Book I: The Room Without a Door
P♥Gina 1
Poem/Poema #1 (God/Dios)
The Room Without a Door
As I see you empty right here by my side, I remember those dark days that would not subside...
I remember feeling that same way some time long ago, All alone and wanting so much to just let go...
When all of your loved ones fear for your blood to pour, while you are locked inside the room without a door...
But today I will teach you the lesson that I learned, When I too waited so impatiently to be heard...
Depression is a very strong and dangerous emotion, But Patience is the Key and not a simple notion...
And as you lay awake during the ungodly hours of the night, You must hold on with all your strength and all you might...
You can never know what He will give you in your later years, Maybe the greatest gift of all, to relieve you from your fears...
So this is what I say as you kneel there tempted on the floor, My dear friend, there is always an escape from the room without a door.
Written on: November 13, 2004
Dedicated to: A.B.
Poem/Poema #2 (Love/Amor)
Tu Ausencia Y Tu Presencia
Hoy me imagine estar justo a tu lado, Y te juro que me sentí un poco amargado...
Aunque a veces no lo demuestro completamente, Esta situación está desesperando no tan solo a mi mente...
Porque estoy tan cerca y la vez demasiado lejos, De abrazarte y mirarte directamente a los ojos...
Hoy me imagine besando tu cuerpo entero, Y se aceleró mi pensamiento interno...
Quiero que sepas que hoy tu ausencia en mi frente, Duele un poco más que tu presencia en mi mente.
Written on: September 17, 2004
Dedicated to: D.D.
Poem/Poema #3 (Love/Amor)
Historia
Sé que este poema quizás no llegue de sorpresa, Pero ya que tú me lo pediste, tuve que escribirlo de prisa...
Ahora solo espero que te llegue hasta el fondo del corazón, Y si es que no mismo resulta, que siquiera te haga entrar en razón...
Te cuento que desde cuando te visité el día de ayer, He querido secuestrarte para componer tus pensamientos en algún taller...
Ya que tú misma me contastes que andabas confundida, Por tu inseguridad, y la probabilidad de haber encontrado al hombre de tu vida...
El hombre de quien yo hablo no es quien esta actualmente a tu lado, Sino es este loco trovador que nuevamente se encuentra muy ilusionado...
Recuerda que solo escribo la palabra “ilusionado,” Pues no quiero hacerme daño otra vez con la frase “enamorado”...
Ya que lo único que puedo por ahora es permanecer en tu memoria, Y esperar que el tiempo y el amor escriban nuestra historia.
Written on: August 24, 2004
Dedicated to: D.D.
Poem/Poema #4 (Love/Amor)
Algo En Ti
Hay algo en ti, Que ha despertado algo en mí...
Hay algo en tus ojos llenos de inteligencia, Que me hacen llegar a ti sin un poquito de paciencia...
Hay algo en tu pelo lleno de oscuridad, Que me hace contemplarte sin tener piedad...
Hay algo en tu cuerpo tan candente y divino, Que me hace pedir que se asome un cupido...
Hay algo en tu boca apasionada llena de dulzura, Que me provoca besar toda tu hermosura...
Hay algo en tu piel suave y morenita, Que a mi mente hace soñar en tu nombre Dianita...
Hay algo que yo veo en ti, Que espero que tú también encuentres en mi.
Written on: August 23, 2004
Dedicated to: D.D.
Poem/Poema #5 (Love/Amor)
Y@verito
Te quiero contar que desde que te conocí,
Siempre te he dicho la verdad y nunca te mentí…
Aunque mis sentimientos te parezcan un poco exagerados,
Ellos jamás te fallarán ni tampoco se han alterado...
Te digo también que no sé porqué me has impresionado tanto,
Ya que hasta el día de hoy me siento un poquito tonto…
Por haberme enamorado de nuevo con tanta facilidad,
Y ahora me siento un poco inútil por mi incapacidad…
Mi incapacidad de tenerte ahora mismo junto a mí,
Más las ganas de abrazarte y apegarme junto a ti…
No sé por qué tengo tantas ganas de besarte,
Si es que me llena de locura el tan solo contemplarte…
Porque tan solo con mirar a tu rostro bello y moreno,
Me lleno de ternura y locura hasta un punto extremo…
Espero que te haya encantado la rosita que te he dejado,
Junto a mis cientos de palabras que te he dedicado…
Y ahora justo antes de terminar este poema de amor sin ningún lamento,
Solo quiero que tú sepas que el título es dedicado a una mujer que se llama Verito.
Written on: August 6, 2004
Dedicated to: V.M.
Poem/Poema #6 (Love/Amor)
Década
Te he perseguido por casi diez años,
y ahora me cansé de tantos daños...
Pensé que tuve intactos cada uno de nuestros momentos,
pero me di cuenta que no era dueño de tus sentimientos…
Ya que mientras yo trataba siempre de conquistarte,
tú estando con él, siempre procurabas alejarte...
Pues te cuento que igual que yo te he recordado durante tantos años de diabluras,
tú también lo harás empezando desde hoy, pero hasta el punto de locura...
Recordarás DE CADA una de mis visitas a tu casa...
Recordarás DE CADA una de mis vueltas por tu trabajo...
Recordarás DE CADA gesto compartido...
Recordarás DE CADA una de mis rosas y palabras de cariño...
Recordarás DE CADA una de mis canciones y poemas...
Recordarás DE CADA una de mis locuras por tenerte...
Y sobre todo, recordarás mis ojos cafés que siempre te advirtieron lo que iba a pasar.
Written on: August 4, 2004
Dedicated to: M.C.
Poem/Poema #7 (Love/Amor)
¿ x q ¡
¿Por qué no la puedo tener ahora Dios mío?
Porque no aprovechaste en el pasado hijo mío.
¿Por qué no, si yo la adoro tanto?
Porque te fuiste con otra, y fuiste muy tonto.
¿Por qué no la puedo dejar en paz?
Porque tu corazón te pide algo más.
¿Por qué no me has dado lo que te he pedido?
Porque hoy ella tiene un prometido.
¿Por qué no puede ser solo mía, si ella esta justo a mi medida?
¿Por qué no mejor te callas, no puedes ver que ella anda confundida?
¿Por qué confundida, ella sabe muy bien cuanto yo la quiero?
Porque entiéndeme hijo mío, ella misma tiene que dejarle al tercero.
Written on: July 20, 2004
Dedicated to: M.C.
Poem/Poema #8 (Love/Amor)
La Verdad
Esta noche es contigo,
esta noche es conmigo...
Esta noche es con la verdad.
La verdad que nos llena de vida,
la verdad asi nos de la muerte...
La Verdad.
Written on: July 16, 2004
Dedicated to: M.C.
Poem/Poema #9 (Love/Amor)
Ventana Transparente
En este momento te miro detrás de una ventana transparente,
y lo único que quiero es que me mires de repente…
Que me mires con ojitos cariñosos llenos de ternura,
y los míos hacia ti que te llenen de locura…
Detrás de esta ventana miro a una mujer de piel canela,
a quien le quisiera hacer el amor a plena luz de una vela…
Te he querido desde que tengo uso de razón,
con mis cientos de poemas y canciones llenas de pasión…
He tratado cien mil veces de conquistarte en el pasado,
pero ahora esta difícil y peligroso el tenerte a mi lado…
Aunque en aquellos tiempos era un muchacho muy porfiado,
pero hoy me encuentro un hombre racional y muy enamorado…
Te cuento que en verdad que ni yo mismo sé el porqué te adoro,
si ni siquiera te conozco bien, pero te aprecio más que el otro…
Como alguna vez te lo había cantado:
Hasta el momento que mi tiempo llegue a ceros…
Seguiré luchando como siempre por el amor,
sin daños a terceros.
Written on: July 14, 2004
Dedicated to: M.C.
Poem/Poema #10 (Love/Amor)
Red
There must have been dozens at the celebration,
and all I needed was someone to settle my frustration...
The party was filled with too many voices surrounding me,
speaking about a past relationship which wasn't meant to be...
But then all of a sudden I glanced to the center floor,
and all that gleamed was her red lips, and a little more...
Everything about her fascinated my sixth sense,
even her red outfit looked so damn intense...
One last thing I have to tell you about my past and this celebration:
those sexy red lips have always provoked me to the point of desperation.
Written on: July 11, 2004
Dedicated to: F.A.
Poem/Poema #11 (Life/Vida)
El Sexto Sentido
Hoy Solo Sé Que No Sé Casi Nada...
Solo sé lo que toco.
Solo sé lo que saboreo.
Solo sé lo que huelo.
Solo sé lo que escucho.
Solo sé lo que miro.
Solo sé lo que siento.
...Hoy Me Siento Vivo.
Written on: July 06, 2004
Dedicated to: S.T.
Poem/Poema #12 (Love/Amor)
érañartxE
érañartxE tu boca que me hablaba con cariño,
ahora que todo se ha vuelto muy rutino...
érañartxE tu pelo churudito que nunca te gustaba,
aunque sabes muy bien que a mi siempre me encantaba...
érañartxE tus alegrías tanto como tus enojos,
ya que alumbraban un poquito ese brillo de tus ojos...
érañartxE tu locura contagiosa,
porque fue sincera y un poco amorosa...
érañartxE mis viajes tan largos solo por tenerte,
aunque no fueron suficientes para sostenerte...
érañartxE nuestras noches de pasión,
ahora que terminamos casi sin razón...
oreP erbos odot, Extrañaré a ti, porque eras tú mi corazón.
Written on: June 20, 2004
Dedicated to: R.V.
Poem/Poema #13 (Love/Amor)
Luz De Una Vela
Esta noche quisiera verte pronto,
esta noche quisiera sentirte tanto...
Esta noche quisiera dibujar tu cuerpo con mis dedos sin pintura,
esta noche quisiera beberte con una sed desesperante de agua pura…
Esta noche quisiera acariciar tu ser de pies a cabeza,
esta noche quisiera llenarme de calor junto a tu belleza...
Esta noche quisiera tocarte lentamente con facilidad,
esta noche quisiera enloquecerte sin tener piedad...
Esta noche quisiera que sepas por seguro que yo soy tu hombre,
esta noche quisiera escucharte a gritos que me llames por mi nombre...
Esta noche quisiera perdernos por completo en una sabana de seda,
esta noche quisiera hacerte el amor a plena luz de una vela.
Written on: June 19, 2004
Poem/Poema #14 (Love/Amor)
When Love Fades Away
Have you ever wondered what it feels like to actually die?
It's probably similar to the feeling when you were told a lie...
It's almost certainly like times when you lost an honest love to hate,
and the feeling in your stomach made you feel like you haven't ate...
At the exact moment of your death you'll probably get a sensation,
much like the days you so desperately only needed a bit of affection...
The days when you thought you knew everything about love and caring,
and then suddenly life taught you that she was always simply staring...
Staring right past onto something much better than you,
as you sat there wondering why you didn't feel it too...
Now if I were to tell you that I know what death feels like,
Would you take my word or simply turn time back?
Because I believe that our physical death hurts when you pass away,
but never as much as all of the times when true love fades away.
Written on: May 22, 2004
Dedicated to: R.V.
Poem/Poema #15 (Love/Amor)
Ahogado En Palabras
Me estoy ahogando en mis propias palabras de amor,
por tratar de cambiar a un hombre que causa dolor...
Un hombre lleno de sangre, alma, mente, y cariño,
quien en amores termina casi siempre con un engaño...
Un supuesto Machista Mental que adora a las mujeres,
pero nunca entiende porque son igualitas a los mares...
Los mares con sus olas furiosas solo por culpa del viento,
y la mujer con la misma - hacia él quien la está consintiendo...
Sabes que jamás importa ni cuánto calor haga afuera,
ni tampoco cuantos peluches él la compró en la feria...
Porque cuando llegó ese día consecuente a su frente,
cuando su mujer le dio la espalda y se enojó de repente...
Él se estuvo preparando para llorar y sufrir mucho en el corazón,
pero en el de ella solo existe una frase que él dijo sin razón...
Mejor te cuento ahora lo peor de esta triste historia,
es que en verdad ese hombre no tiene ni un poquito de memoria...
De lo que él tal vez dijo durante aquella noche de pasión a su novia,
y ahora piensa que fue tan solo un pretexto de ella, sin ninguna furia...
¿Me culparías si te digo que yo lo veo cada día,
ahora que ya sabes un poco más sobre la vida de este hombre?
Pues te cuento que hoy lo vi en el espejo, pero no te diré su nombre.
Written on: April 31, 2004
Dedicated to: R.V.
Poem/Poema #16 (Life/Vida)
Perfecto
Cuando este hombre era un niño quería ser algo perfecto,
ser un chico bueno y querido junto a su incurable defecto...
Soñaba con tener y hacer todo lo que sus padres querían de él,
con la presión de su sociedad que funcionaba peor que un cuartel...
Sé un joven bien obediente, humilde y estudia bien fuerte,
así me decían todos y pensé que así sería hasta mi muerte...
Estuve siempre muy consciente a lo que me decía la gente,
sin saber que ellos ni idea tuvieron de lo que anduvo en mi mente...
Pero con los años que pasaron, algo en mí si se ha alterado:
mi obediencia ahora la debo solo a mi Dios, más no a tu hablado.
Written on: April 31, 2004
Poem/Poema #17 (Love/Amor)
Las Manos En El Fuego
Si pudieras realmente mirar a lo más profundo de mi corazón,
descubrirías que yo siempre hago mil cosas sin razón...
Pero existe una certeza en mi ser que aún no creo que la ves,
y es que formas parte de mi mundo tan lleno de mucho estrés...
Mi cuerpo, mente, alma, sentimientos, y mi vida van a mil por segundo,
buscando siempre una salida de esta rutina que forma parte de mi mundo...
Hoy mi vida esta llena de problemas y muchas otras complicaciones,
y sé que ahora no tengo ni el tiempo para más preocupaciones...
Estoy lleno de un sentimiento específico que se llama desesperación,
por mi incapacidad de aclarar ciertas cosas por culpa de mi ubicación...
Quizás ahora me preguntes: ¿Y esto que tiene que ver conmigo?
Pues te cuento ahora que estuve muy feliz cuando estaba contigo...
Aunque todo lo que diga desde ahora quizás ya no te importe,
solo quiero brindarte mi amistad total con todo mi soporte...
Pero antes de despedirme para siempre, o por ahora, con un simple Hasta Luego,
quiero que sepas que yo también hubiera sido muy capaz de poner las manos en el fuego...
Written on: February 28, 2004
Dedicated to: P.J.
Poem/Poema #18 (Love/Amor)
...ATINAUJ
Yes, I know that these are the first verses that I write about you,
I really hoped to fill it with cute and sexy words for my little boo...
I always knew that I was eventually going to write poem about us,
but I guess I needed to see whole picture and concentrate my focus...
To find that this relationship was filled with confused emotions on your part,
but I guess I'm leaving now, for you to wonder why I decided to break apart...
It only lasted about a week, or maybe less,
but on that night all I saw was selfishness...
Starting with your favorite nocturnal pants on the dance floor,
to point of no return the instant that you walked out of my door...
You said to really like my craziness, poems, kisses and affection,
but I guess that wasn't enough for you to show me more attention...
So as I said before, and I am sorry if I sound like a prick:
You fuck with my emotions and I will drop you like a brick!
Written on: December 28, 2003
Dedicated to: J.P.
Poem/Poema #19 (Love/Amor)
Por Tres Años
Te quise llamar anoche solo para decirte que te necesito,
pero no quise despertarte y a cambio causarte algo distinto...
Te quise decir que me fascinaría tenerte junto a mi lado,
en estas tardes horas solo por causarte algo aguado...
Entonces ahora solo quisiera decirte que desde que te conocía,
me has provocado tenerte cerca y nunca mantenerte nada fría...
Porque tu cuerpo es tan caliente que me haces pensarte,
hasta el punto de locura por irte a ver y llevarte hasta Marte...
Ya que solo así podremos estar despiertos, abiertos, y desnudos,
para enseñarte más locuras y ternuras hasta quedarnos un poquito mudos...
Y ahora que tu sueles conocer tanto a este loco enamorado,
por tus besos y caderas que aquella noche conocí sin sentirme amargado...
Por las diferencias en edades de los dos,
que me provocaste hasta besar tus dedos...
Aunque siendote sincero, solo me ganaste por tres años,
y ahora te quisiera llevar en este momentito hasta 'Baños'...
Y esto por no decirte que yo hasta deseaba llevarte conmigo,
solo para olvidarnos de los otros y sentirme bien contigo...
E incluso por abrazarte, desearte, besarte, y tocarte,
para que tú sepas hasta que punto soy capaz de adorarte...
Y ahora finalmente quiero decir que en aquella noche tan preciosita,
conocí a una mujer tan sexy y divina que se llamaba Rosita...
Written on: December 26, 2003
Dedicated to: R.V.
Poem/Poema #20 (God/Dios)
The Gleam In My Right Eye
The time has come for me to tell you a story about love,
one which was given to me by a dove from up above...
It's not a story about a person, or a reason, nor my future wife,
but it could leave you searching for one's purpose in this life...
It's about a feeling that burns inside of me like wild fire,
for this energy is what keeps me from going off the wire...
People sometimes say that they see a gleam in my right eye,
but I never speak of it to leave them wondering why...
Why I care so much to give a fuck about them in this life,
to give these people a glimpse into my head filled with strife...
I could speak to you for hours on this very subject in the greatest detail,
but I would rather show you that I don't give a fuck as long as I don't fail...
For failure is not an option for me anymore,
and you'll hear this from the center of my core...
People sometimes say that they see a gleam in my right eye,
it's the power of my spirit that I cannot deny...
For it was given to me by my creator, whom I will not defy,
nor will I let go of until the day that I will die.
Written on: December 24, 2003
Poem/Poema #21 (Love/Amor)
Dulzura Con Locura
Anoche estuve pensando mucho en ti,
y pensaba si tu también en mi...
Recordaba tu dulzura con locura,
y tu 'genio' con rabieza pura...
Por culpa de mis burlas y mis bromas,
que a ti te hacen pedir un poquito más...
Y aunque te encuentras muy muy lejos,
yo quisiera verte directamente a los ojos...
Para decirte que ansío tanto tu llegada,
aunque conociéndote llegaras bien camuflada...
Ya que pienso que tú no quisieras que yo vea,
esa cara tuya que quizás no es muy fea...
Now you may be wondering why this is in English,
it is only because I don't want to be too selfish...
For no other Latin woman I know can speak so well,
this other language that you can even spell...
So this is why you should fly here in a hurry,
so that I can see your hair that is so damn curly...
And we can talk forever with a beer in our hand,
but on that Saturday we will go and see a band...
I want to show you all the corners of this place,
so I can see your reaction and the beauty of your face...
But now the time has come for me to say goodbye,
and wait for you to get here 'on the fly'...
Written on: December 20, 2003
Dedicated to: Karito (La Gatubela)
Poem/Poema #22 (Love/Amor)
Amor Por Email
Si tú no me escribes cada día,
siento que te alejas de mi vida...
Si tú no escribes que me extrañas,
soy capaz de tomarme hasta el 'jugo de la caña'...
Si no escucho nada de ti en toda una semana,
mi mundo se derrumbe y nada sirve para nada...
Si yo no leo una palabra tuya en un solo mes,
es mejor que te marches de mi vida hasta más después...
Porque si mañana mismo no recibo una carta tuya,
puedo asegurarme de que tu ya dejaste de ser mía...
Written on: December 15, 2003
Dedicated to: P.J.
Poem/Poema #23 (Life/Vida)
Mi Querido Gualaceo
Si algún día te fueras de visita a mi cantón,
supieras el porqué le quiero un montón...
Ya que al pisar sus calles y pasillos,
estuvieras tan feliz, y muy tranquilo...
Dentro de mi distante y querido Gualaceo,
existen tantas cosas bonitas de paseo...
Pero lo mejor que nos ofrece mi querido pueblo,
es su ambiente, que por sí solo es muy bello...
Ya que nada en este mundo se compara,
con mi gente, y su ambiente de 'full farra'...
Te encantarán nuestros cuyes, y arroz con motecito,
junto a los panas que te