The Wave editor allows you to perform edits on your audio files. This includes Cutting and Pasting real audio data and applying DSP (Digital Signal Processing) functions. In other words, it provides more direct control over the audio files than the Audio editor does.
The Wave editor also provides additional tools for creating and modifying segments.