À¡ò¾¡ ¦¾Ã¢Â¨Ä'Ä?... ¦¾Ã¢Â¡Ð... ²ýÉ¡ ¿¡í¸ ¿¡í¸
º¡¾¡Ã½ «ôÀ¡ «õÁ¡ Á¡¾¢Ã¢ Á¡Ú §Å„òÐÄ
ÅóÐÕ째¡õ...
ARCHANA
¯í¸ hospital'Ä ¿¡Ö ÅÕ„õ ÓýÉ¡Ê ¿¼ó¾ ´Õ
¾¢øÖ Óø¨Ä Àò¾¢ Å¢º¡Ã¢îº¢ðÎ þÕ째¡õ... ¿¡í¸
§¸ì¸È §¸ûŢ즸øÄ¡õ ´Øí¸¡ À¾¢ø ¦º¡øÄ¢ co-
operate Àñ½¢½£í¸ýÉ¡ ¯í¸ÙìÌò ¾¡ý ¿øÄÐ...
The co mpo und er ha s a tr ou ble d l ook on h is fac e n ow . H e l ook s
l e f t a n d r i g h t t o c h e c k i f a n y o n e i s w a t c h i n g t h e m a n d
'signals' them to follow him. They do.
He takes them th rough th e corrid ors and staircas es, care fully,
c h e c k i n g o c c a s s i o n a l l y i f a n y o n e i s n o t i c i n g t h e m . H i s beh av io ur s ee ms r ea ll y od d. F ina ll y he f in ds a c or ne r wh er e
they are 'alone' and 'signals' them to start.
ARJUN
þó¾ ¦À¡ñ¨½ »¡À¸õ þÕ측...?
He takes a hard look at the photo... and nods 'yes'...
ARJUN (CONT'D)
«Åí¸¨Çô Àò¾¢ ±í¸ÙìÌ information §ÅÏõ...
He signals something. They are not quite able to catch it...
ARCHANA
±ýÉ «ôÀ§Ä÷óÐ ¨¸Â¡ðÊ ¨º¨¸Â¢Ä§Â §Àº¢ðÎ
þÕ츣í¸... Å¡Âò¦¾¡ÈóÐ §ÀÍí¸..
He si gn al s th at h e ca n' t. .. T hei r fa ce s ch an ge . Ar ju n pu ll s
Archana aside...
ARJUN
³¨Â§Â¡... þÅÛìÌ Å¡ö §Àº ÅáР§À¡ÄÕ째?...
ARCHANA
(realizing)
«¾¡ý þÅý Sarala ¸¢ð¼ 'signal' Àñ½¢É¡É¡?...
ARJUN
¦ÀÕº¡ clue ¸ñÎ À¢ÊýÛ ¿¢¨Éý... security
video'¨Å ¿£ ºÃ¢Â¡§Å À¡ì¸Ä §À¡ÄÕìÌ...
ARCHANA
«ÐÄ ¾¡ý sound'§¼ þøħÂ... þÅ÷ Å¡Âò ¦¾¡ÈóÐ
ãÊ §ÀºÈ¨¾ô À¡òÐ confuse ¬Â¢ð§¼ý...
The c om po un de r ta ps o n Ar ju n' s s ho ul de r an d si gn s so me th in g
which they are not able to comprehend.
ARJUN
Sorry... ¿£í¸ ±ýÉ ¦º¡øÈ£í¸ýÛ ±í¸ÙìÌô
ÒâÂÄ...
ARCHANA
(to the compounder)
´Õ ´Õ Å¡÷ò¨¾Â¡ ¦º¡øÖí¸... Òâﺢ츧ȡõ...