Ujarraz, prop. noun.
ultimado, finished.
último, last, latter; greatest,highest; por —, lastly, finally; esto —, this last thing; de
—, the last of all; en — término, lastly.
umbral, m. , threshold.
unánime, unanimous.
únicamente, only, solely.
único, only; lo —, the only thing.
uniforme, m. , uniform; los de —, the soldiers, officers.
unir, to unite, join, meet.
universo, world, universe.
un(o), -a, one, a; pl. , some, thesame; uno al otro, each other; no son unos, they are not alike.
untar, to grease, rub; — lasmanos, to bribe.
uña, finger-nail; echar la — (á), to get hold (of).
urbanidad, f. , civility, politeness.
urbano, urbane, polite.
urgir, to urge, be urgent; meurge, I am in haste (to).
urna, urn, glass-case ( for images).
usar, to use, wear; — de, to makeuse of.
uso, use, custom.
usted, pl. , ustedes, you.
útil, useful.
utilidad, f. , utility, service.
V
V., Vd. = usted; pl. , V. V., Vds. = ustedes.
vaciar, to empty.
vacilante, wavering.
vacilar, to stagger.
vacío, empty.
vagar, to wander.
vagido, utterance ( of a new-bornchild).
vago, vague.
vaho, vapor.
vaina, scabbard, sheath.
Valdepeñas, prop. noun ( town inthe province of Ciudad Real;famous for its table wine).
Valdivia, prop. noun ( a town inChile).
valedor, m. , protector, defender.
Valencia, prop. noun ( Valencia,pop. about 160,000, is the thirdlargest city of Spain. It is onthe east coast, and is an importantseaport).
valer, to be worth, procure ( asa name); —se (de), to makeuse (of), employ; hacer
—, toinsist, claim; vale más, it isbetter; ¡me valga Dios! blessme!; valiérame más, it wouldbe better for me.
valeroso, brave, heroic.
valga, pr. subj. of valer.
valiente, valiant; ( coll. ), big, excessive.
valor, m. , value, valor, courage.
Valverde, prop. noun ( lit. , greenvalley).
Valladolid, prop. noun ( capital ofthe province of the same name;pop. about 70,000).
valle, m. , valley, vale.
vámonos, vamos; see ir.
vanidad, f. , vanity, ostentation.
vano, vain, in vain; en —, invain.
vapor, m. , vapor, fume, "bouquet"( of wine); steamer.
vara, yard ( about 33 inches), rod.
varar, to run aground, be stranded.
variación, f. , change.
variar, to vary; — de sitio, toshift, move about.
vario, varied, changing, fickle; pl. , several, various.
Varmen, f. , prop. noun.
varón, m. , man.
varonil, manly, vigorous.
vas, pr. ind. of ir.
vaso, glass.
vaticinio, prediction.
vaya, pr. subj, of ir; exclam. ,well! indeed! what a question!; — un modo de despedirse, anice way of taking leave; — con Dios, good-bye and mayGod keep you.
vé, imper., and pers. sing., of ir.
vecindad, f. , neighborhood.
vecindario, inhabitants.
vecino, neighbor, resident, inhabitant; — de, verging on.
vega, (fertile) plain.
vehemencia, vehemence, violence,fervor; con —, vehemently,violently.
vehemente, impetuous.
veinte, twenty.
veinticuatro, twenty-four.
veintinueve, twenty-nine.
veintiún(o), twenty-one.
vejetal, vegetable.
vejez, f. , old age.
vela, candle, sail; gran —, main-sail.
velada, watch, wakefulness.
velar, to watch ( at night), wake,be watchful.
veleta, weather-vane.
velis nolis ( Latin), willy-nilly.
velo, veil, curtain.
veloz, swift.
velozmente, quickly, swiftly.
vena, vein.
vencedor, -a, conqueror, victor.
vencer, to conquer, win, overcome.
vender, to sell.
veneno, poison, wrath, passion; hecho un —, furious.
venerar, to venerate, worship.
vengan, pr. subj. of venir.
venganza, vengeance, revenge.
venida, coming.
venir, to come; fit; —se, to come; si viene á mano, if there is achance; un poco ancha te vendrá, it is probably a little toowide for you.
venite adoremus ( Latin) = venidy adoremos ( the beginningwords of a prayer).
ventaja, advantage.
ventajosamente, advantageously.
ventana, window.
ventilado, ventilated, airy.
ventilar, to ventilate.
ver, to see; á —, let us (me) see; — la cara á la muerte, to facedeath.
vera, earnestness.
verano, summer.
veras; de —, truly, really, sincerely.
verdad, f. , truth; it is true; ¿noes —? is it not true?
verdaderamente, truly, really.
verdadero, real, true, genuine.
verde, green; perverse; poner —á alguno, to accuse one ofperversity.
verdura, vegetables.
vergüenza, shame, sense ofshame, embarrassment; meda —, I am ashamed.
verídico, truthful, authentic.
verja, railing.
verosimilitud, f. , probability,likelihood.
verso, verse; pl. , verses, poetry.
verter (ie), to shed.
verticalmente, vertically.
vespertino; paseo —, evening-walk.
vestido, dress, gown; clothes.
vestigio, vestige, foot-mark.
vestir (i), to dress, wear, clothe; —se, to dress; — de, to dressas.
vetusto, ancient, very old.
vez, f. , time; en — de, insteadof; á la —, successively; atthe same time; de — en cuando, now and then; á mi —, in myturn; una sola —, once; tal —, perhaps; sin tal —, perhapsnot; las más de veces, most ofthe time; — y —, once upon atime; á veces, sometimes; unay otra —, repeatedly; pocasveces, seldom.
vi, viste, vió, etc. , pret. of ver.
viaje, m. , trip, journey, voyage.
viático, viaticum ( the sacramentadministered to the dying).
víbora, viper.
vibrar, to vibrate; noun, vibration.
vicio, vice, bad habit.
viciosona ( aug. ), wicked woman.
víctima, victim, prey.
victimario, sacrificer ( servantwho assists the sacrificingpriest).
vida, life; en mi (tu, su, etc. ) — ( beforethe verb), never inmy (your, his, etc. ) life; por — deCristo, in Heaven's name,for goodness' sake.
vidriera, window, pane.
vidrio, glass; — de colores, stained glass ( window).
viejecita ( dim. ), little old woman.
viejo, -a, old man, old woman; —s, old people; adj. , old.
viento, wind.
vientre, m. , belly, paunch, stomach;hull ( of a ship); intestines( of animals); sobre el —, facedownward.
viera, viese, imp. subjs. of ver.
viernes, m. , Friday.
viga, beam.
vigilante, m. , watch, sentinel.
vigilar, to watch.
vigilia, vigil, sleepless night.
vigor, m. , vigor, energy.
vigoroso, vigorous, solid.
villancico, Christmas carol.
vinagre, m. , vinegar; cara de —, sour face.
vine, -iste, -o, etc. , pret. of venir.
vinífero, wine-producing; referringto the wine.
vinillo ( dim. ), poor wine.
vino, wine; — del país, winefrom one's own country; —generoso, fine, rich wine;
—moro, pure wine.
viña, vineyard.
viñedo, district abounding invineyards; pl. , vineyards.
violencia, violence; con —, violently,hard.
violento, forced, unnatural.
virada, tacking, turn.
virgen, f. , virgin; ¡— santísima! good gracious!
virtud, f. , virtue.
virtuoso, virtuous.
visaje, m. , grimace.
visión, f. , vision, sight.
visita, visit, visiting, caller,visitor.
víspera, eve.
vista, view, sight, eye; con la —en el suelo, his eyes fastenedon the ground; dar
— á, tocome in view of; fijar la —en, to fix one's eyes on; en —de, because of; en — de que, considering that; because.
vistan, pr. subj. of vestir.
vístase, pr. subj. of vestirse.
visto, p. p. of ver; por lo —, evidently; — y no—, visibleand yet incredible.
vistoso, beautiful.
vitalidad, f. , vitality.
viuda, widow; quedar —, to beleft a widow.
vivamente, quickly, eagerly.
víveres, m. pl. , provisions.
vivienda, dwelling-place, home,house.
viviente, m. , living being; —s, people.
vivir, to live; ¡viva! long live!hurrah (for)! hail (to)!
vivo, lively, animated, alive,living, vivid; tan al — hecho, made so natural.
vizcaíno, from Biscay.
Vizcaya, Biscay ( a region inNorthern Spain).
vocear, to shout, cry, cry out.
vocería, clamor, voices.
volante, flying.
volar (ue), to fly, vanish.
volcán, m. , volcano.
volubilidad, f. , volubility.
voluntad, f. , will, good-will, kindness; todas las —es, everyone'sgood-will.
voluptuosidad, f. , voluptuousness; con —, thoroughly ( inLos Puritanos).
volver (ue), to turn, return; —se, to turn back or into, change,become; — á hacer algunacosa, to do something again; —se atrás, to back out; —pies atrás, to retrace one'ssteps; — en sí, to recoverone's senses; vuelto de espaldas, with one's back turned.
vomitar, to vomit; give forth( something one has refused).
vos, ye, you.
vosotros, ye, you.
votar, to vow; voto á ..., by...; ¡votoá bríos! ( an oathexpressing vengeance), by Heaven!
voto, vow.
voy, vas, va, etc. , pr. ind. of ir.
voz, f. , voice, word, outcry,rumor; á toda —, á grandesvoces, with a loud voice, loudly,at the top of one's voice; dar voces, to make an outcry; á voces, aloud.
vuelo, flight, wings; bajar en un—, to fly down.
vuelta, turn, return; —s, facing,cuffs and lappels; á (de) — de, on returning from; dar la —, to turn back; take a turn; dar la — al mundo, to makea trip around the world; ir de—, to return.
vuelto, p. p. of volver.
vuestro, -a, your, yours.
vulgar, common, ordinary.
vulgarmente, commonly.
vulgo, masses, crowd, mob.
Y
ya, now, then, already; in duetime; — no, no longer; ya...ya ( with subj. ), whether...or; — que, since.
yacer, to lie.
yegua, mare.
yendo, pr. p. of ir.
yerba = hierba.
yerno, son-in-law.
yerto, rigid, stiff.
yugo, yoke.
Z
zahareño, wild, shy, stubborn.
zalamería, flattery.
zambomba, rustic drum ( open atone end, closed at the other,with a tightly-stretched skinfrom which projects a reed,which is rubbed to producenoise).
zapatero, shoemaker, cobbler.
zapato, shoe.
zarzuela, light opera.
¡zas! bang!
zona, zone.
zorregar = zurriagar, to chastisewith a whip or thong.
zorro, -a, fox.
zozobra, anguish, worry.
zumba, jest, raillery.
zumbar, to buzz, hum.
zumo, juice.
zurriaga, thong.
Heath's Modern Language Series
SPANISH.
Alarcón's El Capitán Veneno (Ford). Vocabulary. 55 cts.
Alarcón's Novelas Cortas Escogidas (Remy). Vocabulary. 55 cts.
Asansi's Victoria y otros Cuentos (Ingraham). Vocabulary. 55 cts.
A Trip to South America (Waxman). 50 cts.
Bransby's Spanish Reader. 75 cts.
Caballero's Un Servilón y un Liberalito (Bransby). Vocabulary. 55 cts.
Cervantes's Don Quijote (Ford). Selections. Vocabulary. 80 cts.
Cuentos Castellanos (Carter and Malloy). Vocabulary. 60 cts.
Cuentos Modernos (DeHaan and Morrison). Vocabulary. 60 cts.
Echegaray's O Locura ó Santidad (Geddes and Josselyn). 45 cts.
Ford's Exercises in Spanish Composition. 35 cts.
Galdós's Marianela (Geddes and Josselyn). Vocabulary. 90 cts.
Gutiérrez's El Trovador (Vaughan). Vocabulary. 45 cts.
Hills and Ford's Spanish Grammar. $1.25.
Ingraham-Edgren Spanish Grammar. $1.10.
Introducción á la Lengua Castellana (Marion and des Garennes). $1.00.
Lecturas Modernas (Downer and Elías). Vocabulary. 60 cts.
Matzke's Spanish Reader. 90 cts.
Nelson's The Spanish-American Reader. $0.00.
Núñez de Arca's El Haz de Leña (Schevill). 65 cts.
Padre Isla's Lesage's Gil Blas (Geddes and Josselyn). Vocabulary. 90 cts.
Quinteros's Doña Clarines and Mañana de Sol (Morley). Vocab. 55 cts.
Remy's Spanish Composition. 60 cts.
Spanish Anecdotes (Giese). Vocabulary. 60 cts.
Spanish Commercial Correspondence (Whittem and Andrade). $0.00.
Spanish Short Stories (Hills and Reinhardt). Vocabulary. $1.00.
Taboada's Cuentos Alegres (Potter). Vocabulary. 55 cts.
Tamayo's Lo Positivo (Harry and De Salvio). Vocabulary. 50 cts.
Valdés's Capitán Ribot (Morrison and Churchman). Vocabulary. 90 cts.
Valdés's José (Davidson). Vocabulary. 90 cts.
Valera's Pepita Jiménez (Lincoln). Vocabulary. 90 cts.
Ybarra's Practical Method in Spanish. $1.00.
ITALIAN.
Bowen's Italian Reader. 90 cts.
Dante's Divina Commedia (Grandgent). $2.25.
Fogazzaro's Persat Rochus (De Salvio). Vocabulary. 45 cts.
Goldoni's Il vero Amico (Geddes and Josselyn). Vocabulary. 45 cts.
Goldoni's La Locandiera (Geddes and Josselyn). Vocabulary. 45 cts.
Goldoni's Un Curioso Accidente (Ford). 85 cts.
Grandgent's Italian Composition. 55 cts.
Grandgent's Italian Grammar. $1.00.
Italian Short Stories (Wilkins and Altrocchi). Vocabulary. 60 cts.
Manzoni's I promessi sposi (Geddes and Wilkins). Vocabulary. 60 cts.
FRENCH GRAMMARS, READERS, ETC.
Anecdotes Faciles (Super). 30 cts.
Blanchaud's Progressive French Idioms. 60 cts.
Bouvet's Exercises in French Syntax and Composition. 75 cts.
Bowen's First Scientific French Reader. 90 cts.
Bruce's Dictées Françaises. 35 cts.
Bruce's Grammaire Française. $1.15.
Bruce's Lectures Faciles. 60 cts.
Capus's Pour Charmer nos Petits. 50 cts.
Ch