y
en la occidental está situada la antigua ciudad de
Panamá,
la cual fué fundada en 1519 y vecina a ella se
encuentra la moderna ciudad de Balboa.
No es de maravillar[271] que los norteamericanos se 55
hallen interesados en dicho canal. En primer
lugar
tiene para ellos una importancia militar de
primera
magnitud para la nación, pues ésta podrá en caso
de
guerra proteger ambas costas, las del Pacífico y
las
del Atlántico, sin que tenga necesidad de dar la
vuelta[272]
60
por el estrecho de Magallanes y quizás así se vea
obligada
a construir una nueva escuadra con que proteger
una
u
otra
costa.
Page
[101]
Este canal acorta la distancia entre las ciudades
65
americanas y países europeos con los países y
ciudades
del Pacífico y esto constituye a todas luces[273] una gran
economía en tiempo y dinero, pues ya se sabe
que
el
tiempo es oro. Además esta rapidez entre las vías
de
comunicación de los países que se hallan en las
costas
70
del Pacífico, dará gran incremento a[274] las industrias
de
ambos hemisferios y estrechará los lazos de
unión
y
amistad de todos los países panamericanos.
EL CORTE DE
CULEBRA DEL CANAL DE PANAMÁ
EJERCICIOS
Cuestionario
Contéstese por escrito en español a las siguientes preguntas.
1. ¿Por qué era necesario buscar una ruta nueva a la India?
2. ¿Quién se dispuso a encontrarla?
3. ¿Cuáles fueron los adelantos que influyeron en la necesidad de uncanal?
4. ¿Qué naciones construyeron el canal?
5. ¿Encontraron los norteamericanos muchas dificultades en terminar elcanal?
6. Nombre usted las ciudades más importantes de Panamá.
¿Dónde están?
7. ¿Por qué se interesan los norteamericanos en el canal?
8. ¿Qué ventajas proporciona el canal para los sudamericanos?
9. ¿Cómo estrechará el canal las relaciones amistosas entre las nacionespanamericanas?
Modismos
Tradúzcanse al español las siguientes sentencias basadas en los modismostomados del trozo "El Canal de Panamá."
1. It is no wonder that Panamá will get to be important.
2. The Americans made use of modern machines to build the canal.
3. A short time ago Colón was almost an unknown city.
4. Columbus never dreamt of steamships.
