The making of religion by Andrew Lang. - HTML preview

PLEASE NOTE: This is an HTML preview only and some elements such as links or page numbers may be incorrect.
Download the book in PDF, ePub, Kindle for a complete version.

Totemism and polytheism, with a vague mass of _huaca = Elohim, kalou,

wakan._

Perhaps it would not be too rash to conjecture that Pachacamac is not a

merely philosophical abstraction, but a survival of a Being like Na-pi or

Ahone. Cieza de Leon cal s Pachacamac 'a devil,' whose name means

'creator of the world'![17] The name, when it _was_ uttered, was spoken

with genuflexions and signs of reverence. So closely did Pachacamac

resemble the Christian Deity, that Cieza de Leon declares the devil to

have forged and insisted on the resemblance![18] It was open to Spanish

missionaries to use Pachacamac, as to the Jesuits among the Bantu to use

Mpungu, as a fulcrum for the introduction of Christianity. They preferred

to regard Pachacamac as a fraudulent fiend. Now Nzambi Mpungu, among the

Bantu, is assuredly not a creation of a learned priesthood, for the Bantu

have no learned priests, and Mpungu would be useless to the greedy

conjurers whom they do consult, as he is not propitiated. On grounds of

analogy, then, Pachacamac may be said to resemble a savage Supreme

Being, somewhat etherealised either by Garcilasso or by the Amautas, the

learned class among the subjects of the Incas. He does not seem, even so,

much superior to the Ahone of the Virginians.

We possess, however, a different account of Inca religion, from which

Garcilasso strongly dissents. The best version is that of Christoval de

Molina, who was chaplain of the hospital for natives, and wrote between

1570 and 1584.[19] Christoval assembled a number of old priests and other

natives who had taken part in the ancient services, and col ected their

evidence. He calls the Creator ('not born of woman, unchangeable

and eternal') by the name Pachayachachi. 'Teacher of the world' and

'Tecsiviracocha,' which Garcilasso dismisses as meaningless.[20] He also

tel s the tale of the Inca Yupanqui and the Lord of the Sun, but

says that the Incas had already knowledge of the Creator. To Yupanqui he

attributes the erection of a gold image of the Creator, utterly denied by

Garcilasso.[21] Christoval declares, again contradicted by Garcilasso,

that sacrifices were offered to the Creator. Unlike the Sun, Christoval

says, the Creator had no woman assigned to him, 'because, as he created

them, they al belonged to him' (p. 26), which, of course, is an idea that would also make sacrifice superfluous.

Christoval gives prayers in Quichua, wherein the Creator is addressed as

_Uiracocha_.

Christoval assigns images, sacrifice, and even human sacrifice, to the

Creator Uiracocha. Garcilasso denies that the Creator Pachacamac had any

of these things, he denies that Uiracocha was the name of the Creator,

and he denies it, knowing that the Spaniards made the assertion.[22] Who

is right? Uiracocha, says Garcilasso, is one thing, with his sacrifices;

the Creator, Pachacamac, without sacrifices, is another, is GOD.

Mr. Markham thinks that Garcilasso, writing when he did, and not

consciously exaggerating, was yet less trustworthy (though 'wonderful y

accurate') than Christoval. Garcilasso, however, is 'scrupulously

truthful.'[23] 'The excel ence of his memory is perhaps best shown in

his topographical details.... He does not make a single mistake,' in the

topography of three hundred and twenty places! A scrupulously truthful

gentleman, endowed with an amazing memory, and a master of his native

language, flatly contradicts the version of a Spanish priest, who also

appears to have been careful and honourable.

I shal now show that Christoval and Garcilasso have different versions of the same historical events, and that Garcilasso bases his confutation of

the Spanish theory of the Inca Creator on his form of this historical

tradition, which fol ows:

The Inca Yahuarhuaccac, like George II., was at odds with his Prince of

Wales. He therefore banished the Prince to Chita, and made him serve as

shepherd of the l amas of the Sun. Three years later the disgraced

Prince came to Court, with what the Inca regarded as a cock-and-bul story of an apparition of the kind technically styled 'Borderland.' Asleep or

awake, he knew not, he saw a bearded robed man holding a strange animal.

The appearance declared himself as Uiracocha (Christoval's name for the

Creator), a Child of the Sun; by no means as Pachacamac, the Creator of

the Sun. He announced a distant rebellion, and promised his aid to the

Prince. The Inca, hearing this narrative, replied in the tones of

Charles II., when he said about Monmouth, 'Tel James to go to hel !'[24]

The predicted rebel ion, however, broke out, the Inca fled, the Prince

saved the city, dethroned his father, and sent him into the country. He

then adopted, from the apparition, the throne-name _Uiracocha,_ grew a

beard, and dressed like the apparition, to whom he erected a temple,

roofless, and unique in construction. Therein he had an image of the god,

for which he himself gave frequent sittings. When the Spaniards arrived,

bearded men, the Indians cal ed them Uiracochas (as all the Spanish

historians say), and, to flatter them, declared falsely that Uiracocha was their word for the Creator. Garcilasso explodes the Spanish etymology of

the name, in the language of Cuzco, which he 'sucked in with his mother's

milk.' 'The Indians said that the chief Spaniards were children of the

Sun, to make gods of them, just as they said they were children of the

apparition, Uiracocha.'[25] Moreover, Garcilasso and Cieza de Leon agree

in their descriptions of the image of Uiracocha, which, both assert,

the Spaniards conceived to represent a Christian early missionary, perhaps St. Bartholomew.[26] Garcilasso had seen the mummy of the Inca Uiracocha,

and relates the whole tale from the oral version of his uncle, adding many native comments on the Court revolution described.

To Garcilasso, then, the invocations of Uiracocha, in Christoval's

collection of prayers, are a native adaptation to Spanish prejudice: even

in them Pachacamac occurs.[27]

Now, Christoval has got hold of a variant of Garcilasso's narrative,

which, in Garcilasso, has plenty of humour and human nature. According to

Christoval it was not the Prince, later Inca Uiracocha, who beheld the

apparition, but the Inca Uiracocha's _son,_ Prince of Wales, as it were,

of the period, later the Inca Yupanqui.

Garcilasso corrects Christoval. Uiracocha saw the apparition, as Pere

Acosta rightly says, and Yupanqui was _not_ the son but the grandson of

this Inca Uiracocha.[28] Uiracocha's own son was Pachacutec, which simply

means 'Revolution,' 'they say, by way of by-word _Pachamcutin,_ which

means "the world changes."'

Christoval's form of the story is peculiarly gratifying in one way.

Yupanqui saw the apparition _in a piece of crystal_, 'the apparition

vanished, while the piece of crystal remained. The Inca took care of it,

and they say that he afterwards saw everything he wanted in it.' The

apparition, in human form and in Inca dress, gave itself out for the Sun;

and Yupanqui, when he came to the throne, 'ordered a statue of the Sun to

be made, as nearly as possible resembling the figure he had seen in the

crystal.' He bade his subjects to 'reverence the new deity, as they had

heretofore worshipped the Creator,'[29] who, therefore, was prior to

Uiracocha.

Interesting as a proof of Inca crystal-gazing, this legend of Christoval's cannot compete as evidence with Acosta and Garcilasso. The reader,

however, must decide as to whether he prefers Garcilasso's unpropitiated

Pachacamac, or Christoval's Uiracocha, human sacrifices, and al .[30]

Mr. Tylor prefers the version of Christoval, making Pachacamac a title of

Uiracocha.[31] He thinks that we have, in Inca religion, an example of 'a

subordinate god' (the Sun) 'usurping the place of the supreme deity,' 'the rivalry between the Creator and the divine Sun.' In China, as we shal

see, Mr. Tylor thinks, on the other hand, that Heaven is the elder god,

and that Shang-ti, the Supreme Being, is the usurper.

The truth in the Uiracocha _versus_ Pachacamac controversy is difficult to ascertain. I confess a leaning toward Garcilasso, so truthful and so

wonderful y accurate, rather than to the Spanish priest. Christoval, it

will be remarked, says that 'Chanca-Uiracocha was a _huaca_ (sacred place) in Chuqui-chaca.'[32] Now Chuqui-chaca is the very place where, according

to Garcilasso, the Inca Uiracocha erected a temple to 'his Uncle, the

Apparition.'[33] Uiracocha, then, the deity who receives human sacrifice,

would be a late, royally introduced ancestral god, no real rival of the

Creator, who receives no sacrifice at al , and, as he was bearded, his

name would be easily transferred to the bearded Spaniards, whose arrival

the Inca Uiracocha was said to have predicted. But to call several or al

Spaniards by the name given to the Creator would be absurd. Mr. Tylor and

Mr. Markham do not refer to the passage in which Christoval obviously gets hold of a wrong version of the story of the apparition.

There is yet another version of this historical legend, written forty

years after Christoval's date by Don Juan de Santa Cruz Pachacuti-yamqui

Salcamayhua. He ranks after Garcilasso and Christoval, but before earlier

_Spanish_ writers, such as Acosta, who knew not Quichua. According to

Salcamayhuia, the Inca Uiracocha was like James III., fond of architecture and averse to war. He gave the realm to his bastard, Urca, who was

defeated and killed by the Chancas. Uiracocha meant to abandon the

contest, but his legitimate son, Yupanqui, saw a fair youth on a rock, who promised him success in the name of the Creator, and then vanished. The

Prince was victorious, and the Inca Uiracocha retired into private

life. This appears to be a mixture of the stories of Garcilasso and

Christoval.[34]

It is not, in itself, a point of much importance whether the Creator was

called Uiracocha (which, if it means anything, means 'sea of grease!'), or whether he was cal ed Pachacamac, maker of the world, or by both names.

The important question is as to whether the Creator received even human

sacrifices (Christoval) or none at al (Garcilasso). As to Pachacamac, we

must consult Mr. Payne, who has the advantage of being a Quichua scholar.

He considers that Pachacamac combines the conception of a general spirit

of living things with that of a Creator or maker of all things.

'Pachacamac and the Creator are one and the same,' but the conception of

Pachayachacic, 'ruler of the world,' 'belongs to the later period of the

Incas.'[35] Mr. Payne appears to prefer Christoval's legend of the Inca

crystal-gazer, to the rival version of Garcilasso. The Yunca form of the

worship of Pachacamac Mr. Payne regards as an example of degradation.[36]

He disbelieves Garcilasso's statement, that human sacrifices were not

made to the Sun. Garcilasso must, if Mr. Payne is right, have been a

deliberate liar, unless, indeed, he was deceived by his Inca kinsfolk.

The reader can now estimate for himself the difficulty of knowing much

about Peruvian religion, or, indeed, of any religion. For, if Mr. Payne

is right about the lowest savages having no conception of God, or even of

spirit, though the idea of a great Creator, a spirit, is one of the

earliest efforts of 'primitive logic,' we, of course, have been merely

fabling throughout.

Garcilasso's evidence, however, seems untainted by Christian attempts to

find a primitive divine tradition. Garcilasso may possibly be refining on

facts, but he asks for no theory of divine primitive tradition in the case of Pachacamac, whom he attributes to philosophical reflection.

In the fol owing chapter we discuss 'the old Degeneration theory,' and

contrast it with the scheme provisional y offered in this book. We have

already observed that the Degeneration theory biasses the accounts of some missionaries who are obviously anxious to find traces of a Primitive

Tradition, original y revealed to all men, but only preserved in a pure

form by the Jews. To avoid deception by means of this bias we have chosen

examples of savage creative beings from wide areas, from diverse ages,

from non-missionary statements, from the least contaminated backward

peoples, and from their secret mysteries and hymns.

Thus, still confining ourselves to the American continent, we have the

ancient hymns of the Zunis, in no way Christianised, and never chanted in

the presence of the Mexican Spanish, These hymns run thus: 'Before the

beginning of the New Making, Awonawilona, the Maker and container of All,

the All-Father, solely had being.' He then evolved al things 'by thinking himself outward in space.' Hegelian! but so are the dateless hymns of the

Maoris, despite the savage mythology which intrudes into both sets of

traditions. The old fable of Ouranos and Gaia recurs in Zuni as in

Maori.[37]

I fail to see how Awonawilona could be developed out of the ghost of chief or conjurer. That in which all things potential y existed, yet who was

more than all, is not the ghost of a conjurer or chief. He certainly is

not due to missionary influence. No authority can be better than that of

traditional sacred chants found among a populace which will not sing them

before one of their Mexican masters.

We have tried to escape from the bias of belief in a primitive divine

tradition, but bias of every kind exists, and must exist. At present the

anthropological hypothesis of ancestor-worship as the basis, perhaps (as

in Mr. Spencer's theory) the only basis of religion, affects observers.

Before treating the theory of Degeneration let us examine a case of the

anthropological bias. The Fijians, as we learned from Williams, have

ancestral gods, and also a singular form of the creative being, Ndengei,

or, as Mr. Basil Thomson cal s him, Degei. Mr. Thomson writes: 'It is

clear that the Fijians humanised their gods, because they had once existed on earth in human form.... Like other primitive people, the Fijians

deified their ancestors.' Yet the Fijians 'may have forgotten the names

of their ancestors three generations back'! How in the world can you deify a person whom you don't remember? Moreover, only malevolent chiefs were

deified, so apparently a Fijian god is really a wel -born human

scoundrel, so considerable that _he_ for one is not forgotten--just as if

we worshipped the wicked Lord Lyttelton! Of course a god like Ahone could

not be made out of such materials as these, and, in fact, we learn from

Mr. Thomson that there are other Fijian gods of a different origin.

'It is probable that there were here and there, _gods that were the

creation of the priests that ministered to them, and were not the

spirits of dead chiefs_. Such was the god of the Bure Tribe on the Ra

coast, who was called Tui Laga or "Lord of Heaven." When the missionaries first went to convert this town they found the heathen priest their

staunch ally. He declared that they had come to preach the same god that

he had been preaching, the Tui Laga, and that more had been revealed to

them than to him of the mysteries of the god.'

Mr. Thomson is reminded of St. Paul at Athens, 'whom then ye ignorantly

worship, him declare I unto you.'[38]

Mr. Thomson has clearly no bias in favour of a God like our own, known to

savages, and _not_ derived from ghost-worship. He deduces this god, Tui

Laga, from priestly reflection and speculation. But we find such a God

where we find no priests, where a priesthood has not been developed. Such

a God, being usually unpropitiated by sacrifice and lucrative private

practice, is precisely the kind of deity who does not suit a priesthood.

For these reasons--that a priesthood 'sees no money in' a God of this

kind, and that Gods of this kind, ethical and creative, are found where

there are no priesthoods--we cannot look on the conception as a late one

of priestly origin, as Mr. Thomson does, though a learned caste, like the

Peruvian Amantas, may refine on the idea. Least of al can such a God be

'the creation of the priests that minister to him,' when, as in Peru, the

Andaman Isles, and much of Africa, this God is ministered to by no

priests. Nor, lastly, can we regard the absence of sacrifice to the

Creative Being as a mere proof that he is an ancestral ghost who 'had

lived on earth at too remote a time;' for this absence of sacrifice occurs where ghosts are dreaded, but are not propitiated by offerings of food (as among Australians, Andamanese, and Blackfoot Indians), while the Creative

Being is not and never was a ghost, according to his worshippers.

At this point criticism may natural y remark that whether the savage

Supreme Being is feted, as by the Comanches, who offer puffs of smoke: or

is apparently half forgotten, as by the Algonquins and Zulus: whether

he is propitiated by sacrifice (which is very rare indeed), or only by

conduct, I equal y claim him as the probable descendant in evolution of

the primitive, undifferentiated, not necessarily 'spiritual' Being of such creeds as the Australian.

One must reply that this pedigree cannot, indeed, be historically traced,

but that it presents none of the logical difficulties inherent in the

animistic pedigree--namely, that the savage Supreme Being is the last and

highest result of evolution on animistic lines out of ghosts. It does not

run counter to the evidence universal y offered by savages, that their

Supreme Being never was mortal man. It is consistent, whereas the

animistic hypothesis is, in this case, inconsistent, with the universal

savage theory of Death. Final y, as has been said before, granting my

opinion that there are two streams of religious thought, one rising in the conception of an undifferentiated Being, eternal, moral, and creative, the other rising in the ghost-doctrine, it stands to reason that the latter,

as best adapted to everyday needs and experiences, normal and supernormal, may contaminate the former, and introduce sacrifice and food-propitiation

into the ritual of Beings who, by the original conception, 'need nothing

of ours.' At the same time, the conception of 'spirit,' once attained,

would inevitably come to be attached to the idea of the Supreme Being,

even though he was not at first conceived of as a spirit. We know, by our

own experience, how difficult it has become for us to think of an eternal, powerful, and immortal being, except as a spirit. Yet this way of looking

at the Supreme Being, merely as _being_, not as spirit, must have existed, granting that the idea of spirit has ghost for its first expression, as,

by their very definition, the high gods of savages are not ghosts, and

never were ghosts, but are prior to death.

Here let me introduce, by way of example, a Supreme Being _not_ of the

lowest savage level. Metaphysical y he is improved on in statement,

moral y he is stained with the worst crimes of the hungry ghost-god, or

god framed on the lines of animism. This very interesting Supreme Being,

in a middle barbaric race, is the Polynesian Taa-roa, as described by

El is in that fascinating book 'Polynesian Researches.'[39] 'Several of

their _taata-paari_, or wise men, pretend that, according to other

traditions, Taa-roa was only a man who was deified after death.'

Euhemerism, in fact, is a natural theory of men acquainted with

ancestor-worship, but a Euhemeristic hypothesis by a Polynesian thinker is not a statement of national belief. Taa-roa was 'uncreated, existing from

the beginning, or from the time he emerges from the _po_, or world of

darkness.' In the Leeward Isles Taa-roa was _Toivi_, fatherless and

motherless from al eternity. In the highest heavens he dwel s alone. He

created the gods of polytheism, the gods of war, of peace, and so on. Says a native hymn, 'He was: he abode in the void. No earth, _no sky_, no men!

He became the universe.' In the Windward Isles he has a wife, Papa the

rock = Papa, Earth, wife of Rangi, Heaven, in Maori mythology. Thus it may be argued, Taa-roa is no 'primaeval theistic idea,' but merely the

Heaven-God (Ouranos in Greece). But we may distinguish: in the Zuni hymn

we have the myth of the marriage of Heaven and Earth, but Heaven is not

the Eternal, Awonawilona, who 'thought himself out into the void,' before

which, as in the Polynesian hymn, 'there was no sky.'[40]

Whence came the idea of Taa-roa? The Euhemeristic theory that he was a

ghost of a dead man is absurd. But as we are now among polytheists it may

be argued that, given a crowd of gods on the animistic model, an origin

had to be found for them, and that origin was Taa-roa. This would be more

plausible if we did not find Supreme Beings where there is no departmental polytheism to develop them out of. In Tahiti, _Atuas_ are gods, _Oramutuas tiis_ are spirits; the chief of the spirits were ghosts of warriors. These were mischievous: they, their images, and the skulls of the dead needed

propitiation, and these ideas (perhaps) were reflected on to Taa-roa, to

whom human victims were sacrificed.[41]

Now this kind of horror, human sacrifice, is unknown, I think, in early

savage religions of Supreme Beings, as in Australia, among the Bushmen,

the Andamanese, and so on. I therefore suggest that in an advanced

polytheism, such as that of Polynesia, the evil sacrificial rites

unpractised by low savages come to be attached to the worship even of the

Supreme Being. Ghosts and ghost-gods demanded food, and food was therefore also offered to the Supreme Being.

It was found difficult, or impossible, to induce Christian converts, in

Polynesia, to repeat the old prayers. They began, trembled, and abstained.

They had a ritual 'for almost every act of their lives,' a thing

unfamiliar to low savages. In fact, beyond al doubt, religious criminal

acts, from human sacrifice to the burning of Jeanne d'Arc, increase as

religion and culture move away from the stage of Bushmen and Andamanese to the stage of Aztec and Polynesian culture. The Supreme Being is succeeded

in advancing civilisation, and under the influences of animism, by

ruthless and insatiable ghost-gods, ful of the worst human qualities.

Thus there is what we may really cal degeneration, moral and religious,

inevitably accompanying early progress.

That this is the case, that the first advances in culture _necessarily_

introduce religious degeneration, we shal now try to demonstrate. But we

may observe, in passing, that our array of moral or august savage supreme

beings (the first who came to hand) will, for some reason, not be found in anthropological treatises on the Origin of Religion. They appear, somehow, to have been overlooked by philosophers. Yet the evidence for them

is sufficiently good. Its excellence is proved by its very uniformity,

assuredly undesigned. An old, nay, an obsolete theory--that of

degeneration in religion--has facts at its basis, which its very

supporters have ignored, which orthodoxy has overlooked. Thus the Rev.

Professor Flint informs the audience in the Cathedral of St. Giles's,

that, in the religions 'at the bottom of the religious scale,' 'it is

always easy to see how wretchedly the divine is conceived of; how little

conscious of his own true wants ... is the poor worshipper.' The poor

worshipper of Baiame wishes to obey His Law, which makes, to some extent,

for righteousness.[42]

[Footnote 1: In Pinkerton, xiii. pp. 13, 39; _Prim. Cult_. ii. 342.]

[Footnote 2: See Preface to this edition for corrected statement.]

[Footnote 3: _Myths of the New World_, p. 47.]

[Footnote 4: There is a description of Virginia, by W. Strachey, including Smith's remarks, published in 1612. Strachey interwove some of this work

with his own MS. in the British Museum, dedicated to Bacon (Verulam). This MS. was edited by Mr. Major, for the Hakluyt Society, in 1849, with a

glossary, by Strachey, of the native language. The remarks on religion are in Chapter VII. The passage on Ahone occurs in Strachey (1612), but _not_

in Smith (1682), in Pinkerton. I owe to the kindness of Mr. Edmund Gosse

photographs of the drawings accompanying the MS. Strachey's story of

sacrifice of children (pp. 94, 95) seems to refer to nothing worse than the initiation into the mysteries.]

[Footnote 5: See Brinton, _Myths of the New World_, for a philological

theory.]

[Footnote 6: Compare 'The Fire Walk' in _Modern Mythology_.]

[Footnote 7: Compare St. Augustine's curious anecdote in _De Cura pro

Mortuis habenda_ about the dead and revived Curio. The founder of the new

Sioux religion, based on hypnotism, 'died' and recovered.]

[Footnote 8: Cf. Demeter.]

[Footnote 9: Major North, for long the U.S. Superintendent of the Pawnees.]

[Footnote 10: Schoolcraft, iii. 237.]

[Footnote 11: As envisaged here, Na-pi is not a spirit. The question

of spirit or non-spirit has not arisen. So far, Na-pi answers to

Marrangarrah, the Creative Being of the Larrakeah tribe of Australians.

'A very good Man cal ed Marrangarrah lives in the sky; he made al living

creatures, except black fel ows. He made everything.... He never dies, and likes all black fel ows.' He has a demiurge, D