all kinds of words and 'interpret'...
BOTH
(throwing options)
þýÉ¢ìÌ?.... þô§À¡?... (§ÅÈ ±ýÉ?)... þ¨¾ (he
nods - right word)... ²§¾¡... ¡§Ã¡... ²§É¡...
±ôÀ§Â¡?... μμμ... ±ôÀ§Â¡ (right word)... ¦¾¡ôÀ¢Â¡?...
¦¾¡ôÀ¢ §À¡ð¼Åí¸Ç¡?... Á£¨ºÂ¡?... ºð¨¼Â¡?...
±ýÉ ¦º¡øÈ¡Õ? pregnant'¬? Å¢á?... μ...
¦¾¡ô¨À¡?............. §À¡Ä£Š... ¬í... §À¡Ä£Š (right
word)... §Àº¢... À¡Ê... ... À¡¼ÈÐìÌ chance
þøÄ... §¸ðÎ ... §Àº¢...
ARCHANA
þÕ þÕ.... "þ¨¾ ±ôÀ§Â¡ §À¡Ä£Š Å¢º¡Ã¢îº¢ð¼¡í¸....."
Arjun and Archana realize they are wasting their time.
ARCHANA (CONT’D)
³§Â¡!... þôÀʧ §À¡É¡... þÐ째 ãÏ ¿¡û ¬Â¢Î õ...
ARJUN
«ñ§½... §Àº¡Á ±Ø¾¢ìÌÎ òÐÎ í¸§Çý...
The compounder writes something on the paper...
ARJUN (CONT'D)
(tries to read)
Doctors ¨¸¦ÂØòо¡ý Ò⡾Á¡¾¢Ã¢ þÕìÌõÛ...
compounder'ÕÁ¡? ¯ÉìÌ ²¾¡ÅÐ ÒâԾ¡ À¡Õ
Archu?...
ARCHANA
(reads aloud)
þÅ..... Doctor pra....deep... þøÄ pra....tap'§À¡¼ nurse...
CUT TO:
38
INT. SUNSHINE HOSPITAL - CORRIDOR - CONTINUOUS
A r j u n a n d A r c h a n a s e a r c h f o r D r . P r a t a p ' s r o o m . A n o t h e r compounder passes by...
ARJUN
Excuse me... Dr.Pratap room ±í§¸Â¢ÕìÌ?
COMPOUNDER
Right'Ä ¾¢ÕõÀ¢É¡ 㽡ÅÐ room... ¬É¡ «Å÷ þýÉ¢ìÌ
ÅÃÄ¢§Â!... ´Õ Å¡Ãõ leave §À¡ðÎ Õ측Õ...
Arjun and Archana look at each other with disappointment.
ARJUN
«Å§Ã¡¼ phone number, Å£ðÎ address ¦¸¡ïºõ
¾÷ãí¸Ç¡?
COMPOUNDER
±ÐìÌ?... ¿£í¸ ¡Õ...?
Arjun is about to answer... Archana stops him.