La Serie del Lenguaje Moderno Heath: José by Armando Palacio Valdés - HTML preview

PLEASE NOTE: This is an HTML preview only and some elements such as links or page numbers may be incorrect.
Download the book in PDF, ePub, Kindle for a complete version.

trasluzca, etc. , v. traslucir.

trasparente, transparent, clear.

trasportar, to carry, convey, remove.

trastienda, f. , back shop.

tratar, to treat, discuss;

—— de, to try, endeavor, attempt;

—se de,to be a matter of.

trato, m. , treatment, usage.

través, al —— de, across, through.

trayendo, etc. , v. traer.

traza, f. , plan, scheme.

trazar, to trace, draw, mark.

trecho, m. , space, distance;

de —— en ——, at intervals.

tregua, f. , truce, respite, intermission.

treinta, thirty.

tremendo, —a, fearful, terrible, dreadful.

tremolar, to wave, flutter.

trémulo, —a, trembling, tremulous, quivering, shaking.

trepar, to climb, clamber, mount.

tres, three.

trescientos, —as, three hundred.

tributo, m. , tribute, contribution, offering, meed.

trinquete, m. , foresail.

tripa, f. , entrails.

tripulación, f. , crew.

tripulante, sailor, member of crew.

tripular, to man.

triste, sad, sorrowful; mournful, dismal, dull; gloomy, sombre, heavy.

tristemente, sadly, mournfully.

tristeza, f. , sadness, melancholy, gloom.

triunfal, triumphant.

triunfante, triumphant, exultant.

triunfo, m. , triumph, victory, exultation.

trocar, to change, exchange.

trocha, f. , cross-path, short cut.

tropezar, to stumble, strike against;

—— (con), to meet with, find,come upon.

trotar, to trot.

trozo, m. , piece, block, section.

trueno, m. , thunder, thunder-clap.

tumba, f. , grave, sepulchre.

tuno, m. , rogue, rascal, wretch.

turbación, f. , confusion, disturbance, perturbation.

turbar, to disturb, upset, trouble, disquiet, alarm; confuse, obscure; —se, to be uneasy, confused;

hacer —se, to trouble, alarm;

irturbándose, to grow troubled.

turbio, —a, turbid, muddy.

tutelar, guardian, protecting.

tuvieron, etc. , v. tener.

U

u, or (before o or ho).

ufano, —a, proud, conceited, arrogant; cheerful.

últimamente, finally, at last.

último, —a, last, final, hindmost;

por ——, finally, at last.

unánime, unanimous, general, universal.

unción, f. , extreme unction.

únicamente, only, solely, singly.

único, —a, only, sole;

lo único, the only thing.

unido, —a, attached; uniform.

unir, to join, unite, couple, combine.

universalmente, universally, generally.

uno, —a, m. & f. , one, someone, anyone; num. , one; pl. , some,several, a few; some people;

— a otro, one another, each other;

—— yotro, both;

—os y ( or tras) otros, one after another; la una, oneo'clock;

—os cuantos, several.

unto, m. , salve, ointment.

uña, f. , (finger-)nail; claw; clutch.

urbanidad, f. , courtesy, politeness, good breeding.

urgente, urgent, pressing, important.

usar, to use, wear.

uso, m. , use; exercise; wearing.

útil, useful, usable; serviceable, profitable.

utilizar, to utilize, make use of.

V

va, etc. , v. ir.

vaciar, to empty, pour out, discharge.

vacilante, vacillating, uncertain, hesitating.

vacilar, to vacillate, hesitate, waver.

vacío, —a, empty.

vaivén, m. , commotion, fluctuation, undulation.

valer, to be worth, amount to; avail, serve as a protection; ( w. pers.indir. obj. ), yield, bring;

—se (de), to employ, make use of, haverecourse to, avail

oneself of.

valor, m., courage, bravery, manliness, fortitude; value, price;

dar——, to encourage.

¡vamos! come! come now!

vanidad, f. , vanity, conceit.

vano, —a, ineffectual, fruitless, futile;

en ——, in vain.

vapor, m. , mist.

vapuleado, —a, whipped, flogged, chastised, chastened.

variante, f. , variation, difference.

vario, —a, varied, different; pl. , various, a few, some, several.

vasallo, —a, m. & f. , vassal, dependant.

vaso, m. , glass, tumbler.

vastago, m. , descendant, heir, scion.

vasto, —a, extensive, spacious, widespreading; huge,

immense.

vaya, etc. , v. ir.

¡vaya! come! indeed! well! come, come! get along! what a!

ve, imper. ir.

vecindad, f. , vicinity, neighborhood.

vecindario, m. , neighborhood.

vecino, —a, neighboring, near, adjoining, next.

vecino, —a, m. & f. , neighbor; resident, inhabitant.

vegetar, to vegetate.

vehemencia, f. , vehemence, violence, impetuosity.

veía, etc. , v. ver.

veinte, twenty.

veinticuatro, twenty-four.

veintidós, twenty-two.

vejar, to tease, vex, annoy, plague, torment, harass, agitate.

vela, f. , sail, ship; awning; watch; watchman; de ——, on guard.

velar, to cover, hide, veil; watch, be attentive, vigilant.

velocidad, f. , velocity, swiftness, rapidity.

velón, m. , lamp.

veloz, quick, fast, swift.

velozmente, rapidly, swiftly, speedily, hastily.

ven, imper. venir.

vencer, to overcome; conquer, vanquish, master, subdue; triumph over,prevail upon.

vendaval, m. , strong south-west wind, wind storm.

vender, to sell, dispose of;

—se, to betray oneself.

vendrá, etc. , v. venir.

veneno, m. , poison, venom.

veneración, f. , veneration, respect, honor.

venerando, —a, venerable, sacred.

venga, etc. , v. venir.

venganza, f. , vengeance, revenge.

venida, f. , coming, arrival.

venir, (a), to come, draw near, approach, advance; move forward or toward;

—se, to come on;

—se abajo, to fall, collapse.

ventana, f. , window; nostril.

ventar, to blow.

ventilar, to air; discuss (business).

ventura, f. , luck, chance, fortune;

por ——, perchance, perhaps.

ver, to see, glance at; scrutinize, scan; look into, examine;

—se, tobe seen; find oneself, be;

a ——, v. p. 53, n. 1.

verano, m. , summer.

veras, f. pl. , truth, reality;

de ——, really, truly, certainly,sincerely; indeed.

verdad, f. , truth, reality, fact;

a la ——, indeed, in truth.

verdadero, —a, veritable, genuine, actual, real.

verde, green.

verdugo, m. , hangman, executioner.

vereda, f. , foot-path.

vergonzoso, —a, bashful, shy, shamefaced.

vergüenza, f. , shame, disgrace;

sin ——, m. or f. , v. p. 45, n.1.

verter, to shed.

vertiginoso, —a, giddy, dizzying, bewildering.

vestir, to clothe, dress.

vetusto, —a, ancient, old.

vez, f. , time, turn, occasion;

a la ——, at once, at the same time,together;

a su ——, in his (her, etc.) turn;

a veces, at times,occasionally;

cada —— más, more and more;

de —— en cuando, from timeto time;

en —— de, instead of;

otra ——, again, once more;

pocasveces, seldom;

por dos ——, twice over;

rara ——, rarely, seldom;

repetidas ——, repeatedly;

tal ——, perhaps, perchance;

una ——,once, on one occasion;

unas ——, sometimes, at times.

vía, f. , road, way.

viaje, m. , journey, trip.

vianda, f. , food, provisions, viands.

víbora, f. , viper.

vibrante, vibrating, quivering.

vicio, m. , vice.

vicioso, —a, vicious, corrupt, depraved.

víctima, f. , victim.

victoria, f. , victory, conquest, triumph.

victorioso, —a, victorious, triumphant.

vida, f. , life, existence; living, livelihood.

vieja, f. , old woman.

viejo, —a, old, aged; antiquated, old-fashioned.

viene, etc. , v. venir.

viernes, m. , Friday.

viento, m. , wind, breeze.

vigilar, to watch over, superintend.

vigorosamente, vigorously, energetically, hard.

villa, f. , villa, country-house; town.

villanía, f. , villainy, baseness, crime.

villano, —a, m. & f. , villein, peasant, vassal.

vinagre, m. , vinegar.

viniendo, etc. , v. venir.

vino, m. , wine.

violencia, f. , violence, intensity, fierceness, fury, rage.

violento, —a, violent, vehement, furious.

violeta, f. , violet; lavender, purple.

Virgen, f. , the Virgin (Mary).

virtud, f. , virtue, force, strength; uprightness, integrity,rectitude; force, efficacy.

virtuoso, —a, virtuous, upright, honorable.

visible, ——, evident, manifest.

visita, f. , visit, call.

visitar, to visit, see, call on; inspect.

vislumbrar, to catch a glimpse, see faintly; glimpse;

—se, to glimmer,shine faintly.

víspera, f. , eve;

en —s de, on the point of, about to.

vista, f. , ——, view, outlook, prospect; gaze, sight, eyes; a la——, in view, near;

en —— de, with reference to;

quitar la ——, toobstruct the view;

hasta la ——, au revoir.

visto, —a, p.p. ver.

viuda, f. , widow.

vivamente, quickly, rapidly, excitedly.

vivienda, f. , dwelling, lodging, shelter.

vivir, to live, be, exist; dwell, inhabit.

vivo, —a, alive, living; alight, kindled; quick, active, bright,spirited; loud, lively, emphatic; deep; vehement,

intense; hasty,impulsive;

en lo más ——, to the very quick.

vizcaíno, —a, Biscayan, of Biscay, Vizcaya.

vociferar, to shout, exclaim, bawl, clamor.

volar, to fly (around), flutter, hover.

voltear, to swoop, fly around, whirl.

voluntad, f. , will, consent, wish, desire, choice.

voluntariamente, voluntarily, willingly.

voluptuoso, —a, voluptuous, pleasurable, agreeable.

volver, to turn, return, come back; direct;

—— a + inf., v. p. 7, n.5;

—— en sí, to regain consciousness;

—— sobre los pasos, toretrace one's steps;

—se, to turn;

—se loco, to go mad;

—se (a), toturn, become; turn towards, turn about.

vomitar ( pers. indir. obj. ), to discharge, shower, pour out, spit out.

voto, m. , vow, tribute.

voy, v. ir.

voz, f. , voice, cry, call, clamor; report, rumor, public opinion;

auna ——, all together;

en alta ——, aloud;

a voces, loudly, noisily.

vuelo, m. , flight.

vuelta, f. , turn, return; v. p. 11, n. 1; p. 30, n. 6; p. 82, n.

1;p. 107, n. 1; p. 145, n. 3; p. 153, n. 1.

vuelto, —a, p.p. volver.

vuelva, etc. , v. volver.

Y

y, and.

ya, already, now, immediately; then, presently; later; well!;

—— no,no longer;

—— sé, I know! ya que, even if.

yacer, to lie.

yerto, —a, motionless, stiff; numb, rigid; petrified,

paralyzed (w.fear).

yugo, m. , yoke, power, irksome authority.

Z

index-396_1.png

index-396_2.png

index-396_3.png

index-396_4.png

index-396_5.png

index-396_6.png

index-396_7.png

index-396_8.png

index-396_9.png

index-396_10.png

index-396_11.png

index-396_12.png

index-396_13.png

index-396_14.png

index-396_15.png

index-396_16.png

index-396_17.png

index-396_18.png

index-396_19.png

index-396_20.png

index-396_21.png

index-396_22.png

index-396_23.png

index-396_24.png

index-396_25.png

index-396_26.png

index-396_27.png

index-396_28.png

index-396_29.png

index-396_30.png

index-396_31.png

index-396_32.png

index-396_33.png

index-396_34.png

index-396_35.png

index-396_36.png

index-396_37.png

index-396_38.png

index-396_39.png

index-396_40.png

index-396_41.png