ ட . ப ரதம ம த ரிய
ைட,
வ
த
ேபா
ெவ
எற ய ப ட
, ைச ய தைலவ க ெகாைல
ட
,
ராஜ
வ ேராத க
பக ர கமாக
வ ள பர க
ப ர ரி ப
,
எ ேக
பா
தா
ெதாழி க
ந
த ப வ
,
களிேல
ராஜா க தா
வ ேராதமாக கலக க எ
வ
,
நா ேதா
ஆய ர கண கான உய க மா வ
ஆக ய ெகா ர
வ ஷய கைள
ப ற
த த க
வ த
வ
ணமாகேவய
க
றன.”4
இத
நா ெதரி
ெகா வ எ னெவ றா ,
ஜாரி ெகா
ேகா ைமைய எத
பாரத , ஜாரி
ெகா
ேகா ைமைய
எத
ேபாரா
ர ச யாள கைள கலக கார க எ
அவ க
ெகா ரமான ெசய க ெச வதாக
கா
க றா . ஜா
அரசனி ெகா
ேகா ைமைய 1906 இேலேய எத
த
பாரத , 1917இ ப ரவரிய
நைடெப ற தலாளி
வ
ர ச ய
ெகர
க
தைலைமய
மா
(நாடா
ம ற த
) ெச றேபா ஜாைர ச ைறய
அைட தன . அ ேபா தா பாரத ஜாரி
ச ைய
ற
த ய
யா - ஜா ச ரவ
த ய
ச
பாட ஒ ைற எ த
ளா . அ பாட
வ மா :
மாகாளி பராச த உ ச ய நா
னி
கைட க
ைவ தா அ ேக
ஆகாெவ ெற
த பா
க ர ச
ெகா
ேகால அலற
தா
...... ....... .......
இரணிய ேபா அரசா
டா ெகா
ேகால
ஜாெர
ேப இைச த பாவ .
...... ...... .......
இமயமைல
த ேபா
வ டா
ஜாரரச .... 5
1917
ப ரவரிய
நைடெப ற
இ
ர ச ய
பா டாளிக
,
தலாளிக
ேச
ேத ஜாைர எத
ர ச நட த ன . இத
தலாளிக த கா கமாக
ெவ
மா
ெச றன . இ
ர ச ைய ஒ
ெத
க ந க
ச யா க “மாகாளி பராச த கைட க
கா
யதா தா ர ச நட த ” எ க றா பாரத .
ந நா
ெபா
ைடைமவாத க பல
பாரத
அ ேடாப
ர ச ைய
வா
த
பா யதாகேவ
க றா க . அத கான சா றாதார இ பாட
வ
, ஜாரி
ச ைய
ப ற ம
ேம
ற ப
க ற . ஜா
ச
ற
அ ேடாப ர ச ய
அ ல. அத
ேப ப ரவரிய
நைடெப ற
ர ச ய ேலயா
.
பாரத
அ ேடாப
ர ச ைய
ஆதரி
பா ய
தா ,
ெலனி
ெகா ைககைள, அ ேபாேத க
க ேவ
ய அவச ய
இ ைலேய.
ெலனி தைலைமய லான பா டாளி வ
க அர ந ல
ப ர
களி
ந ல கைள
ப
க
ஏைழ
வ வசாய க
இலவசமாக ெகா
தேபா பாரத
அைத மிக வ ைமயாக க
க றா .
“இ த ெகா ைக ேம ேம
பலமைட
வ க ற .
ஏ கனேவ
யாவ
மா
ெலனி
அத கார த
ஏ ப
யரச
ேதச
வ ைளந ல
ப ற ெச வ க
, ேதச த ப ற த
அ தைன ஜன க
ெபா
ைடைம ஆக வ ட .
ஆனா , இ த
ைறைம ேபா பலா கார களி
லமாக உலக த
பரவ வ வ என
ச மத
இ ைல. எ த காரண ைத ற
மனித
ேள
ச
ைடக
ெகாைலக
நட க
டாெத ப
எ
ைடய
க
.
அ ப ய
க
சம
வ
சேகாதர
வ எ ற ெத
க த ம கைள ெகா
ேடா
அவ ைற
ற
, ெவ
, ர க ,
பா க களினா
பரவ ெச
ப
ய ச ெச த மிக
ெபா
தாத
ெச ைகெய
நா ந ைன க ேற .” 6
ெலனி ேபா றவ கைள, பாரத , மைற கமாக
ஒ
ெதரியாத ட க எ
க றா .
“ெகாைலயா
ெகா ைளயா
அ ைப
சம
வ ைத
தாப க
ேபாக ேறா
எ
ெசா ேவா த ைம தா உணராத பரம
ட க எ
நா க
க ேற ” எ
ற வ
, இத க
த
வரிய ேலேய பாரத
க றா :
“இத
நா எ ன ெச ேவா ! ெகாைலயாளிகைள
அழி க
ெகாைலைய தாேன
ைக ெகா
ப
ேந க ற ; அந யாய ெச ேவாைர அந யாய தாேலதா
அட
ப ேநரி க ற எ
மா ெலனி
ெசா க றா . இ
ற
தவறான ெகா ைக.
ெகாைல ெகாைலைய வள
ேம ஒழிய அைத
க
வ லதாகா .
அந யாய
அந யாய ைத
வ
த
ப
ண
ேம
ெயாழிய
ைற கா .
பாவ ைத
ணிய தாேலதா
ெவ ல
ேவ
...
ெகாைலைய
,
ெகா ைளைய
,
அ ப னா
,
ஈைகயா
தா மா ற
. இ தா கைடச வைர
ைக
வர
ய ம
. ம ற ேபா ம
.” 7
ேமேல க
ட பாரத யா க
ல நா அற
ெகா வ எ னெவ றா , பாரத ஒ மதவாத ; எனேவ
அவ ர ச வழிைய ஆதரி பத
பத லாக ‘த மக
தா
ைற’ ேசாச
ைதேய ஆதரி க றா எ ப ல ப
.
ேம
அவ
க றா :
க யமாக நா
இ த யாவ ேல
இ
க ேறாமாதலா
இ த யாவ
ஸா த யா ஸா த ய கைள க த ேயதா ேயாசைன
ெச ய
ேவ
.
தலாவ
இ த யாவ
ள
ந ல
வா க
,
தலாளிக
ஐேரா ப ய
தலாளிக ந ல
வா கைள ேபா ஏைழகளி
வ ஷய த
அ தைன அவமத
ர ச த
ேடார ல . இவ க
ைடய உைடைமகைள ப
க
ேவ
ெம றா
ந யாயமாகா .
அத
ந
ேதச த
ள ஏைழக அத கமாக வ
ப மா டா க .
எனேவ, ெகா ைளக
ட ெகாைலக
, ச
ைடக
,
பலா கார க
மி லாம
ஏைழக
ைடய
பச
பத
ரிய வழிைய தா நா ேத
க
ப
அ
க யலேவ
.” 8
பாரத ேமேல
ற யப அத கான வழி வைககைள
ற
ளா .
இ க
ைரைய
எ
ேபா
பாரத
கடய த
இ
தா . எனேவ கடய ைதேய உதாரணமாக
ெகா
ப
வ
க
ைத
ைவ க றா .
“கடய த ெமா த 30 ெபரிய மிரா தா க
பல
ச
லைர ந ல
வா க
உ ளன . அவ களாகேவ
வ
ஏைழகளிட ேபா
ெகா
ஒ ப த
எ னெவ றா , ‘அதாவ எ களி ச ல
உ களி
ச ல
‘ெதாழி ந வாக ச க ’ எ ெறா ச க
அைம க ப
. பய
ெதாழி , க ராம
த , க வ ,
ேகாய
(மத பய ச ), உண ,
ணிக , பா த ர க ,
இ
, ெச
, ெபா
த
யன ச ப தமாக ய நானா
வைக ப ட ைக ெதாழி க . அைவ இ த க ராம த
இ வள
நைடெபற
ேவ
ெம
,
அ ெதாழி களி
இ னி ன
ெதாழி
இ னி னா த த உைடயவ எ
ேம ப ெதாழி
ந வாக ச க தா
மான ெச வா க . அ த ப
க ராம த
ள நா அ தைனேப
ெதாழி ெச ய
ேவ
.
அ த
ெதாழி க
த கப யாக
ஆ
ெப
ழ ைத
த
ேயா இைளஞ அ தைன
ேபரி
ஒ வ தவறாம எ லா
வய
ந ைறய
ந ல ஆகார ெகா
வ
க ேறா . நா க ப
ைள
ப
ைள தைல ைறயாக இ த ஒ ப த தவற மா ேடா .
இ த ப
இ த ஆலய த ெத வ ச ந த ய
எ க
ழ ைதகளி ேம ஆைணய
ரத ைஞ
ெச
ெகா
க ேறா இ ஙன நம
ஒ ப த
ஏ ப ட
வ ஷய ைத
எ களி
க ய
த
ைகெய
த
ெச
ப டய எ த இ த ேகாய
அ
ைவ க ேறா . இ ஙன
ரத ைஞ ெச
,
இத
க
ட ெகா ைககளி ப க ராம வா
ைக
நட த ப மாய
க ராம த வ ைமயாவ , அைத
கா
ெகா யதாக ய வ ைமய சமாவ ேதா ற
இடமி லாம ஒ
ைம
, பர பர ந
பரி ண
உ
டா
. ஒ க ராம த இ த ஏ பா நட
ெவ ற
கா
மிட
ப
ன அதைன உலக தாெர லா
ைக ெகா
ந ைம யைடவா க .” 9
பாரத ய
ேமேல க
ட இ த ெபா
ைடைம
ெகா ைகைய ப
ப ற னா அச நா வ ண தா
.
ந ல
ந ல
உைடைமயாள க
ெசா தமாகேவ
இ
.
ேசா
காக
ஏைழக
தைல ைறயாக
அவ க
ந ல த
உைழ
ெகா
க ேவ
.
அவரவ த த ேக ற ேவைல எ
பாரத ெசா வ
ல ெதாழி
ைற ப ெதாழி நைடெபற ேவ
எ பேதயா
.
ய ச ய னா வ
பலைன
எ ேலா
சமமாக ப க
ெகா
கேவ
எ
பாரத
ெசா லவ
ைல.
ஆகேவ
இ
ய ச ய னா
வ ைள
பல
க
ந ல ைடைமயாள
, ச தாய த ேம ம ட த
இ
பவ க
ேபா ேச
எ ப ெவளி பைட.
ந நா
ஏ ப
அைன
ப ர ச ைனக
பாரத கா
ஒேர
“க
க ஒழி
க
த க வரேவ
. அ ேபா
நா வ ண
ஏ ப
.
அ ேபா
மாத
மாரி
ெபாழி
.
அ ேபா தா ப ச
இரா எ ப தா அவரி
இ த கால ெகா ைகயா
.” 10
பாரத , ெலனினி ெகா ைகைய க
பல மா
வழிக
ற ெகா
த கால த
தா , பாரத ட
ெந
க பழக ய கனக.
ர த ன (ப
னாளி
பாரத தாச எ
ெபய ைவ
ெகா
டா ) ெலனி
ர ச ஏ ப
த ய ட , ெலனிைன
க
பாட
இய ற
ளா எ ப
ற ப ட த க . அ பாட
வரிகளாவன :
கமாக ந
ற ெலனி உலகாக ந
ற ெலனி
உறவாக ந
ற ெலனிேன!
ற ெலனி அற வாக ந
ற ெலனி
அரசாள வ த ெலனிேன!
கமாக வ த ெலனி ைணயாக வ த ெலனி
த த ர மான ெலனிேன!
இகமாக ந
ற ெலனி எைமயாள வ த ெலனி
இைறயாக வ த ெலனிேன!
நற
க
ற ெமாழி ெபா ளா
எ றவழி
நைடெகா
வ த ெலனிேன!
உறவாக உலெக
உைழ பாள ஆ ச ெநற
உரமா க ைவ த ெலனிேன! 11
...... ...... ......
இ பாடைல,
பாரத தாச
பாரத ேயா
ைவய
இ
த ேபாேத, 1918 ப ரவரி மாத த
‘ஜனவ ேநாத னி’
எ
ஏ
எ த
ளா என பாரத தாச வா
ைக
வரலா ைற ஆ
எ த
ள ேகா. க
ண
த
ற ப
ளா . 12 ெலனி அ ேடாப
ர ச ைய
ஏ ப
த யத காக அவ உய
ட இ
ேபாேத
அவைர பாரா
கவ ைத எ த ய ஒேர தமி
கவ ஞ
கனக.
ர த ன ஒ வ தா எ ப வரலா ற
மைற க
யாத உ
ைமயா
.
1924இ ெலனி மைற
றேபா ெலனி
இர க பா எ த ய தமி
கவ ஞ பாரத தாச ஒ வேர
ஆவா !
ஆனா ந நா
ெபா
ைடைமவாத கேளா, ெலனி
க
க
ர
பாடான க
கைள ெகா
ட
பாரத யாைர
க
ேப வைத
, எ
வைத ேம
ெதாழிலாக ெகா
ளன . ஆனா பாரத தாசைன
ப ற இவ க க
ெகா
வேத இ ைல. அத
காரண எ ன எ பைத நா
வைத வ ட ந ர ச
கவ ஞ
ற
ளேத ச ற பாக உ ள . அைவ வ மா :
நா ெபா
ைடைம
பைகவனா?
இ அற ெவன ெதரி தநா த
ைவய
த த ர சம
வ சேகாத ர
வ
எ
ய உண வ
ஊற யைவ
எ பா டாேல வள
த இய க
த பா
த
தாள
ப
பா
பா
ப ைழ
ெக லா
எ ைன வ காத தா ஏ
அற யாத
ெகா ைள பய கைள ெகா
ேட க
றன
இவ க யாெரன என
ெதரி
ர ச ய
ேபரா ர
ெச பவ க
வழி பற ெச
வலஇட சாரிக
தா ெமாழி ப
த இன ப
தா நா
ப
ச
இ லாதவ
த வைர
ெகா ைகய
அ ெதா த
அ ைமக மா
ெலனி
கைள எ லா னி
ேம
கா ப
தமிழா ேம ப யாரி
வ ள ெக
ெண ெமாழியா வ ள கா ெச பவ
உ ச ய ஒ
ஒ ேகா
பண ைத
வரிைசயா
ப
வா
நட த
ெபா
க களாக ேபான த னாேல
ற ேகா உய
த ெபா ைம ெகா ைக
ெவற ெச
ேபான ; ெவ ற ய தா
த .
பா டா ளிகளி
ட ைற த
ய ேபா
ண ட ெகா
டழி த
க
தைன கழ வ தாேல அற வ லா
ட க எ ன
க
க
ைடைம ெகத ரி எ
ழ
வ . 13
ேம க
ட சா
களா பாரத யா ெதாட க
த
இ த வைர ெபா
ைடைம ெகா ைகய ைன எத
வ தா
எ பதைன
அற யலா .
இ ப
ப ட
பாரத ைய தா
ெபா
ைடைமவாத க
க
ப
க
றன .
கத பாரத
றா
ச ற
மலைர
ெவளிய ட .
ஆனா
பாரத தாசைன
ெபா
ைடைமவாத க
இ
ட
ெச வேதா
பாரத தாச
றா
வ ழாைவ
க
ெகா ளேவய
ைல.
இ ப
இ
தா
ெபா
ைடைம இய க எ ப வள
.
அ
ற
1. பாரத தரிசன ெதா த (1) ந .ெச. .ந . ப.300
2. பாரத தரிசன ெதா த (1), ப.301
3. ேம ப
, ப.302
4. ேம ப
, ப.303
5. பாரத யா கவ ைதக , ந .ெச. .ந . ப.123
6. பாரத யா க
ைரக , ப.451
7. ேம ப
, ப.453
, ப.456
9. ேம ப
, ப.454-458
10. ெப.
ர , பாரத தமி , ப.244
11. பாரத தாச கவ ைதக , ெப ம க , மணிவாசக
பத பக , ப.19
12. ேகா. க
ண
த , பாரத தாச வா
ைக
வரலா , ப.65
13. ர ச ஏ 1.1.1963.
*****
பா ைவ
பாரத ஒ மதவாத எ ப அைனவ
அற த ெச த .
ெபா வாக அவ எ லா மத கைள
சமமாக மத தா
எ
, இ
வைர பாரத ைய ப ற ய
ஆச ரிய க
ெப
பாேலா
ற
ளன . ஆனா , அ உ
ைமயா?
இ ைலயா? எ பைத ப ற இ
கா
ேபா .
பாரத ய
பா ைவய
இ
மத
ஒ
தா
உலக ேலேய உய
த மத , ம றைவெய லா தா வான
மத கேள எ ப அவரி க
.
த
ெபௗ த மத
ற
பாரத ய
க
கைள பா
ேபா :
“யாக கேள ெப
பா
ப வைதக
,
த ைர
ெகாைலக
, ஆ
ெகாைலக
க யமாக
பாரா
ய
ெகாைல
சட
க .
இ வ தமான
ெகாைலகைள ெச த ேமா ஷ
வழி எ ற ேபா
ைவத கைர பழி
அ த ெகாைல சட
களா
மனித
நரக
தா
ேபாவா
எ பைத
ந ைலநா
ய
த பகவா
, அவ ைடய மத ைத
த வ ய அரச க
, இ த யாவ யாக ெதாழி
மிக
இக
ச
ஏ ப
த
வ டா க .
அ த
த ண த
த மத ைத ெவ
ஹ
த ம ைத
ந ைலநா ட
ச கரா சாரியா
அவதரி தா .
அவ
தமத க
கைள ெப
பா
ச க
ைவ
த
ைடய ேவதா த
ஆதார களாக
ேச
ெகா
டா ... ... அவ ஹ
த ம
ெச த
ேப பகார
காக
ஹ
களிேல
பாேலா
அவைர
(ஆத ச கரைன)
பரமச வ
ைடய அவதாரமாக க த ேபா ற னா க .1
ெபௗ த மதேம
ற ெநற ைய உலக
த
.
அத
அ க ேக ச ல ச ல மனித றவ களாக
,
ச ல ச ல இட களி
றவ
ட தாராக
, ஓரி
இட களி வ லைம உைடயவ களாக
இ
தன .
ெபௗ த மத தா எ
பா
தா
இ த யாைவ ஒேர
ச ந யாச ெவ ளமாக ஆ க ய .
உலக வா
ைகயாக ய ஜக த
ஒளி ேபா றவளாக ய
ப த னிைய
ற தவ கேள ேமேலா எ
ைவ
அவ க
ேழ ம ற உலக ைத அட க ைவ த .
உலகெம லா ெபா மய எ
,
கமய எ
ப த ற ெகா
வா நா கழி பேத ஞான ெநற யாக
ஏ ப
த ,
மனித
நாகரிக ைத
நாச
ெச ய
ய றதாக ய
ற
தமத
உ
. அைத ந ல
ேவைளயாக இ த யா உதற த ளி வ ட . ப
னி
த த ம த
வா
ப ட ப மா
த
ய ேதச களி
தமத இ ஙனேம மட ைத வர
ற உய
த மனித
நாகரிக ைத அழி
ெகா
தா வ த
க ற .
பாரத யா ெபௗ த மத த
எ வள ெவ
ெகா
தா எ பைத இத
ல அற யலா . 1912
இ
பகவ
ைத
ைர
எ
ேபா
இ க
கைள அவ எ த
ளா .
ெபௗ த மத
றவ கைள ெகாைலக ெச ேத அழி
ஒழி த ஆத ச கரைன பாரத யா , ச வெப மானி
அவதாரமாகேவ
கா
க றா .
ேசாவ ய த
ர ச
யா
எ பவ ,
ஆத ச கரனி
ெகாைலகைள
ம
ஆதரி க காரண எ ன?
ெபௗ த தா
ஆ ட க
ட
நா வ ண ைத
பா
பன களி உய ைவ
,
ய ெபற
ெச தவ ஆத ச கர எ பதா தாேனா?
அ
இ லாமிய
மத ைத
ப ற
பாரத ய
க
கைள
பா
ேபா .
இ லாமிய க
பல
மைனவ யைர மண
ெகா வைத
, இ லாமிய
ெப
க தைலய
ேம
கா
ணி (ேகாஷா)
ேபா
ெகா வைத
(ெரய ேவ
தான ’ எ ற
கைதய
பாரத ைநயா
ெச க றா . அைவ வ மா :
ஒ நா
ெத காச
இரய
ேவ
ேடஷ
ெவளி
ற த
பல
உ கா
ெகா
இ
ததாக
, பாரத யா அ
ெச றதாக
,
இரய
வ
அ
1 மணி ேநர தாமதமாக
வ வதாக
ற னா களா . பாரத யா த
டவாள த
ஓரமாக
ச ற
ர
ெச றாரா .
அ
ஒ
மர த ய
ஒ மகமத ய கனவா உ கா
த
க
க
டாரா . அவ க
களி
தாைரதாைரயாக
க
வ
ெகா
ததா . த ப ஏ அ க றா ?
எ
பாரத யா
உ
ெமாழிய
அவனிட
ேக டதாக
,
அத
அ த
கமத ய
வா ப
ெசா
யதாக பாரத எ
க றா : எ க ஜாத ய
ச ற ய தக பனா , ெபரிய தக பனா ம கைள வ வாக
ெச
ெகா ளலாெம ப
உ க
ெதரி த
க
... எ த ைத லா டரி
ஒ ேகா
பா வ
த . அைத
ைவ
வ யாபார ெச
ஏ ேகா பண ேச
தா .
எ த ைத
நா ஒேர மக . என
15 வய
ஆ
ேபா எ த ைத இற
வ டா . அ த ெசா
வ
என
வ த . எ
ைட ேம பா ைவ
ெச ய எ ச ற ய தக பனா ந யமி க ப
தா . எ
த ைத இற
த வாய எ ைன பராமரி
வ
கடைமைய
அவ
ேக சா
த வ
ேபானா . என
ச ற ய தக பனா
தலாவ ேவைலயாக, த
ைடய
மார த கைள என ேக மண ரிவ தா . எ
ப தா இற த இர
வ ஷ க ஆ
னேர ேம ப
வ வாக நைடெப ற . எ ச ற ய தக பனா
ஆ
ழ ைத
க ைடயா .
ெப
ப ரைஜதா
அவ
. ஆகேவ எ
ைடய ெசா
ெவளி
ப க
ேபா வ ட
டாெத
உ ேதச
அவ
இ ஙன
ெச தா .
இ த
வ வாக
எ
தாயா
ச மதமி ைல. எ தாயா
என
ஒேர
ெப
ைண தா மண
ரிவ க ேவ
எ
எ
ண . அதனா ச ற ய தக பனா எ ைன ேவ
ஊ
அைழ
ேபா எ தாயா
ெதரியாம
அவ ைடய
ெப
கைள
என
மண
ைவ
வ டா .
ச ற
கால
ெக லா எ தாயா எ ெச ைகயா
ஏ ப ட
க ைத ெபா
க மா டாமேலேய உய
ற
வ டா . ச ற ய தக பனா இ டேத எ
ச டமா வ ட ....
ைடய
மைனவ களா நா
ப
பா
ெசா
தரம
.
அேதா
பா
களா?
ேடஷ
ப க த
க மத ய
த க
உ கா
த
ட
ெதரிக றத ேறா?
ந ேவய
ேப
எ
ைடய ப த னிமா .
ற உ கா
த
ேபா ேவைல காரிக . அ த
ேப
ைல ெகா
த யாக
க ைத
த
ப
ெகா
உ கா
த
பைத பா
த மா த ர த ேலேய
அவ க
ேள மன ஒ
ைம இ ைல எ ப
ப ர யஷமாக வ ள கவ
ைலயா? இவ களி
தவ
ெபய ேராஷ . அவ
வய இ ப த ர
.
அ
தவ ெபய
லா
வ . அவ
வய
ப ெதா ப . அத க
தவ ெபய ஆய ஷா வ வய
பத னா . ேராஷனிட த நா ேபச னா
லா
எ ைன ெவ டலாெம
க
க றா .
லா ப ட
வா
ைத ேப வ ஆய ஷா
ச மதமி ைல.” 2
பாரத யா
ேதசமி த ரனி
ேம க
ட
க பைன
ச த ர ைத 22.5.1920 இ எ த னா .
இைத
ஓ
உ
ைம
ச பவ
ேபாலேவ
பாரத
எ த ய
கேவ, ஓ இ லாமிய அைத ப
வ
,
பாரத ய ட வ
, ‘ெரய ேவ
தான ’ எ ெறா கைத
எ த ய
கேள அ ெம யாக நட த வ ஷயமா?
ெவ
க பைன கைததானா?” எ றா . “ெவ
க பைன” எ
நா ெசா ேன . “எ ன க
ட
எ த
” எ
ேக டா வ தவ . இ த ‘ெரய ேவ
தான ’ எ ற கைதய
ஒ த ம ெகா ைக
இ
க தா ெச க ற . ஒ வ பல மாதைர மண
ெகா
டா அதனி
அவ
க
ட தா
வ ைள
எ ப
, வ வாக த ஒ வ இ ப காண
ேவ
னா அவ ஒ
த ைய மண ெச
ெகா
அவளிட மாறாத ராத உ
ைம காத ெச
வேத
உபாயமா
ெம ப
ேம ப
கைதய னா
ற ப ட ப
உ
ைமகளா
எ ேற . அ ேபா
அ த
ந
ப (அ த கைதய
ஒ ப ைழ
இ
க ற ’ எ றா . ‘எ ன ப ைழ?’ எ
ேக ேட .
அ கைதய
ஒ
கமத ய ப ர
சேகாதரிகைள
மண
ெச ததாக
எ த ய
க
க .
அ ப
சேகாதரமான
ெப
(பாதக )
ஆக
க த ப க ற . த மைனவ உய
ட இ
ேபாேத
அவ ட ப ற த ம ற
ரிைய ஒ
மண
ரி
ெகா ள
டாெத பேத
எ க
ைடய
சா த ர களி ெகா ைக எ
அ த
கமத ய ந
ப
ெசா னா .
இைத ேக ட ட நா : ‘சரிதா . என
அ த வ ஷய
ெதரியா . மைனவ ெயா
த ய
சேகாதரிகைள மண
ரி
வழ க ஹ
க
ேள உ
டாதலா அ
ேபா
ஹ மத ய க
ேள
இ
கலாெம
ந ைன
அ ஙன தவறாக எ த வ ேட .
எனேவ அ த கதாநாயகனாக ய
க மத ய ப ர
அவ
ைடய ச ற ப த
மார த கைள
மண
ரிவ தாெர பைத மா ற த னின ைத
ேச
த
ெப
கைள மண
ரிவ தாெர
த
த வாச
ப ‘ ேதசமி த ர ’ ப த ரிைகய
எ த வ
க ேற எ ேற ’, எ
பாரத எ த
ளா .
வ தவரிட
பாரத ,
‘உ க
ேள
ரிகைள
அ த
ர த
மைற
ைவ பதாக ய
ேகாஷா வழ க எ கால த
ஏ ப ட ?’ எ
ேக டா .
அ த
கமத ய ந
ப : ‘ க ம நப (ஸ ல லாஹ
அைலஹ வஸ ல ) அவ க கால த
ெந
கால
ேன இ த வழ க அேரப யாவ
இ
இைடேய
மாற ேபா வ ட . ப ற
கம நப அைத ள
வ த யா க னா ’ எ றா .
‘அத ேல த
த க ெச ய
டாதா?’ எ
பாரத
ேக க, அ த
ந
ப , ‘
டா . ஏென றா
கம தா கைடச நப . அவ ைடய உ தர க
கைடச யான
உ தர க .
அவ ைற
மா
வத
இடமி ைல’ எ றா .
பாரத யா : ெத ஜி லா களிேல தமி ேப
(ரா
த )க
ேள
ேகாஷா
வழ க
காண படவ
ைலேய! எ
ேக டா .... இ ப
ேப
வா
ைத
ெகா
ேட ெச ற . பாரத கைடச யாக
க ேதச த
த க
ேள ப ரமா
டமான
வ
தைல க ள
ச நட
வ வைத ப ற
,
‘ேகாஷா’ வழ க ைத ஒழி
வ
க வ ேக வ களி
ேத
ச யைடவைத
ற னா . வ த
என
ெதரியா எ
ற ெச
வ டா .3
பாரத யா அ லாைவ ப ற பாட பா
ளாேர,
அவைர எ ப
க
ைற ெசா ல
என ச ல
ேக கலா . 20.6.1920இ பாரத கடய த
இ
தேபா
ச ல இ லாமிய க பாரத ைய அைழ
ெபா ட
க
ற
ஒ ெசா ெபாழி
ந க
த
ற னா க .
அ ேபா தா
பாரத யா
அ லா, அ லா எ ற பாடைல பா னா . நப க
நாயக த
வரலா ைற மிக வ ரிவாக
ச ற பாக
ேபச
த வாய , நப க ஏ ஏ நாதைர ஒ
மகானாக,
கட ளி
அவதாரமாக
ஏ
ெகா ளவ
ைல? எ ற ேக வ ைய ேக
வ
தா
வ தா .
இ லாமிய க
ேதச ப
அ றவ க
எ ப
பாரத ய
க
.
இைத ‘இ த யா’ ஏ
ஒ
க
பட ெவளிய
பாரத வ ள க
ளா . ேம 1,
1909 இ இ பட ெவளிய ட ப ட .4
க ற
வ மத ைத
பாரத க ைமயாக வ ம சன
ெச க றா . இ
மத ைத
க
பாத ரிகைள மிக
ந லவ க எ க றா . இ
மத ைத
ைற
பாத ரிகைள ட பாத ரிக எ க றா .
“ெச ைன க
கலாசாைலய டா ட மி ல எ
ஒ பாத ரி இ
தா . அவ ந ல
த சா எ
ெபயெர
தவ .
அவ
ஹ
மத ைத
ப ற
ேப
ேபா , கட ளி அ த யாமி த ைமைய ம ற
எ லா மத கைள கா
ஹ
மத த ேலதா
ெதளிவாக
கா
ய
க றா க
எ
ெசா
ய
க றா .
சாதாரண
பாத ரி
ெகா ச
த சா யாைகயா இைத ெதரி
ெகா
டா .
அெமரி காவ
ஐேரா பாவ
ச ல க ற
வ
பாத ரிக
த க
மத
வ ஷயமான
ப ரசார ைத
ந ைம
ற
ெபரிய ெபரிய ெபா க
ெசா
, இ ப
தா
ேபா மஹ தான அநாகரிக
ந ைலய
ஜன கைள க ற
மத த ேல
ேச
ேம ைம ப
ணிய ைத ெச வதாக
ெசா
க றா க . ஹ
க
ழ ைதகைள நத ய ேல
ேபா க றா க
எ
,
த ரிகைள
(
க யமாக
அநாைதகளா
ஷைர
இழ
கத ய
லாம
இ
ைக ெப
கைள)
நா கைள
ேபா
நட
க றா க .
ந
ைடய
ஜாத
ப ரி களிேல
இ
ற கைள
எ லா
த
க
ணா
ைவ
கா
க றா க .
இ த
க ற
வ
பாத ரிகளாேல நம
ேந
த அவமான அளவ
ைல.”5
இ
ஒ ப ேமேல ேபா பாரத யா , “க ற
வ
வ வ
ய
வ
ேதவ மார எ ப ேவ
யா ம ல; ந
ைடய
ரமணிய தா ” எ க றா .
‘ேவ
த
வ ச த ர ’ எ ற தைல ப இ
ற
அவ எ
க றா . “ேவ
த
ேந
மாைல இ ப ,
ப க ற
வ
தக க ,
ப த ரிைகக ,
த க இவ ைறெய லா ஒ ெபரிய
ைடயாக
க
ெகா
வ
எ
ேமைஜய
ேமேல
எ
ேபாட
இடமி லாம ப
வ ரி தா ... இைத இவ ஏ வா க னாென
என
ெதரியவ ைல.... ‘இவ ைற ஏ வா க னா ’
எ ேற . ‘அ தைன
ேச
ஒ றைர
பா
ேமேல
ேபாகவ
ைல’
எ றா ....
‘பாவம னி
ெதாட பான
காக த க
இனாமாக
வா க ேன
அற ய
’”
எ றா .
நா
னைக
ெச ேத .
யா யா வா
ேக ப
அ ெபா
ெம
ெபா
கா
பதற
” எ ற
றைள எ
ெசா ேன .
ேவ
த
ெசா க றா
:
‘காளிதாஸேர,
நா
இவ ைறெய லா ஒ ெபா
டாகேவ வா க ேன ...
இ த
த ( த உலக ேபா )
த ட நா
ஐேரா பா
ேபாேவ . அ ேக ஹ
த ம ைத
ந ைல
ந
த
ேபாக ேற .
ஆதலா
என
ஐேரா பாவ
ஏ கனேவ வழ க வ
மத ைத ப ற
ஸ
ண ஞான இ
க ேவ
ெம
க த
இவ ைற வா க ேன ’ எ றா ...6 ேவ
த
மா
எ த ன
வ ேசஷ த
பத
றா அத கார ைத
த
ப ப
வ மா வாச கலானா .
“ேய
ெசா
க றா ...
அ த
நா களி
அ த
உப த ரவ த
ப ற
ரிய
அ தகார ப
.
ச த ர ஒளி ெகாடா . வான த
நஷ த ர க வ
.
வான களி
ள ச த க அைச க ப
. அ ேபா
ம
ஷ
மார
மி
த
வ லைமேயா
மஹ ைமேயா
ேமக களி ேம வ வைத உலக தா
கா
பா க ’ எ
வாச
தா . ப ற எ ைன
ேநா க ‘காளிதாசேர இ த கைதய
ற ெப ன?
ம
ஷ
மார யா ?’ எ
ேக டா . ‘என ெகா
சரியாக வ ள கவ
ைல எ ேற ’.
ேவ
த
ெசா க றா : “ஐேரா பாவ
ளவ க
ெவளி பைடயாக அ
த ெசா
க றா க . க
வ
,
அ ேபா ேம க
ட
உ பாத கெள லா நட
ெம
ந ைன க றா க .
நா
இத ெக லா
அ யா ம
ெபா
ெசா
க ேற . க ற
மத ஆச யா க
ட த
உ
டான .
மத கேள
ஆச யாவ
தா
ப ற தன.
ஐேரா ப ய
ஞான சா த ர ஏ ப
த ெதரியா .
ஆச யாவ
ெகா
ேபான ஞான சா த ர கைள
அவ க ேநேர அ
த ெதரி
ெகா ளவ ைல.
ேம ப மா
எ த ன வசன களி ெசா
யப
ம
ஷ
ேளேய ஆ மஞான தா ப ற ேபானாக ய
மாரேதவ அதாவ ஸு ரம
ய
த யாக ய
அ னிேதவ ம
ய
ேளேய ஏ ேலாக க
இ
க
றன.
ேதவ ,
அஸுர ,
இரா ச ,
ச த ,
சா த ய , க
ன , க
ஷ ,
த ேரத, ப சா
,
ம
ய மி கபஷ , நாக
த
ய சகல
ந
ைடய
அ த காரண த ேலேய உ ளைவயா
. ேம ெசா
ய
த க
மியத
ச க
த
யன எ லா அ த
காரண த னா ஞான
வாக ய ஸு ரம
ய
த
ேதா ற
வ
த யாக ய
அமி த
ந ைலைய
வத
தன
ேள
ேதா
பல
உ பாத களாக க த ப
. இத ெக லா ஐேரா ப ய
க ற
தவ
உ ெபா
ெகா ளாம
ற ெபா
ெகா வ அவ க
ைடய ஞான சா
த ர பரி சய
ைறைவ கா
க ற .
இைத
ேக ட ட
பாரத
“தன
ச ேதாஷ
உ
டாய
. தைலவ எ லா பற ேதா வ ட ” 7
எ க றா . பாரத ய
ஆ . எ . எ .
ைள ைபப ைள
எ ப ெய லா ஆ க ற பா
களா? ேம க
ட
க
ல பாரத யா
தமத , க
தவ
மத , இ லாமிய மத
த
யவ ற
ேம ெவ
,
இ
மத த
ேம அத க வ
ப
இ
த எ பைத
அற யலா .
அ
ற
1. மகாகவ பாரத ய
பகவ
ைத (உைரவ ள க )
ந மதா
ெவளி
, ெச ைன 1995. ப.38,39
2. பாரத யா க
ைரக , ப.295-307
3. ேம ப
, ப.74
4.
பாரத ய
க
பட க
(ெதா.ஆ)
இரா.
ெவ கடாசலபத ,
ந மதா ெவளி
, ெச ைன 1994, ப.119
5. பாரத யா க
ைரக , ப.82
6. ேம ப
, ப.411
7.
பாரத
ைதய
ெப
த ர
,
(ெதா.ஆ.,)
ரா.அ.ப மநாப ,
வானத பத பக , ெச ைன 1982, ப.107,100
அ
தள அைம த
பாரத
ஆ .எ .எ . அைம
இ த யாவ 1925ஆ ஆ
வ ஜயதசமி த ன த
ெதாட க ப ட . பாரத யா
மைற தேதா 11.9.1921இ . ஆக ஆ .எ
.எ . அைம
உ வா
ேப பாரத மைற
வ டா . ஆனா
ஆ .எ
.எ . அைம
இ
எ ன எ ன ெகா ைகக
ேம ெகா
க றேதா,
அைவ
அைன ைத
,
அ வ ய க
உ வா
ேப
எ
ற
ஆ .எ
.எ . அைம
உ வாக அ
தள அைம தவ
பாரத ேய ஆவா . அவ ைற ஒ ெவா றாக காணலா .
“இ ப ேகா ஹ
கைள
ஒேர
ப ேபால
ெச
வ ட ேவ
எ ப எ
ைடய ஆைச. இ த
ஆைசய னாேல ஒ வ ைக ெகா ள ப டா அவ
ராஜா க
த
ய சகல காரிய கைள கா
இதைன ேமலாக க
வா எ ப எ
ைடய
ந ப ைக.
எ லா த ம கைள கா
,
ேவத ைத ந ைல
ந
த ம ச ற தெத
நா ந ைன க ேற .
ஹ
கைள த ர
ஒ ைற க வ யாக ெச
வ ட
ேவ
. இத
ரிய உபாய கைள சரியான கால த
ெதரிவ க ேற .” 1
“இ த ர , அ க னி, வா , வ ண எ ற
த கேள
ேவத த
க யமானைவ.
ப
னி
இ த
த ேதவைதகளாக மத க ெதாட க
வ டா க . இ த அல ேகால கெள லா
,
ஹ
மத ஒ
ைம ந ைலெய த , ஹ
க
ஒ
ைம
ைவ க ஞான
எ த , ேம பா ெப
ம
டல த
ஆசா ய
பதவ
ெகா
வாழ
ேவ
மாய
அத
நா
ைகயாள
ேவ
ய
உபாய க ப
வ வன” என பாரத
க றா .
1
"ேவத , உபந ஷ
க ,
ராண க இவ ைற
இ கால த
வழ
ேதச பாைஷகளி ெதளிவாக ெமாழி ெபய
க
ேவ
.
2 ராண களி த த ேதவ கைள ேம ைம ப
அ ச கைள
, ேம ப ெபா ேவத ெகா ைககளாக ய
தவ , உபாஸைன, ேயாக த
யவ ைற வ ள
அ ச கைள
மா த ரேம
ராமணமாக ெகா
,
இதர
ேதவ
ஷைண
ெச
அ ச கைள
ப ராணமி லாதன
எ
கழி
வ ட ேவ
.
3. ேவத த
உ
ைம க
ைத உண
ேதா
ஸமரஸ
மான ப
த
லமாக நா
வ
தக ,
ப த ரிைக,
உப யாஸ க
த
யவ றா
ப ரமா
டமான
ப ர சார ெதாழி நட த ேவ
. ஹ
கேள,
ப ள
ம யா
க ! ேவத த
ெபா ைள உண
ேம ப
வாழ
வழி ேத
க .” 2
மதமா ற
ற
அ ேபாேத
பாரத
மிக
கவைல ப டா .
“இ த மாத
த ேதத , ெச ைன தைலைம பாத ரி
எ
ரி
ஆ
ெப
,
ழ ைதக
மாக
ஏற
ைறய
ேபைர க ற
வ மத த
ேச
ெகா
டா எ
ெதரிக ற . இ த வ ஷய
நம நா
பல இட களி அ
க நட
வ க ற .
இ
ஹ
மத த
அப மான
ைடயவ
க
ெக லா மி
த வ
த ைத வ ைளவ க
த க ....
ஆ ... ஹ
க வ
த பட த க ெச த தா அ .
ஹ
க
ைடய
ஜன ெதாைக
நா