Los tiempos progresivos o continuos se forman en presencia del verbo To BE
(como auxiliar o enlace) y la forma –ING del verbo significativo; es decir, la forma –ING del verbo significativo va inmediatamente después del verbo To BE, en la estructura (oración) lógica afirmativa. Estos tiempos gramaticales indican que la(s) acción(es) están inconclusas (en el pasado progresivo) y que todavía están sucediendo (en el presente progresivo).
Pasado progresivo:
RUN (ran): correr; RUNNING: corriendo.
* He was running in the park when it began to rain.
(ji wuós ráning in de park juén it bigán to réin)
* Él estaba corriendo en el parque cuando empezó a llover.
WATCH (wuótch): mirar, ver, observar; WATCHING: observando, viendo…
*They were watching T.V. when the electric energy failed.
(déi wuér wuótching ti vi juén di eléktrik éneryi féilt)
*(Ellos) estaban viendo televisión cuando falló la energía eléctrica.
HAVE LUNCH (jav lonch): almorzar; HAVING LUNCH: almorzando.
* I was having lunch when you called.
(ái wuós jáving lonch juén yiú kolt)
*(Yo) estaba almorzando cuando (tú) llamaste.
Presente progresivo:
SWIM (suím): nadar; SWIMMING: nadando.
“I love EARTH PLANET… And you?”
Página 78
(C.A.) Xu Chimá Pérez MANUAL INGLÉS/ESPAÑOL Año(s): 2007/ 2011
* They are swimming in the swimming pool.
(déi ar suíming in de suíming pul)
*(Ellos, ellas) están nadando en la piscina.
STUDY (sstádi): estudiar; STUDYING: estudiando.
* We are studying very hard.
(wuí ar sstádiing véri jard)
*(Nos.) estamos estudiando arduamente.
37. FUTURO PRÓXIMO (be going to: ir a)
* I am going to travel tomorrow morning.
(ái am góin tu trávol tumárou móning)
*Voy a viajar mañana por la mañana.
* They are going to the cinema next weekend.
(déi ar góing tu de cínema nekst wuíkend)
*(Ellos, ellas) van a ir a (al) cine el próximo fin de semana.
* He is going to give a lecture the day after tomorrow.
(ji is góing tu guiv e lékshor de déi áfter tumárou)
*(Él) va a dar una conferencia pasado mañana.
* We are going to practice Mathematics in a week from today.
(wuí ar góing tu práktis mátzemátiks in e wuík from tudéi)
*(Nos.) vamos a practicar Matemáticas de hoy en una semana.
* He is not going to lend Money to us.
(ji is not góin tu lend móni tu as)
*(Él) no nos va a prestar dinero.
* She is not going to give up easily.
(shi is not góin tu guiv ap ísili)
*(Ella) no se va a dar por vencida fácilmente.
* He is going to fight very hard to defeat (the) death.
[ji is góing tu fáit véri jard tu difít (de) detz]
*(Él) va a luchar tenazmente para derrotar (a) la muerte.