நா
ைற ப
வ க ற . கவ ைதய
ள மைல பா
ேபால வா
ெந
ப
ெதரி
ேபா
வழ க இனி ஹ
க
ேவ
டா . வ ழி
க .
ேபா பா
ெகா
ேட
மா
இ
ேபா
வ ழி த
ேபா
க றா க .
அவ க
க
ணி
ட ”3
எ றா
பாரத .ெபா ளாதார வள
ச
வழி ெசா லாம மத
க
ேணா ட த
ம கைள
ெப
க
ேவ
எ க றா .
ேம
இவ இ
த ம ைத ப ற
ேபா ,
“ஹ
க
ேள
இ
ஜாத
வ
க
மி த ப டா
ெபரித ைல. அதனா ெதா ைல
ப ேவாேமய ற
அழி
ேபா
வ ட
மா ேடா .
ஹ
க
இ
வ ைம மி த ப டா
ெபரித
ைல. அதனா த ம ேதவைதய
க
க
ப
. இ
தா
நம
ச வ நாச ஏ படா .
ஹ
த ம ைத
கவனியாம
அச ர ைதயாக
இ
ேபாேமயானா நம
ட ந சயமாக அழி
ேபா
. அத ச ேதகமி ைல”4 எ க றா பாரத யா .
1917ஆ ஆ
நவ ப 19ஆ ேதத
ேதசமி த ர
ஏ
பாரத யா உலக
வ
ஹ
த ம ைத;
பர ப ேவ
என எ த
ளா .
ேசாவ ய த
அ ேடாப
(நவ ப )
ர ச
ஏ ப ட
ப ற தா
பாரத
இைத
எ
க றா
எ ப
ற ப ட த க .
வா
ந
ப கேள, ஐேரா பாவ
, அெமரி காவ
ஹ
த ம பர
ப
ெச ய ேவ
மானா அத
இ ேவ
மிக
ஏ ற
த ண .
ஆஹா,
வாமி
வ ேவகான தைர ேபால ப
ேப இ ேபா
தா
இ
ஒ
வ ஷ
ஹ
த ம த
ெவ ற ெகா ைய உலகெம
நா டலா ...
ச
ைட கால தா நம
ந ல ( த உலக ேபா
1914
த
1918
வைர
நைடெப ற .
அ த
சமய த
தா பாரத இைத எ த
ளா ).
இ வ ஷய ைத ஆ
ேயாசைன ப
ணி இ க
ெவளிநா க
கண கான ப ரச க கைள
அ
ப
ராஜா கைள
,
ஜ
கைள
,
ெச
யா கைள
,
மடாத பத கைள
ப ரா
தைன
ெச
ெகா க ேற .” 5
ச
ைட கால தா நம
ந ல கால , மத ைத
ெவளிநா களி ந ைலநா ட இ ேவ ஏ ற த ண
எ க றா பாரத யா . அவைர ப
ப ற தா இ ைறய
இராமேகாபால ேபா ேறா “
றா உலக ேபா
க ற எ
ந ைன
ெகா ேவா . அ த
ேவைளய
ஆச ய நா க த கைள கா
ெகா ள
ஒ
ப
ந க ேவ
வ
. அ ேபா இய பாகேவ
பாரத ஆச ய
டைம ப
தைலைம ஏ
. அ த
ந ைலய
அக
ட
பாரதேமா,
அத
சமமான
ந லவரேமா உதயமாவ சா த ய ” என எ த
ளா
ேபா
.
ேம
, “இ ெபா
ந
ைடய ேதச த
இ
தா
த ஜாத யா கைளெய லா க ற
வ க த க
ப க ேச
ெகா
வ க றா க . இ தா
ந
ைடய
ைய ெக
க ேகாடா யா இ
”6
எ க றா பாரத யா .
பாரத ேதச எ ற ெபய தா ேவ
எ பத கான காரண ைத பாரத
க றா .
“பாரத பரத ந ைலநா
ய . இ த பரத
ய த
ராஜாவ
மக . இமயமைல
த க யா மரி
ைன
வைரய
ள நம நா ைட இவ ஒ
ேச
அத மிைச
தலாவ ச ராத ப த ய ஏ ப
த ய
ப யா
இ நா
‘பாரதேதச ’
எ ற
ெபய
உ
டாய
.”7
இ ைற
ஆ .எ .எ . கார க இ த ெபய தா
ேவ
எ க
றன .
பாரத யா
வ ேபா இ த யா
வைத
பரத
ஆ
டதாக வரலா
சா
ஏ
இ வைர நம
க ைட கவ
ைல. இ த யாவ
56 ேதச இ
ததாக
,
56 அரச க ஆ
டதாக
தா பாரத கைதய
காண
க ற .
ஆ க ேலய வ வத
இ த யா எ ற ஒேர நா
இ
தத கான சா
எ
ேம இ ைல.
இ லாமிய க இ த யாைவ ஆ
ட ெபா
மத மா ற
ஏ ப ட ற
பாரத யா ற ப
வதாவ :
“த
தா
கால த
கமத ய
ேசனாத பத ெயா வ
ச ற ய
பைட ட
வ
பால கா
ேகா ைடய
ேன ச ல ப ராமண கைள
ேம அ கவ
த ர ைத உரி
ந
ப
ெச வ
,
ப ராமண கைள அவமான ப
த ய ேகார ைத சக க
மா டாம
யாெதா
ச
ைட மி ற
த ப ரா
ேபா வ டா க . த
தா ேகாழி ேகா
ஹ
கைள அட க ஆர ப
ெச தெபா
, இ
ப ராமணைர ப
ஆ க ேகாமாமிச
ச க ெச தா ”8 எ க றா
பாரத யா .
ஆனா
உ
ைமய
த
தா
அ வா
ெச தத
சா றாதார நம
க ைட கவ ைல.
மாறாக,
த
தா
பா
பன கைள
ஆதரி த
ெச த க தா நம
க ைட க
றன. த
வ
ஆ ச ய
45,000
த 50,000 பா
பன க அர
பணிய
இ
ளன . அவ க தவ ெச தா
த
உரிைமைய
ட அவ ஏ
ெகா ளாம
ச
ேகரி ச கரா சாரியாரிடேம ஒ பைட
ளா .
த
, ச
ேகரி ச கரமட த
1791இ எ த ய க த
ல இைத அற ய
க ற .
There are more than 45 to 50 thousand Brahmins in our service. It is wondered if the Government alone is bestowed with Judiciary powers of handling their cases and punishing them for offences like theft, liquor and Brahmahati. Hence the authority to punish such offences in your premises is given to you. You could punish them in 9
any manner as given in sastras.
இ
ஒ ப ேமேல ெச
த
வ
ஆ ச
ந ைல த
க சா
தரா ச
ஜப நட த த
ச
ேகரி
ச கரா சாரிைய
ேக
ெகா
டா .
ஓராய ர பா
பன க 40 நா க ஜப ெச தா க .
வைத
த
ேவ ஏ
ெகா
டா .
10
இ ப
ப ட
த
வா,
பாரத
வ
ேபால,
பா
பனைர ெகா ைம ப
த ய
பா ? பாரத
இ
லாமியரி
இ
த
ெவ
ைபேய
இ
கா
க ற .
பைறய களி ேபரி பாரத இர க கா
வதாக பல
எ
க றா க . ஏ பாரத அ வா ெச தா எ றா , அவ க க ற
வ மத த
ேபா வ
க றா க
எ ற எ
ண த
தா .
“1200 வ ஷ க
, வட நா
மத
மாற யவ க ப சா நா
ப ரேவச த ேபா ,
ந மவ களி இ ைச ெபா
க
யாம வ
த
ெகா
த ப
ன , பைறய எத ரிக
ந வர
ற அவ க
ட கல
ெகா
டதாக இத காச
ெசா க ற . அ ேபா நம ஜாத ைய ப
த ேநா
இ
ராம
க ற .”
..... எ க
ேதா வ த ஆ க ேலய பாத ரிக ப ச
ப ற ய ஜன க
பலவ த உதவ க ெச
கண கான
மனித கைள
,
க யமாக
த க ற
ழ ைதகைள
,
க ற
தவ
மத த ேல
ேச
ெகா க றா க . ஹ
ஜன களி ெதாைக
வ ஷ ேதா
அத பய கரமாக
ைற
ெகா
வ க ற .
,
ஸ ந தான க
தம
ெதா த
வள வைத ஞான வள வதாக க
ஆன தமைட
வ க
றன . ஹ
ஜன க , ஹ
ஜன க ! நம
ர த நம சைத, நம எ
, நம உய . ேகாமாமிச
உ
ணாதப அவ கைள
த ப
த , அவ கைள
நம ச க த ேல ேச
, அவ க
க வ
த ம
ெத வ
ெகா
நாேம ஆதரி க ேவ
.
இ லாவ டா , அவ கெள லா
நம
பரி ரண
வ ேராத களாக மாற வ
வா க .11
சாத
ெகா ைமய னா
ஒ
க ப டவ க
அத க
அளவ
மத
மாற ய
காரண தா
பாரத யா
க ழ சா ப
வைத ேபால மதமா ற ேவ
டா
எ ப
ப ற
எ த
ளா .க ழ சா பா
ெசா
க றா :“ஹ
மத த ேல எ க
ைடய ந ைலைம
தா
த
க ற ெத
, க ற
மத த ேச
தா
எ க
ைடய ந ைலைம ேம ைம ப ெம
ெசா
க ற
வ பாத ரிக எ களிேல ச லைர க ற
மத த
ேச
தா க . அத
யாெதா பயைன
காணவ
ைல.
ற ெலா வ
ப
பத ைன
பா
ச பள த
ஒ
ேவைல
க ைட க ற .
ம றவ கெள லா
ைரமாரிட த
சைமய ேவைல
ப
த , பய ரி த ,
ைப வா த த
ய பைழய
ெதாழி கைள தா ெச
வ க றா க . என
ேனா ைடய மதேம ெபரி . க ற
வ க
ட
எ க
ெகா
க வா க , ச ம த , சா பா
ஒ
ேம க ைடயா . எ ன க
டமி
தா
நா க
ஹ
மத ைத வ டமா ேடா .”12
மத ைத ந ைலந
த எ ப ெய லா
ச த க றா எ பைத இத
ல அற ய
க ற .
ஆக
கமத ய கைள
, க ற
வ கைள
எத ரிக
எ ேற
பாரத யா
ற ப
க றா .
இ ைற
ஆ .எ
.எ . ேபா க
ற ப வைத த
ச ட எ ற
சைல அ ேற ேபா டவ பாரத யா ஆவா .
1917 நவ ப 8ஆ ேதத ேதசமி த ர ஏ
பாரத யா
ப வைத த
ைப ப ற எ த
ளதாவ .
ப வ
சாண
ந கரான அ
த ந வாரண ம
உலக த
அ னிைய தா ெசா லலா .
ைட
.
யாகசாைலைய
.
ேகாவ ைல
.
நா
ப வ
சாண தா ெம க
த ப
க ேறா . அதைன
சா ப ஆ க அ சா பைல
த எ
வ
த யாக
வழ
க ேறா .
ப மா
ப த னி
மாதா
ஸமான . அத சாணேம
த . அத பா
அமி த , ைவ த ய
ேயாக க
ப வ
பாைல
அமி த
எ க றா க .
ேவத
அ ப ேயதா
ெசா க ற .
ப ைவ
இ
களாக ய
நா க
ெத வமாக
வண
வதா , நா க ெப
ப த யாக வா வ
,
எ க
ைடய
க ெசா
மாக ய இ த ேதச த
பஹ ர கமாக ப வ
ெகாைலைய யா
ெச யாம
இ
பேத மரியாைதயா
.
இைத தா ஆ கானி
தான
அ
சாெஹ , தம
ேதச
ஸ மா களிட ெசா
வ
ேபானா .
களி க
படாம எ ன எழ
ேவ
மானா
ெச
ெகா
ேபா க ”13
எ க றா பாரத யா .
இ ைற
க ற
வ
மிஷனரி
பாடசாைலகளி
ப
ைளகைள ேச
க
டா எ
ஆ .எ .எ .
வைத,
பாரத யா ,
18.8.1906இேலேய
மிஷ
பாடசாைலகைள வ ல க ைவ த ேவ
எ
ற ,
இ த யா ஏ
, தைலய க எ த
ளா . அத
ப
பவ க இ
மத கட
கைள ப ற ெதரி
ெகா ள மா டா க . அதனா அவ க
ேதசப த
வரா . க ற
வ களாக மாற வ
வா க . எனேவ
அவ கைள அ ப ளிகளி ேச
க ேவ
டாெமன
ேக
ெகா
ளா . 14
1906
தேல
பாரத யா
க ற தவ கைள
ேதசப த
அ றவ க ; இ த மத ைத ெக
க வ தவ க எ
ற ப
ளா . 1909இ இ லாமிய க ேதசப த
அ றவ க எ
‘இ த யா’ ஏ
க
பட
ேபா
எ த
ளா .
இ ைறய ஆ .எ
.எ . கார க , “இ த யாவ ெமாழி
ப ர ச ைன ர ஒேர வழி - சம க
த தா இ த யாவ
ெபா ெமாழியாக ேவ
”15 எ க
றன .
இேத
க
ைத
பாரத ,
இ த யாவ
ெபா
ெமாழியாக
சம க
த தா
வரேவ
எ
1920இேலேய எ த
ளா .16
.எ . கார க சம க
த ம
தா (ேதவ
பாைஷ) ெத வெமாழி எ க
றன . பாரத
இேத
க
ைத தா
ற
ளா . 17
பாரத , இ
ஒ ப ேமேல ேபா , இ த யாவ
த த ர ஏ ேதைவெய றா இ
த ம ைத
கா பா றேவ எ
, 1921இ ‘ேலாக
பாரதமாதா’
எ ற தைல ப
எ த
ளா .
எ தைனேயா
றா
களாக இ த யாவ
ெந ச
ேவதா த
ெகா ைக
ஊற க ட க ற .
ஆனா
இ ெகா ைகைய
அ
த
அ னிய
ரா ஜிய த
ேழ ஸா ய படவ ைல. ஆதலா நம
வரா ய இ ற யைமயாத . இ த யா
வரா ய
ெப வேத மனித உலக அழியா கா
வழி. 18
பாரத அக ற பாரத ெகா ைக உைடயவ . எ ைற
இ த யா
உைடய
டா
எ பத
மிக
உ த யானவ ;
பாரத ய
கால த ேலேய
1917இ
ெத
க க த க
தனி மாகாண ேதைவ எ ற
ெகா ைகைய
ைவ தா க .
அ ேபா
பாரத
க
ட க
கைள
ைவ க றா :
“எ
ைடய அப ராய த
ேம க
ட ெகா ைக
ெய லா ந யாயெம ேற ேதா
க ற . ஆனா
அ த
சமய த
ஆ த ர ைத
தனி ப ரிவாக
ஜுப
வைத கா
, ஆ கா த மரி வைர
உ ள ஹ
கெள லா ஒேர
ட . ேவத ைத
ந
ேவாெர லா
ஸேஹாதர .
பாரத
மிய
ழ ைதக .
நம
மதேபத , ஜாத ேபத ,
லேபத , பாஷாேபத
ஒ
க ைடயா . இ த ெகா ைகதா இ த
கால
தமான . ஹ
மத ைத உ
ைமயாக
ந
ேவாெர லா ஒேர ஆ மா, ஒேர உய , ஒேர உட
,
ஒேர ர த , ஒேர ட , ஒ
.” 19
பாரத பா பா பா
ட,
ேசதமி லாத இ
தான அைத
ெத வெம
ப ட பா பா
எ
தாேன
ற
ளா ?
இ ைறய ஆ .எ
.எ . கார கைள ேபாலேவ பாரத
உட க ைட ஏற இற
ேபானவ கைள உ தமிக
எ
க றா . 20
இ ைறய
ஆ .எ
.எ .கார களி
ெகா ைககைள
அ ைற
வ
ெகா
தவ பாரத யா எ
ஆணி தரமாக நா ெசா லலா .
க
ற
இ
களி ம க ெதாைக ைற
ெகா
ேட வ த , இ லாமிய
, க ற
வ
, மத
மா ற த
ஈ ப க றா க .
அவ க
ேதசப த
அ றவ க ,
க ற தவ
ப ளிகளி
இ
மாணவ கைள
ேச
க
டா .
கமத ய க
,
க ற
வ க
இ
களி வ ேராத க , இ த யா
வ
ஒேர நாடாக இ
க ேவ
. உலக
வ
இ
மத ைத பர ப ேவ
. இ
க
ைமயாக இ
க ேவ
. ப ள
ம ய
டா , ேவத ைத
, த ம ைத
ந ைல க ெச ய
ேவ
,
நா வ ண
வரேவ
,
வ
ரிைம
டா , ஆரிய , த ராவ ட எ ப ெபா , பாரதமாதா, ேலாக
ப வைத
டா சம
க
த
உய
த ெமாழி அ இ த யாவ
ெபா ெமாழியாக
வரேவ
.
தலான ஆ .எ
.எ . கார களி எ லா
ெகா ைககைள
வ
ெகா
, ஆ .எ .எ .
அைம
அ ேற ெக
யான அ
தள அைம
ெகா
தவ
பாரத யாேர
எ பைத
அவர
எ
களி
அற ய
க ற .
அ
ற
1. பாரத யா க
ைரக , வானத பத பக , ப.423
2. ேம ப
, ப.121-123
3. ேம ப
, ப.379
4. ேம ப
, ப.381
5. பாரத தமி (ெதா,ஆ) ெப.
ர , வானத பத பக ,
ப.281-282
6. பாரத
ைதய ெப
த ர
, (ெதா.ஆ.) ரா.அ.
ப மநாப ,
வானத பத பக , ெச ைன 1982, ப.478
7. பாரத யா க
ைரக , ப.53
8. ேம ப
, ப.176
9. Tippu Sultan, A Fanatic? V. Jalaja Sakthidasan, Ninhyananda Jothi nilayam, P25 Chennai-28..
10. ேம ப
, ப.
11. பாரத யா க
ைரக , ப.334,335
12. பாரத தமி (ெதா.ஆ) ெப.
ர , வானத பத பக ,
ப.241
13. ேம ப
, ப.278-280
14. பாரத தரிசன ெதா த 1, ந .ெச. .ந , ப.258
15. M.S. Golwaker Bunch of Thoughts. Page 150
16. பாரத ைதய ெப
த ர
, ப.274, 275
17. பாரத யா க
ைரக , ப.46
18. பாரத ைதய ெப
த ர
, ப.500,501
19. பாரத தமி (ெதா.ஆ.) ெப.
ர , ப.255
20. பாரத ைதய ெப
த ர
, ப.331,332
பாரத
பாரத யா - தமி ெமாழி காவல , வ
தைல
ர ,
ெபா
ைடைமவாத ,
ேபா
வாத
எ ெற லா
ஆ வாள க
பல
ஆரா
த
க
கைள
ெவளிய
ளன . இ வா வாள களி க
க
சரிதானா?
இ ைலயா?
எ பைத
ப ற
இவ
ஆேரா ேவா .
பாரத ைய ப ற
க எ த ய ஆ வாள கைள
ெபா வாக நா
ப ரி களாக ப ரி கலா .
1. பாரத ைய
க
க ெபா
ைடைமவாத யாக
கா
ச .ப .ஐ., ச .ப .அ .(எ ) க ச கைள சா
தவ க .
2. பாரத ைய தமி ெமாழி காவலராக, தமி ெமாழி, ப
பா ,
கைல வள
ச காக பா ப டவராக கா
ம.ெபா.ச .
ேபா றவ க .
3. பாரத ைய ஆரிய சா பானவ என கா
பவ க .
4. பாரத
ர ச யாள இ ைல எ றா
அவ ஒ
ப ேபா
வாத
அ ல என கா ட ைனபவ க என ப ரி கலா .
ைடைமவாத க
பாரத ைய
ப ற
க
கைள பா
கலா .
த
ப. வா அவ க பாரத ைய ப ற
ற
ள
க
கைள எ
ெகா ேவா .
ேதாழ வா அவ க 1935 தேல பாரத ைய ேமைடகளி
க
ேபச ஆர ப தா . ஆ
கவாத யான பாரத ைய
ெபா
த வாத யாக
வான த எ
ைர
வ ள க ய ெபா
ச ல இட
பா கைள ச த க
ேவ
ய
த 1 எ
ெப, ,மணி ற ப
க றா .
பாரத யா ேசாவ ய த
ஜா
ச
ற
எ த ய
பாடலான,
மாகாளி பராச த கைட க
ைவ தாள ேக
ஆகாெவ ெற
த பா க ர ச
எ ற பாடைல ேம ேகா கா
, பாரத அ ேடாப
ர ச ைய ஆதரி ததாக
க றா . அ உ
ைம
இ ைல எ பைத ெபா
ைடைம ப ற பாரத எ ற
க
ைரய
கா
ேள .
“ெச ற
றா
இ த
றா
ேபாக
ேபாக ெவ ற ேம ெவ ற
வ
உலகளாவ ய
ஜனநாயக - சமத ம இய க த
க யமான அ ச க
.
1)அ ைம நா
ம க வ
தைல,
2) பா டாளி ம க வ
தைல,
ம க வ
தைல.
இ த அ ச க ெந ைச அ
வ த த
ெபா ேவா , எத ெரா
பைத பாரத பாட களி
பர க காணலா .” 2 எ க றா வா.
பாரத இைத எ த க ட த
பா னா எ ப தா
ந
ைடய ேக வ . ெதாட க கால ைத ம
ேம
கா
வ எ ப ஆ வா
?
பா
பாைன ஐயெர ற கால
ேபா ேச
எ ற பாடைல பா
கா
, பாரத சாத ைய
ஆ
வதாக வா
க றா . 3
பாரத இ பாடைல அ த எ
ண த
பாடவ ைல
எ பைத பாரத ய
பா
பன இனஉண
எ ற
க
ைரய
கா
ேள .
பாரத , “வ
க ேபாைர ேபா ற னா , வ ப வா ைவ
ற னா ” 4 என வா
வ ெவ
ேவ
ைகயாக
உ ள . பாரத எ ேபா வ
க ேபாைர ேபா ற
பா னா ? பாரத வ
க ேபாைர க ைமயாக தா க
‘ெச வ ’ எ ற க
ைரய
எ த
ளாேர.
பாரத , க பைன ஒ மா
ட எ
ற வ டாரா .
இதனா
வாவ
மக
ச
அளேவய
லாம
ேபா வ ட . இ எ தைன ெம ? ‘க ப ஒ மா
ட ;
அவ காவ ய மானிட மகா காவ ய ’ 5 எ க றா வா.
மதவாத ய
மா
ட ப
எ ப ேபா யான ,
மா
ச யவாத ய
மா
ட
ப
எ ப தா
ைமயான . க பைன ஒ மா
ட என
வா
வ ச
ெபா
தம ற . க ப காவ ய த
ேசாச
ச ைத கா
க றா வா.
இவைர ேபா றவ க ப கால த
ேதா
வா க
எ பைத க
த
ெகா
தா மா
ச ய ஆசா
எ ெக
,
‘க பனாவாத
ேசாச
ச
,
வ
ஞான
ேசாச
ச
’ எ ற
ைல எ த னா ேபா
.
“ஒ ெவா
க
னி
வ
ஞான
வமான
நா
த கேன”6
எ க றா
வா.
இைத தா
மா
ச ய த
அ
பைட ச தா த
க ற .
ஆனா
பாரத
ேபா றவ க
வ த வ ல
ெகா
க றா வா.
ஜனச த ெபா வ ழா மலரி நா ஒ நா
த க எ ற
தைல ப
வா க
ைர எ த
ளா . அ க
ைரய
பாரத ைய ப ற எ
ேபா வா
வதாவ :
“நா ஒ நா த கனான க
னி
. அ ப யானா
ஆ த க
உண
ச
ள
க
னி
க
இ
க றா களா? இ
க
டா எ ற
ைல. ஒ
மத த
ந ப ைகய
லாத
நா
த க க
ம
தா ெதாழிலாள களி அரச ய க ச யாக ய
க
னி
க ச ய
இட
எ
க ச ய
த டேமா, க ச ய
தாபன வ த கேளா த டவ டமாக
றவ
ைல. ேந மாறாக, ெதாழிலாள க ச , மத
ந ப ைககைள பலா காரமாக எத
ப தவ எ
மா
ச ய அற ஞ க
ற
ளன ” 7 என
வா
க றா .
இ
மா
ச ய த
எத ரான
ேணா டமா
. இ ப இ
தா ெபா
ைடைம
க ச எ ப உ
ப
?
ெபரியாைர ஒ சாத ஒழி
ரராக வா ஒ
ெகா ள
ம
க றா . இ ற
அவ
வதாவ :
ஆனான ப ட
ெகௗதம
த
ஜாத ைய
ஒழி க
ய றா .
யவ
ைல.
ஆ வா க
நாய மா க
ய றா க ;
யவ
ைல.
“நா ஜாத ைய ஒழி
வ
ேவென
ஈ.ெவ.ரா.
க த ைய ைகய
எ
க றா . நா ேப ைகய
க த
எ
ெகா
அ ல த கைள
க ெகா
,
ச தாய த
ஆய ர ஆய ர ஆ
களாக ேவேரா
பட
க ட
ஜா ய ப ரத ப
கைள இேதா
ஒழி
க
வ
க ேற
எ
க ள ப னா
அவ க
ைடய
ஆேவச ைத க
நா
பரிதாப பட தா
.
ம றப
ச
லைர
பலா கார தா ஜாத ஒழி ப
ஒ ச
ைப
ட
அைச
வ ட
ெம
ஒ ைப த ய கார
ந ைன க மா டா .”8
இ த 20ஆ
றா
ெபரியா ஒ ெபரிய
ப டாள ைதேய ைவ
ெகா
சாத ஒழி ப காக
பல க ள
ச கைள நட த யவ . அத காக அரச ய
ச ட ைதேய எரி
பல ஆய ர ேபைர ச ைற
அ
ப யவ . ெபரியாைர ேபால இ த
றா
சாத ஒழி ப காக க ைமயாக ேபாரா யவ க
இ ைல. பாரத யா சாத ஒழி ப காக எ த
ேபாரா ட ைத நட த னா , நா வரி பா ைட தவ ர!
சாத ஒழி ப காக ேநர
ேபாரா ட நட த ய ெபரியாைர
ைப த ய கார எ க றா ; நா வரி பா ைட
எ த ய பாரத ைய சாத ஒழி
ர எ க றா
வா.
இ
வாவ
யமரியாைத இய க த
,
ெபரியாரி
இ
த கா
ைப கா
க றேத தவ ர
ந ந ைல ஆ வாக அைமயவ
ைல.
ெபா
ைடைம க ச ைய ேச
த ப .இராம
த
பாரத ைய மாெப
ர ச
ர எ க றா . “ெச தமி
நாெட
ேபாத ேல” எ ற பா ைட
கா
தமி
உண வாள எ க றா . இேத பாடைல பாரத தாச
பா னா ப ரிவ ைனவாத , ேதச
ேராக எ பா . ேம
அவ பாரத ற
வதாவ :
“1919
ப ற
ெச ைனய
ேதசமி த ரனி
பணியா ற ய
கால
,
த
வ
ேகணி
கட கைரய
ெச த க ஜைனக இ
எ காத
ஒ
க
றன” 9 எ
க றா . பாரத 1918 நவ பரி
ஆ க ல ஆ ச
ம னி
க த எ த ெகா
வ ட ப ற அரச ய
ட களி ேபச யேத இ ைல.
ஆனா ப . இராம
த 1919
ப ற
, பாரத
க ஜி த க ஜைன த கா களி இ
ஒ
பதாக
வ ெபா ேய தவ ர உ
ைம இ ைல.
எ .ஆ . ெவ க ராம எ பவ , ‘
கத ’ பாரத
றா
ச ற
மலரி பாரத ச ல ந ைன க எ ற
க
ைரய
எ
வதாவ :
த ட நட த
ஒ
ச பவ ைத
ைரசாமி
அ ய
அ
க
ற ப
வா . அ ச பவ ைத ப ற அவ
ேபா ,
மாைல மா ஏ மணி இ
. ம
ண ராமசாமி
ெத வ
உ ள த
ைரசாமி அ ய சா ப
ெகா
தா .
த ெர
பாரத யா
ைழ தா . அவ ைகய
ஒ க த , க
களி கன
பற க ற .
பழி
பழி
வா க
ேவ
ெம
ஆேவச
ட
ேப
,
ைரசாமி
அ யைர
சா ப டவ டவ
ைல. அவைர ைக
ப
மாக அ ப ேய
இ
ெகா
கட கைரைய ேநா க ெசய
ஜா
ேகா ைட வாய ைல அைட தா . அ
ள
ெவ ைள கார
ச பா கைள
ச
ைட
இ
க
ேவ
ெம ப பாரத யாரி ேநா க , ேவ
ைக
பா
க ச ல ச
வ க ம
ப
ெதாட
வ
ெகா
தன . வ ைள எ ன ஆனா
சரி எ
க ள ப வ டா பாரத யா . அவைர சமாதான ப
த
அைழ
வ தன ” 10 எ க றா .
ஜா ய வாலாபா ப ெகாைல நட த 13.4.1919 இ , அ ேநர த
, பாரத ஆ க ல ஆ ச
ம னி
க த
எ த ெகா
வ
, ஆ க ல அரச
வ
ப ப
கடய த
வச
வ தா . “அவ ஜா ய வாலாபா
ப ெகாைலைய க
எைத
எ தவ ைல எ
ஆ வாள ேகா.ேகசவ
ற
ளா .”11
பாரத ைய ப ற அள
ற பா
பன க பல
ெபா கைதகைள க
உ
ைம ச பவ ேபால
,
த ேபால
எ த அவைர
உய
த
ற
ளன .
உ
ைமய
ெரௗல ச ட ைத
ஜா ய வாலாபா
ப ெகாைலைய
வ ைமயாக க
தவ வ
தைல
ர வ.உ.ச .ேய. அ னிெபச
அ ைமயா ஜா ய
வாலாபா
ப ெகாைலைய
ஆதரி தா .
அ த
அ ைமயாரி ேஹா
இய க பா
பன க
ஆதரவாக
இ
கேவ
த லக
,
பாரத
அ னிெபச ைட ஆதரி தன . ஆனா வ.உ.ச . ம
தா அ னிெபச
ஆ க ேலயரி ைகயா எ பைத
ரி
ெகா
அவைர மிக க ைமயாக தா க
எ த
ளா .12
அ னிெபச
ப சா ப ெகாைலைய ஆதரி தா
எ பத
ப
வ
சா
உ ள :
1923 ஆ ஆ
த
வ
ணாமைலய
தமி நா
கா க ர
மாநா நைடெப ற . மாநா
தைலவ
ஈ.ெவ.ரா காரிய கமி
ட த
ச த ய
த
அ ய , த க ச தைலவ ப . த யாகராய ெச
யாைர
‘டய ’ எ
, பனக அரசைர ‘இரா சச ’ எ
வ ணி தா . இதைன ெபா
காம எ
.இராமநாத
எ
, “ஒ
ைழயாைமைய ச டவ ேராத எ
ற
கா த ைய
ைக
ெச ய
ெசா ன
னிவாச
அ ய கா
,
ப சா
அ
ழிய ைத
ஆதரி
,
ெச க லா
அ
தவ கைள
இ
டால
தா க ெவ ைளய க . இத ெல ன தவ ?
ற ய ெபச
அ ைம
, டய
, ரா சச
அ லவா? எ
பத ல ெகா
தா .”13 எ
.
இராமநாத .
ம
ெமா
ெபா
ைடைமயாள
ப .
பரேம வர
வதாவ :
“பாரத ெசா
ெசய
சாத ேவ
ைமைய
ெவ
தவ .
அணிய உரிைமய றவ க எ
வ ல க
ப ட,
தா
த
ப டவ
அைத
அணிவ தா .
னித த ைம
எத ராக
ேபா
ெகா உய
த னா எ க றா . ஆனா பாரத
எ ேலாைர
இ
மத
இ
க ேவ
எ ற
ேநா க
ட தா
அணிவ
ளா .
இ க
ைத கவன த
ெகா ள ம
த பரேம வர
அவைர ர ச யாளராக கா
க றா .
ேம
இவ பாரத ைய ெப
வ
தைலயாளராக
,
ஏகாத ப த ய எத
ரராக
கா
க றா . பாரத
அ ேடாப
ர ச ைய
வரேவ றதாக
ற ப
பாரத ைய, “பரேலாக த
பாைத கா
யவர ல;
இ ம
லக ேலேய
வா ைவ காண
ம களி கவ ஞ ” எ
க றா . 14
ெபா வாக பாரத ைய க
எ
அைனவ ேம
பாரத ய
ெதாட க காலமான 1906
த 1908 வைர
உ ள கால த
எ த ய ப த ைய ம
ேம க
, அவ
வா நா
அேத ந ைல பா
வா
தவ என
கா
க
றன .
பாரத ய
அரச ய
வரலா ற
ெதாட க ைதேய
ற அவரி ப கால
க
ெகா ளாம
மைற
வ
வ ேநரிய ஆ
ைறய
. ெபா
ைடைம
க ச ய ன அைனவ
ம
ள
ேபா காள க
த டமி ேட இைத ெச க
றன .
இ த ய ெபா
ைடைம க ச ய ன கைள வ ட ஒ ப
ேமேல ேபா வ டா ேபராச ரிய ந. ப ச
. “அர
ப ற பாரத யா
உ
ைமக வ யாசரி
க
களா அ ல பாரத ய
க
களா எ ப
மகாபாரத ேதா ஒ
ேநா க எ
க ேவ
ய
எ றா
, பாரத யா அர ப ற
க
க
ேமைத ெலனி அவ க அர
,
ர ச
எ
க
கேளா
ஒ த
ப
மன ெகாள த க ....
அர
ப ற ய
ெலனினிய
ெகா ைகைய தமி ம
ணி அற
க ப
த ய த
கவ ஞ பாரத ”15 எ
க றா . இ எ வள ெபரிய
ெபா ? உ
ைமய
பாரத யா
மா
ச ய த
அ
பைடக எ
ேம ெதரியா எ
ற ப
ெச.கேணச
க
ற
ளதாவ :
“பாரத ,
மா
ச ய,
ெலனினிய
க
கைளேயா
ேகா பா கைளேயா
க ற
கவ
ைல.
ச க
வ
ஞான ைத
ெதரி த
கவ
ைல.
ேதச ய
தலாளிக கவ ஞராக இ
ததா பா டாளிகளி
ர
ட ,
ப ஆக யவ ைற ப ற பா ேயா,
எ த ேயா இ
கவ
ைல. ெலனிைன
, ெலனினி
அ ேடாப ர ச ைய
, பாரத வ ைமயாக க
எ த னா . ர
ய ேசாச
ச ர ச ேதா வ
எ
ற னா .... பாரத
தலாளி
வ
ர ச ைய அத
ைறைய ஆதரி தா . ஆனா பா டாளிகளி
வ ெசயைல, ர ச ைய எத
தா ” 16 எ க றா .
“பாரத அ ேடாப
ர ச ைய பாடவ
ைல. 1917இ
ப ரவரிய
நைடெப ற ர ச ைய தா பா னா . அவ
ஒ ெபா
த வாத ய ல” எ
ம களா எ பவ
பாரத ய
க
கைள ஆ
ெச
ற
ளா . 17
இ த ய ெபா
ைடைம க ச ைய சா
த ெதா. .ச .
ர நாத “பாரத அ ேடாப ர ச ைய தா பா னா .
பாரத
அ ேடாப
ர ச ைய
பாடவ
ைல
எ
பவ க ,
அ த
ெகா ைகேம
ெவ
பா
அ வா
க றா க ”18
எ க றா .
பாரத ைய
ர ச காரராக கா
வத காக இவ ‘பாரத கால
க
’ எ ற தைல ப 550 ப க க ெகா
ட
ஒ ைற எ த
ளா . இத
பாரத ய
ெதாட க
காலமான 1906 த 1911 வைர அவ எ த யைவ ம
ேம
உ ளன. பாரத ய
கைடச ப தா
க எ ன ஆன
எ ேற ெதரியவ
ைல. இவ ெலனி ெகா ைகைய வ ட,
பாரத ய
ெகா ைகக
தா அத க
க ய
வ
ெகா
ளா .
பாரத ைய தமி வள
ச காக அயரா பா ப டவ
என பல எ த
ளன . அவ க
ற ப ட
த கவ ம.ெபா.ச . ஆவா . பாரத த த ப
எ த ய
க த ைத ேம ேகா கா
பாரத ைய தமி இன
காவலராக உய
த ப
க றா ம.ெபா.ச .
பாரத த த ப ச . வ வநாத
3.8.1918இ க த
எ த னா . அத
, “என
இனிேம இ க ஷ
எ தாேத.
எ
தமி
எ வள
ெகா ைசயாக இ
தேபாத
அைத ப
க நா
ஆவ
ேவ . ெகா ைச தமி
ட எ த
யாவ டா
சம
க
த த ேல காய த எ
”19 எ
எ த
ளா .
இைத எ ப
பாரத ய
தமி
ப
எ
ெசா ல
? அவ த ப ைய தமிழி ம
தாேன எ த
ெசா
ய
க
ேவ
;
இ ைலெய றா
சம
க
த த
எ
எ
ஏ
ற ேவ
? இ
பாரத
ஆ க ல த
ேம இ
த ெவ
ைப
கா
க றேத
அ ற
ம.ெபா.
ச .
வ
ேபா
தமி
ப
அ
எ ப ெதரியவ ைலயா?
யாமற த ெமாழிகளிேல தமி ெமாழிேபா
இனிதாவ ெத
காேணா
எ ற பாரத ய
பாடைல பல ேம ேகா கா
பாரத ய
தமி
ப ைற ேபா ற
ளன . டா ட ச .
பால
ப ரமணிய இ பாட வரிகைள ேம ேகா
கா
பாரத ய
தமி உண ைவ க க றா . 20
உ
ைமய
இ பாடைல
பாரத
மன
வமாக
எ த னாரா
எ
இ
வைர
யா
ஆ
ெச யவ
ைல. இ பாடைல பாரத 1915ஆ ஆ
ம ைரய
நைடெப ற
தமி
ச க த
பரி
ேபா
காக ந
ப களி வ
த
னா எ த னா
எ பைத ‘பாரத ய
உய
தமிழா? ஆரியமா?
எ ற
த
க
ைரய
கா
ேள .
அேதேபால பாரத ய
,
ேபாத னிேல - இ ப
ேத வ
பா
காத னிேல
எ ற பாரத ய
பாடைல
பல
கா
பாரத ய
தமி
உண ைவ
ேபா
க
றன .
இ பாட
ம ைர தமி
ச க பரி
ேபா
காக
ந
ப களி
வ
த
னா
எ த ப ட
எ ப தா உ
ைம.
பாரத ைய ெப
வ
தைலயாளராக ெப
பாேலா
கா
க
றன .
அவ க
பாரத ய
ெப
வ
தைல
இ பாடைல
ேம ேகாளாக
கா
க
றன . த .ச. ராஜு ற ப
வதாவ :
மா ைடய
வச க ெதா வ னி
மா
வழ க ைத ெகா
வ ேத
னி எ மிட கா ட வ தா ; அைத
ெவ
வ ேடாெம
மிய 21
எ ற பாடைல
கா
பாரத ைய ெப
வ
தைலயாளராக கா
க றா . பாரத ெதாட க
கால த
ச ற த ெப
வ
தைலயாளராக இ
தா
எ பைத இ பாட வரிகளா நா அற க ேறா . ஆனா
பாரத ப கால த
வ ர மதவாத யா மாற ய ப
வ
தைல ேகா பா ேபா வ ட
எ பேத உ
ைம. பாரத ேய த க
ைத ப
னாளி
மா ற ெகா
ட ப
நா அவ ெதாட க த
ற யைதேய த
ப த
ப
வ ஆ
அழக ல!
20.10.1906இ த யா
இதழி
பாரத
எ
ேபா ,
ப பாய
‘ஹ
யரா ‘ எ
இதழி
ஆச ரிய டாணாவாலா எ த ய க
ைர இராஜ ேராக
உைடயெத
, ஆ க ல அர அவைர த
த
அவ க கடைம எ
ற எ த யதாவ :
“ைதரிய ேவ
, பயமி லாைம ேவ
” எ
3
ப க ப ரச க ெச த ப த ராத ப , தா எ த யைத
‘ஆமா நா எ த னேத ந யாயெம
என
ல ப ட ; அத ேபரி எ த ேன ’ எ
ேகா
டா
ற
ைதரியமி லாம ,
ஏேதா
ெவ
கா த ர க
ற ம
ப வ ட வ ஷய ேவ
ைக
யாக
, வ
தமாக
இ
க ற . தா ெச தைத
ஒ
ெகா ளாத இவ வ யாச ைத ைதரிய
ட
எ
ப
யா
ேக
ெகா
டா கேளா
அற யமா ேடா ” எ
ற
ளா .
இ த யா இதழி ெவளி
டாளராக பத
ெப ற
த
னிவாச
ஐ
ஆ
க
காவ
வ த க ப டைத ப ற
ேசரி
ெச றப
பாரத அ க
ெவளிய ட இ த யா இதழி ‘இ த யா
ேக
’ எ ற ஆச ரிய ைரய :
த
ப
ப சக நட
வ டாெர
அவ ெச த
ற எ
பாக
வ
பசஷ த அத காக அ
தாப ப
ம னி
ேக
க றா எ
...
னிவாசனி வழ கற ஞ
ற யைத
ற ப
,
‘நா
எ
ெச ய
ேதச
ேராக ெச ேயா . ேதச
ேராக
எ
ளாத நரகேம ப ரா த ’; ராஜ
ேராக ேகச லக ப
ெகா
ஒ ெவா ப ராத ப
ெசா ல ேவ
ய
அ ேவ” எ
ற
ளா .
னிவாசைன ச க
ைவ
வ
ேசரி ெச ற பாரத இ வா
ஆச ரிய ைரய
எ
வ ெபா
தமாக இ ைல எ
பாரத ஆ வாள
ைனவ ப. இைறயரச க
கா
ளா . 22
த ைம ந ப ய ஒ வைர ஆப த
ச க ைவ
வ
தா
ர
ேபா வ டைம
பாரத யாரி
சரி த ர த
ஒ ெபரிய கள கேமயா
எ
எ .ஜி.
இராமா ஜ
நா
ற
ளா .23
பாரத யா எ ேபா
தா ம
அக ப
ெகா ள
டா , ச ைற
ேபாக
டா எ
ச
ெபா
வழிகைள
க
ப
ஒளி
ெகா க றா .
ம றவ க இ வா ெச
ெபா
க
எ
வ எ த வைகய
ர ச யாள
உ ள
ணமாக மா டா .
பாரத ஒ மதவாத எ றா
அவ ச வ சமய ைத
சமமாக க த னா என பல எ
க
றன .
னா
த பத .
.
. இ
மாய
அவ க பாரத ய
பாட
கா
,
அவைர ச வ மத த
ெபா வானவராக பட ப
கா
க றா . அ பாட
வ மா :
ய ைன
ப
பா
பா - ந த
த ைக வண
க
ேகாய ச
ைவ
ேன - ந
ப
ேய மத தா
யா
பணி த
ெத வ - ெபா
பா
ேள ெத வ ஒ
- இத
ப பல ச
ைடக ேவ
டா 24
இ த பாட
ப ற பாரத த க
ைத மா ற
ெகா
இ லாமிய கைள
க ற தவ கைள
க ைமயாக வ ம ச
ளா எ பைத மத கைள
ப ற பாரத ய
பா ைவ எ ற எ க
ைரய
கா
ேள .
பாரத யா ஒ ேவதா த . அவ இய ைகைய ப ற
எ த னா
ட அத
ேவதா த ெபா
இ
என
டா ட மி
னிவாச பாரத ய
ய
பா
வ ள க எ த அத ேவதா த க
க
மிளி வைத
கா
க றா :
ைர பைட
ந ல ைத த ர
ைவ தா
ப ளி வ தா
கா ைற
ேன ஊத னா
காணரிய வானெவளி ேதா
வ தா ,
ந
ற ெதாழி வ
ைம யாரற வ ?
என வ
வ ணைனய (1) ரி ேவத க
சா
ேடா ய உபந டத க
மிள வைத காணலா .
ரி ேவத ப தாவ ம
டல 1929 ஆ
த ைத
பய
றா ேம கா
வ ணைன ேம
ல
25
எ க றா மி
னிவாச .
பாரத ைய
மிக
யமாக
ஆ
ெச த
ேகா.ேகசவ
தா
த ப ட
ம க
பாரத
அ கைற இ
ததாக க
வதாவ :
“பைறய
ந யாய ெச
த ேவ
ய ந
ைடய
த கடைம. அவ க
தலாவ ேவ
ய ேசா .
அவ கைளெய லா ஒ
த ர
. உடேன வ த
நாம ைத
.... அவ கைளெய லா ஒ
ேச
ஹ
த ம ைத ந ைல க ெச
க . ந
ைடய
பல ைத ச தற வ டாேத
க . மடாத பத கேள! நா
ேகா ைட ெச
யா கேள! இ த வ ஷய த
பண ைத
வாரி ெசலவ
க ” எ
பாரத
ற
ளைத
கா
, பாரத ைய மனிதேநய ப றாளராக கா
க றா
ேகசவ . உ
ைமய
பாரத மனித ேநய ேதா இைத
றவ
ைல. “பைறய க
இைத ெச யவ ைல
எ றா
அவ க
கமத ய களாக
,
மாற
நம
எத ரிகளாக
வ
வா க
எ
ஆ .எ
.எ .
பாணிய
ற
ளா .”27 ஆனா ேகா.ேகசவ பாரத ைய ஓ
ஆ .எ
.எ .
ேனா யாக
கா ட
வ
பாம ,
பாரத ய
க
ைத
மா ற
அவைர
மனிதேநய
ப றாளராக கா
க றா .
பாரத
பைறய கைள
தா வாக
க
வைத
ந யாய ப
த எ த உ ளைத ேகா. ேகசவ அவ கேள
‘பாரத யா
ேசாச ச க
க
’ எ ற
கா
ளா அைவ வ மா : “ஹ
க ராதன கால
தலாகேவ ேகா மாமிச ைத வ ஜன ெச
வ டா க .
ஒ ச
ப த ம
வ ஜன ெச யாத
பைத
க
ஜாத ெபா ைம அ ப த ைய தா வாக
க
க ற . இ
ற
ந யாய ” 28 என
ற
தா
த ப டவ கைள
ஒ
க
ைவ தைத
ந யாய ப
பாரத ைய
ஒ
மனித
ேநய
ப றாளராக எ வா காண
?.
பாரத இ த ய ேதச ய இன களி வ
தைலைய
ஆதரி பதாக ேகா. ேகசவ
வதாவ :
இ த ய ப த கைள ெமாழிவாரியாக ப ரி
அவ ைற
இைண
ேபா ைக ‘மாதாவ
வஜ ’ எ ற பாட
கா
க ேறா . ெச ைன மாகாண த
உ ள க னட ,
ெத
க ,
மைலயாள ,
தமிழ
ஆக ய
ேதச ய
இன கைள ப ரி
அவ க அைனவ
ஒ
ேச
தாய
மணி ெகா ைய
வண
வதாக
பா க
றா . ேதச ய இனெமாழிவாரியாக மாந ல க
ஆதரி க
றா .
ஆனா
இ த யாவ
அரச ய வ
தைல
ப றேக இைத
ெச ய ேவ
எ க றா . 29
ஆனா , உ
ைமய
பாரத அ ப
றவ
ைல.
ெத
க தனி மாந லமாக ப ரிய ேவ
எ
1917இ
மான
ந ைறேவ ற யேபா
பாரத
ற யதாவ :
“ஆ த ரைர
தனி ப ரிவாக
ஜு ப
வைத
கா
அேஸ
ஹ மாசல
ப ய த
உ ள
இ
கெள லா
ஒ
எ ற
லம த ர ைத
ந ைலநா
வேத
அவச யெம
எ
த
ேதா
க ற . ஹ
கெள லா ஒேர
ட .
ேவத ைத ந
ேவாெர லா ஸேஹாதர . பாரத மிய
ம கெள லா ஒேர தா வய
ழ ைதக .
நம
மதேபத , ஜாத ேபத ,
லேபத , பாஷாேபத
ஒ
ேம க ைடயா . இ த ெகா ைளதா இ த
கால
உ தமமான . ஹ
மத ைத உ
ைமயாக
ந
ேவாெர லா ஒேர ஆ மா, ஒேர உய , ஒேர உட
,
ஒேர ர த , ஒேர ட , ஒ
”30 எ
க றா .
இ ப
ப ட
அக
ட
பாரத
ெகா ைக
உைடய
ஆ .எ
.எ .
ேனா
ைள ெகா
ட பா
பன பாரத ,
ேதச ய இன களி வ
தைலைய ஆதரி தா என ேகா.
ேகசவ
வ வ ைதயாக உ ள .
பாரத ய
வா வ
சமய
வக த
ெச வா
க
த
ரிய .
ஒ
ற ப ட
கால
ப
இவர பைட
களி சமய பைட
கேள அத க
தன. சமய ைதேய ேதச யமாக
ப கால த
ஏ
ெகா
டா என ேவ ஓ இட த
ேகா. ேகசவ
ற
ளா . 31
“பாரத
கால த
ஏகாத ப த ய த
ஆ ச
ர
ட
ேநர யாக இ
இ ெபா
அவ ற
வ வ க மாற
ளன. இ ந ைலய
இ தைகய
ேகா பா களி ேதைவ ப க ெப க உ ள . இைத
ந ைறேவ ற பாரத ஓரளேவ
உதவ
ய ந ைலய
உ ளா ”32 எ
ேகா.ேகசவ
வ மிக
வ ய பாக உ ள . பாரத அக
ட பாரத காவ ெகா
க ெகா
டவ . அவைர ேகா.ேகசவ ஏகாத ப த ய
எத
ெகா ைக
ைண
அைழ ப
ேவ
ைகயாக உ ள . த ராவ ட இய க ைத மிக
க ைமயாக
எத
பத
பாரத
,
ேகா.ேகசவ
ேதாழ க ஆக வ டன . எனேவ பாரத எ தைன
ைற
ம னி
க த எ த னா
ேகா.ேகசவ மிக
எளிைமயாக அ அவ ைடய வா வ
ஏ ப ட ஒ
ஊன எ ற அளேவா ந
த வ
க றா . இைத
எ லா வ ட ஆ .எ
.எ . எ
ண ெகா
ட பாரத ைய
அ த ேகாண த
கா டாம ஓ ஏகாத ப த ய எத
ரராக
,
மனித
ேநய
ப றாளராக
,
ேதச ய
இன களி
வ
தைல
பா ப டவராக
பாரத ைய கா
வ ேகா.ேகசவனி ேந ைமயான
ஆ
ைறைய கா டவ
ைல.
பாதக ெச பவைர க
டா -நா
பய ெகா ள லாகா பா பா
வ
பா பா - அவ
க த
உமி
வ
பா பா 33
எ ற பாரத ய
வரிகைள
கா
,
ைனவ
.
த , பாரத ைய
ர உண
ளவராக கா
க றா .
ஆனா பாரத இ த பா பா பா ைட எ ேபா
பா னா ? ெவ ைளய
பய
மா ேவட த
ைவ ெச றப
அ க
தா பா னா . பாரத
எ த
கால க ட த
ைதரிய
ட
ணி ச
ட
இ
கவ
ைல.
அத
மாறாக
ஆ க ேலய
அ ச அ ச ேய
அவ
ெச
ெகா
தா எ பேத உ
ைம. இ ைல எ றா
அவ
ைவ
ெச றப
,
ஆ க ல
அர
ஆ
ேதா
ம னி
க த
எ த
ெகா
பாரா?
“பாரத ைய
எ வள
ெச
க னா
காலனிய
எத
பாள எ ற ந ைலய
இ
அவைர இற க வ ட
யா ” 34 எ க றா
.
த . நா அவைர இற க
ேவ
ய அவச யேம இ ைல. அவேர அ ந ைலய
இ
1910
ப
தாமாகேவ இற க வ டா .
1915
ப
ஏகாத ப த ய எத
எ ப அவரிட
ளி
இ ைல எ பேத உ
ைம.
ெமா த த
பாரத ய
ெதாட க கால ைத ம
ேம
கா
வ
எ த
வைகய
ேந ைமயான
ஆ வாகா .
“சாத க இ ைலய பா பா” எ ற பாரத ேய, இ ைறய
பாரத எ க றா
.
த . அ த பாரத எ ேறா
மைற
வ டா த க ச ெதாட க ய ட பாரத ய
பா
பன
ய ப
ைமயாக ெவளி ப
வ ட .
‘கட ேம வ ணாச ரம பால ’ எ ற க
ைரய
பாரத
“ ல தளேவ ஆ மா
ண ” எ பேதா “அ ப ட
ப
ைள தானாகேவ ச ைர க க
ெகா
க ற .
சாத இ ேபா இ
ந ைலய அைத மா ற
ேவ
ய அவச ய இ ைல” எ க றா . அ ப
ப ட
பாரத ைய எ ப
சாத எத
பாள என கா ட
?
“பாரத ைய பா
பா எ றெவா காரண த காக
ம ட த
ய
ட க , எ ேக இனி தா உைத ப
சாக ேந ேமா, என அ ச , ஒ
க வ டன ”35 என
.
த
வ வ ைதயாக உ ள .
பாரத பா
பன
ல த
ப ற ததா ம
நா
அ வா
றவ
ைல.
பாரத ய
அரச ய
ந ைல பா க
அைன த
த
சாத
சாதகமாகேவ அவ ெசய ப
ளா எ பதா தா நா
அவைர க
க ேவ
ள .
யமரியாைத இய க ைத ஆ
ெச த ேபராச ரிய
ம கள
ேகச ஆகாெவ
எ
த பா க
ர ச
எ ற பாரத ய
பாட களா ெபரியா ஈ
க ப
அதனா அவ ரச யா ெச றா 36 எ
வ
ெபா
தமாக
இ ைல.
யர
ஏ
ெதாட க
கால த
பாரத ய
பா ைட
ேம
அ ைடய
ெவளிய
வ த ெபரியா 8.11.1925 த
அர ஏ
ேற மாத த
பாரத ய
பாட வரிகைள
ெபரியா
க வ டா . அத ப ற பாரத ைய ப ற
எ
அவ எ தவ ைல. அ ப ய
க 1931 ஆ
ஆ
, பாரத ய
பாட களா அவ ஈ
க ப
,
இரச யா ெச றா எ பைத எ ப ஏ க இய
?
ெபரியாேர 1929
த ெபா
ைடைம க
கைள
அர ஏ
எ த வ தா , அதனா ேசாவ ய ைத
ேநரி பா
க வ
ப அவ ெச றா எ பேத உ
ைம.
த ராவ ட இய க ப ற வரலா
ஆ
ைல
எ த
ள
ரெசா மாற அவ க பாரத யா 1915
இ அ னிெபச
‘ந
இ த யா’ ப த ரிைகய
எ த ய ஒ க த ைத ெகா
அவைர பா
பன
எத
பாள எ
எ த
ளா . 37 ெத னி த ய நல
உரிைம ச க ேதா ற ய ப ற அ னி ெபச
ேஹா
இய க ெத னா
பா
பன க
அைட கல இடமாக இ
த என எ த உ ளா . இ த
அைட கல த
பாரத
ஒ வ எ பைத ஏேனா
எ தாம வ
வ டா ! ைற த ப ச த ராவ ட இய க
வரலா
பாரத ைய பா
பன எத
பாள
எ பைத
கா டாமலாவ இ
த
கலா .
பாரத ைய ப ற , நா அற தவைரய
, இ
வைர
ஏற
ைறய 525
க ெவளிவ
ளன. இத
500
ேம ப ட
க பாரத ைய வானளாவ
க
பைவயாக உ ளன. இைவ, ெப
பா
பாரத ஏகாத ப த ய எத
ர , ெப
வ
தைல ர ,
சாத ம
ர , தமி இன த காக பா ப டவ எ ற
ேகாண த ேலேய எ த ப
ளன.
1910 வைரய ேலதா ஏகாத ப த ய
எத
ரராக இ
தா .
1904
த
1906
வைரதா
அவ
ெப
வ
தைலயாளராக இ
தா .
அவ ஆ க ல ைத மிக க ைமயாக ெவ
தா .
அத
காரண பா
பன கலாசார ைத ஆ க ல
அழி
வ ட எ பதா தா . இதனா தா அவ
தமிழி எ த னா . தமிழி
அவ
உ
ைமயான
ப
இ ைல எ பைத அவ ைடய எ
களி
காணலா .
பாரத யா
வ ளலாைர
ப ற
ஒ
வரி
ட
எ தவ
ைல. ஆனா இராஜாரா ேமாக ராைய ப ற
எ த உ ளா .
ரபா
ய க டெபா மைன ப ற
எ தவ
ைல. ஆனா ஜா ச ராணி ல
மிபாைய ப ற
எ த
ளா ; தமி
ஆ க ேச
த கா
ெவ ைல
ப ற ேயா, ஜி. . ேபா ைப ப ற ேயா, மேனா ம
ய
தரனாைர
ப ற ேயா
பாரத யா
எ தவ
ைல,
ஆனா ஆரியெமாழி உய
த ெமாழி எ
ற ய
மா
லைர ப ற எ த
ளா . தமி இல கண,
இல க ய த
உய
கைள
ப ற
எ தவ
ைல;
ஆனா ேவத ரிஷ களி பாட
உைர எ த உ ளா .
ஜி. . ேபா த
றைள
த
வாசக ைத
ஆ க ல
ெமாழியா க ெச
உலக த
பல
ைலகளி
தமிழி ெப ைமைய ேச
தா . ஆனா பாரத யாரி
ஆ க ல ெமாழி ெபய
Agni and other Poems. பாரத
ஆரிய ேவத கைள ஆ க ல த
ெமாழி ெபய
வ
பரவ ெச தா . பாரத யா தமி
இல க ய கைள ப
க ேவ
ய அவச ய இ ைல
எ
ற
ளா . (பா
க;
தான த பாரத யாரி
கவ
ய
பாரத யா , ப .73,74) எ லா த
த தாக
ெச ேவா
என
ற ய
பாரத யா
1914
த
அரவ தரி
ஆரியா
ப த ரிைகய
ஆரிய களி
ேவத களி ெப ைமகைள ப ற ேய ெதாடராக எ த
வ
ளா . ஆரிய கலவாத தனி த ைம ைடய
தமி ெமாழிேயா, தமி இனேமா உ
ெட
பாரத
எ
ேம
ஏ
ெகா
டத
ைல.
பர
.
ெந ைலய ப
எ த ய க த த
ட “தமி நா
ஒேர ஜாத தா உ
. அ தமி ஜாத ; அ ஆரிய ஜாத
எ ற
ப த ேல தைல
ழ ைத எ ெற
”
எ
தா எ த
ளா . (இன எ பைத
ற க
பாரத யா ஜாத எ ற ெசா ைல பய ப
த
ளா .
பா
க: பாரத ய
க த க , ப.158, வானத பத பக ).
பாரத யா ஆரிய சா பானவ எ பைத பாவலேர
ெப
ச த ரனா அவ க ‘ஆரிய பா
பன களி
அளவ ற த ெகா ட க ’ எ ற தம
கா
ளா . அ ற
ஆச ரிய ச . ெவ ற ேவ த
அவ க தம ‘பாரத ய
ம ப க ’ எ ற
பாரத ய
பாட களி உ ள ஆரிய சா ைப
கா
ளா . ேதாழ ெவ ற மணி அவ க ‘பாரத
வள
த பா
ப யேம’ எ ற
பாரத ய
ஆரிய
சா ைப
கா
ளா .
இவ க
வ ேம பாரத ய
கவ ைதய உ ள ஆரிய
சா
கைள ம
ேம
கா
ளன எ ப
ெப
பாலான
லாச ரிய க பாரத ய
கவ ைதகைள
ம
ேம ப
வ
பாரத ைய ெபரிய ர ச யாளராக
பட ப
கா
க
றன .
.ெவ.க . ஆசா , ‘பாரத யா , பாரத தாச , ெபரியா ’
எ ற
பாரத ய
ஆரிய
சா ப ைன
கா
ளா .
பாரத ய
தமி உண
எ ப ஆ க ல - க ற
வ
கலா சார த
எத ரான இ
மத கா
எ ற
த ைமய
ஆன . பாரத
வா ந ல தமிழி
ப
பவ ந ல இ
வாக இ
பா ; ஆ க ல க வ
ப
பவ .
இ
மத ப
இ லாதவனாக
ஆக வ
வா
எ பா .
ஆனா
பாரத தாச
ைடய
தமி
ப
எ ப இன
த ய லான . ந ல தமி
ப
பவ ந ல தமிழனாக இ
பா எ பா .
பாரத ய
தமி
உண
மத த ய லான .
பாரத தாசனி தமி உண
இன த ய லான . பாரத
ெதாட க த
ேபா காக இ
ப ற ெம ல
ெம ல இ
வ உண வ
க அத கரி
ெகா
ேட ெச றா . ஆனா பாரத தாச ெதாட க த
ஆ த கராக இ
யமரியாைத ெகா ைககைள
ஏ
ெகா
நா த கராக மாற னா .
ஆக பாரத ய
பரிணாம வள
ச எ ப ஆ .எ
.எ .
இய க ைத ேநா க ேய தமிழைர அைழ
ெச க ற .
ச எ ப தமிழனி
வ
தைலைய ேநா க தமிழைர அைழ
ெச க ற .
பாரத ய
பைட
களாக ய கவ ைத, க
ைர, கைத
த
யவ ைற ஒ ேசர ப
அவைர பட ப
கா ட ேவ
. இ ேவ உ
ைமயான ஆ
.
அ
ற
1. பாரத
க பர ப ய
ேனா க , ெப. . மணி,
மணிவாசக ,
பத பக , ப.165
2. பாரத ைய ப ற வா, ந .ெச. ,ந . ப.44
3. ேம ப
, ப.130
4. பாரத வழி, வா, ந .ெச. .ந ., ப.36
5. ேம ப
, ப.70
6.
வா எ ெறா மா
ட , ெபா
ல , ந .ெச. .ந .,
1992 ப.168
7. ஜனச த ெபா வ ழா மல , வா, 1987, ப.234
8.
வா எ ெறா மா
ட , ெபா
ல , ந .ெச. .ந .,
1992, ப.169
கத
பாரத
றா
ச ற
மல .
ப .இராம
த , ப.11
10.
கத பாரத
றா
ச ற
மல ,
எ .ஆ . ெவ க ராம , ப.13,14
11. பாரத
அரச ய
, ேகா.ேகசவ , ப.187
12.
வ.உ.ச த பர
ப
ைள,
எ .ச ப -ெப. .மணி,
ப ளிேகஷ
வ ஷ , த
, ப.208
13. வ
தைல நாேள , 2.5.1968, ப.2
14.
கத பாரத
றா
ச ற
மல , ப .ஆ .
பரேம வர , ப.39,40,149
15. பா சா சபத ஒ ச க வரலா
பா ைவ,
ேபரா.டா ட ந.ப ச
,
19. பாரத
ஆ க ல
, ம.ெபா.ச ., இ பந ைலய ,
ெச ைன-1961, ப.44
20. ப கைல ேநா க பாரத ,
ர ப ளிேகஷ ,
ெச ைன. ப.7
21. பாரத ஒ வா ெநற , த .ச.ராஜு, கா ப ர ர ,
ெச ைன, 1983, ப.86
இதழாள பாரத ,
ைனவ ப. இைறயரச ,
ந .ெச. .ந ., 1995,
ப.252
23. ேம ப
, ப.253
24. தமிழக த த மகாகவ , உய
த பத . .இ
மாய
,
வேன பத பக , 1989, ப.228.
25. பாரத ய
ய
பா
வ ள க , டா ட மி
னிவாச , ெச ைன, 1985, ப.52
26. பாரத
அரச ய
,
ைனவ ேகா.ேகசவ ,
அைலக ெவளி
டக , ெச ைன 1991, ப.
27. பாரத யா க
ைரக , ப.335
28. ேசாச ச க
க
பாரத யா
, ேகா,ேகசவ ,
ரசனா
அ
, ெச ைன 1977, ப.125
29. பாரத
அரச ய
, ேகா.ேகசவ , ப.89
30. பாரத தமி , ெப.
ர , வானத பத பக , 1982, ப.255
31. பாரத
அரச ய
, ேகா.ேகசவ , ப.182
32. ேம ப
, ப.
33. பாரத ய
த
வ இய ேகா பா க ,
.
த ,
லைம, ச ப 1994, ப.39
, ப.41
35. ேம ப
, ப.39
36. யமரியாைத இய க , ந.ம கள
ேகச , ப.320
37. த ராவ ட இய க வரலா ெதா த 1, ரெசா மாற , ப.151,152