±ýÉôÀ¡ ±ý¨É Á¡¾¢Ã¢§Â ¯ÉìÌõ »¡À¸ ÁȾ¢Â¡?
§ÀôÀ÷Ä ÌÈ¢îÍ ¦ÅÕ째! (reads aloud) Buy milk,
eggs, bread, sugar and whi...
Arjun pan icks, gra bs th e st icky note and hide s it . Sri niva san
smiles mischievously.
SRINIVASAN (CONT’D)
Whi..... Whisky'¡? (Arjun nods NO, YES, NO, YES) †£ †£...
It's ok. It's ok... weak end'Ä ÁðÎ õ º¡ôÀ¢Î ... «¾¡ý
¿øÄÐ.
Tak Tak... some sound is heard.
SRINIVASAN (CONT’D)
¡§Ã¡ ¸¾¨Å ¾ðÎ È¡í¸ §À¡ÄÕ째..
He opens t he door n ext to hi m thinkin g it is t he room d oor but
i t i s a c t u a l l y t h e d o o r o f a c u p b o a r d . H e s e e s A r c h a n a crouching and hiding between the clothes.
Sr i n i v a sa n a l m os t s c r ea m s . S il e n c e fo r f e w s e c o n d s a s h e
stare s at both of them. Arj un re aliz es t hat Arch ana h as k ept
the baby safe in the next room.
SRINIVASAN (CONT’D)
μ...
Srinivasan steps back. He seems to have 'presumed' something!
SRINIVASAN (CONT'D)
짆¡.....
He co n t in u e s t o s t e p b a ck . Ar j un a nd A rc h a na t og e t he r no w
re a li z e t h a t S r in i v as a n i s co m pl e t el y mi s i nt e r pr e t in g th e
'situation'
SRINIVASAN (CONT'D)
¿£í¸ ¦ÃñÎ §ÀÕõ...
BOTH
...........þøÄøÄøÄøÄøÄ..........
SRINIVASAN
ÒâÔÐ... «¾¡ý þó¾ô ¦À¡ñÏ, Åó¾
Á¡ôÀ¢û¨Ç¦ÂøÄ¡õ.....
ARCHANA
³¨Â§Â¡... þøÄ sir...
ARJUN
.. ¿£í¸ ¿¢¨Éì¸¢È Á¡¾¢Ã¢ ±Ð×õ.....
SRINIVASAN
¸¡¾Ä¢ì¸ÈÐ ´ñÏõ ¾ôÀ¢øÄ... ¬É¡... ¦Àò¾Åí¸
ºõÁ¾ò§¾¡¼ ¿øÄÀÊ¡ ´Õ ¸ø¡½õ
Àñ½¢ì¸¢ðÎ ... «ôÒÈÁ¡ þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ´ñ½¡... ºÃ¢
¿¡ý ¸¢ÇõÀ§Èý...
He hu rrie s ou t. A rcha na g ets too s care d, w orri ed a nd a nxio us.
She tries to run out.