Manual English Spanish by Xu Chima Pérez - HTML preview

PLEASE NOTE: This is an HTML preview only and some elements such as links or page numbers may be incorrect.
Download the book in PDF, ePub, Kindle for a complete version.

18. PARTES DEL CUERPO HUMANO

Abdomen (ábdomen): abdomen.

Ankle (ánkol): tobillo.

Arm (arm): brazo.

Ass (as): trasero.

Asshole (asjóul): ano.

Back (bak): espalda.

Buttocks (bótoks): nalgas.

Calf (kaf): pantorrilla.

Cheek (chik): mejilla.

Cheekbone (chíkbón): pómulo.

Chest chest): pecho.

Chin (chin): barbilla.

Ear (ir): oreja, oído.

Elbow (élbou): codo.

Eye (ái): ojo.

Eyebrow (áibro): ceja.

Eyelash (áilash): pestaña.

Foot (fut): pie.

Forefinger (forfínguer): índice.

Forehead (fórid): frente.

Hair (jer): cabello.

Hand (jand): mano.

Head (jed): cabeza.

Heel (jíil): talón.

Hip (jip): cadera.

Knee (ni): rodilla.

Leg (leg): pierna.

Lip (lip): labio.

Middle finger (mídol fínguer): dedo medio o corazón.

Mouth (máutz): boca.

“I love EARTH PLANET… And you?”

Página 39

(C.A.) Xu Chimá Pérez MANUAL INGLÉS/ESPAÑOL Año(s): 2007/ 2011

Nape (néip): nuca.

Navel (néivol): ombligo.

Neck (nek): cuello.

Nipple (nípol): pezón.

Nose (nóuz): nariz.

Penis, prick, cock (pénis, prik, kak): pene.

Ring finger (ring fínguer): dedo anular o dedo médico.

Shoulder (shúlder): hombro.

Skin (skin): piel.

Small finger (ssmól fínguer): meñique.

Thigh (tái): muslo.

Thumb finger (tomb fínguer): pulgar.

Tit (tit): teta.

Waist (wuéist): cintura.

Wrist (rist): muñeca.

PARTES DEL CUERPO HUMANO (Vocabulario adicional)

Aorta (éiora): aorta.

Artery (áreri /árteri): arteria.

Balls (bols): bolas, pelotas, cojones, polainas.

Bladder (bláder): vejiga (urinaria, biliar…).

Brain (bréin): cerebro.

Cell (cel): célula.

Colon (kóulon): cólon.

Cubitus (kiúbitos): cúbito.

Cunt (kent/ kont/ kant): raja, grieta, vagina.

Diaphragm (dáiefram): diafragma.

Esophagus (ésofagos): esófago.

Femur (fímor): fémur.

Fibula (fíbiula): peroné.

Gums (goms): encías.

Gutts (gots): tripas, intestinos.

Heart (jart): corazón.

Humerus (jiúmeros): húmero.

Jaw (yo): mandíbula, quijada.

Jawbone (yóbon): quijada, mandíbula.

Kidney (kídni): riñón.

Ligament (lígament): ligamento.

Liver (líver): hígado.

Lung (long): pulmón.

Mandible (mándibol): mandibula.

Maxilla (máksila): maxila, maxilar.

Muscle (mósol): músculo.

Nasal fossa (néisol fósa): fosa nasal.

Ovary (óuvari/ óuveri/ óuvri): ovario.

Pancreas (páncrias): páncreas.

Pubes (piúbs): pubis.

“I love EARTH PLANET… And you?”

Página 40

(C.A.) Xu Chimá Pérez MANUAL INGLÉS/ESPAÑOL Año(s): 2007/ 2011

Radius (réidios): radio.

Rectum (réktom): recto.

Scrotum (sscróutom): escroto.

Shinbone (shínbon): tibia.

Sperm (sspérm): esperma.

Spleen (ssplín): bazo.

Stomach (sstómak): estómago.

Tendon (téndon): tendón.

Testicles (tésticols): testículos, pelotas.

Throat (zróut): garganta.

Tibia (tíbia): tibia.

Tighbone (táibon): fémur.

Tongue (tong): lengua.

Urethra (iurítra): uretra.

Uvula (iúviula): úvula, campanilla.

Vagina (vayáina): vagina.

Vein (véin): vena.

Vulve (velv): vulva.

19. CONJUGACIÓN DE VERBOS (regulares)

La conjugación verbos regulares, generalmente se ciñe a lo siguiente:

a. Se debe tener en cuenta la terminación de los verbos.

b. Además, es importante observar el tiempo gramatical y la persona (sujeto gramatical) de la expresión u oración.

(**) Si los verbos terminan en: S, SH, CH, X, Y1 (precedida de consonante), Z o VOCAL, se procede de la siguiente forma:

Si el verbo principal está en presente simple (Modo Indicativo), se les agrega

-ES, en caso de que correspondan a la tercera persona singular (He, She, It), excepto cuando terminan en “Y”1; cuando terminan en “Y (precedida de consonante)”1, primero, se cambia la “Y” por “I” y luego se agrega –ES; cuando terminan en (con) la vocal –E, simplemente, se agrega una “S”.

Con las demás personas (I, You, We, They), el verbo no sufre ningún cambio, es decir, se escribe tal como aparece originalmente.

A los verbos que tengan terminaciones distintas a las citadas (**), incluyendo los que terminan en “Y (precedida de vocal)”, sencillamente se les agrega una

“S” (si están con la tercera persona singular, tiempo presente simple del Modo Indicativo); con las demás personas (I, You, We, They) los verbos se escriben sin ningún tipo de cambios.

“I love EARTH PLANET… And you?”

Página 41

(C.A.) Xu Chimá Pérez MANUAL INGLÉS/ESPAÑOL Año(s): 2007/ 2011

(***) Si los verbos están en pasado simple (Modo Indicativo), se les agrega –ED

(con todas las personas: I, You, He, She, It, We, You, They); se debe tener en cuenta que en aquellos que terminan en “Y (precedida de consonante)”, primero, se cambia la “Y” por “I” y, después, se agrega –ED.

Ejemplos:

Presente simple:

Pasado simple:

* FISH (fish): pescar.

I fish: yo pesco

I fished

You fish: (tú) pescas, ud. Pesca

You fished

He fishes: (él) pesca

He fished

She fishes: (ella) pesca

She fished

It fishes: (él, ella, ello) pesca

It fished

We fish: (nos.) pescamos

We fished

You fish: (vos.) pescais, uds. Pescan

You fished

They fish: (ellos, ellas) pescan

They fished

* WATCH (wuótch): mirar, vigilar, observar, velar

I watch: miro, observo…

I watched

You watch: miras, observas…

You watched

He watches: (él) mira, observa…

He watched

She watches: (ella) mira, observa…

She watched

It watches: (él, ella, ello) mira…

It watched

We watch: (nos.) miramos….

We watched

You watch: (vos.) mirais…

You watched

They watch: (ellos, ellas) miran…

They watched

*MISS (mis): extrañar, errar, fallar, echar de menos, perder…

I miss: (yo) extraño…

I missed

You miss: extrañas…, ud. extraña…

You missed

He misses: (él) extraña…

He missed

She misses: (ella) extraña…

She missed

It misses: (él, ella, ello) extraña…

It missed

We miss: (nos.) extrañamos…

We missed

They miss: (ellos, ellas) extrañan…

They missed

* FIX (fiks): reparar, preparar (las comidas), fijar (un objeto…) I fix: (yo) reparo…

I fixed

You fix: (tú) reparas… (ud.) repara…

You fixed

He fixes: (él) repara, prepara…

He fixed

She fixes: (ella) repara, prepara…

She fixed

It fixes: (él, ella, ello) repara, prepara…

It fixed

We fix: (nos.) reparamos, preparamos…

We fixed

You fix: (vos.) reparais, preparais…

You fixed

They fix: (ellos, ellas) reparan…

They fixed

“I love EARTH PLANET… And you?”

Página 42

(C.A.) Xu Chimá Pérez MANUAL INGLÉS/ESPAÑOL Año(s): 2007/ 2011

Presente simple:

Pasado simple:

*COPY (cópi): copiar

I copy: (yo) copio

I copied

You copy: (tú) copias, (ud.) copia

You copied

He copies: (él) copia

He copied

She copies: (ella) copia

She copied

It copies: (él, ella, ello) copia

It copied

We copy: (nos.) copiamos

We copied

You copy: (vos.) copiais, (uds.) copian

You copied

They copy: (ellos, ellas) copian

They copied

* BUZZ (bozz): murmurar, zumbar

I buzz: (yo) murmuro…

I buzzed

You buzz: (tú) murmuras…

You buzzed

He buzzes: (él) murmura…

He buzzed

She buzzes: (ella) murmura…

She buzzed

It buzzes: (él, ella, ello) murmura…

It buzzed

We buzz: (nos.) murmuramos…

We buzzed

You buzz: (vos.) murmurais…

You buzzed

They buzz: (ellos, ellas) murmuran…

They buzzed

*WHEEDLE (juídol): engatusar, conseguir por medio de halagos I wheedle: (yo) engatuso…

I wheedled

You wheedle: (tú) engatusas…

You wheedled

He wheedles: (él) engatusa…

He wheedled

She wheedles: (ella) engatusa…

She wheedled

It wheedles: (él, ella, ello) engatusa…

It wheedled

We wheedle: (nos.) engatusamos…

We wheedled

You wheedle: (vos.) engatusais…

You wheedled

They wheedle: (ellos, ellas) engatusan…

They wheedled

*PLAY (pléi): jugar, tocar (música), hacer (una mala jugada o pasada…)…

I play: (yo) juego…

I played

You play: (tú) juegas…ud. juega…

You played

He plays: (él) juega…

He played

She plays: (ella) juega…

She played

It plays: (él, ella, ello) juega…

It played

We play: (nos.) jugamos…

We played

You play: (vos.) jugais…uds. Juegan…

You played

They play: (ellos, ellas) juegan…

They played

“I love EARTH PLANET… And you?”

Página 43

(C.A.) Xu Chimá Pérez MANUAL INGLÉS/ESPAÑOL Año(s): 2007/ 2011

20. SINGULARES Y PLURALES DE ALGUNOS SUSTANTIVOS

Por lo general, los sustantivos que forman plurales regulares son los que terminan en: S, SH, CH, X, “Y (precedida de consonante)”, Z o VOCAL, y la gran mayoría de los que tienen terminaciones diferentes a las anteriores, con algunas excepciones; en síntesis, siguen las mismas reglas que se utilizan en la conjugación de verbos regulares (en lo que respecta a las terminaciones de dichos verbos y su empleo con la tercera persona singular, tiempo presente simple del Modo Indicativo), como se verá a continuación:

20.1. Plurales regulares:

Singular:

Plural:

Ash (ash): ceniza

ashes

Branch (branch): rama, sucursal

branches

Bull (bul): toro

bulls

Butt (bot): nalga, extremo

butts

Buzz (bozz): zumbido

buzzes

Church (cherch): iglesia

churches

Clock (clak): reloj (de pared, de torres…)

clocks

Country (kántri): país, campo, campiña

countries

Cow (káu): vaca, hembra (de elefante…)

cows

Cup (kep): copa, taza, pocillo

cups

Deer (diir): venado, ciervo

deers

Dog (dog): perro(a), can

dogs

Eye (ái): ojo

eyes

Flag (flag): bandera

flags

Fox (foks): zorro(a)

foxes

Hand (jand): mano

hands

Horse (jors): caballo, caballete (de madera)…

horses

Lip (lip): labio

lips